Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

VENERDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4 PAGINA 5 PAGINA 6
Notiziario Marketpress di Venerdì 25 Febbraio 2000
ANNUNCIATA AL CEBIT DI HANNOVER UN´ALLEANZA STRATEGICA TRA MICROSOFT E SOFTWARE AG  
 
Hannover , 25 febbraio 2000 - L´obiettivo è di fornire all´utenza aziendale tecnologia che consenta di continuare ad utilizzare dati e applicazioni residenti sui grandi sistemi mainframe. Nel corso di una conferenza stampa che si è tenuta al Cebit di Hannover, la società tedesca Software Ag e Microsoft hanno annunciato un accordo strategico riguardante la nuova piattaforma Host Integration Server 2000 di Microsoft, della quale è stata annunciata la versione beta 1 lo scorso 22 febbraio e che è stata progettata per mettere a disposizione delle aziende tecnologie per l´accesso ai dati e alle applicazioni mainframe, preservando gli investimenti degli utenti. In base ai termini dell´accordo, Software Ag metterà a disposizione di Microsoft e della sua piattaforma Host Integration Server 2000 la propria consolidata tecnologia per l´integrazione delle applicazioni aziendali, che consentirà di creare una sorta di ponte tra le piattaforme Windows e i grandi sistemi basati su sistemi operativi non-Windows. La nuova offerta che scaturirà dall´intesa tra le due società metterà a disposizione la tecnologia di connessione necessaria ad estendere Com Transaction Integrator (Comti) alle applicazioni Cics 3270. La partnership comprende anche supporto per Natural, il linguaggio di quarta generazione di Software Ag. La collaborazione prevede anche attività congiunte negli ambiti ricerca e sviluppo, marketing e servizi di supporto professionali. Ulteriori dettagli su questo accordo saranno resi noti a breve. .  
   
   
KINGSTON ANNUNCIA IL NUOVO UPGRADE PER PROCESSORI TURBOCHIP 400 IL NUOVO UPGRADE OFFRE LE PRESTAZIONI PIÙ ELEVATE DEL MERCATO A COSTI LIMITATI  
 
Milano, 25 febbraio 2000 Kingston Technology Company, Inc. Ha annunciato il rilascio di Turbochip 400, il più potente upgrade per processori creato a tutt´oggi da Kingston basato su microprocessore Amd K6-2 con tecnologia 3Dnow!. Progettato appositamente per computer desktop o minitower a 166 Mhz e oltre, Turbochip 400 rappresenta un modo semplice ed economico per aumentare fino al 280% la capacità di elaborazione dei sistemi. Si installa in qualsiasi socket a 5 o 7 pin facendo semplicemente scattare una leva e fornisce ai sistemi in uso gli strumenti necessari a gestire le applicazioni "processor intensive" di oggi. "Proseguendo nell´impegno a fornire ai clienti prestazioni ottimali a costi limitati, Kingston offre un nuovo e più veloce chip a costi competitivi", ha dichiarato Chris Wong, product manager di Kingston. "Con questa soluzione a 400 Mhz abbiamo massimizzato le capacità prestazionali della struttura Socket 5 o Socket 7", ha aggiunto Wong. Il Turbochip 400 é già disponibile con codice Tc400. Il pacchetto di upgrade completo include un´unità di raffreddamento integrata con ventola/dissipatore di calore di dimensioni ridotte, un cavo di alimentazione pass-through e un regolatore di tensione da 2,2 a 3,33 V. Il prodotto è offerto tramite il tradizionale canale Kingston di distributori e rivenditori di Pc. I clienti interessati al nuovo Turbochip 400 troveranno informazioni dettagliate sul prodotto e riferimenti per l´acquisto sul sito Web di Kingston all´indirizzo http://www. Kingston. Com Kingston è il più importante produttore di memorie per server, workstation, desktop e computer portatili e commercializza i propri prodotti per l´aggiornamento di computer tramite una rete mondiale di distributori, rivenditori autorizzati e rivenditori indipendenti. Kingston Technology è impegnata nel fornire ai clienti i più alti livelli di qualità in fatto di prodotti e servizi.  
