|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 23 Giugno 2014 |
|
| |
|
|
| |
LA POLITICA ENERGETICA EUROPEA PER IL 2020 E OLTRE
|
|
| |
|
|
| |
Rotterdam, 23 giugno 2014 – Di seguito l’intervento del 19 giugno di Günther H. Oettinger Il commissario europeo per l´Energia all’ “Erasmus Energy Forum, Rotterdam School of Management”: Signore e signori L´europa sta cambiando come fonti, trasporta e consuma energia. Questa trasformazione è un impegno che va ben oltre gli aspetti tecnici di riforma della regolamentazione. Chiaramente, richiede innovazioni nel campo dell´ingegneria, della scienza e della tecnologia. Essa ha importanti implicazioni per le politiche industriali, economiche e sociali in Europa. Essa ci presenta sfide della politica estera e di negoziazione internazionale. E un sistema energetico in evoluzione richiederà un cambiamento comportamentale da tutti i consumatori europei di energia - abitazioni, aziende e industrie. Essa colpisce tutti noi. In questo contesto, Fora che raggruppano le imprese, il mondo accademico e politici sono estremamente importanti, e molto ben accolti. E ´quindi davvero un grande piacere essere qui per aprire Erasmus Forum 2014. Entro il 2020, l´Ue si è impegnata a ridurre le proprie emissioni di gas serra del 20% rispetto al 1990, a fonte il 20% della sua energia da fonti rinnovabili e di ridurre il consumo energetico del 20%. Siamo sulla buona strada t ggi t o rispettare i nostri impegni sulle emissioni e le energie rinnovabili, e pubblicheremo una recensione dei nostri progressi in materia di efficienza energetica prima della pausa estiva . Ma questo è solo l´inizio - l´inizio della trasformazione. Oggi voglio girare per le tre sfide di massima per sistemi energetici dell´Ue, e alcuni dei nostri inviati. Ucraina e la sicurezza dell´approvvigionamento Per molti di voi, la prima cosa che può venire in mente è la crisi del gas l´Ucraina, e la dipendenza di gran parte dell´Ue dalle importazioni di gas russo. Infatti - la sicurezza energetica è la nostra sfida più immediata. Sono stato continuamente coinvolto nei negoziati tra l´Unione europea, l´Ucraina e la Russia , Naftogaz e Gazprom, negli ultimi mesi, e continuerò a lavorare per un esito favorevole che avvantaggia tutte le parti. Questo non è un gioco a somma zero. Se non possiamo venire a un pacchetto, per risolvere i problemi di prezzo e debito, ci saranno tutti sciolti. La Commissione europea ha inoltre lavorato duramente, la pubblicazione di una strategia di sicurezza approfondita europea dell´energia in vista del Consiglio europeo di fine mese. La strategia prevede azioni a breve termine che avremo bisogno di intraprendere prima arriva l´inverno, così come un certo numero di azioni a medio e lungo termine per affrontare le nostre più ampie preoccupazioni per la sicurezza energetica. A breve termine, la nostra strategia propone di avviare stress test che simulano interruzione dell´approvvigionamento , come scenario peggiore . Sulla base di questi ci dettaglio i piani di emergenza ei meccanismi di backup. Questi possono includere un aumento delle scorte di gas, oleodotti flusso inverso, il cambio di combustibile per ridurre la domanda di gas, o altre misure molto a breve termine per ridurre la domanda. Non esiste un unico mercato europeo. Se si arriva a un´analisi più approfondita, ci sono 4 gli Stati membri che non dispongono di gas russo (Portogallo, Spagna, Irlanda, Regno Unito), ci sono 18 gli Stati membri che importano tra il 10 e l´80% del gas dalla Russia, e ci sono 6 Stati Stati membri che dipendono al 100% dalla Russia. Alcuni di coloro che hanno legami diretti con la Russia, e per alcuni il rapporto va attraverso l´Ucraina, A lungo termine, la Commissione sta cercando di diversificare i paesi fornitori e le rotte, rafforzare i meccanismi di emergenza, proteggere le infrastrutture critiche, la