|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Martedì 29 Gennaio 2013 |
|
| |
|
|
| |
CRESCITA E OCCUPAZIONE E IL RUOLO DELLE PARTI SOCIALI IN EUROPA
|
|
| |
|
|
| |
Madrid, 29 gennaio 2013 – Di seguito il discorso di Olli Rehn Vice-presidente della Commissione europea e membro della Commissione responsabile per gli affari economici e monetari e l´euro La conferenza Ces 40 ° anniversario: “ Signore e Signori, Apprezzo molto il tuo invito a partecipare e parlare a voi in conferenza 40 ° anniversario della Confederazione europea dei sindacati. Avendo lavorato a stretto contatto con il movimento sindacale nel paese che conosco meglio e nel contesto europeo, è un onore particolare per me. Vorrei iniziare ricordando un fatto fondamentale nella realizzazione di Unione europea. Per tutta la storia dell´integrazione europea, i sindacati hanno svolto un ruolo centrale nella costruzione del nostro modello sociale ed economico. Non ho alcun dubbio che sarà così anche in futuro. I sindacati hanno un contributo essenziale per rendere agli sforzi comuni in Europa per superare l´attuale crisi e tornare alla ripresa sostenuta. Sappiamo tutti che l´Europa non sta andando bene oggi. Effetti sociali della crisi finanziaria e del debito intrecciati continuano farsi sentire le nostre società, e in particolare i più vulnerabili nelle nostre società. La disoccupazione ha raggiunto un livello inaccettabile, in particolare la disoccupazione giovanile. Il mio collega Laszlo Andor ha già delineato oggi a voi le azioni che la Commissione ha avviato per combattere la disoccupazione e soprattutto per aiutare i giovani a passare dall´istruzione al lavoro. Nel complesso, l´economia europea riflette l´immagine dualistica oggi. Mentre l´economia reale è ancora in stagnazione o recessione, le tensioni si sono allentate peggiori del mercato e la fiducia è stata di ritorno. La nostra previsione - e quella della Bce - progetti che l´Europa si prevede di tornare a crescere gradualmente nel corso del 2013, e la ripresa dovrebbe essere più robusta come ci muoviamo in 2014. Ma non vi è certamente spazio per il compiacimento. L´europa deve affrontare sfide profonde. La crisi attuale non è solo un rallentamento ciclico. Ha le sue origini nella eccessivo accumulo di debito sia pubblico e privato negli ultimi dieci anni, non da ultimo in questo paese, la Spagna. Lo stimolo economico abbiamo perseguito con il piano europeo di ripresa economica ha contribuito ad attutire lo shock iniziale dopo la bolla è scoppiata quattro anni fa. Ma non poteva fondamentalmente porre rimedio alla situazione. La crisi esposto passato fallimenti politici e messo a nudo le debolezze strutturali di lunga data. Non siamo stati in grado di rilevare i peggiori eccessi nel tempo. La regolamentazione del settore finanziario e la vigilanza non ha tenuto il passo con l´evoluzione dell´economia e l´innovazione finanziaria. In ritardo ma con decisione, tali carenze vengono affrontati. Requisiti patrimoniali più severe sono vicino ad essere emanata. L´unico meccanismo di vigilanza per le banche dell´area dell´euro dovrebbero essere definitivamente concordato presto. Importanti iniziative sono state adottate per rafforzare il coordinamento politico tra i membri della zona euro. La Commissione è determinata a costruire su questi passaggi, e per creare l´Unione più profonda e genuina economica e monetaria che abbiamo bisogno di offrire maggiore benessere economico e sociale per il futuro. E l´azione è coerente prese per garantire la solidità delle finanze pubbliche. Signore e Signori, Queste sono le condizioni essenziali per la crescita sostenibile e la creazione di posti di lavoro, ma naturalmente non solo quelli sufficienti. Dobbiamo anche affrontare le preoccupanti perdite di competitività visto in molti paesi, che si riflette nel crescente disoccupazione strutturale e calo delle quote di mercato a livello mondiale. Le cifre parlano da sole: tra il 2000 e il 2011, complessivamente 2,5 milioni di addetti di produzione sono stati persi in Germania, Francia, Italia e Spagna. (570.000 in Germania, 750.000 in Francia, 370.000 in Italia e 750.000 in Spagna). Quando si aggiunge a questo quadro gli elevati livelli di debito, il rapido invecchiamento della popolazione e il fatto che non meno del 52% della spesa sociale di tutto il mondo oggi si svolge in Europa, si ottiene l´immagine del peso che l´economia europea ha produttivo di portare al fine di sostenere il nostro modello sociale - il nostro modo di vivere. Dobbiamo invertire questa tendenza. L´europa deve ripristinare la sua competitività. Esso