NOTIZIARIO
 
MARKETPRESS
 
Giovedì 2
 
dicembre 1999
 
pagina 2
 
quotidiano di:
economia
finanza
politica
e tecnologia
 

 

ARISTON LANCIA SUL MERCATO I PRIMI ELETTRODOMESTICI CAPACI DI DIALOGARE CON INTERNET E CON IL CELLULARE

Parigi, 2 dicembre 1999 - Merloni Elettrodomestici ha annunciato per prima al mondo il lancio commerciale di elettrodomestici digitali collegati in rete, in grado di scambiare informazioni sulle reti Internet e Gsm. margherita2000.com, il primo prodotto della gamma di elettrodomestici digitali Ariston Digital, equipaggiati con tecnologia Wrap (Web Ready Appliances Protocol), sarà infatti dal 9 dicembre nei negozi in Italia e nei prossimi mesi nei principali Paesi europei, a cominciare da Gran Bretagna e Francia. ''Il lancio di margherita2000.com conferma la capacità di innovazione della Merloni e apre una nuova fase ha commentato Francesco Caio, Amministratore Delegato della Merloni Elettrodomestici -: gli elettrodomestici digitali Ariston che si collegano in rete lasciano i laboratori di ricerca ed affrontano per primi la sfida del mercatò '. margherita2000.com è una nuova lavabiancheria ad altissime prestazioni, in classe A per efficacia nel lavaggio ed efficienza energetica. È controllata da un microprocessore digitale ed è dotata di un modem Gsm per il collegamento alle rete telefonica e ad Internet. Un display fluorescente permette la lettura dei messaggi. margherita2000.com può essere controllata a distanza tramite il telefono cellulare o via Internet e permette di accedere a diversi servizi sul Web. Ogni cliente può verificare lo stato della macchina su una propria pagina web riservata sul sito www.margherita2000.com , può accenderla a distanza e può ricevere sulla macchina messaggi di posta elettronica e brevi messaggi di testo dal cellulare. margherita2000.com garantisce per prima una serie di funzioni, fino ad oggi assenti dagli elettrodomestici, tra cui l'accesso ad internet dalla casa. L'acquisto di margherita2000.com rappresenta per i clienti una scelta tecnologica ad alto valore aggiunto. Come gli altri elettrodomestici della nuova generazione Ariston Digital, margherita2000.com è in grado di trasmettere informazioni sul proprio funzionamento al Centro Servizi Digital, che può così garantire un'assistenza diretta 24 ore su 24 per 365 giorni all'anno. Un altro vantaggio offerto dalla nuova lavatrice margherita2000.com è la possibilità di aggiornare a distanza il software per i programmi di lavaggio creando, di fatto, un nuovo modello ogni volta, accrescendo il valore dell'elettrodomestico nel tempo. Sempre sul sito www.margherita2000.com saranno disponibili i nuovi cicli di lavaggio di volta in volta disponibili, che potranno essere memorizzati direttamente sulla lavabiancheria attraverso la rete. Lo standard Wrap è una tecnologia aperta, che permette agli elettrodomestici digitali di dialogare tra di loro tramite la rete elettrica di casa e con il mondo esterno tramite le reti di telefonia fissa e/o mobile, utilizzando i più diffusi protocolli standard di comunicazione. In questo modo gli elettrodomestici possono essere controllati o assistiti a distanza con la rete telefonica fissa, col telefonino e con Internet. Gli elettrodomestici ''Wrap insidè ' sono facili da installare e usare: per farli funzionare basta attaccare la spina alla normale rete elettrica. Grazie ad un sistema di comunicazione ad onde convogliate le informazioni elaborate dagli elettrodomestici viaggiano sulla rete elettrica di casa e consentono il controllo del funzionamento, senza che ci sia bisogno di un personal computer. L'intelligenza è infatti distribuita dentro gli elettrodomestici stessi. ''Il successo degli elettrodomestici digitali dipende dalla velocità con cui sapremo continuare a sviluppare prodotti semplici da utilizzare, capaci di offrire servizi a cui il consumatore attribuisce valore ha commentato Francesco Caio -. Per favorire un più rapido sviluppo delle nuove tecnologie applicate agli elettrodomestici, siamo orientati a mettere a disposizione del mercato il Wrap che è una tecnologia aperta e quindi particolarmente adatta a diventare uno standard mondiale''. Il servizio di teleassistenza Gli elettrodomestici digitali Ariston comunicano verso l'esterno o attraverso la linea telefonica di casa o utilizzando le reti Gsm. In questo modo gli elettrodomestici possono trasmettere al Centro di Assistenza Digital informazioni sul loro funzionamento e segnalare possibili guasti, permettendo all'assistenza di intervenire più rapidamente e a colpo sicuro. Nel