|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 23 Settembre 2013 |
|
| |
|
|
| |
CONFERENZA "VERSO UN MERCATO UNICO DEL DIGITALE IN EUROPA ´
|
|
| |
|
|
| |
Madrid , 23 settembre 2013 - Di seguito l’intervento del 19 settembre di Michel Barnier Membro della Commissione europea, responsabile per il Mercato interno ei servizi Verso il mercato unico digitale:” Signore, Signore e Signori, Lasciatemi innanzitutto ringraziare Pablo Arias Echeverria e Javier Zarzalejos per l´organizzazione di questa conferenza. In questi tempi difficili per la Spagna e per l´Europa in generale, la costruzione di un mercato unico del digitale porta con sé molte promesse. Promette di consumatori, che sarebbero in grado di confrontare i prezzi e prodotti di qualità in tutta Europa, pagare online in modo sicuro e di ricevere i loro acquisti in modo rapido e sicuro. Promette di tutti i cittadini europei che vogliono imparare, ascoltare musica o guardare il loro programma preferito ovunque si trovino in Europa, il loro tablet o smartphone. Promesse per le Pmi che vogliono vendere i loro prodotti e offrire i propri servizi in tutto il mercato unico. Promesse, infine, per l´intera economia europea, quando sappiamo che in alcuni paesi, l´economia digitale crea 2,6 posti di lavoro per ogni posto di lavoro perso per l´economia "non in linea" 1 . Ma per tutte queste promesse materializzano, abbiamo molte sfide. I - In primo luogo, abbiamo bisogno di adeguare il mercato unico alle nuove realtà del digitale. Oggi, sembra naturale che entro i confini di uno Stato membro - l´accesso a siti commerciali, pagare on-line e li hanno consegnati - non sempre a livello di Ue. La diffusione della banda larga è troppo eterogenea e il divario digitale è una realtà in alcune zone. Data la scala di costruzione, la nostra tabella di marcia è chiara: è quello della agenda digitale europea e il piano d´azione per l´e-commerce nel gennaio 2012, che mira a raddoppiare entro il 2015 la quota del commercio elettronico nelle vendite al dettaglio e la quota dell´economia di Internet nel Pil europeo. Per un anno e mezzo, ci muoviamo in avanti, grazie al supporto del gruppo di lavoro presieduto dal Parlamento Pablo Arias Echeverria europea. Un esempio: il testo sulla linea di regolazione delle controversie dei consumatori, adottata nel mese di aprile, che dovrebbe rafforzare la fiducia dei consumatori negli acquisti online. Detto questo, è chiaro che non siamo alla fine della strada. In molti Stati membri, vi sono ancora misure per sviluppare reti a banda larga, promuovere l´inclusione digitale o migliorare i servizi di e-government. Accolgo con favore a tale riguardo, le recenti iniziative spagnole, se l´agenda digitale approvato nel febbraio o in programma di promuovere i contenuti economici e digitale che lei, signor Ministro, ha presentato il 24 luglio . A livello europeo, voglio ricordare a voi questa sera quattro aree su cui la Commissione opera. 1 - Prima di tutto, vogliamo continuare a sbloccare il potenziale del commercio elettronico. Spagna colloca già il quarto in Europa per la quantità di vendite online, che ha raggiunto 13 miliardi di euro nel paese nel 2012 2 . Congratulazioni! Significa che - nonostante le difficoltà attuali - i consumatori economiche e spagnoli prendono gli strumenti di domani e di guardare al futuro. Su scala europea, la crescita delle vendite online è stata del 19% in media. Questo è quello di catturare il potenziale di crescita del commercio elettronico come da noi proposto scorso 24 luglio un pacchetto legislativo per modernizzare il mercato europeo dei pagamenti elettronici. Permettetemi di illustrare quello che vogliamo fare un esempio pratico: quando un importante produttore di smartphone rilasciato un telefono con l´identificazione biometrica, qual è il futuro abbiamo bisogno di guardare per i pagamenti? Il pagamento internet senza carta di credito. L´acquisto del consumatore