|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Venerdì 03 Ottobre 2003 |
|
| |
|
|
| |
GERMANIA LÀ DOVE I MERCATINI DI NATALE SONO DI CASA...
|
|
| |
|
|
| |
Jingle, canti dell´Avvento e cori d´angeli. Profumo inebriante di vin brulé, pan pepato e caldarroste. Ricami di luci, ghirlande variopinte e abeti vestiti a festa. E sullo sfondo cattedrali gotiche, antichi palazzi e le tipiche case a graticcio. In Germania, là dove la tradizione affonda le sue radici, nelle grandi città come nei piccoli borghi è ancora una volta tempo di mercatini di Natale. Magici, coreografici, irresistibili. Un appuntamento di fine anno cui è difficile sottrarsi. Un´occasione unica per far festa, trovare regali originali, far incetta di addobbi e soprattutto concedersi un breve soggiorno d´atmosfera. Ecco una selezione dei mercatini più noti o suggestivi di Baviera e Baden-württemberg (i più vicini a noi) ma anche delle città storiche della Germania. Per vostra comodità, suggeriamo per ogni appuntamento anche una proposta di soggiorno. Augusta: ritorno al passato Date: dal 27 novembre al 24 dicembre Note: una vera festa dei sensi. La cornice, insuperabile, è quella di una delle città più antiche di tutta la Germania, il cui centro storico è una passerella di capolavori rinascimentali e barocchi. Il Christkindlmarkt vanta qui una tradizione di oltre 500 anni. Pacchetto: 2 pernottamenti con colazione, visita del mercatino, vin brulé, libero accesso a sauna e palestra, utilizzo gratuito dei mezzi di rete urbana da 88 euro p.P. In doppia. Info: Intercity Hotel, tel. 0049 821 50390, fax 5039999,augsburg@intercityhotel.De www.Intercityhotel.de Oppure Regio Augsburg Tourismus, tel. 0049 821 502070, fax 5020745, tourismus@regio-augsburg.De www.Augsburg-tourismus.de Bad Reichenhall: Avvento alle terme Date: dal 28 novembre al 31 dicembre Note: il mercatino di Natale a Bad Reichenhall è l´ideale per chi vuole coniugare la magia dell´Avvento con i benefici degli bagni termali lungo l´antica strada tedesca del sale. Pacchetto: 3 pernottamenti con colazione, biglietto per la funivia Predigtstühl, buono per un bagno minerale, ingresso libero al Museo del sale da 110 euro p.P. In doppia o singola. Info: Kur- und Verkehrsverein, tel./fax 0049 8651 606303,incoming@bad-reichenhall.De www.Bad-reichenhall.de Bad Wimpfen: Natale tra le case a graticcio Date: dal 28 novembre al 14 dicembre ogni fine settimana Note: nel 1487 l´imperatore Federico Iii dette alla città il permesso di allestire un mercato dell´Avvento. Da allora gli abitanti di Bad Wimpfen continuano a farlo con grande successo nella medioevale cornice del centro storico. Pacchetto: 2 pernottamenti con colazione, una cena, una visita guidata, ingresso gratuito al Museo del maiale e alla piscina termale e giro in carrozza da 129 euro p.P. In camera doppia (validità: dal 28 al 30 novembre; dal 5 al 7 e dal 12 al 14 dicembre). Info: Tourist-information Bad-wimpfen, tel. 0049 7063 97200, fax 972020, info@badwimpfen.De, www.badwimpfen.de Bonn: atmosfere medievali Date: dal 24 novembre al 23 dicembre Note: oltre a quello della ex capitale federale, da non perdere nei dintorni il mercatino medievale di Siegburg (29/11-21/12) con artisti di strada, artigiani e persino monaci pellegrini. Pacchetto: 2 pernottamenti con colazione, visita guidata alla città, visita alla Beethoven-haus e al Museo della Storia della Repubblica Federale di Germania da 69 euro p.P. In doppia. Info: Tourismus & Congress, tel. 0049 228 9104118, fax 91041914, 0049 228 910410, 9104111, info@bonn-region.De www.Bonn-region.de