|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 31 Maggio 2010 |
|
| |
|
|
| |
DAL 24 SETTEMBRE AL TEATRO NAZIONALE MAMMA MIA! CHE MUSICAL PER LA PRIMA VOLTA IN LINGUA ITALIANA
|
|
| |
|
|
| |
Milano, 31 maggio 2010 - La multinazionale olandese, dopo “La Bella e la Bestia”, continua a proporre la massima qualità del musical, a partire dal cast. Sarà infatti Chiara Noschese a calarsi nei panni di Donna, la stravagante e divertentissima protagonista della storia. La figlia di Donna, Sophie, sarà invece interpretata dalla giovane Elisa Lombardi. “Con Mamma Mia!, Stage Entertainment prosegue il suo impegno di far diventare italiana l’eccellenza di Broadway. Mamma Mia! rappresenta la quinta essenza del teatro musicale, in cui una storia forte, che tocca gli animi di tutti, è resa allegra e fresca dall’elettrizzante musica degli Abba” – dichiara l’amministratore delegato di Stage Italia Barbara Salabè – “Siamo molto fieri del nostro cast che, con la sua forza artistica, farà di Mamma Mia! uno spettacolo italiano”. E’ proprio il traghettamento dall’inglese all’italiano l’idea su cui ha giocato Stage per lo showcase organizzato oggi presso il Teatro Nazionale. Voice over ed indicazioni fornite dalle hostess esclusivamente in lingua inglese per creare l´illusione di trovarsi in un teatro londinese fino all´inizio dello showcase, che svelera´, invece, le prime attese traduzioni delle famosissime canzoni degli Abba. Con questo evento Stage Entertainment presenta il titolo 2010/2011 ed offre al pubblico un primo assaggio dell’energia, freschezza e allegria dello spettacolo. Franco Travaglio ha tradotto i testi dei brani C’è un sogno in me (I Have A Dream), Soldi soldi soldi (Money, Money, Money), Dancing Queen e Mamma Mia. Stefano D’orazio invece ha curato la traduzione di Chi vince porta via (The Winner Takes It All). Mamma Mia! è un successo in tutto il mondo. Dal 6 Aprile 1999, giorno del debutto londinese, ha toccato 240 città diventando un vero e proprio fenomeno di intrattenimento mondiale. Mamma Mia! batte tutti i record e fa ballare i teatri di tutti i continenti sulle note delle più famose canzoni degli Abba, tra cui l’omonimo brano che ha dato il nome al musical. 42 milioni di spettatori in tutto il mondo e più di 2 miliardi di dollari di incassi al botteghino: queste le cifre da capogiro che annunciano il prossimo musical a lunga tenitura targato Stage Entertainment. La storia è ambientata In una piccola isola greca dove la ventenne Sophie sta per sposare Sky, il ragazzo che ama e sogna di farsi accompagnare all’altare dal padre che non ha mai conosciuto. Dopo avere scoperto dal diario di Donna, sua madre, che i potenziali padri sono tre, decide di invitarli tutti alle sue nozze per scoprire chi sia quello vero. Uno show unico e un’adrenalina che si trasmette contagiosamente dal palcoscenico al pubblico e viceversa, dando vita a un ciclo senza fine di energia ed euforia che continua negli anni a catturare e divertire. Www.mammamiailmusical.it/ |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
