Milano, 19 maggio 1999 - La piattaforma Microsoft ha consentito all'ATM di mettere a punto un simulatore di guida dei treni della metropolitana, che rappresenta un prezioso strumento di formazione pratica per i macchinisti. Gli addetti alla guida imparano a riconoscere i guasti che possono accadere nel corso dell'esercizio e a intervenire per assicurare il più rapido ripristino del servizio e la sicurezza dei passeggeri. Grazie a questa soluzione, ATM ha diminuito i costi di gestione del sistema, ha semplificato l'ambiente hardware e di sviluppo e ha incrementato la possibilità di redigere report di controllo. "La tecnologia Microsoft costituisce la piattaforma ideale sulla quale basare gli sviluppi applicativi per simulazioni e programmi di formazione ad hoc", afferma Maurizio Renoldi, Direttore della Divisione Enterprise di Microsoft Italia. "Questo progetto, che consente di realizzare importanti elaborazioni, potrà fungere da modello per tutte le realtà aziendali che considerano la formazione un elemento strategico per la propria competitività". Per garantire le migliori condizioni di efficienza dei vettori circolanti ATM è da tempo attiva all'adeguamento tecnico degli impianti e del materiale rotabile con la finalità di migliorare la regolarità e l'affidabilità del servizio e garantire condizioni di sempre maggiore sicurezza. Pur considerando l'alto livello di automazione raggiunto dal "sistema metropolitana", grande rilevanza ha la competenza e la professionalità del personale addetto alla guida dei treni. "E' importante formare il personale addetto alla guida in modo che sia in grado di riconoscere celermente i guasti e quindi effettuare un primo intervento che assicuri il più rapido ripristino del servizio e la sicurezza dei passeggeri" ha affermato Renato Stucchi, del Servizio Sistemi Informativi dell'ATM "data la complessità dei sistemi, la formazione non poteva fondarsi esclusivamente sull'utilizzo di pratiche tradizionali, manuali e lezioni teoriche, ma doveva fare ricorso anche a una soluzione di training in ambiente operativo: un simulatore di guida dei treni". Il sistema, nel suo complesso, è costituito da una carrozza, dotata di un sistema di riproduzione delle immagini e dei suoni e comprende le due cabine di testa e di coda e le interfacce esterne del rimorchio. Attraverso un apposito banco - dotato di console alfanumerica e touch screen per la gestione della sessione di addestramento, l'istruttore provocava la simulazione dei guasti. I conseguenti interventi del macchinista venivano debitamente registrati dall'elaboratore centrale e quindi l'istruttore poteva avere un report real time della correttezza o meno degli interventi. "Nel 1997 abbiamo iniziato a progettare un porting del sistema di simulazione in ambiente Windows NT", racconta Stucchi. "L'occasione è nata quando abbiamo dovuto realizzare l'applicazione di simulazione dedicata alla linea 3 della metropolitana. Abbiamo verificato come fosse vantaggioso scriverla in ambiente Microsoft Windows NT. Gli strumenti di sviluppo utilizzati sono stati Microsoft Visual Basic 4.0 e 5.0 e Microsoft Visual C". A seguito di questa operazione, l'ATM ha deciso di realizzare anche il porting delle applicazioni che riguardano la linea 1. "La gestione del mainframe su cui risiedevano le applicazioni per il sistema di simulazione richiedeva un notevole impiego di risorse. Da qui la nostra decisione di affidarci alla tecnologia Microsoft", rileva Luciano Romani, Responsabile dell'Area e Nuove Tecnologie dell'ATM. A seguito del porting dell'applicazione in ambiente PC, l'azienda prevede di conseguire significativi vantaggi.