   
   
LABORATORIO FOTOGRAFICO FAI DA TE, CON HP  
 
Milano, 25 febbraio 2000- Hewlett-packard, leader mondiale nel settore dell´imaging digitale, annuncia due nuove macchine fotografiche digitali, Hp Photosmart C912 e Hp Photosmart C618 in arrivo sul mercato nella prossima estate. Hp Photosmart C912, progettata per gli appassionati di fotografia meno esperti, assicura il controllo, la flessibilità e le prestazioni tipiche di una macchina fotografica reflex a obiettivo fisso. Hp Photosmart C618 è la soluzione ideale per fotografi esperti e professionisti, poiché combina funzionalità automatiche con la possibilità di controllo manuale, il tutto in un dispositivo portatile particolarmente intuitivo e facile da utilizzare. Entrambi i modelli integrano la nuova tecnologia di imaging Hp che consente di ricreare un vero e proprio laboratorio fotografico personalizzato dentro ogni fotocamera: tale tecnologia esclusiva ottimizza la resa fotografica, interviene automaticamente in condizioni di luce non ottimali, garantisce risultati di alto livello sia nelle parti illuminate che in quelle in ombra e produce contrasti e colori con la massima precisione. "Con le due nuove fotocamere i consumatori hanno a disposizione una gamma completa di macchine fotografiche digitali, da quelle più intuitive e facili da utilizzare a quelle più avanzate e sofisticate dotate di funzioni simili alle reflex a obiettivo fisso", ha dichiarato Cheryl Katen, General Manager dell´Home Imaging Division di Hp. " Hp Photosmart C912 e C618 offrono gli eccezionali livelli qualitativi e di innovazione che caratterizzano tutti i prodotti Hp". Hp Photosmart C912 incorpora la tecnologia di imaging Hp e offre una risoluzione di 2,24-megapixel e un´intensità del colore a 36 bit per garantire una nitidezza d´immagine simile a quella dei ben più costosi apparecchi da 3,2-megapixel. E´ dotata di un frame transfer Ccd (Charged Couple Device) da 2/3 di pollice, di lenti Pentax con zoom 3x e assicura un´eccezionale precisione dei dettagli, in particolare, nelle stampe A4. Studiata per restituire la sensazione tipica di una reflex a obiettivo fisso, Hp Photosmart C912 integra uno schermo Lcd a colori da 6 cm ribaltabile che facilita le inquadrature più difficili. La nuova macchina fotografica consente i di stampare comodamente mediante trasmissione wireless grazie alla tecnologia a raggi infrarossi Hp Jetsend e offre tutte le funzionalità che i fotografi cercano in una reflex, come il controllo manuale della messa a fuoco, dell´esposizione, del colore e del flash. Le sue innovative caratteristiche contribuiscono ad aumentare notevolmente la produttività dell´utente, regalandogli una totale comodità d´uso e una grande qualità nei risultati. Hp Photosmart C912 offre anche: Fotografie precise, grazie al mirino a lente (Ttl), che comprende informazioni sull´esposizione; Aumento della potenza di scatto: una nuova modalità consente di scattare foto in modo continuo durante eventi sportivi o in presenza di animali e oggetti in rapido movimento; Due tipi di batteria: presenza di quattro batterie Aa o di batterie Li-ion opzionali ricaricabili; Registrazione audio: ogni foto può essere accompagnata da una registrazione audio di 45 secondi. Hp Photosmart C618 utilizza la tecnologia di imaging Hp, con una risoluzione di 2,1 megapixel per produrre stampe di alta qualità in formato 20 x 25 cm. Come la compagna, anche Hp Photosmart C618 utilizza lenti Pentax ad alta precisione con zoom da 3x e consente di stampare mediante tecniche wireless grazie alla tecnologia a infrarossi Hp Jetsend. Fra le eccezionali caratteristiche di Hp Photosmart C618: Flessibilità di controllo: presenza di diverse modalità di scatto automatico e di priorità diaframmi, priorità tempi e ripresa da 3 metri; Aumento della potenza di scatto: una nuova modalità consente di scattare foto in modo continuo durante eventi sportivi o in presenza di animali e oggetti in rapido movimento; Visualizzazione immediata delle foto, grazie allo schermo Lcd a colori da 2 pollici. Hp Photosmart C912 e C618 integrano il sistema operativo Flashpoint Digita che offre funzionalità avanzate come la possibilità di ordinare le immagini e aggiungervi testo e audio, attraverso operazioni che avvengono all´interno dell´apparecchio. Entrambi i modelli sono forniti del software di imaging fotografico Hp per scaricare, gestire, stampare e spedire foto via posta elettronica in modo estremamente semplice e veloce. I nuovi prodotti Hp saranno disponibili in tutto il mondo alla fine dell´estate 2000. Comprenderanno una scheda Compactflash da 16Mb, quattro batterie Aa Hi Energy Lithium, un cavo Usb per piattaforme Windows e Macintosh, un cavo audio/video e telecomando agli infrarossi.  
