|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 30 Settembre 2013 |
|
| |
|
|
| |
DIRITTO DI VOTO: L´AZIONE DELLA COMMISSIONE È GARANTIRE CHE I CITTADINI DELL´UE LA POSSIBILITÀ DI PARTECIPARE ALLE ELEZIONI LOCALI ED EUROPEE
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 30 settembre 2013 - A causa di un´azione legale da parte della Commissione europea, i cittadini dell´Unione residenti in un altro paese dell´Ue possono più facilmente esercitare il loro diritto di voto alle elezioni locali ed europee. Infatti, la Commissione ha chiuso il 26 settembre una procedura di infrazione che aveva avviato contro la Bulgaria per imporre requisiti supplementari (ad esempio, l´obbligo di fornire il numero e data del certificato di residenza) a dei cittadini dell´Unione europea che non sono bulgara e desiderano voto e di eleggibilità alle elezioni locali ed europee sul suo territorio. La Bulgaria ha modificato la normativa in questione, la Commissione ha deciso di chiudere la sua azione. La Commissione ha rilevato nel 2010 le barriere simili al diritto di voto dei cittadini dell´Unione europea in dieci Stati membri ( Cipro, Repubblica ceca, Estonia, Ungheria, Lituania, Lettonia, Polonia, Romania, Slovenia e Slovacchia ), le barriere che hanno stato rimosso da tutti tranne tre paesi. Questo progresso ha coinvolto otto mesi prima delle prossime elezioni del Parlamento europeo, che si terrà dal 22 al 25 maggio 2014. "Nel maggio del 2014, i cittadini dell´Ue avranno la possibilità di partecipare alle prossime elezioni europee. Questo è un punto culminante della democrazia in Europa e voglio loro di fare sentire la propria voce per il loro futuro in Europa ", ha detto M mi Viviane Reding, commissario europeo per la Giustizia, . Diritti fondamentali e cittadinanza "Ecco perché la Commissione europea ha agito con decisione per gli otto milioni di cittadini dell´Unione in età di voto di esercitare il loro diritto di voto nei loro paesi d´origine - sia elezioni europee rispetto alle elezioni locali ". La cittadinanza dell´Unione conferisce a ogni cittadino di uno Stato membro il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni locali ed europee, qualunque sia il loro Stato membro di residenza. Questo diritto è concesso alle stesse condizioni dei cittadini del paese in questione. Due normativa Ue stabilisce le procedure per esercitare tali diritti. Dopo l´adozione della direttiva 93/109/Ce (relativa al diritto dei cittadini dell´Unione di partecipare alle elezioni europee) e 94/80/Ce (sul diritto di eleggibilità dei cittadini dell´Unione alle elezioni comunali) La Commissione sta cooperando attivamente con i membri in modo che i cittadini dell´Unione possano effettivamente esercitare questi stati di diritti fondamentali. Ha condotto una serie di controlli per garantire che tutti gli Stati membri hanno attuato con successo le norme Ue nel diritto nazionale e di applicarla correttamente. Dopo l´ultima ondata di adesione all´Unione europea, e di conseguenza degli impegni assunti nella sua prima relazione sulla cittadinanza dell´Unione (2010), la Commissione ha chiesto agli Stati membri di adattare le undici o chiarire la loro legislazione per rimuovere diversi ostacoli al diritto di voto dei cittadini dell´Unione europea. Questi paesi sono la Bulgaria, Cipro, Repubblica Ceca, Estonia, Ungheria, Lituania, Lettonia, Polonia, Romania, Slovenia e Slovacchia. Le questioni riguardano l´imposizione di registrazione supplementare per i cittadini dell´Ue o la comunicazione di informazioni insufficienti sui loro obblighi di diritti di voto. Alcuni paesi non raccolgono i dati necessari per prevenire i casi di diritti di voto doppi (di voto alle elezioni europee sia nel paese di origine e paese di residenza è vietata