Con Hapag Lloyd Express voli da Napoli, Olbia, Palermo, Pisa, Roma e Venezia a partire da 19,99 euro per tratta e per persona, tasse incluse. Info: Call-center 199 192 692, www.Hlx.com Berlino: nostalgie metropolitane Date: dal 24 novembre al 24 dicembre Note: la capitale vibra più che mai di vita. Vestita a festa, conta almeno un mercatino per ogni quartiere. Novità assoluta del 2003 è la "Magia del Natale", rappresentazione nostalgica che, nella piazza Gendarmenmarkt, rievoca il campo militare dei "gens d´armes" e l´epoca in cui il quartiere era particolarmente vivace. Pacchetto: 5 notti con colazione a buffet, uso sauna e piscina, cocktail di benvenuto, tour della città, serata a teatro, cena a lume di candela, Welcomecard 72 ore da 369 euro p.P. In doppia. Info: Hotel Mondial, tel. 0049 30 884110, fax 88411150,info@hotel-mondial.Com www.Hotel-mondial.de Oppure: Berlin Tourismus Marketing, tel. 0049 30 250025, fax 25002424, information@btm.De www.Berlin-tourism.de Brema: ambientazioni fiabesche sul Mare del Nord Date: dal 27 novembre al 30 dicembre Note: lungo la Strada delle fiabe, va in scena la più bella di tutte, quella del Natale. Nella città anseatica il mercatino è assolutamente artigianale. Offerta: 1 pernottamento con colazione a buffet, una cena, spuntino tipico e vin brulé, visita guidata del centro storico da 84 euro p.P. In doppia. Info: Bremer Touristik-zentrale, tel. 0049 1805 101030, fax 0049 421 3080030, bzt-programme@bremen-tourism.De www.Bremen-tourism.de Colonia: shopping galleggiante Date: dal 24 novembre al 23 dicembre Note: una volta l´anno Colonia abbandona i ritmi frenetici di città moderna e invita a passeggiare per le vie, oziare con un vin brulé in mano, frugare tra le bancarelle... Senza fretta. Addirittura 6 i mercatini nel centro storico, compresi uno medievale e persino uno galleggiante (in battello sul Reno). Pacchetto: 1 pernottamento con colazione, libero utilizzo delle terme, infuso di sale e miele da 110 euro per la camera doppia. Info: Mauritius Hotel & Therme, tel. 0049 221 92413910, fax 92413333 Oppure Köln Tourismus, tel. 0049 221 22130400, fax 22130410,koelntourismus@stadt-koeln.De www.Koelntourismus.de Con Hapag Lloyd Express voli da Napoli, Olbia, Palermo, Pisa, Roma e Venezia a partire da 19,99 euro per tratta e per persona, tasse incluse. Info: Call-center 199 192 692, www.Hlx.com Erfurt: Natale goloso Date: dal 28 novembre al 22 dicembre Note: nel cuore della Germania, oggettistica sì ma anche tante specialità gastronomiche. E l´Ökobackstube: un forno dove gustare ma anche confezionare da sé pani e dolci bio. Pacchetto: 2 pernottamenti con colazione, cocktail di benvenuto, una cena, visita guidata della città, del Duomo e del mercatino, pranzo a tema in locale storico, regalo di Natale da 148 euro p.P. In doppia. Info: Tourismus Gesellschaft, tel. 0049 361 66400, fax 6640290, service@erfurt-tourist-info. De,www.erfurt-tourist-info.de Friburgo: alle porte della Foresta Nera Date: dal 24 novembre al 23 dicembre Note: un mercatino che attinge dalla tradizione della Schwarzwald, con i manufatti di intagliatori, molatori, candelai, soffiatori di vetro, impagliatori ecc. Pacchetto: 2 pernottamenti con colazione a buffet, cocktail di benvenuto, cena tipica, visita al mercatino, vin brulé, punch e fonduta da 124 euro p.P. In doppia. Info: Freiburg Wirtschaft und Touristik, tel. 0049 761 3881880, fax 37003, touristik@fwt-online. De, www.freiburg.de Speciale Europa-park Da non perdere una visita al parco di divertimenti più grande della Germania che dal 30 novembre