un comando valido e un "addebito diretto" banca direttamente sul telefono, per via elettronica. Non è per 10 anni, ma per domani! E il nostro quadro legislativo deve adattarsi ad esso. Questo è il mio lavoro e quello di Pablo Arias Echeverria e Jose Maria Soria, al fine di garantire che la nostra legislazione è cresciuto. In generale, il mercato europeo dei pagamenti oggi è frammentato e il suo costo è di 130 miliardi di euro all´anno. Nostra proposta effettuerà i pagamenti più economico e più sicuro ad internet sia per i dettaglianti e consumatori . Sarà anche creare le condizioni per una maggiore innovazione nel settore. Un altro ostacolo allo sviluppo del commercio elettronico è la consegna di pacchi, che spesso è troppo lento, troppo costoso, troppo complicato. Oggi, la "Europa del pacchetto" non esiste. Spedizioni transfrontaliere sono da 3 a 5 volte più costoso, anche alla stessa distanza. E il 68% degli ordini online sono abbandonato a causa di problemi di consegna. Ecco perché sono andato ieri tutti gli operatori postali in Europa per trovare soluzioni. E c´è! Tutto ciò non può essere risolto durante la notte, ma hanno assunto impegni importanti come lo sviluppo di sistemi semplificati restituire il pacchetto quando il consumatore, per un motivo o un altro, non lo vogliono; una migliore logistica e migliore monitoraggio degli ordini da un paese all´altro per evitare la perdita di tempo o che il consumatore non sa dove è stato acquistato; o più competitivi e accessibili per le spedizioni di basso valore offre. Credetemi seguiremo attentamente la situazione. Partire dal prossimo mese, faremo proposte di incentivi per migliorare la consegna di pacchi tra i vari Stati membri, monitorare gli impegni assunti dai giocatori e fare in modo che li tengono in interessi dei consumatori e le Pmi . Questo è un argomento su cui lavoriamo a stretto contatto con Pablo Arias Echeverria, che attualmente sta sviluppando con i colleghi di un progetto di risoluzione del Parlamento europeo. 2 - Il secondo progetto è quello di proseguire la modernizzazione della parte europea del diritto d´autore - o "copyright" in inglese. Sembra tecnica, legale, astratto. Ma perché è importante? Da un lato, i nostri designer, scrittori, artisti, giornalisti hanno bisogno di protezione adeguata per il loro impegno e il loro lavoro per guadagnarsi da vivere e di continuare a creare e innovare. I produttori di film ed editori musicali di libri e giornali, anche bisogno di protezione, se vogliamo mantenere gli investimenti, spesso di grandi dimensioni e sempre rischioso nel creato. Allo stesso tempo, rispettando questa esigenza, abbiamo bisogno di un quadro normativo che faciliti la diffusione di queste opere al più grande numero. Soprattutto nell´era di Internet. Per questo, conduciamo due linee d´azione parallele : 1. In primo luogo, come parte dei nostri "Licenze per l´Europa" iniziativa, abbiamo avviato un dialogo tra tutte le parti interessate di far emergere soluzioni pratiche ai problemi che possono incontrare i consumatori, i creatori, società o ricercatori in Europa. Mi auguro che alla fine di questo processo, abbiamo trovato tutte le soluzioni: portabilità transfrontaliera dei servizi audiovisivi - come ad esempio la capacità di leggere il giornale si sottoscrive o guardare la serie Tv che è stato acquistato quando si viaggia, per esempio sul tablet; operazioni e un migliore accesso ai film al di fuori della distribuzione; licenze e soluzioni tecnologiche per quello che viene chiamato il " text e data mining ". 