   
   
SUSE PRESENTERA´ AL CEBIT IL PROGETTO KDE  
 
Milano, 25 febbraio 2000 - Suse, azienda specializzata nel sistema operativo Linux, sarà presente al Cebit (stand Eo45, padiglione 3) per presentare la sua linea completa di prodotti e il progetto Kde, con l´anteprima della prossima versione Kde 2. 0, che comprende Koffice, la suite Office di Kde. Il personale dello staff Suse sarà a disposizione dei visitatori per presentare demo tecniche di Kde 1. 1. 2, che include il nuovo Suse Desktop; inoltre, presso la stand, verrà allestita una zona teatro con mega schermo, in cui verranno tenute presentazioni gratuite dei prodotti per un pubblico più vasto. Roland Dyroff, Ceo di Suse Linux Ag, ha dichiarato "Il Cebit rappresenta un´ottima occasione per presentare le nostre principali soluzioni; Kde 2. 0 e Koffice sono tecnologie particolarmente interessanti che svolgeranno un ruolo importante per l´affermazione di Linux sul mercato desktop". Kde Kde è un progetto di gruppo Open Source a cui partecipano centinaia di sviluppatori di tutto il mondo per creare un ambiente desktop stabile, personalizzato e sofisticato, utilizzando un´interfaccia utente intuitiva e trasparente per la rete. Kde include applicazioni di e-mail, browsing Web, amministrazione di sistema, accesso remoto, pianificazione e per molti altri task. Kde è la prova tangibile delle potenzialità del modello di sviluppo software open source. Suse Con i suoi 200 collaboratori, Suse Linux Ag è uno dei più grandi specialisti di Linux del mondo. Grazie alla sua stabilità e qualità, Suse Linux viene usato in tutto il mondo da più di un milione di utenti privati e da più di 50. 000 aziende. Oltre al centro di sviluppo e distribuzione di Norimberga, altre filiali in Oakland/usa, Londra e Praga provvedono al costante sviluppo e alla continua diffusione di Suse Linux. Per un efficiente uso di Linux nelle imprese, Suse offre, assieme al software commerciale e ai sistemi completi di Linux, un´ampia gamma di servizi di consulenza e supporto. I centri di servizio di Francoforte, Amburgo, Monaco di Baviera e Stoccarda sono i centri di competenza per i servizi eseguiti sul posto. Con i suoi laboratori, Suse dà un importante contributo allo sviluppo di Linux specialmente nei campi del Linux-kernel, glibc, Xfree86, Kde, Isdn4linux, Alsa (Advanced Linux Sound Architecture) e Usb (Universal Serial Bus). Suse è presente all´indirizzo http: //www. Suse. De/en; screenshots, immagini e logo possono essere scaricati all´indirizzo http://www. Suse. De/en/images/suse_images/.  