caso di assenza prolungata di corrente, l'allarme che viene lanciato può permettere, ad esempio, di salvare i cibi nel congelatore. Ogni elettrodomestico memorizza le informazioni più importanti che riguardano il funzionamento durante l'arco della propria vita (cicli di lavaggio o cottura, consumi, riparazioni ecc.). In questo modo è possibile migliorare l'utilizzo dell'elettrodomestico e rendere più rapido ed efficace un eventuale intervento. Leon@rdo è il primo monitor da cucina interattivo e multimediale che permette di accedere ad Internet e ai servizi offerti dalla rete si presenta come un piccolo schermo touch screen, che contiene un browser per navigare in internet, posta elettronica, agenda, foglio appunti, calendario, lista della spesa e tante altre funzioni. In più Leon@rdo visualizza tutta una serie di informazioni utili sugli elettrodomestici di casa e consigli pratici e personalizzati per usarli al meglio, al servizio della donna e della famiglia. Gli elettrodomestici Ariston Digital sono comunque dotati di un'intelligenza autonoma e per questo comunicano tra loro e col mondo esterno, usufruendo dei servizi di teleassistenza, telediagnostica e gestione consumi, anche senza Leon@rdo. Il nome di Leon@rdo è stato scelto dai navigatori di Internet tra oltre mille proposte, pervenute ai siti http: //www.merloni.com e http://www.aristonchannel.com . Le migliori sono state votate dal popolo della rete: Leon@rdo è risultato il nome preferito ed ha riscosso numerosi consensi. L'e-cooking è una delle applicazioni più interessanti del sistema Ariston Digital, che possono essere utilizzate con l'aiuto di Leon@rdo. Il sistema è facile e non richiede particolari conoscenze tecnologiche: il forno Ariston Digital scarica da Internet, grazie a Leon@rdo, ricette e programmi di cottura. La cottura diventa intelligente: il forno regola da solo la temperatura e si spegne quando il piatto è cotto a puntino. Si possono creare nuove ricette e ritoccarle dopo ogni cottura per arrivare a piatti sempre più prelibati. Il sistema di navigazione con cui si può accedere ad Internet grazie a Leon@rdo è semplificato e guidato attraverso motori di ricerca facili da usare. Vengono inoltre evidenziati i siti di servizio più utili per la cucina come Aristonchannel, dove si trovano nuove ricette per arricchire il proprio ricettario elettronico. Con Leon@rdo si può fare anche la spesa per via telematica, scegliere le ricette, inviare email, consultare il calendario o lasciare messaggi agli altri membri della famiglia. Leon@rdo e tutti gli elettrodomestici della nuova generazione Ariston Digital sono dotati di tecnologia Wrap (Web Ready Appliances Protocol), sigla che identifica tutte le innovazioni tecnologiche sviluppate in questo settore da Merloni Elettrodomestici. Questa tecnologia utilizza sistemi di comunicazione standard ed è aperto alla comunicazione e all'integrazione di altri sistemi. La gestione dei consumi Gli elettrodomestici Ariston Digital dialogano tra loro scambiandosi informazioni attraverso la rete elettrica di casa; sanno in ogni istante quanta energia è assorbita e regolano il consumo in modo di evitare il rischio di black out. Sono anche in grado di gestire le priorità e decidere, quando si avvicina il rischio di black out, se dare la precedenza alla lavatrice o al forno. Allo stesso tempo sono in grado di far lavorare di più gli elettrodomestici quando le tariffe elettriche sono più economiche. Note tecniche La tecnologia Wrap utilizza sistemi di comunicazione standard ed è aperto alla comunicazione e all'integrazione di altri sistemi. La nuova generazione di elettrodomestici ''Wrap insidè ' è in grado di comunicare attraverso la linea di distribuzione elettrica per mezzo di un modem a onde convogliate. Questo tipo di comunicazione (noto appunto come ''sistema a onde convogliatè ') rappresenta lo standard mondiale dell'automazione in ambiente domestico, perchè non richiede l'aggiunta di nessun tipo di cavo speciale fra le pareti di casa. Gli elettrodomestici sono dotati di un sistema di regolazione perfezionato, fondato su un nuovo hardware (microcontrollori specifici, piccoli computer che controllano gli elettrodomestici); un software innovativo (basato sulla tecnologia fuzzy logic) e nuovi sensori, sviluppati ad hoc dalla Merloni Elettrodomestici, che forniscono al microcontrollore le informazioni necessarie per garantire le migliori prestazioni con il più basso consumo possibile (acqua, energia ecc.). Per informazioni: Andrea Prandi Alfonso Patrono PR.communication@merloni.com

