|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Venerdì 19 Settembre 2003 |
|
| |
|
|
| |
DOCUMENTUM LANCIA UNA NUOVA SOLUZIONE DI ENTERPRISE PUBLISHING INTEGRA STAMPA ED EDITORIA SU WEB CON NOTEVOLE RIDUZIONE DEI COSTI
|
|
| |
|
|
| |
Milano, 19 settembre 2003 - Documentum , leader nella fornitura di soluzioni Ecm (Enterprise Content Management), ha annunciato la disponibilità di Documentum Enterprise Publishing Solution, una soluzione end-to-end basata su Documentum 5, la piattaforma Ecm leader di mercato. Con questa nuova soluzione le aziende possono creare contenuti e pubblicarli simultaneamente in più lingue e formati, sia la tradizionale produzione di documenti stampati, sia siti Web, portali e altri formati. La nuova Documentum Enterprise Publishing Solution integra l´intero processo di publishing in un´unica piattaforma: dalla progettazione alla consegna finale attraverso più canali, consentendo alle aziende di: Estendere la distribuzione di contenuti e le entrate provenienti da abbonamenti attraverso nuovi canali, come ad esempio versioni online delle pubblicazioni stampate. Creare nuovi prodotti che generano guadagni mediante la rielaborazione di contenuti esistenti. Distribuire contenuti di qualità più elevata eliminando le operazioni manuali e automatizzando i cicli di revisione e approvazione. Ridurre i costi per la stampa di rapporti annuali, specifiche di prodotto, manuali per gli utenti e altro materiale analogo rendendo disponibili i contenuti online. Diminuire i costi di produzione creativa e aumentare l´accuratezza utilizzando i medesimi contenuti per tutti i formati editoriali, inclusi stampa e online. Tagliare i costi di viaggio consentendo ai team di collaborare online e in tempo reale all´attività creativa e produttiva in ambienti di lavoro virtuali. Diminuire i costi editoriali in relazione all´It con il consolidamento di tutti i sistemi e gli strumenti su un´unica piattaforma di unico fornitore. Eliminare una parte significativa dei costi di formazione, consentendo ai membri dei team dedicati alla creazione di contenuti, quali autori e designer, di creare e distribuire contenuti utilizzando gli strumenti normalmente impiegati nel processo di produzione. "Come editore globale che produce e distribuisce enormi quantità di contenuti in molte forme diverse, Reed Elsevier necessita di un approccio end-to-end altamente integrato alla gestione di contenuti in tutte le nostre divisioni. Produciamo un´ampia gamma di prodotti cartacei ed elettronici, che spaziano da riviste e servizi informativi online a materiali di formazione, libri di testo, bollettini scientifici e pubblicazioni mediche", ha dichiarato Mark Maddocks, vicepresidente Product Technology di Reed Elsevier. "Desideravamo quindi collaborare con un fornitore che offrisse una soluzione in grado di soddisfare tale varietà di esigenze comuni a numerose organizzazioni. Per questo motivo abbiamo scelto Documentum quale elemento fondamentale della nostra strategia e infrastruttura It". Principali caratteristiche Fino ad oggi le organizzazioni hanno gestito la produzione di materiali stampati e l´editoria su Web come processi separati, impiegando personale, sistemi e strumenti diversi. Le fasi di produzione erano quindi duplicate, i contenuti raramente condivisi o riutilizzati, con conseguenti costi aggiuntivi, errori e incoerenze. I volumi delle informazioni pubblicate continuano a crescere, l´editoria su Web ha raggiunto o superato in termini quantitativi l´editoria tradizionale, pertanto le aziende hanno compreso l´importanza dell´integrazione dei processi di publishing per ottenere significativi risparmi di produzione. Documentum Enterprise Publishing Solution, un insieme integrato di tecnologie Ecm su un´unica piattaforma, comprende Documentum Digital Asset Manager, Documentum eRoom Enterprise, Documentum Web Publisher e Documentum Authoring Integration Services. Insieme, questi prodotti unificano e ottimizzano in modo significativo i vari processi utilizzati per tutti i canali editoriali, quali stampa, Web e altri. Le principali caratteristiche del prodotto includono: · Publishing Media Library: fornisce un repository per memorizzazione, gestione, ricerca, accesso, condivisione, revisione e approvazione di tutti i tipi di contenuti, da copie editoriali, trascrizioni e illustrazioni a file Xml, contenuti Web e multimediali, quali immagini, animazioni, video e audio. · Publishing Project Management: fornisce un´area di lavoro di facile utilizzo e basata su Web per consentire ad autori, artisti, creativi, redattori di copie e layout di collaborare alle attività di pianificazione, creazione, discussione, monitoraggio e produzione di contenuti per la pubblicazione in più forme, indipendentemente dall´ubicazione geografica. I contenuti possono essere memorizzati e recuperati o riutilizzati in seguito. · Publishing Production: tramite l´integrazione diretta con strumenti di creatività, authoring ed editing leader di mercato, quali Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Indesign e Quarkxpress, tutti i creatori di contenuti, proprietari e utenti aziendali possono contribuire, gestire, revisionare e approvare i contenuti utilizzando gli strumenti preferiti. Workflow automatizzati assicurano che i contenuti vengano sottoposti ai processi di revisione e approvazione corretti prima della pubblicazione; inoltre gli stessi workflow possono essere facilmente estesi a partner esterni, quali freelance, agenzie di design e stampatori. Multi-channel Content Delivery: capacità di trasformazione automatiche consentono di riconvertire facilmente i contenuti per soddisfare nuovi requisiti di formato e visualizzazione in caso di riutilizzo, e di adeguarli ai vari metodi di distribuzione, tra cui stampa, Web publishing e distribuzione wireless. "Per un efficace publishing aziendale è necessario disporre di una soluzione che consenta di gestire l´intero processo, dalle discussioni concettuali iniziali fino alla pubblicazione finale", ha dichiarato Mark Hilton, direttore gestione prodotti Creative Professional Products di Adobe. "Documentum Enterprise Publishing Solution, con la sua capacità di integrazione diretta con i prodotti Indesign, Photoshop, Illustrator e Graphics Server, offre alle aziende un approccio completo all´integrazione di tutti gli aspetti del processo del publishing". "Documentum Enterprise Publishing Solution è stato sviluppato in risposta alla domanda dei clienti", ha dichiarato Dave Dewalt, presidente e Ceo di Documentum. "Aziende che operano in vari settori, dal retail, publishing, media ed entertainment fino agli enti governativi, stanno orientandosi verso un approccio enterprise-wide della gestione di tutti gli aspetti della creazione e pubblicazione di contenuti, a prescindere dal tipo di contenuti e dal metodo di distribuzione. Grazie all´utilizzo della piattaforma Ecm Documentum per l´editoria aziendale, si ottengono riduzioni di costi sorprendenti. Documentum supera addirittura le aspettative e molti nostri clienti hanno potuto ottenere flussi di reddito aggiuntivi riutilizzando i contenuti esistenti". |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