   
   
OLIVETTI LEXIKON AL CEBIT 2000  
 
Hannover, 25 febbraio 2000 @Home@office. Il nuovo pay-off Olivetti Lexikon riassume perfettamente l´offerta presentata dall´azienda a Cebit 2000; una gamma di prodotti che incontrano i bisogni tecnologici più vari, in ufficio, a casa e a scuola. Le periferiche multifunzionali rappresentano l´ultima tendenza e in questo settore Olivetti Lexikon è leader di mercato con i primi modelli di una Multifunctional Line in rapida crescita. Tra questi modelli figura il nuovo Jet-lab 600, elegante e compatto dispositivo all-in-one che abbina fax, stampante a colori, scanner a colori e fotocopiatrice a colori, senza l´ausilio del Pc, e assicura una straordinaria risoluzione. La periferica, inoltre, può essere utilizzata con Pc connessi a Internet per la trasmissione di allegati via posta elettronica. Jet-lab 600 è una delle punte di diamante di Cebit 2000: periferica ad alte prestazioni basata sulla tecnologia di stampa proprietaria inkjet di Olivetti Lexikon, progettata da Michele De Lucchi e vincitrice quest´anno del prestigioso Industry Forum Design Award. Jet-lab 600 si aggiunge allo Studiojet 300, sistema multifunzionale a colori di facile utilizzo, che offre elevate prestazioni e la versatilità necessaria a supportare un´ampia gamma di applicativi in un dispositivo di dimensioni compatte. Studiojet 300 può essere utilizzato come stampante a colori ad alta risoluzione, scanner a colori e fotocopiatrice a colori. Olivetti presenta Ofx 8400 e Ofx 8800, due nuovi fax laser multifunzionali, utilizzabili anche come scanner, stampanti e fax collegabili al Pc. Grazie alle sue molteplici funzioni e al suo design compatto, Ofx 8400 è ideale per uffici di piccole dimensioni e per l´utenza domestica, mentre Ofx 8800, studiato per uffici di medie e grandi dimensioni è un perfetto esempio di fax veloce (dotato di modem a 33,6 Kbps e di un efficientismo metodo di compressione Jbig) e di alta qualità. Un altro gioiello presente all´esposizione è la famiglia di fax Ofx, linea di avanzati modelli a getto d´inchiostro e carta comune caratterizzati dal design italiano e dalla compattezza delle dimensioni. In particolare, Ofx 520 è studiato per soddisfare le esigenze degli utenti in ambienti professionali e domestici. Il dispositivo è provvisto di un cassetto di alimentazione da 40 fogli e di una memoria di 21 pagine per la trasmissione di fax a diversi numeri e può fungere da pratico telefono dotato di un´ampia gamma di funzioni. La punta di diamante della linea è Ofx 580, un fax che offre tutti i vantaggi di un dispositivo multifunzionale utilizzabile come fax con funzioni avanzate di telefonia, stampante a colori, scanner, Pc/fax e fotocopiatrice personal. La comunicazione costituisce una priorità assoluta per il webphone Linea@, che offre avanzatissime funzioni di comunicazione abbinate a un design elegante e funzionale: assicura una rapida connessione a Internet per navigare e scambiare messaggi di posta elettronica, senza necessità di utilizzare il computer, oltre a funzioni avanzate di telefonia. Linea@ presenta un display Lcd a colori con tecnologia touch screen e una porta Usb per il collegamento alla stampante. Il lettore smartcard consente all´utente di effettuare acquisti online e utilizzare servizi via Internet. I visitatori dello stand Olivetti Lexikon avranno inoltre la possibilità di vedere in anteprima il nuovo Linea@jet, dispositivo che conferma l´attenzione rivolta da Olivetti alle nuove opportunità create dal mondo Internet, unita alla consolidata esperienza dell´azienda nella tecnologia a getto d´inchiostro. Questo nuovo webphone, dotato di una stampante integrata a getto di inchiostro a colori e ad alte prestazioni, è in grado di stampare documenti e messaggi senza collegamento a una periferica esterna. La tecnologia proprietaria inkjet di Olivetti, che utilizza una disposizione particolare degli ugelli per ottimizzare la distribuzione dell´inchiostro, offre il meglio di sé nella gamma di stampanti a getto d´inchiostro a colori Artjet. Artjet 20 è un prodotto ad alte prestazioni