AL "MOTOR SHOW" VIASAT PRESENTA I RIVOLUZIONARI SERVIZI DI INFOMOBILITÀ VIA INTERNET... E FESTEGGIA IL SUO PRIMO COMPLEANNO
Bologna, 2 dicembre 1999 - Viasat al "Motor Show" di Bologna spegnerà la sua prima candelina e farà toccare con mano le più avanzate tecnologie per la sicurezza e l'informazione di chi viaggia, presentando tra l'altro il primo servizio al mondo di navigazione on-line. Diventata in soli 12 mesi il principale gestore europeo ed il secondo al mondo nelle telecomunicazioni automotive, la joint-venture Magneti Marelli/Fiat e Telespazio/Telecom Italia è presente con uno stand di 300 metri quadri, nel padiglione 33, ossia quello che riunisce la nobiltà dell'automobilismo internazionale, dove espone sistemi e servizi telematici apparentemente futuribili, ma che sono già una realtà per la protezione, l'assistenza e informazione di varie decine di migliaia di automobilisti, in Italia e all'estero. In particolare lo stand è dedicato al nuovo rivoluzionario servizio di infomobilità: la ViasatCard, il primo "navigatore" tascabile prodotto al mondo e che dà, scritto sul telefonino, il percorso per giungere a destinazione o ad un punto di interesse (farmacie, ospedali, bancomat, ristoranti ed alberghi, distributori di carburante, officine e concessionarie, ma anche cinema e teatri e le previsioni del tempo locali a 72 ore, nonché altre informazioni utilissime per chi viaggia per lavoro, per diporto o per necessità. Proprio attorno all'assoluta novità della ViasatCard ruoterà l'animazione che prevede giochi, musica e premi: ogni ora Viasat regala un cellulare ad un fortunato estratto fra coloro che hanno acquistato la ViasatCard. Ci sono anche due postazioni dimostrative che permettono al pubblico di sperimentare e verificare direttamente on-line l'utilità della ViasatCard. Ampio spazio è pure dedicato al sistema di protezione satellitare Viasat per automezzi, che ormai si sta espandendo anche fuori Europa. In esposizione ci sono il prototipo della "Blitz", l'automobile elettrica realizzata da Bertone e dotata di Viasat, e una stazione telematica che mostra il funzionamento del sistema e la precisione con cui il Viasat è in grado di localizzare i veicoli in caso di emergenza (aggressione, furto, malore, avaria) o di furto. Non solo. Sarà anche l'occasione per scoprire come ridurre del 60% la polizza furto e incendio dell'automobile, proprio mentre il mercato nazionale registra invece incrementi dei premi. La presenza di Viasat al "Motor Show", in uno scenario piacevolissimo ed in una atmosfera molto accogliente, ingentilita anche da cortesissime hostess e ammalianti ballerine, vuole sottolineare che le innovazioni e le tecnologie di Viasat sono già oggi una realtà per tutti gli automobilisti, senza più distinzione di classe del loro veicolo.