domanda di energia moderata, aumentare la produzione indigena, e sviluppare ulteriormente le tecnologie energetiche. In sostanza, significa che abbiamo bisogno di completare il mercato interno dell´energia: la costruzione di collegamenti infrastrutturali mancanti e il rafforzamento della cooperazione regionale, e compiere ulteriori progressi sul terzo pacchetto energia. La seconda sfida è quella di aumentare la sostenibilità e il futuro ruolo delle energie rinnovabili Una seconda sfida fondamentale per il sistema energetico dell´Ue è garantire che ci rendono sostenibile. Migliorare la nostra sicurezza energetica, ridurre i costi energetici, così come mitigare il cambiamento climatico sono tutti obiettivi che non sono chiaramente possibile senza consumo di energia più efficiente e un maggiore utilizzo delle energie rinnovabili. Tuttavia, il vecchio panorama energetico, con l´eccezione di energia idroelettrica e le biomasse per il riscaldamento, è dominato da energie fossili e nucleari, che si sono sviluppate nel contesto di un sistema energetico con una struttura completamente diversa. Stiamo passando dalla produzione centralizzata su larga scala di energia alle reti intelligenti e la produzione più decentrato. Questa transizione pone pertanto notevoli difficoltà tecniche. Bilancio di sviluppi ad oggi, più del 14% di energia in Europa proviene da fonti rinnovabili, e siamo in grado di gestire l´obiettivo del 20% nel 2020, ma per questo abbiamo bisogno di un altro punto percentuale ogni anno. Questo sarà possibile, in gran parte grazie a politiche ´coerente degli Stati membri e dei costi ridotti derivanti dall´apprendimento tecnologia e produzione su vasta scala. Questo effetto può essere impressionante; Eurostat ha rilevato che il ridimensionamento di volumi di produzione globali e progressi tecnologici hanno permesso ai produttori di ridurre sostanzialmente i costi per unità. I prezzi dei moduli fotovoltaici sperimentato il più grande tuffo, un calo del 76% tra il 2008 e il 2012. Generazioni di consumatori di energia potranno beneficiare di tale riduzione dei costi in futuro. Dobbiamo essere intelligenti nel nostro investimento futuro. Le domande chiave sono ora: come possiamo promuovere le energie rinnovabili in un modo più intelligente? Come possono essere ancora più conveniente? E come possiamo conciliare regimi di sostegno rinnovabili con il mercato interno? Questo Forum è un´ottima occasione per discutere e dibattere queste domande, soprattutto perché un tema centrale del programma è il finanziamento dell´energia sostenibile. Su questo, l´Ue ha espresso il suo impegno a sviluppare tecnologie energetiche innovative, assegnando 5800000000 € per la ricerca e l´innovazione energetica nel nuovo programma quadro di ricerca e innovazione, Horizon 2020. Il coinvolgimento dell´industria e delle Pmi è ancora più importante in Orizzonte 2020 di quanto non fosse prima, come, per la prima volta, il programma di ricerca e innovazione dell´Ue copre l´intero processo di sviluppo, dalla ricerca al mercato, con l´obiettivo di promuovere l´innovazione e la lancio sul mercato di tecnologie energetiche a basse emissioni di carbonio. Ma la nostra finanziamenti per la ricerca è solo una goccia su un piatto incandescente - se posso tradurre letteralmente l´espressione olandese ... E ´la creazione di un contesto di mercato in cui vengono stimolati tali investimenti e può prosperare che farà la differenza. Chiaramente, c´è poco uso delle forniture sia affidabile e sostenibile di energia, se noi non li possiamo permettere. Dobbiamo prestare molta attenzione alla competitività del nostro sistema energetico. Competitività, prezzi dell´energia e dei costi: questa la nostra sfida terza chiave. Prezzi dell´elettricità e del gas consumatori sono aumentati considerevolmente negli ultimi anni e sono ancora in aumento. Durante