con un´eccezionale qualità fotografica di stampa e una risoluzione massima di 1200x1200 dpi. Tra le principali funzioni figurano la gestione avanzata della carta e delle informazioni, innovative soluzioni di risparmio energetico, alimentazione della carta ed ergonomia, che consentono ad Artjet 20 di operare in posizione verticale e orizzontale, ottimizzando spazio anche negli uffici di piccole dimensioni. La creatività è il forte della stampante a getto d´inchiostro Artjet 10. Studiata per gli utenti più giovani, Artjet 10 rappresenta un´ottima soluzione per una facile produzione di biglietti d´auguri, calendari e poster su tutti i tipi di carta; la stampante, inoltre, supporta la stampa termica su tessuto. Grazie a un´ottima risoluzione di stampa che arriva a 600x1200 dpi, un elevato rapporto prezzo/prestazioni e un set di carte speciali contenuto nella confezione, la Artjet 10 risulta ideale per le esigenze di stampa dell´intera famiglia. Presso lo Stand D13, Padiglione 7, è possibile vedere le stampanti Olivetti mentre stampano immagini fotografiche su cialde, grazie all´impiego di apposite testine dotate per l´occasione di inchiostro alimentare per personalizzare torte "speciali". Un´occasione unica per assaggiare il dolce sapore della tecnologia. Nel campo delle fotocopiatrici digitali, Olivetti Lexikon ha ampliato la propria gamma di prodotti con Copia 9916, sistema multifunzionale completo che abbina - in un design compatto - funzioni di copia, fax e stampa in rete ad alte prestazioni, con un´efficienza analoga a quella di dispositivi dedicati. Copia 9916 testimonia l´ampliamento dell´accordo raggiunto tra Olivetti Lexikon e Canon per lo sviluppo e la produzione di prodotti digitali di fascia bassa presso l´impianto Olivetti Canon Industriale di Agliè (Torino). Nel panorama delle stampanti laser, Olivetti offre una gamma di prodotti in grado di coprire qualsiasi tipo di esigenza. Nel segmento delle stampanti personal, Pg L8l garantisce una velocità di 8 ppm; di facile uso, anche per utenti meno esperti, questo modello presenta un ingombro particolarmente compatto. Pg L12l offre una velocità di 12 ppm per le esigenze di piccoli gruppi di lavoro. La linea di stampanti di rete parte da Dp N17, che supporta un input massimo di 1. 350 fogli e un output massimo di 750, ai sistemi di fascia alta per la stampa dipartimentale Dp N24, Dp N32 e Dp N40, che offrono una produttività mensile di 100. 000 e 200. 000 pagine, scheda di rete integrata, linguaggi di stampa Pcl e Postscript e Web server interno per i servizi Internet. In occasione di Cebit 2000, Olivetti Lexikon annuncia una nuova linea di stampanti per applicazioni verticali. I nuovi modelli Pr2 e Pr4 con tecnologia termica e dot matrix sono stati realizzati per ambienti di lavoro specifici, come i settori della finanza, del dettaglio e della Pubblica Amministrazione. I registratori di cassa e le calcolatrici Olivetti Euro-ready semplificano la conversione delle procedure di contabilità aziendale in vista dell´entrata in vigore della moneta unica europea. Sul fronte delle calcolatrici, la Summa 32 Eu è un nuovo modello con funzioni di stampa a due colori destinato all´utenza business, con uno schermo ampio che consente una facile lettura. La linea Logos, invece, si rivolge all´utenza domestica e agli studenti. Per eliminare documenti riservati e ridurre lo spreco di carta, sia a casa sia in ufficio, Olivetti Lexikon lancia la nuova linea Privacy di distruggi documenti. Privacy Mini, il modello più piccolo e compatto, si aggancia a qualsiasi tipo di cestino; Privacy 005 e Privacy 007 sono veri complementi d´ufficio, con accensione e spegnimento automatici. Privacy 3500C e Privacy 5000C sono i modelli di fascia alta per la rapida distruzione di grandi quantità di documenti. Durante Cebit, Olivetti Lexikon annuncia inoltre l´ampliamento dei propri servizi di International Help Desk per assicurare un´assistenza clienti rapida ed efficace per problemi legati al funzionamento dei prodotti Olivetti Lexikon. L´help Desk, già disponibile in Italia 24 ore al giorno, 365 giorni l´anno in Italia (tel. 800. 