non si limita alla sua dimensione esterna: significa un aumento sostenuto del benessere, per il quale la crescita della produttività è il driver principale. E credo che possiamo, se vogliamo mantenere la rotta della riforma. Non è fine a se stessa, ma la riforma per il bene della crescita sostenibile e la creazione di posti di lavoro, e le riforme per rafforzare la competitività dell´industria europea. Per guidare la creazione di posti di lavoro e la produttività, abbiamo bisogno di sostenere la ricerca e l´innovazione. Abbiamo bisogno di stimolare l´imprenditorialità e gli investimenti privati. Abbiamo bisogno di completare la riparazione finanziaria per aumentare il flusso di credito alle famiglie e alle Pmi. Abbiamo bisogno di sostenere gli investimenti pubblici, con l´aumento di capitale della Banca europea per gli investimenti. Abbiamo bisogno di progettare una regolamentazione intelligente che raggiunge obiettivi sociali ed ambientali senza ostacolare la creazione di occupazione e la competitività. E sì, abbiamo anche bisogno di continuare le riforme nei nostri mercati del lavoro: riforme equilibrato e ambizioso per la rimozione di ostacoli alla creazione di posti di lavoro, favorire la creazione di contratti a tempo indeterminato, in modo che coloro che perdono il posto di lavoro in una recessione può contare su un reale sostegno per aiutarli a nel mondo del lavoro o di riqualificazione. Le riforme che rispettano l´importanza della contrattazione collettiva, come sancito nella Carta europea dei diritti fondamentali. Signore e Signori, Sono fermamente convinto che le riforme l´Europa ha bisogno sarà meglio progettato e realizzato, se sono il risultato di un vero dialogo tra le parti sociali. Costruttivo dialogo sociale sia stato un fattore chiave per la buona gestione delle crisi economiche e dei cambiamenti strutturali. Nel paese che conosco meglio, il dialogo sociale settoriale tra le associazioni dei datori di lavoro e sindacati hanno svolto un ruolo importante nel perseguire politiche volte a migliorare la competitività dei settori dell´industria e dei servizi, e di mantenere i livelli di occupazione decenti. Il dialogo sociale è stato fondamentale anche per superare la situazione devastante della disoccupazione e la crescita che rientrano in Irlanda nel 1980 e trasformare il paese da uno dei membri più poveri dell´Unione europea in una delle più prospere. E la nostra esperienza in questi paesi che ricevono la solidarietà finanziaria dai loro partner europei conferma che il successo è legato ad un alto grado di consenso sociale. Ora è fondamentale che l´Europa si rimette in carreggiata verso una ripresa ricca di lavoro, al fine di portare il basso i tassi di disoccupazione allarmante e garantire la coesione sociale. In tale contesto, i sindacati nazionali hanno ancora un ruolo importante da svolgere e una responsabilità speciale. Per coinvolgere maggiormente i sindacati nazionali nel dibattito europeo, la Commissione ha proposto la creazione di un formato europeo tripartita per lo scambio di opinioni sugli sviluppi dei salari in rapporto alla produttività, l´inflazione e la domanda interna, la disoccupazione e le disparità di reddito. Ciò contribuirà a migliorare le parti sociali di ingresso in governance economica europea, in modo che le istituzioni dell´Ue possano beneficiare le parti sociali nazionali ´esperienza. La Commissione è pronta a perseguire una politica di dialogo tripartito con le parti sociali, sia i sindacati e le associazioni dei datori di lavoro, in materia di politiche per migliorare la competitività dell´industria europea, e la sua capacità di creare posti di lavoro. Abbiamo bisogno di salvare la base industriale dell´Europa. Questo richiede un dialogo inclusivo e reale tra i partner. Signore e Signori, Vorrei concludere: Per offrire la crescita sostenibile, dobbiamo mantenere il nostro modello sociale, la nostra economia produttiva deve adattarsi. Essa si deve adattare in modo che possa affrontare le sfide a lungo termine fattori come l´invecchiamento della popolazione e il cambiamento climatico. E deve adattarsi in modo tale da rispettare i principi fondamentali del nostro modello caro economico e sociale, con la sua combinazione essenziale di dinamica imprenditoriale e della giustizia sociale. Sono molto impaziente di ricevere le vostre opinioni circa il ruolo delle parti sociali in questo momento di tale profondo cambiamento economico - e di come la Commissione possa sostenere meglio questa collaborazione essenziale.” |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