2. In parallelo, si esamina lo stato del nostro corpus normativo sul diritto d´autore e l´eventuale necessità di adattarsi alle sfide dell´ambiente digitale. Nulla è deciso, in questa fase la forma, i tempi e la grandezza di questo aggiornamento. Ma sappiamo che abbiamo bisogno di guardare con occhi nuovi la questione della territorialità nel mercato domestico. Limitazioni ed eccezioni al diritto d´autore nell´era digitale, il tema della copia privata, che è stato oggetto di una relazione eccellente di Antonio Vitorino, e probabilmente anche la questione del "giusto compenso" titolari dei diritti. Senza attendere l´esito di questa analisi ci porterà a prendere decisioni nel 2014, abbiamo già proposto nuove regole sulla gestione collettiva del diritto d´autore, in particolare per agevolare la concessione di licenze multi-territoriali, che dovrebbe consentire alle aziende di emergere offerta di musica online più sostanziale e più in particolare europeo. Io so che tutti questi problemi, un vivace dibattito è in corso in Spagna, dove il governo ha proposto una serie di modifiche per aggiornare il sistema di gestione collettiva e la portata dell´eccezione di copia privata. Stiamo monitorando attentamente questo processo, che sarà ovviamente rispettare l´acquis comunitario in materia di diritto d´autore. 3 - Terzo progetto: verso un mercato unico delle telecomunicazioni In Spagna, l´adozione Venerdì scorso la nuova legge generale sulle telecomunicazioni dovrebbe facilitare lo sviluppo di reti di nuova generazione, migliorare il servizio e la tutela degli utenti, a rafforzare l´unità del mercato e ridurre i oneri amministrativi per gli operatori. Si tratta di obiettivi che condividiamo a livello europeo, come indicato nel pacchetto legislativo per un "Continente Connected", adottata dalla Commissione la scorsa settimana, sotto l´impulso del Neelie Kroes. L´iniziativa porterà ad un´ulteriore riduzione dei prezzi per i consumatori. , ad esempio, il costo aggiuntivo di "in roaming" per le chiamate ricevute all´estero verrà rimossa a luglio 2014. Ma la nostra proposta va oltre, in quanto includerebbe contribuendo a sviluppare 4G e reti a banda larga Wi-fi in Europa, garantire la "neutralità della rete" e di aumentare la trasparenza e la tutela dei consumatori. I consumatori dovrebbero avere il diritto di sapere che essi ricevono a casa in internet per il quale si paga per la qualità. Pagare per la banda larga o ad alta velocità di più di 30 megabyte al secondo, il minimo è d avere la certezza di beneficio! Gli operatori saranno a loro volta beneficiare di una semplificazione delle regole e migliore coordinamento dell´allocazione dello spettro, che dovrebbero facilitare il loro accesso ad altri mercati e favorire la nascita di offerte transeuropee. 4 - Infine, vogliamo incoraggiare lo sviluppo dell´e-government in Europa. Oltre la possibilità per l´utente di inserire 24h/24 contatto con la sua somministrazione, evitando code e seguendo il progresso delle sue applicazioni, e-governo è parte integrante della nuova crescita vogliamo costruire. Si apre nuove opportunità per le Pmi, mettendo un po ´di più su un piano di parità con le grandi imprese. Esempio, le Pmi possono più facilmente aprire una gestione estera attraverso uno sportello on-line che abbiamo creato . L´e-government rappresenta anche un risparmio notevole per il contribuente, quando tutti gli Stati membri devono realizzare risparmi per ridurre i deficit e riguadagnare margini di manovra fiscale. Proprio per mezzo di e-procurement e la fatturazione elettronica, i governi in Europa può risparmiare più di 80 miliardi di euro all´anno. 80 miliardi "buona economia", vale a dire, le economie che non influenzano negativamente l´investimento e dei servizi pubblici è enorme! L´esperimento dimostra anche che questi nuovi servizi portano ad un ammodernamento dell´amministrazione, che cambia a poco a poco dalla "cultura della forma" ad una "cultura di dati utili." Un´amministrazione che si adatta alle esigenze dell´utente . Senza contare l´impatto ambientale positivo di e-government, che consente di risparmiare ogni anno tonnellate di carta. Con gli sportelli unici, la diffusione di e-procurement, e-fatturazione e contatto accordi tra i cittadini e l´amministrazione, come la rete Solvit in