al 6 gennaio 2004 si veste a festa tra un bicchiere di vin brulé al mercato di Natale e un giro della morte sulle avveniristiche Silver Star, le montagne russe più alte d´Europa. Il biglietto d´ingresso durante l´apertura invernale (esclusi 24 e 25 dicembre) costa 17,50 euro per gli adulti e 15,50 per i bambini (4-11 anni). Info: Europa-park, tel. 0049 1805 868620, fax 8605545, info@europapark.De, www.Europa-park.de Gegenbach: non è Natale senza calendario dell´Avvento Date: dal 30 novembre al 6 gennaio Note: questa cittadina dalle case a graticcio vanta un record tutto suo: puntualmente il 30 novembre la prima finestra del municipio si apre, trasformando il palazzo in un enorme calendario dell´Avvento. Pacchetto: 3 pernottamenti con colazione e visita guidata del centro storico da 68 euro p.P. In doppia. Info: Gegenbach Kultur- und Tourismus, tel. 0049 7803 930143, fax 930142, gegenbach@badenpage.De www.Badenpage.de/gegenbach Hannover: celebrazioni alla sassone Date: dal 27 novembre al 23 dicembre Note: nella moderna metropoli torna a soffiare un vento antico. Nel cuore vecchio della città concerti, cori e jingle fanno da colonna sonora alle bancarelle stracolme di addobbi, giocattoli in legno e oggetti d´artigianato. Pacchetto: 1 pernottamento con colazione a buffet, Hannovercard, materiale informativo da 42 euro p.P. In doppia. Info: Hannover Tourismus Service, tel. 0049 511 12345111, fax 12345112, info@Hannover-tourism.de www.Hannover-stadt.de Con Hapag Lloyd Express voli da Catania, Milano Orio al Serio, Napoli, Olbia, Pisa, Roma e Venezia a partire da 19,99 euro per tratta e per persona, tasse incluse. Info: Call-center 199 192 692, www.Hlx.com Heidelberg: all´ombra dell´Università Date: dal 26 novembre al 22 dicembre Note: nella più antica città universitaria tedesca, un mercatino-bomboniera. Piccolo ma assai pittoresco. A inaugurarlo dal balcone del municipio è Santa Lucia con un coro d´angeli accompagnati dallo squillare delle trombe. Pacchetto: 3 pernottamenti con colazione a buffet, Heidelbergcard, materiale informativo, vin brulé da 110 euro p.P. In doppia. Info: Convention & Visitors Bureau, tel. 0049 6221 14220, fax 142222, info@cvb-heidelberg.De www.Cvb-heidelberg.de Karlsruhe: Natale nella Città a ventaglio Date: dal 27 novembre al 23 dicembre Note: una visita ad uno dei mercati di Natale più belli della Germania meridionale è l´occasione giusta per scoprire le attrazioni della città a ventaglio (così chiamata per la sua pianta che si dirama dal castello) a cominciare dallo Zkm, il centro d´arte e tecnologia dei media unico in Europa. Pacchetto: con il "Karlsruher Weekend" da 1 a 3 pernottamenti con colazione, uso gratuito dei mezzi pubblici, ingresso allo zoo, ai giardini ed alle piscine della città, visita guidata della città e voucher per l´ingresso ridotto ai musei a partire rispettivamente da 40 euro (1 notte), 74 euro (2 notti), 108 euro (3 notti) p.P. In doppia. Info: Kmk, tel. 0049 721 37205378, fax 37205399,eliana.Guadagnini@kmkg.de www.Karlsruhe.de/tourismus Lubecca: un mare (Baltico) di luci... Date: dal 24 novembre al 22 dicembre Note: ce n´è per tutti i gusti. Mercato principale, mercato dell´artigianato e mercato dell´artigianato natalizio. Ma soprattutto il Bosco delle fiabe di Natale: 500 abeti illuminati a festa fanno da sfondo alle favole dei Fratelli Grimm. Pacchetto: 2 pernottamenti con colazione, Happy Day Card, guida alla città e alla regione da 86 euro p.P. In doppia. Info: Lübecker Verkehrsverein, tel. 0049 451 72300, fax 704890,touristservice@luebecker-verkehrsverein.De