dalla normativa Ue). Le procedure di infrazione sono stati aperti contro la Bulgaria - sull´applicazione delle due direttive. L´azione intrapresa dalla Commissione tra il 2011 e il 2012, in un dialogo informale e costruttivo o azione legale decisivo contribuito ad assicurare la corretta applicazione del diritto comunitario, nella maggior parte degli Stati membri . Le barriere sono state eliminate in tutti i paesi dell´Ue, tranne tre. In questi tre paesi (Repubblica Ceca, Slovenia e Slovacchia) , la legge viene adattato o modifiche dovrebbero entrare in vigore a breve. Sfondo - La libertà di movimento è un diritto conferito dalla cittadinanza europea, che l´Unione europea cura dei cittadini circa la maggior parte (cfr. Comunicato stampa n ° 14/2011 ). Il numero di persone che si avvalgono di tale facoltà, vivendo in un altro Stato membro dell´Unione europea è in crescita: ad esempio, 12,3 milioni di cittadini europei che vivono in uno Stato membro diverso dal proprio 2010 ( Stat/11/105 ). Quasi otto milioni di loro sono in età di voto. Grazie alla cittadinanza europea - che non sostituisce la cittadinanza nazionale, ma la completa - tutti i cittadini dei 28 Stati membri dell´Ue hanno anche il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni locali ed europee nel paesi dell´Unione europea in cui risiedono. Tuttavia, solo il 10% dei cittadini dell´Ue che vivono in un altro paese dell´Ue che esercitano il loro diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni locali, secondo un rapporto pubblicato nel 2012 dalla Commissione europea ( Ip/12/229 ). Tale documento dimostra che, sebbene la maggior parte degli Stati membri ha recepito la normativa comunitaria pertinente ( Direttiva 94/80/Ce ) in maniera soddisfacente, sono rimasti alcuni ostacoli. Egli ha inoltre dichiarato che i cittadini dell´Ue non erano consapevoli dei loro diritti e le procedure sono state a volte troppo complesso. Nella sua relazione del 2010 sulla cittadinanza dell´Unione - http://ec.Europa.eu/justice/citizen/files/com_2010_603_fr.pdf , la Commissione ha sollevato la questione della costante diminuzione della partecipazione alle elezioni europee e ha sottolineato la necessità di facilitare la partecipazione dei cittadini dell´Unione alle elezioni ( Ip/10/1390 ). Un modo per raggiungere questo obiettivo è quello di lavorare con gli Stati membri per garantire che i cittadini dell´Unione residenti in uno Stato membro di cui non sono cittadini possono partecipare alle elezioni europee, alle stesse condizioni dei cittadini ai sensi della legge dell´Unione (cfr. Azione 18 della relazione sulla cittadinanza dell´Unione). Inoltre, nella sua relazione 2013 sulla cittadinanza dell´Unione europea , la Commissione europea ha annunciato che cercare soluzioni per porre fine alla pratica di alcuni Stati membri di privarli del loro diritto di voto ai propri cittadini che si trasferiscono in un altro dell´Ue ( Ip/13/410 e Memo/13/409 ). Nel dicembre 2012, il Consiglio dei ministri dell´Ue ha approvato una proposta della Commissione europea per facilitare la possibilità per i cittadini dell´Unione residenti in un altro Stato membro di eleggibilità alle elezioni del 2014 del Parlamento europeo ( Memo/12/1020 ). La nuova legge semplifica la procedura (attualmente disciplinata dalla direttiva 93/109/Ce ) per i cittadini Ue che desiderano diventare candidati per le elezioni europee in un altro Stato membro. Questa è tra le iniziative intraprese dalla Commissione per incoraggiare e facilitare la partecipazione alle elezioni del Parlamento europeo. Per ulteriori Commissione europea - la cittadinanza europea - i diritti di voto: http://ec.Europa.eu/justice/citizen/voting-rights/index_fr.htm |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