SECONDO UNA INDAGINE DELLA CSC (BORSA VALORI NEW YORK) LA GESTIONE DELLA CONOSCENZA BATTE IL COMMERCIO ELETTRONICO COME PRIORITA
El Segundo, California, 2 dicembre 1999 (PR Newswire). Non basta collegarsi elettronicamente, oggi i principali responsabili del settore informatico vogliono collegarsi intelligentemente. La più grande sfida che i dirigenti tecnologici europei si trovano ad affrontare è quella della trasformazione in conoscenza dei dati delle proprie organizzazioni, secondo quanto rivelato da un'indagine della Computer Sciences Corporation (Borsa Valori di New York: Csc). L'indagine annuale sulle Questioni Critiche dello Studio Gestionale dei Sistemi Informatici dell'azienda rivela che tale questione è diventata la priorità numero uno per i dirigenti del settore informatico, balzando dal quinto posto nell'indagine dell'anno scorso. ''Una delle principali sfide che gli organismi informatici si troveranno ad affrontare sarà il mutamento dell'atteggiamento della propria organizzazione in una condivisione di conoscenza '', ha commentato Ron Mackintosh, presidente del Gruppo Europeo dei Cio. ''I Cio dovranno condurre il mutamento da una cultura in cui la conoscenza individuale rappresenta il potere a un ambiente di cooperazione, in cui la condivisione della conoscenza aumenta il potere. Le attività via E-mail costringeranno le aziende a lavorare in modo più apertò '. Strettamente legata alla gestione della conoscenza è la seconda questione in ordine di importanza di quest'anno: il collegamento elettronico con i clienti, con i fornitori e/o con i partners. Il collegamento avviene a due livelli il livello del semplice collegamento elettronico e il livello in cui ''collegarsì ' significa una profonda conoscenza del cliente o del fornitore. Questa è la sfida che ci riporta alla questione della gestione della conoscenza, ha spiegato Mackintosh. Dal 1988, la CSC interpella dirigenti informatici su questioni tecnologiche di importanza critica. Gli oltre 800 intervistati nell'indagine di quest'anno comprendevano dirigenti al vertice nel settore dell'informazione e vicepresidenti e direttori di dipartimenti tecnologici che rappresentavano organizzazioni in più di 18 aree diverse, come i servizi finanziari, la salute e il benessere, i beni di consumo, il settore aerospaziale e quello governativo. Tra tutti gli intervistati, il 35 per cento rappresentava organizzazioni dell'America settentrionale, il 20 per cento proveniva da aziende europee, il 14 per cento da organizzazioni australiane e neozelandesi, mentre il 31 per cento rappresentava aziende asiatiche. La Computer Sciences Corporation assiste i propri clienti nell'utilizzo di tecnologie informatiche nel settore industriale e in quello governativo, per il raggiungimento di obbiettivi strategici ed operativi. Con 54.000 dipendenti in più di 700 sedi in tutto il mondo, l'azienda opera nella progettazione di soluzioni su misura, con una vasta gamma di offerte di servizi e tecnologie integrate, tra cui strategie e tecnologie aziendali per via elettronica, consulenza gestionale e informatica; sviluppo e integrazione di sistemi, software applicativi e outsourcing nel settore informatico e dei processi aziendali. Dalla sua costituzione nel 1959, la CSC si è fatta conoscere per la flessibilità nei rapporti con i clienti. Attraverso un vasto numero di accordi con aziende del settore informatico hardware e software, l'azienda è in grado di individuare e di gestire soluzioni specificamente su misura per ogni cliente. I profitti della CSC nei dodici mesi conclusisi il 1° ottobre 1999 ammontano a 8, 2 miliardi di dollari. La sede centrale è al El Segundo, in California. Per ulteriori informazioni sull'azienda o sull'Indagine sulle Questioni Critiche, visitate il sito web dell'azienda al seguente indirizzo: http: //www.csc.com Le 10 principali Questioni Critiche della Tecnologia Informatica in Europa, secondo la lista compilata nell'indagine sulle Questioni Critiche 1999 della Direzione Sistemi Informatici della Computer Sciences Corporation: 1) Organizzazione e utilizzo dei dati ; 2) Collegamento con clienti, fornitori e/o partner per via elettronica ; 3) Adeguamento degli obiettivi informatici agli obiettivi aziendali. ; 4) Integrazione dei sistemi ; 5) Riduzione dei costi dei sistemi informatici; 6) Aggiornamento dei sistemi obsoleti; 7) Messa a punto di una strategia aziendale per via elettronica ; 8) Creazione di sistemi informatici interfunzionali ; 9) Ristrutturazione della funzione dei sistemi informatici ; 10)Capitalizzazione delle innovazioni nel settore informatico. Per informazioni : Susan Lyddon, Pubbliche Relazioni, Gruppo Europeo, tel +44 1252 363 970, slyddon@csc.com , o Frank Pollare, Direttore, Azienda Pubbliche Informazioni, tel +1 310-615-1601, fpollare@csc.com , entrambi della Computer Sciences Corporation Sito web: http://www.csc.com  