www.Luebeck-tourism.de Monaco: non solo Oktoberfest Date: dal 28 novembre al 24 dicembre Note: lo storico mercatino di Natale del Bambin Gesù, già menzionato nel 1310, attira ogni anno sulla piazza Marienplatz oltre 3 milioni di visitatori senza nulla togliere alla tradizione e all´atmosfera suggestiva di un mercato di Natale bavarese. Ogni giorno alle 17:30 dal balcone del municipio riecheggiano melodie natalizie. Pacchetto: 1 pernottamento con colazione e ticket per i mezzi pubblici da 44,50 euro p.P. In camera doppia. Info: Fremdenverkehrsamt, tel. 0049 89 23330229, fax 23330329, tourismus.Muenchner-schluessel@ems.muenchen.de www.Muenchen-tourist.de Münster: cinque feste in una Date: dal 24 novembre al 21 dicembre Note: il mercato principale è nella piazza del Municipio. E poi altri quattro mercatini secondari ma non meno suggestivi, con luci, presepi e un villaggio del Natale. Anche un mercatino dedicato ai giovani. Pacchetto: 2 pernottamenti con colazione, biglietto per i mezzi pubblici, 2 cene, omaggio natalizio, visita guidata del centro storico da 149 euro p.P. In doppia. Info: Münster Marketing, tel. 0049 251 4922710, fax 4927743, tourismus@stadt-muenster.De www.Tourismus.muenster.de Norimberga: storia e tradizione Date: dal 28 novembre al 24 dicembre Note: uno dei più antichi mercati di Natale della Germania ha in programma circa 150 manifestazioni, tra cui numerose attrazioni come il nostalgico "Natale dei bambini di Norimberga". Pacchetto: 1 pernottamento con colazione, i tradizionali dolcetti natalizi - i Lubkuchen - in omaggio e informazioni turistiche sulla città da 36 euro p.P. In doppia. Info: Congress- und Tourismus zentrale, tel. 0049 911 23360, fax 2336166, tourismus@nberg.De www.Nuernberg.de Potsdam: Natale a corte Date: dal 28 novembre al 23 dicembre Note: da non perdere, oltre ai festeggiamenti nel quartiere olandese, il mercato allestito all´interno della tenuta reale di Krongut Bornstedt, gioiello della storia brandeburgo-prussiana restituito al pubblico dopo il restauro. Pacchetto: 1 pernottamento con colazione da 55 euro p.P. In doppia. Info: Steigenberger Maxx Hotel Sanssouci, tel. 0049 331 90910, fax 9091909, potsdam@maxx-hotels.De www.Maxx-hotels.de Oppure: Potsdam Tourismus, tel. 0049 331 275580, fax 2755879, information@potsdam.De www.Potsdam.de Ratisbona: incantesimo di ieri Date: dal 27 novembre al 23 dicembre Note: non uno ma più mercati. Distribuiti tra vicoli e piazze della città medievale e specializzati in decorazioni, artigianato, presepi, giocattoli ma anche leccornie dolci e salate. Spettacoli assicurati per i più piccoli. Pacchetto: 2 pernottamenti con colazione, welcome drink, una cena, visita guidata della città, piccola sorpresa, vin brulé e materiale informativo da 120 euro p.P. In doppia. Info: Hotel Münchner Hof, tel. 0049 941 58440, fax 561709, info@muenchner-hof.De www.Muenchner-hof.de Oppure: Tourist-information, tel. 0049 941 5074410, fax 5074419,tourismus@regensburg.De www.Regensburg.de Rostock: Babbo Natale vien dal mare Date: dal 29 novembre al 21 dicembre Note: considerata la più grande fiera natalizia della Germania del Nord, propone personaggi delle favole, artigianato tipico, specialità culinarie. Pacchetto: 1 pernottamento in mezza pensione, 1 menu a 3 portate, materiale informativo e uso sauna da 97 euro p.P. In doppia. Info: Elbotele, tel. 0049 381 80880, fax 8088708, info@elbotel.De www.Elbotel.de Oppure: Tourist Information, tel. 0049 381 3812222, fax 3812601, touristinfo@rostock.De www.Rostock.de Rothenburg: Natale lungo la Strada Romantica Date: dal 28 novembre al 21 dicembre Note: un ricco calendario di musiche e cori natalizi nonché la comparsa dello storico personaggio del "Rothenburger Reiterale" (un cavaliere leggendario che oggi regala dolcetti ai bambini) arricchiscono il mercatino della città lungo la Strada Romantica. Pacchetto: 3 pernottamenti in mezza pensione, ingresso libero in 3 musei, visita guidata notturna, buono per una tazza di vin brulé da 310 euro p.P. In doppia Info: Romantik Hotel Markusturm, tel. 0049 9861 94280, fax 2693, info@markusturm.De www.Markusturm.de Stoccarda: mercatino si fa per dire Date: dal 28 novembre al 23 dicembre Note: le cose qui si fanno in grande. Il mercato natalizio, allestito in Marktplatz e Schillerplatz, è il più vasto della Germania, con ben 200 bancarelle, e tra i più antichi d´Europa. Da non perdere nei dintorni il Ludwigsburger Barock Weihnachtsmarkt: mercatino di Natale aperto dal 25 novembre al 22 dicembre sullo sfondo della magnifica Residenza barocca. Pacchetto: (a Ludwigsburg) 2 pernottamenti con colazione, welcome drink, ingresso al castello e alla residenza di caccia, biglietto per i mezzi urbani, dolcetto augurale, tazza ricordo da 119 euro p.P. In doppia. Info: Comfort Hotel, tel. 0049 7141 94100, fax 902259, info@wincent-hotels.De www.Wincent-hotels.de Oppure: Stuttgart-marketing, tel. 0049 711 2228233, fax 2228251, info@stuttgart-tourist.De www.Stuttgart-tourist.de Con Hapag Lloyd Express voli da Roma e Venezia dal 26/10/2003 e da Napoli e Pisa dal 6/12/2003 a partire da 19,99 euro per tratta e per persona, tasse incluse. Prenotazioni già possibili su www.Hlx.com o al numero 199 192 692 Treviri: Natale tedesco nella colonia romana Date: dal 24 novembre al 22 dicembre Note: l´antica colonia romana a fine anno si popola di tradizioni tutte teutoniche. Facciate vestite a festa, luci intermittenti, bancarelle ridondanti d´ogni mercanzia e golosità di stagione. Pacchetto: 2 pernottamenti in mezza pensione, 1 menu a tre portate, visita guidata della città, degustazione vini da 134 euro p.P. In doppia. Info: Tourist-information Trier, tel. 0049 651 978080, fax 44759, info@tit.De, www.Trier.de Ulm/neu Ulm: Natale sotto il campanile Date: dal 24 novembre al 22 dicembre Note: le due città gemelle divise dal Danubio si ritrovano nella piazza del duomo all´ombra del campanile più alto del mondo (161 m) per il tradizionale appuntamento con il mercato natalizio. Pacchetto: da 1 a 3 pernottamenti con colazione, la Ulm-card per l´uso gratuito dei mezzi pubblici e numerose altre riduzioni, un bicchiere di vin brulé e una salsiccia al mercato dell´Avvento da 49,50 euro (1 notte), 91 euro (2 notti) o 127 euro (3 notti) p.P. In doppia. Info: Tourist-information Ulm/neu Ulm, tel. 0049 731 1612830, fax 1611641, info@tourismus.Ulm.de, www.Tourismus.ulm.de Würzburg: Natale in casa Tiepolo Date: dal 28 novembre al 23 dicembre Note: celebre per ospitare uno dei maggiori capolavori del nostro grande pittore barocco, dal 1800 la città storica ogni Natale regala puntualmente, nella Marktplatz, un "affresco" vivente, sfavillante di luci. Specialità della Franconia e rappresentazioni della Natività. Pacchetto: 2 pernottamenti con colazione a buffet, omaggio di benvenuto, una cena di gala, un bicchiere di vino rosso locale da 131 euro p.P. In doppia. Info: Hotel Greifensteiner Hof, tel. 0049 931 35170, fax 57057,info@greifensteiner-hof.De www.Greifensteiner-hof.de Oppure: Stadt Würzburg, tel. 0049 931 372695, fax 373373, tourismus@wuerzburg. De www.Wuerzburg.de |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
