|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Mercoledì 25 Settembre 2013 |
|
| |
|
|
| |
NEELIE KROES, VICE-PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE EUROPEA RESPONSABILE PER L´AGENDA DIGITALE, COSTRUIRE UN CONTINENTE COLLEGATO
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 25 settembre 2013 – Di seguito l’intervento di ieri di Neelie Kroes Vice-presidente della Commissione europea responsabile per l´Agenda digitale All’ European Internet Foundation; Sono lieta di essere qui con voi. E di presentare i nostri progetti per un continente connesso, adottato solo due settimane fa. Sappiamo tutti che il clima in cui viviamo L´economia è in declino. Le persone devono affrontare la disoccupazione e l´incertezza. Non stiamo assicurando una forte società per i nostri figli a crescere in. Non è il momento di essere messa ostacoli nel modo di opportunità. Tutto il contrario: abbiamo bisogno di trovare fonti future di crescita e di afferrare con entrambe le mani. Sono la nostra zattera di salvataggio per uscire dalla crisi. Ict è sicuramente una di quelle occasioni. Sono molto chiari su questo. Ben presto, le infrastrutture a banda larga potrebbe sostenere tutto ciò che facciamo: dai servizi di business flessibili, ad ambienti di vita più intelligente, per una migliore assistenza sanitaria. Come tale potrebbe aiutare a risolvere molti dei problemi attuali in Europa: sostenere la competitività, l´occupazione e migliori servizi pubblici. Il settore delle Tic rappresenta alcune delle più grandi aziende del mondo: e l´Europa deve fare la sua parte. Ma noi non stiamo facendo. L´europa ha gli strumenti, la tecnologia e il talento per avere successo nel settore delle Tic. E una volta, a soli 20 anni fa, abbiamo fatto guidare il mondo in questo settore. Allora perché siamo non ora? Questo non è solo un settore. Non si tratta di telecomunicazioni, non si tratta di settore digitale più ampio - anche se questi sono grandi. In realtà si tratta di ogni cittadino e di ogni azienda. Si conta per i nostri cittadini, incollati ai loro smartphone, craving i più recenti strumenti online. Si conta per l´ampia e sempre crescente gamma di settori che dipendono da Internet per innovare . Settori dal trasporto alla televisione. Ed è importante per ogni azienda che ha bisogno di rimanere in contatto per sopravvivere - non solo attraverso le telefonate, ma la videoconferenza, il cloud computing, la stampa 3D. È il nome. Oggi, la connettività è alla base della competitività. In ogni settore. Così, quando, quando è così importante, è l´Europa in modo poco efficiente? Perché, anche se una volta eravamo forti, siamo in ritardo? Basta guardare a Nokia. Perché stiamo lasciando europei verso il basso mentre le razze del mondo a venire? Offriamo ai nostri cittadini 8 volte la banda larga meno fibra e 15 volte meno 4G rispetto ai nostri principali concorrenti. E perché, quando si tratta di dispositivi, servizi o innovazioni, come la nuvola, non si finisce di fare affidamento esclusivamente sulle importazioni dalla Corea e California? Con tutte le conseguenze che ha per la competitività - e privacy. Noi non risolvere uno di questi problemi senza un settore digitale fiorente, sostenuto da reti a banda larga veloci. W enza le infrastrutture per competere, non stiamo andando da nessuna parte - in qualsiasi settore. E ´tempo di agire, infatti, è già in ritardo . Tendenze attuali sono insostenibili per il settore, e insostenibile per la nostra intera economia. Gran parte della nostra economia ha beneficiato del singolo impulso mercato. Ora il settore delle telecomunicazioni - centrale per la competitività - ha bisogno di troppo. Che non provengono da un settore che deve affrontare gli ostacoli ad ogni turno, confinati in mercati protetti minuscole. Non avverrà da un settore che cerca di bloccare le nuove idee o mantenere scarsità, frustrando necessità dell´economia per la connettività e l´innovazione. Non verrà da