|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Giovedì 02 Ottobre 2003 |
|
| |
|
|
| |
SI RAFFORZA L´ALLEANZA STRATEGICA TRA HUMMINGBIRD E REDDOT SOLUTIONS CON UNA NUOVA SOLUZIONE END-TO-END PER LA GESTIONE DEL CICLO DI VITA DEI CONTENUTI AZIENDALI
|
|
| |
|
|
| |
Toronto, 2 ottobre, 2003 - Hummingbird Ltd. Leader mondiale nello sviluppo di soluzioni Eims (Enterprise Information Management System), ha annunciato l´estensione dell´alleanza strategica in atto con Reddot Solutions, leader nelle soluzioni per la gestione dei contenuti enterprise. La rinnovata partnership prevede che Hummingbird rivenda e distribuisca Reddot Cms per fornire funzionalità di Web Content Management ( Wcm) integrate a complemento delle tecnologie Hummingbird Enterprise per la gestione documentale e i portali. “Le capacità di gestione dei contenuti Web presenti all´interno di Reddot si integrano strettamente con la suite Hummingbird Enterprise rafforzando ulteriormente la nostra leadership nel mercato delle smart enterprise suite”, ha spiegato Andrew Pery, Chief Marketing Officer e Senior Vice President di Hummingbird Ltd. “Integrando le soluzioni Hummingbird e Reddot, le aziende otterranno il massimo valore dalle loro infrastrutture per il Web publishing eliminando le disparità esistenti fra le repository di documenti e quelle di contenuti. Ciò permetterà di gestire con efficienza ed efficacia l´intero ciclo dalla creazione alla revisione dei contenuti, dalla pubblicazione su sito Web alle operazioni di mantenimento, fino al ritiro definitivo del materiale”. Agli inizi del 2003 Reddot ha rilasciato Cms 5.0, una soluzione dotata di capacità avanzate per la gestione del workflow e che ha consentito una maggiore integrazione delle tecnologie Hummingbird per la gestione documentale. In seguito al lancio di questa soluzione, molte aziende sono diventate clienti sia di Reddot che di Hummingbird potendo contare sull´elevato grado di sincronizzazione esistente fra i due prodotti, sulle repository condivise e sulla mappatura bi-direzionale dei metadati. La soluzione integrata per la gestione dei documenti e dei contenuti Web consentirà a clienti come Laing Investment Management Services (Londra), Cancer Care Ontario (Canada) e il Department of Industry and Resources (Australia) di ottimizzare le efficienze, ridurre attività ridondanti e coinvolgere tutti coloro che partecipano alla creazione dei contenuti. “Disporre di un´infrastruttura per la gestione dei contenuti è essenziale per tutte le aziende che vogliono avere successo in un mercato incentrato sul Web”, ha dichiarato Mark Gilbert, Vice President e Research Director di Gartner Inc. "Gartner ha visto evolvere e maturare il settore Wcm negli ultimi tre anni mentre le principali aziende si focalizzavano su una migliore integrazione e sulla massimizzazione del valore dei loro investimenti nelle soluzioni Wcm. I produttori che offrono soluzioni complete e integrate, come quelle rappresentate ad esempio dalle smart enterprise suite, hanno ben chiare l´evoluzione del mercato Wcm e le conseguenze della convergenza tecnologica”. Reddot Cms e Hummingbird Dm offrono ai clienti l´integrazione istantanea di due tecnologie complementari. Attraverso questa soluzione integrata per la gestione dei contenuti i clienti possono creare, riproporre e archiviare contenuti in qualsiasi forma nelle loro repository di gestione documentale Hummingbird eliminando ridondanze e senza bisogno di mantenere i contenuti all´interno di installazioni separate. La soluzione aiuta inoltre le aziende a produrre con rapidità e in modo omogeneo più siti Web migliorando la qualità e l´uniformità dei contenuti nonché l´affidabilità della navigazione e permettendo al tempo stesso di gestire i contenuti lungo tutto il loro ciclo di vita. “Il Department of Industry and Resources è responsabile dello sviluppo delle risorse dell´Australia Occidentale, un patrimonio del valore di 33 miliardi di dollari. Per la distribuzione interna ed esterna delle informazioni verso il pubblico dipendiamo dai veicoli online attualmente gestiti tramite Reddot Cms", ha dichiarato Karen Watkins, Project Manager del Department of Industry and Resources. "Al pari di molti altri enti pubblici, i nostri contenuti prevedono sia contenuti Web che documenti tradizionali; è quindi per noi essenziale sincronizzare il sistema di gestione documentale Hummingbird di cui disponiamo con il sistema di content management. L´integrazione fra Reddot e Hummingbird ci permetterà di massimizzare i nostri investimenti e garantirà che il nostro sito Web possa proporre sempre i contenuti più aggiornati, indipendentemente da dove questi risiedano”. “L´accordo tra Reddot e Hummingbird sottolinea il nostro continuo impegno volto a fornire ad aziende di ogni dimensione il sistema di gestione dei contenuti e dei documenti più completo al momento disponibile", ha spiegato Niels Metger, Ceo di Reddot Solutions. “Ora le aziende possono finalmente gestire i loro contenuti avvalendosi di un´unica soluzione integrata capace di massimizzare l´efficacia dei siti Web e garantendo nel contempo un rapido ritorno dell´investimento”. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