LE NOVITÀ SU LUNA ROSSA, LA BARCA ITALIANA CHE STA PARTECIPANDO ALLA LOUIS VUITTON CUP, SONO ONLINE CON WWW.PUNTO.IT
Milano, 1 dicembre 1999 - Il nuovo portale Punto offre ai suoi utenti un aggiornamento continuo sulla situazione del Team di Luna Rossa; il servizio di news sarà sempre al passo con gli avvenimenti della Louis Vuitton Cup e con le classifiche del team italiano tramite un link diretto dalla Home Page www.punto.it . La passione per la Louis Vuitton Cup e l'interesse sempre crescente da parte del pubblico italiano per questa sfida, ha portato Punto alla decisione di offrire un servizio veloce e di alta qualità che potesse soddisfare una ampia fascia di utenti; il team Punto, infatti, manterrà aggiornati in tempo reale i punteggi e le notizie inerenti la situazione di Luna Rossa. In aiuto a chi si dovesse avvicinare per la prima volta a questo tipo di sport, Punto ha in mente una ricchissima sezione interamente dedicata alla storia della barca e del suo equipaggio; e per non far "naufragare" i novelli fans di questo sport, Punto offre un elenco completo degli sfidanti, le classifiche ed il calendario delle gare. Non solo news, insomma, ma anche un'aggiunta di informazioni per chi non conosce ancora così bene Luna Rossa ed i suoi uomini.

UNA TECNOLOGIA RADIOTERAPEUTICA PER LA MASSIMA PROTEZIONE DEL PAZIENTE ONCOLOGICO
Roma, 2 dicembre 1999 - Il 3 dicembre p.v. si terrà presso il Centro Ricerche Enea di Frascati (ore 9.00 16.00) il seminario ''La Intra Operative Radiation Therapy (Iort) mediante l'utilizzo di acceleratori di elettroni in sala operatoria. Aspetti operativi e radioprotezionisticì ', organizzato dall'Associazione Italiana di Radioprotezione Medica (Airm), Enea e Hitesys. La Hitesys (società con sede ad Aprilia Roma), in collaborazione con L'Enea, ha messo a punto un nuovo acceleratore lineare, il Novac 7, di peso e dimensioni ridotte che riduce al minimo le radiazioni diffuse risultando, quindi, scarsamente pericoloso per il personale e per i pazienti. Si tratta di un acceleratore ''baby'', montato su un braccio robotico, maneggevole e che può essere collocato stabilmente nelle sale operatorie, consentendo in tal modo l'opera congiunta del chirurgo e del radioterapista in una stessa seduta. L'utilizzo del trattamento con il Novac 7 permette di ridurre la fase di sospensione dell'opera del chirurgo necessaria per consentire quella del radioterapista, dalle 2-3 ore richieste dalla Iort ''convenzionalè ' (con acceleratori fissi) a soli 10 minuti, senza che il paziente venga spostato dalla sala operatoria e, dunque, senza che sia sottoposto ad anestesia aggiuntiva. Ciò significa che qualunque ospedale dotato di reparto di chirurgia oncologica potrà offrire ai pazienti i benefici di detta terapia, non essendo necessaria come per la Iort tradizionale una sala operatoria appositamente attrezzata nè una sala apposita nella sezione di radioterapia. I rischi da esposizione a radiazioni ionizzanti per il personale addetto al trattamento, inoltre, sono pressochè nulli, tenuto conto che non è richiesta la presenza di detto personale durante l'irradiazione del paziente e considerati sia i valori ridotti di irradiazione ambientale sia la schermatura con pannelli in piombo e scudo assorbitore di cui è dotato Novac 7. Novac 7, il cui costo è di circa 1, 5 miliardi di lire, è l'unico acceleratore mobile per radioterapia intraoperatoria esistente al mondo. In Italia ne sono dotati: l'Ospedale ''San Filippo Nerì ' di Roma, l'Ospedale ''Cà Foncellò ' di Treviso, l'Ospedale ''Bianchi Melacrino Morellì ' di Reggio Calabria, l'Istituto Europeo di Oncologia di Milano e l'Istituto Regina Elena di Roma. Altre due installazioni sono previste nei prossimi mesi. Un apparecchio è già stato installato anche presso l'Ospedale Oncologico ''Saint Savvas'' di Atene. La Iort è una tecnica terapeutica, sostitutiva e/o integrativa della radioterapia esterna convenzionale e consiste nel somministrare un'unica alta dose di radiazione durante l'intervento chirurgico per eliminare la zone di tessuto tumorale non aggredibili diversamente dal chirugo. La possibilità di utilizzare le radiazioni ionizzanti direttamente in sala operatoria fu prospettata già agli inizi di questo secolo ma l'uso effettivo fu limitato dalla possibilità di servirsi unicamente di radiazioni x o gamma. Solo a partire dal 1960, grazie agli acceleratori lineari, è stato possibile utilizzare fasci di elettroni accelerati, dotati di alta energia e di omogenietà di dose nel tessuto ''bersagliò '. Negli ultimi venti anni la radioterapia intraoperatoria è stata utilizzata in tutto il mondo per il trattamento di un gran numero di tumori maligni, mostrandosi efficace e sicura per il controllo locale delle neoplasie, dal momento che impedisce la ricrescita del tumore nell'area trattata. Per informazioni: posta@sede.enea.it