guardare indietro ai servizi di ieri e le mucche di cassa di ieri - come margini altissimi di roaming. No. Ha bisogno di un settore delle telecomunicazioni che è forte, dinamica e innovativa. Uno che può pensare in grande e raggiungere una scala competitiva a livello globale . Uno che può investire e innovare, per offrire abbondante, banda larga aperta a tutti. Uno che può guardare avanti per le opportunità digitali del futuro: nuovi servizi innovativi persone vorranno pagare, con una gamma di servizi per soddisfare una gamma di esigenze. Così la Commissione propone modifiche mirate ai regolamenti delle telecomunicazioni. Per dare queste reti un singolo impulso di mercato. Per esempio ci renderà più facile per gli operatori di lavorare attraverso le frontiere . Lavorare in più paesi, senza bisogno delle autorizzazioni formali separati in ciascuno. Il diritto di servire la gente da tutta Europa, senza discriminazioni. Accesso più coerente alle reti fisse per servizi transfrontalieri più coerenti. Oltre a nuove norme in materia di spettro, per rendere più facile per pianificare e un´offerta in tutti i paesi. Significato europei diventano più veloci, migliori connessioni wireless - da veloce 4G a urbana Wifi. Vi aiuteremo regolatori nazionali coordinare in modo più strategico - con un tempo pieno, sedia professionale per Berec. Maggiori diritti dei consumatori per garantire che si ottiene l´affare internet si paga, con contratti plain-lingua, più facile cambiare operatore, in pratica, e la fine di pratiche come operatori mantenendo tutte le vostre pagamento anticipato di credito quando si lascia - Dovranno fornire una rimborso completo. E naturalmente ci ritroveremo tariffe di roaming nell´Ue. In primo luogo, non più spese per la ricezione delle chiamate. E, in secondo luogo, un nuovo accordo in modo da poter "vagare come a casa", senza alcun costo aggiuntivo - incoraggiando quelle offerte sul mercato il più presto possibile, e per quante più persone possibile. Costi più equi quando si chiama un altro paese dell´Ue da casa - se da un telefono fisso o mobile. Inoltre, introdurremo nuove garanzie per l´Internet aperta. Cosiddetta "neutralità della rete" può essere una questione molto polarizzante. Quindi, voglio solo fare tre punti di fatto circa la nostra proposta. In primo luogo, oggi, milioni di europei trovano i servizi online come Skype bloccato, o l´accesso ad internet degradato. La mia proposta si concluderà tali restrizioni discriminatorie su internet aperta. Blocco e limitazione sarà consentito solo in circostanze ben definite, come per affrontare reati gravi - come la pedopornografia on-line. Salvaguardare l´internet aperto a tutti, per la prima volta in tutta l´Ue. Il secondo punto che vorrei fare è che l´innovazione internet si basa su nuovi servizi. Alcuni di questi nuovi servizi - come Iptv, e-Health, o intensivi cloud computing - si basano su un certo tipo di rete con un certo tipo di garanzia di qualità; "servizi specializzati". Non voglio escludere che spinta per i cittadini, le imprese e l´economia. Questo non è un modo per stimolare una dinamica, ecosistema internet innovativo. Ma - ecco il mio terzo punto - tali servizi specializzati devono soddisfare criteri rigorosi: non possono rallentare internet per tutti gli altri. Il testo del regolamento è molto chiaro su questo, e le autorità di regolamentazione avrà dure nuovi poteri esecutivi per garantirla. Allo stesso modo, il tuo contratto internet sarà per la prima volta dovrà dichiarare la velocità di internet che si ottengono. Ogni significativa, riduzione sostenuta da che - a causa di servizi specializzati, o per qualsiasi altro motivo, sarà una violazione di tale contratto. Ancora una volta, questa è la prima volta che si otterrà tale garanzia in Europa. Si tratta di garanzie molto chiare. So che è in roaming e net neutrality che catturerà la maggior parte dei titoli. Questo è comprensibile dato come visibili e facendo