TELEFONATE VIA INTERNET SEMPRE MENO CARE
Milano, 19 maggio 1999 - Ascend Communications Inc. (NASDAQ: ASND), azienda nota nel settore delle soluzioni di rete ha annuncaito che WebTel Wireless Inc., provider californiano di servizi Internet e di telefonia mobile, ha adottato la piattaforma Ascend MultiVoice for the MAX come standard per il primo servizio Wireless Voice over Internet Protocol (WVoIP) mai realizzato. "Siamo convinti che coniugando la tecnologia wireless con la telefonia su IP gli operatori potranno abbattere i costi degli scatti telefonici grazie alle reti IP gestite, offrendo così servizi interurbani nazionali e internazionali veramente convenienti", dichiara Aaron Haskal, Presidente, CEO e fondatore di WebTel Wireless Inc. "Il nostro spirito d'innovazione apre la strada al futuro del wireless. Ora, vogliamo condividere con il mercato questa opportunità proponendo le nostre soluzioni anche ad altri operatori di telefonia cellulare. Abbiamo scelto Ascend come solution provider perché era in grado di fornirci la tecnologia e l'esperienza necessarie per integrare la tecnologia wireless nell'ambito della Public Network di nuova generazione". "Numerosi service provider di tutto il mondo stanno adottando il gateway VoIP Ascend MultiVoice for the MAX, e la scelta di WebTel inaugura un'interessante prospettiva di espansione sul mercato wireless", ha affermato Ron Chan, Director of Marketing della Enterprise Networking Division di Ascend Communications Inc. "Con la prima installazione di un sistema Wireless Voice over IP, riteniamo che WebTel sia riuscita a realizzare qualcosa di veramente unico. Per questo, desideriamo rafforzare la nostra collaborazione per aprire al mercato nuove interessanti possibilità". Perché Wireless Voice over IP? La sempre più rapida diffusione delle reti VoIP nell'ambito della Public Network di nuova generazione rappresenta un'opportunità significativa per i service provider che desiderano mettere a punto nuovi servizi economicamente interessanti. I service provider wireless possono infatti fare leva sulle soluzioni VoIP per istradare le chiamate attraverso una dorsale VoIP gestita in grado di supportare trasmissioni voce wireless di elevata qualità in tutto il mondo. Questo innovativo metodo di trasporto, che unisce le reti wireless alle dorsali VoIP, apporta vantaggi sia ai service provider che agli utenti finali. La rete VoIP di WebTel Wireless consente ai carrier di tutto il mondo di dirottare le chiamate destinate all'Arizona e di offrire servizi di telefonia interurbana a circa la metà del costo richiesto per i medesimi servizi dalla tradizionale rete PSTN commutata. Inoltre, unendo la rete IP gestita di WebTel Wireless con la piattaforma VoIP Ascend MultiVoice, la società si posiziona in modo ottimale per fornire l'integrazione di dati e voce (sia fissa che mobile) all'interno di un'unica rete, aprendosi al mercato delle comunicazioni internazionali. WebTel Wireless oggi offre servizi Internet e di telefonia interurbana a prezzi forfettari con connessioni sia fisse che mobili.

UNIVERSITY PER I FUTURI MANAGER PER LA GESTIONE DEI PROCESSI AZIENDALI
Venezia, 19 maggio 1999 - La nuova figura del manager del futuro deve avere competenze economiche e informatiche. L'ERP - Enterprise Resource Planning - è oggi l'approccio più diffuso per la pianificazione dei processi aziendali per le imprese di tutte le dimensioni. L'obiettivo del corso incentrato su SAP R/3 è soddisfare le richieste del mercato che sempre più si focalizza su profili professionali altamente specializzati. Nella splendida cornice dell'isola di San Servolo, nella laguna di Venezia, parte il 21 giugno il primo corso di formazione per neolaureati con competenze economiche e informatiche, sul tema "Advanced Training on ICT for Small and Medium Enterprises". Il corso, organizzato dal TEDIS (Center for Studies on TEchnologies in Distributed Intelligence Systems) in collaborazione con Compaq, ICMS, SAP, intende fornire una panoramica esaustiva sulle nuove tecnologie oggi più diffuse tra le piccole e medie imprese, analizzando criticamente i vantaggi competitivi che derivano dall'utilizzo di tecnologie di controllo per la pianificazione e la gestione dei processi aziendali. Le domande di partecipazione devono pervenire entro il 4 giugno 1999 al TEDIS Center - Venice International University. La Venice International University è un consorzio di università italiane e straniere costituita da Universitat Autonoma de Barcelona, Duke University, Ludwig Maximilians Universitaet, Istituto Universitario di Architettura di Venezia, Università Ca' Foscari di Venezia. "Venice International University si occupa di sviluppare temi di ricerca di grande impatto economico e sociale, al fine di delineare il futuro dei modelli di organizzazione economica di fronte alla sfida delle nuove tecnologie", ha commentato Paolo Costa, Responsabile Scientifico della Venice International University. "Questo aspetto costituisce sicuramente un campo di indagine sul quale è necessario investire nell'ottica di un confronto sistematico fra esperienza aziendale e ricerca accademica. Anche in Italia le università dovranno avere un ruolo sempre più determinante nel definire le logiche che governano l'organizzazione dei processi produttivi e le linee guida verso cui deve andare il mercato, stimolandone la crescita industriale e non inseguendola". Durante il corso sarà privilegiato un approccio pratico volto a comprendere l'impatto che l'Information Technology sta avendo sui processi di gestione e organizzazione nelle aziende di piccole e medie dimensioni e nelle organizzazioni internazionali. In particolare sarà approfondita la conoscenza dei sistemi gestionali fondamentali per le PMI, come SAP R/3, il software gestionale leader mondiale per l'ottimizzazione dei processi aziendali, sviluppando le competenze necessarie a gestire in modo integrato il dialogo tra SAP R/3 con le attività di ricerca e progettazione, così come tra le aree di pianificazione della produzione e il groupware. Inoltre saranno presi in esame i contributi offerti della comunicazione via web in un ottica di moderna pianificazione delle risorse. Durante il corso gli studenti lavoreranno su casi di successo ERP nell'ambito delle piccole e medie imprese italiane. Il corso, della durata di 7 settimane e in lingua inglese, sarà a tempo pieno e si articolerà tra lezioni teoriche (il mattino) e lo studio di casi aziendali (pomeriggio) in cui gli studenti valuteranno concreti progetti di lavoro. Tutti gli studenti potranno svolgere uno stage di due mesi presso una delle aziende del settore.