UN NUOVO SETTIMANALE SULL'E-BUSINESS IN RETE, PER NON PERDERE MAI LA BUSSOLA
Milano, 2 dicembre 1999 - Una nuova iniziativa editoriale riservata ai frequentatori del web e a chi desidera essere costantemente aggiornato sul mondo dell'e-business e dell'e-commerce. Da venerdì 3 dicembre chiunque desideri avere maggiori informazioni su quello che succede nel mondo del web professionale, potrà ricevere, direttamente nella la propria casella di posta elettronica, una nuova newsletter settimanale specializzata. NetBusiness7 è il nuovo tassello che la casa editrice Edipi propone alle imprese e ai professionisti che intendono saperne di più in tema di e-business. La newsletter via e-mail affiancherà il mensile ''NetBusiness, in aff@ri con la retè ' che, dopo il successo ottenuto con il numero di presentazione in occasione di Smau 1999, sarà disponibile in edicola e in abbonamento a partire dal 10 gennaio 2000. Obiettivo della nuova newsletter settimanale è quello di creare uno strumento per informare chi vuole sapere cosa succede in un settore in continuo cambiamento come è quello del business elettronico. Brevi flash terranno al corrente i lettori sulle iniziative in corso: dai convegni all'uscita di nuovi prodotti, dall'apertura di nuovi siti per il business to business alle proposte per il mondo consumer, dalla nascita di nuove imprese alle ricerche in corso, dalle novità del mondo legale alla nascita di nuovi sbocchi professionali, e molto altro ancora. Per ricevere direttamente nella propria casella di posta elettronica NetBusiness7, sarà sufficiente collegarsi al sito internet http://www.edipi.it/netbusiness  e cliccare sul bottone relativo al nuovo settimanale o entrare direttamente nella apposita pagina disponibile all'indirizzo: http://www.edipi.it/netbusiness/settimanale.html  . Apparirà un formulario di adesione gratuita all'iniziativa. Compilandolo con i propri dati (non dimenticate l'indirizzo e-mail!), si sarà automaticamente registrati e la newsletter verrà inviata ogni settimana all'indirizzo richiesto. Direttore responsabile di NetBusiness7 è Mario Salvatori, direttore operativo è Francesca Bodini. Edipi pubblica anche i mensili Assicura e Aziendabanca. Per informazioni: Tiziana Pugliese tel 02 6694788 e-mail: tpugliese@edipi.it   ;  http://www.edipi.it/netbusiness  

   Pagina 1                                                             Pagina 3