infuriare accuse ingiuste o servizi possono essere bloccati. Ma in realtà queste sono solo una parte di un quadro più ampio, per abbattere le barriere all´interno dell´Europa. La nostra proposta è di crescita - garantire forti, sani giocatori europea per le telecomunicazioni che possono pensare europea di competere a livello globale, e sostenere la crescita in tutta la nostra intera economia. Si tratta di equità - che termina oneri rip-off e le pratiche sleali. E parla di leadership - il digitale dirigenza Europa aveva una volta, e che abbiamo un disperato bisogno di riconquistare. So che molti in Europa riconoscono questo imperativo, è per questo che i leader dell´Ue hanno chiesto specificamente per queste proposte. E in effetti spero che questa è una parte di ciò che il Consiglio europeo di ottobre può considerare, nell´ambito delle misure per garantire una fiorente, l´Europa digitale. Perché un mercato unico per le reti di telecomunicazioni consentirà di completare e rafforzare le altre misure in materia di lavori digitali, una vivace mercato unico dei contenuti on-line, e la ricerca e le innovazioni nella tecnologia del futuro. Insieme, queste misure potrebbero aiutarci a garantire l´Europa riprende proprio il piombo. Infatti in poche settimane mi incontrerò i leader industriali nel settore elettronico. E ´il momento abbiamo iniziato a integrare la nostra politica di innovazione e la nostra politica industriale. Questo è sicuramente un settore strategico - trucioli potere quasi tutto quello che facciamo, e abilitare l´innovazione in tutta l´economia. Eppure abbiamo bisogno di ottenere il nostro agire insieme, e la piscina le enormi risorse e talenti in offerta in Europa. Altrimenti vedremo investimenti che sono scoordinato e inefficace, senza impatto globale, soldi buttati. Ed è per questo maggio ho presentato un´ambiziosa strategia europea di elettronica. Nel frattempo continuiamo a difendere il suono governance di Internet. Leadership europea significa garantire la nostra voce sia ascoltata. Il modello multi-stakeholder funziona solo se si è visto per essere credibile e praticabile. Eppure recenti mosse non aumentare la fiducia in quel modello. Le nostre legittime preoccupazioni sul "vino dot" e "dot vin" nomi a dominio sono stati completamente ignorati dal Governmental Advisory Committee di Icann. Non è accettabile di annullare tali obiezioni e premere su a prescindere, come se Internet fosse lì solo per servire gli interessi degli Stati Uniti. In tale contesto, sono lieto di annunciare che la Commissione sta consultando pubblicamente per ottenere le opinioni di tutti: quale dovrebbe essere il futuro della governance di Internet assomiglia? Voglio mettere in avanti la nostra visione europea del mondo online. Voglio un continente collegato in una rete Internet aperta e multi-polare. So che alcuni hanno trovato la tempistica di questa proposta difficile. E so che si sta lavorando duramente su firma elettronica, sicurezza informatica e più economiche opere civili per la banda larga. Ma il fatto è che il tempo sta correndo su: l´economia è in declino, la tecnologia sta andando avanti, e lo sono anche le altre parti del mondo. Il settore delle telecomunicazioni non ha ancora avuto il suo momento Lehman. Ma con ricavi in calo, l´aumento del debito, modelli di business obsoleti, mi preoccupa che questo accada. E mi preoccupo per le conseguenze se lo ha fatto. Conseguenze per le imprese europee Tic. Per i governi che potrebbero avere per intervenire in loro aiuto. Per l´economia che dipende in modo critico sulla connettività a banda larga. Sono pronto a lavorare con tutti per garantire questo pacchetto è stato consegnato in tempo. E spero che tutti i politici europei possono ora trattare questi temi con la serietà che meritano. Spero di poter contare sul vostro sostegno - per garantire opportunità digitali in un continente collegato. Grazie . |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