369. 120), Francia (tel. 01. 49077272) e Austria (tel. 0810. 002002), sarà attivato nei prossimi mesi in Germania e nel resto d´Europa. D-office, servizio speciale destinato ai rivenditori di prodotti laser e digitali, è dedicato a problemi tecnici e di networking, è disponibile in Italia (tel. 800. 369. 120) e all´estero (tel. +39. 02. 72532439). I visitatori dello stand Olivetti Lexikon (Cebit, Padiglione 1 - Stand 4i16) avranno inoltre l´opportunità di giocare a Game Station, un intrattenimento che trae ispirazione dalle slot-machine: i vincitori riceveranno prodotti caratteristici per design e tecnologia italiani, come la stampante Olivetti Artjet 10, la macchina da caffè Bialetti Elettrika e la lampada e-light Artemide. Tutti i partecipanti al gioco riceveranno inoltre un ombrello Olivetti Lexikon @Home @Office. Olivetti Lexikon è l´azienda del Gruppo Olivetti specializzata nei prodotti per ufficio e periferiche per comunicazione e trattamento immagini rivolti al mercato business, Soho e consumer. Ha un fatturato di circa 2. 000 miliardi di lire, conta circa 5. 500 dipendenti, opera sui principali mercati internazionali con prevalente focalizzazione in Europa e in America Latina con il marchio Olivetti ed e´ presente anche negli Stati Uniti attraverso il marchio Royal. Commercializza i propri prodotti in oltre 70 Paesi tramite reti di concessionari, distributori e catene di mass merchandising. Olivetti Lexikon è il maggior fornitore europeo di copiatrici e di prodotti a tecnologia ink-jet ed è leader europeo nelle stampanti specializzate, destinate a molteplici applicazioni nel mercato bancario e della distribuzione. Infolink : www. Olivettilexikon. Com e www. Olivettilexikon. It . Per informazioni: Sandra Gnos Olivetti Lexikon Spa - Marketing Communications Tel. +39. 02. 4836. 2452 E-mail: s. Gnos@olivettilexikon. Com .  
   
   
UNA NEWSLETTER ELETTRONICA SU XML IN ITALIANO PER SVILUPPATORI E TECNICI  
 
Cassina de´ Pecchi, 25 febbraio 2000 - La strategia di Software Ag per imporsi come uno dei protagonisti dell´emergente mercato legato allo standard Xml è articolata e comprende, oltre a prodotti come il database per l´archiviazione dei dati in formato Xml nativo Tamino e all´architettura per l´e-business Xenon, anche acquisizioni di aziende (come Sgml Technologies), partecipazioni in società tecnologiche (come The Reference), alleanze con fornitori di tecnologie e soluzioni (Softquad Software, Instranet, Sco, Extensibility), iniziative mirate. Di queste ultime fa parte, ad esempio, il sito web interamente dedicato a Xml presentato l´anno scorso - all´indirizzo www. Go-xml. Com - dove si possono reperire approfondimenti su alcuni dei principali aspetti del nuovo standard, news e dati tecnici, un glossario, segnalazione di prodotti, libri, seminari e conferenze su Xml, link ad altri siti che trattano di Xml. Proseguendo con queste iniziative, Software Ag annuncia ora Xmail, un progetto internazionale, ma gestito localmente dalle singole filiali della società, mirato a creare una vera e propria comunità Xml, a "fare cultura" su questo standard emergente attraverso una newsletter elettronica inviata gratuitamente via email due volte alla settimana ai sottoscrittori di un abbonamento. Per partecipare, basta collegarsi al sito www. Go-xml. Com e seguire le istruzioni per l´adesione all´Xmail Program (il link è accessibile dall´home page) oppure inviare un messaggio a info. Italia@softwareag. Com indicando nell´oggetto "Abbonamento a Xmail Program". I sottoscrittori riceveranno un notiziario tecnico in italiano su Xml contenente news, aggiornamenti, consigli, suggerimenti. Il tutto in un formato molto agile e di semplice e veloce consultazione. Il servizio sarà in costante evoluzione. Chi si abbona è infatti invitato a fornire i propri pareri, che aiuteranno gli esperti della filiale italiana di Software Ag a migliorare sempre più i contenuti di questa iniziativa, mirata a creare un´autentica comunità italiana di tecnici e sviluppatori Xml e un luogo di aggiornamento ma anche