Europa è una forza trainante dell´e-government, che contribuisce in modo significativo adeguare il mercato unico a internet. Detto questo, signore e signori, adattare il mercato unico nell´era digitale non è sufficiente. Ii - Abbiamo anche bisogno di utilizzare gli strumenti del mercato unico per costruire una visione europea dell´economia digitale, altrimenti soffriremo in Europa la visione degli altri. Oggi, con poche eccezioni, la più grande società di software e servizi on-line sono al di fuori dell´Europa, in particolare negli Stati Uniti. Dobbiamo dare a noi stessi i mezzi per creare imprese digitali in Europa, grandi e piccole, tra l´Europa e il mondo avrà bisogno domani. Questo non significa imitare o replicare Google, Facebook e Amazon oggi da ridipingere con i colori dell´Europa. Però cogliere future opportunità da cui provengono. In aree come l ´" Internet delle cose ". E trovare soluzioni e nuove tecnologie per la dipendenza, l´energia o per città collegate. Per questo, abbiamo bisogno di questo ecosistema per l´imprenditorialità digitale che lavoriamo. Attraverso l´e-commerce e di tutta la nostra direttiva iniziative recenti, come ad esempio il potenziamento delle reti a larga banda, pagamenti on line e multi licenze -territoriale. Ma abbiamo anche bisogno di una visione del futuro. Come sapete, ho a lungo sostenuto per una moderna politica industriale europea. Chi sarà naturalmente contare su nuove ambizioni comuni in digitale. Dal momento che la creazione di servizi europea " nuvola "per noi sia per trovare il nostro posto in un mercato globale in espansione e il mantenimento del controllo sui nostri dati. Questa è la sfida: dare all´Europa le leve politiche ed economiche di conciliare la creazione di un vero mercato unico digitale, e quindi una economia digitale leader e la difesa dei nostri valori. Tutela della privacy, prima:. Rivelazioni sul programma Prism hanno chiaramente dimostrato, per chi ancora dubitava l´entità tecniche intrusive reso possibile da Internet abbiamo bisogno di essere in grado di proteggere meglio il nostro dati, compresi investimenti in sicurezza informatica. La diversità culturale, allora:. Tocca a noi fare qualcosa di Internet diverso dal vettore di diffusione di una cultura unica o dominante portabilità sviluppo, licenze transeuropee, milioni di opere proposte on-line Europeana: tutto questo dovrebbe permettere internet riflettere la ricchezza culturale del nostro continente. Infine, una sfida fondamentale è quella di rendere il mercato unico digitale di un inserimento sociale. Questo corso richiede di lottare contro il divario digitale, continuando a investire in reti a banda larga. Ma anche per incoraggiare lo sviluppo di competenze digitali per tutti, cooperativa di servizi, la presenza online di imprese sociali e di e-government, che dovrebbe permetterci di aprire alcune aree isolate e ricucire il tessuto sociale nel cuore di mercato unico. Signore e Signori, Questa visione di un mercato unico digitale europeo aperto e competitivo, ma di protezione della privacy, la diversità culturale e sociale, fattore di inclusione rimane in gran parte costruito. Richiede l´Europa a reinvestire nel campo del digitale sviluppare un adeguato ecosistema e la creazione di imprese innovative che possono finalmente competere con i giganti del settore. Per raggiungere questi obiettivi, abbiamo bisogno di lavorare mano nella mano con tutte le parti interessate. È per questo che vi incoraggio a contribuire tramite il "mese del mercato unico" internet, che si terrà in tutta Europa dal 23 settembre al 23 ottobre prossimo, tra cui un´intera settimana dedicata al commercio elettronico, dal 14 ottobre . Le vostre idee possono fare la differenza per la costruzione del mercato unico digitale e mettere l´Europa sulla strada della crescita e dell´occupazione. Grazie per la vostra attenzione. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