di confronto sull´evoluzione di questo standard. Con sede a Darmstadt, in Germania, oltre 2600 dipendenti in più di 60 Paesi e un fatturato 1999 di 715,6 milioni di marchi, Software Ag ( www. Softwareag. Com ) è il principale fornitore di software di sistema in Europa e una delle principali aziende al mondo in questo settore. Clienti della società sono in massima parte aziende di medie e grandi dimensioni di tutti i settori industriali. La società è numero uno nella fornitura di tecnologia per la creazione di soluzioni di E-business e per l´integrazione delle applicazioni aziendali mission-critical in ambienti di elaborazione che utilizzano piattaforme eterogenee: dai mainframe al Web. L´offerta è articolata in tre grandi aree di prodotto: Electronic Business con Bolero (ambiente di sviluppo e deployment) e Tamino (Information Server); Enterprise Application Integration con Entirex; Online Transaction Processing con i prodotti database Adabas e con l´ambiente di sviluppo 4Gl Natural. Software Ag è stata inoltre una delle prime aziende ad abbracciare l´emergente standard Internet Xml, creando anche un sito di informazione su Web - www. Go-xml. Com - e annunciando un´architettura completa - Xenon - per lo sviluppo e l´impiego di applicazioni E-business in un ambiente completamente Xml. Quotata alla Borsa di Francoforte, Software Ag è presente in Italia dal 1988 con una filiale a Cassina de´ Pecchi e una a Roma. Per informazioni: Theoria Mirka Ritelli tel. 02/2894. 706 email: mirka. Ritelli@theoria. It Software Ag Italia Spa José Pardi tel. 02/950011. 1 email: jose. Pardi@softwareag. Com .  
   
   
CPS E MITSUBISHI ELECTRIC UNISCONO LE FORZE PER TESTARE I NUOVI SERVIZI DI LOCALIZZAZIONE PER LA TELEFONIA MOBILE  
 
Cambridge 25 febbraio 2000 - Positioning System Limited (Cps) e Mitsubishi Electric France, uno dei più importanti produttori di terminali Gsm, hanno oggi annunciato di aver dato inizio ad un progetto nel quale Mitsubishi Electric incorporerà il software per gsm Cursor, elaborato da Cps, all´interno della gamma di telefoni cellulari Trium. La partnership riguarderà inizialmente una fase di test e di valutazione di Cursor che verrà installato nei prodotti Trium e che includerà l´erogazione di servizi forniti dalle basi e inviati usando applicazioni Sim e Wap. Il progetto include test su telefoni dual band (Gsm 900/1800) e a banda singola (Gsm 1900). Il test dovrebbe essere completato entro fine marzo 2000, dopo di che Cps e Mitsubishi Electric hanno in programma di effettuare test con operatori di tutto il mondo. Inoltre, Mitsubishi Electric intende implementare Cursor su tutti i suoi telefoni se questi test avranno risultati positivi. Errol Kerr, Responsabile dello sviluppo business di Cps, afferma: "L´accordo con Mitsubishi Electric è di fondamentale importanza per noi in quanto rappresenta il primo passo verso nuove ed internazionali partnership. Infatti, contiamo di annunciare per i prossimi mesi nuovi test con altri produttori di terminali. Il fatto che Mitsubishi Electric abbia deciso di lavorare con noi per questi test iniziali rinforza le nostre convinzioni sul fatto che il mercato sia pronto per lo sviluppo delle tecnologie su basi mobili. Kouji Kodera, marketing manager di Mitsubishi Electric, così commenta l´accordo: " Con l´arrivo della tecnologia Wap i progettisti di applicazioni, gli operatori ed i produttori di terminali sono in grado di fornire nuovi e sempre più importanti servizi. Siamo molto contenti di partecipare alla fase di testing di Cursor del sistema Cps e ci auguriamo di iniziare con Cps una partnership duratura". Cursor non influenzera´ i prezzi dei telefoni mobili in quanto si tratta di una tecnologia incorporata nei prodotti al momento della produzione. Inoltre, a differenza dei sistemi Gps, questa nuova tecnologia non avrà effetti sul peso e sulle dimensioni del telefono e sulla durata della batteria. Queste nuove applicazioni consentiranno, inoltre, di localizzare gli utenti in caso di guasti e incidenti stradali e di inoltrare chiamate ai più vicini soccorsi stradali o autofficine, che saranno in grado di intervenire celermente. Gli utilizzatori di questi telefoni potranno individuare con facilità la loro posizione ed le più vicine infrastrutture come banche, ristoranti e hotel. Tutto questo consentirà agli utilizzatori di Cursor di muoversi con facilità anche in città e Paesi sconosciuti. Trium è la divisione di Mitsubishi Electric specializzata in telefonia mobile, creata con lo scopo di enfatizzare l´impegno del colosso giapponese nella produzione dei migliori e più attraenti telefoni e relativi accessori. Presentata a Cebit 1999, la nuova gamma di telefoni Trium è prodotta in Europa in Francia, dove sono attualmente i dipartimenti di R & S di Mitsubishi Electric. Per quest´anno l´impianto produttivo di Rennes prevede di produrre più di 15 milioni di prodotti. Cambridge Positioning Systems Limited (Cps) ha creato il primo sistema di locazione, chiamato Cursor, per utilizzatori di telefonia mobile che consente agli operatori di offrire servizi basati sulla localizzazione. L´obiettivo di Cps è quello di divenire leader nella fornitura di servizi per le persone in movimento. Le applicazioni prevedono servizi per il singolo utilizzatore e per le aziende come sicurezza, assistenza stradale, assistenza di settore (servizi, vendite) e informazioni di servizio. Cps ha stretto una partnership con Aa, Maxon e Vodafone per condurre dimostrazioni commerciali di Cursor a Cambridge, in Inghilterra, e sta cercando, inoltre, di concordare altre partnership internazionali. Tecnologia Cps: Cursor funziona comparando i segnali di almeno tre diverse stazioni base ricevuti dal telefono cellulare e dalle unità basi Cursor. Le posizioni delle unità di base Cursor sono sconosciute. L´esatta localizzazione dei telefoni cellulari è calcolata dal differenziale temporale tra i segnali ricevuti. Il segnale di locazione viene mandato al service provider il quale fornisce all´utente il servizio richiesto. La posizione del telefono cellulare è definita nel momento in cui la chiamata è connessa e può apparire come punto di riferimento su un display con mappa digitale direttamente al call centre a cui è stato richiesto il servizio. L´utente: Dal punto di vista dell´utente la tecnologia è irrilevante. Infatti, tutto ciò che l´utente deve fare è chiamare il numero corrispondente al servizio richiesto e Cursor farà il resto. Nel momento in cui ci si connette, il call centre saprà già dove l´utente si trova e potrà così intervenire celermente mandando il soccorso stradale o dandogli informazioni sulla esatta posizione del più vicino sportello bancomat. Utilizzando Cursor non vi è alcuna violazione della privacy - l´utente è consapevole di dove e quando il segnale di locazione viene mandato. Le persone sapranno così dove l´utente di trova quando lui lo vorrà. Operatori di rete: Cursor riceve i segnali emessi dai telefoni cellulari ma non crea interferenze. L´unità di base Cursor è essenzialmente una unità di sola ricezione gsm e può essere installata su un quarto delle antenne delle stazioni di telefonia mobile per raggiungere una copertura sufficiente. La grandezza dell´unità di base Cursor può essere paragonata ad una scatola di scarpe con solo due connessioni per potenza e antenna. Il sistema Cursor è flessibile e fornisce informazioni sulla locazione in un formato standard. Il call centre riceverà il segnale e lo convertirà, per esempio sotto forma di coordinate spaziali su display rappresentate da una mappa digitale. Il sistema Cursor : Il software Cursor può essere incorporato in qualsiasi telefono cellulare gsm. La principale differenza è all´interno del telefono, del quale si richiede solo un potenziamento del software nella fase produttiva. Inoltre, dal punto di vista del consumatore il nuovo sistema di locazione non avrà effetti sulle caratteristiche del telefono cellulare quali il prezzo, le dimensioni, lo stile o la durata della batteria. Cps ha ridotto le barriere di entrata per i produttori di telefonia mobile facendo di Cursor un software disponibile sulla base di royalty. Infolink www. Cursor-system. Com .