il periodo 2008-2012 che abbiamo visto in media in tutta l´Ue ogni anno: Un ulteriore aumento del 4% dei prezzi dell´elettricità per uso domestico Un ulteriore aumento del 3% dei prezzi del gas per uso domestico Un ulteriore aumento del 3,5% a prezzi al dettaglio dell´elettricità per l´industria E un aumento inferiore all´1% dei prezzi del gas per l´industria Abbiamo visto una notevole e benvenuto calo dei prezzi all´ingrosso dell´energia elettrica. Ma questo chiaramente non ha portato a una riduzione dei prezzi al dettaglio. Il motivo è la crescente quota di elementi non-mercato a prezzi al dettaglio , soprattutto fiscalità e contributi. Questi aumenti di costo hanno posto un onere significativo per le case europee, le imprese. Se si confronta l´industria statunitense e l´industria europea, in una competizione globale, dobbiamo essere 3 volte tanto per il nostro gas, e due volte di più per l´energia elettrica . Se vogliamo mantenere la nostra industria aliminium, la nostra industria del cemento, eccetera, abbiamo bisogno di ridurre la differenza di prezzo, perché per queste industrie costi energetici sono più importanti di costo del lavoro. L´energia è anche al centro della filiera di molte delle industrie più importanti d´Europa e sostiene le nostre economie. Ue, gli Stati membri e le famiglie europee e l´industria tutti hanno bisogno di lavorare insieme per affrontare la sfida costo energetico della trasformazione dell´energia. La sfida sarà quella di far quadrare i nostri obiettivi per la riduzione dei gas ad effetto serra con il nostro obiettivo di rafforzare la posizione competitiva dell´Europa nel mondo. Abbiamo bisogno soprattutto di mercati concorrenziali, sistemi energetici flessibili, i consumatori reattivi e strumenti di governo convenienti se vogliamo contenere l´aumento dei prezzi, pagare per gli investimenti e ridurre al minimo gli aumenti dei costi. Il 2030 Package è la nostra visione per affrontare queste sfide negli anni oltre il 2020 Adottata nel mese di gennaio, stiamo proponendo una riduzione del 40% delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2030 -. Riforma Ets al centro della scena - di avere almeno il 27% della nostra energia provenire da fonti rinnovabili, e un forte contributo in materia di efficienza energetica da presentare in J ul y quest´anno . Ora voglio girare a Smart Grids, un´area di ricerca fondamentale per il Centro Erasmus for Future Energy Business. E ´già chiaro che le reti intelligenti sarà una caratteristica importante del paesaggio futuro energetico dell´Europa. Come molti di voi sapranno, le reti intelligenti ci permettono di modulare il consumo in base al mutare delle situazioni e segnali del mercato. In questo modo, ci offrono un migliore controllo sulle nostre reti elettriche e del gas. Questo è di particolare importanza per le reti elettriche di grandi dimensioni che ricevono input da fonti rinnovabili. La reattività e la flessibilità che le reti intelligenti ci offrono sarà la chiave per integrare economicamente efficiente la generazione variabile e lo stoccaggio abbiamo bisogno in un tale sistema. Smart Grids porterà benefici diretti per i consumatori di energia. Sfruttando le nuove tecnologie e schemi di risposta alla domanda, i consumatori avranno più potere di controllare il loro consumo, a consumare in modo più conveniente e alla fine della giornata per risparmiare denaro. E ´stato dimostrato che regolando il consumo di energia elettrica in risposta a quelli del mercato dinamici può ridurre significativamente i costi energetici. In questo contesto, saranno necessari schemi di prezzo di vendita al dettaglio flessibili al fine di rivelare il vero valore della domanda-risposta e contribuire alla sua diffusione nel mercato al dettaglio. La Commissione riconosce l´importanza della partecipazione lato della domanda, ma anche il fatto che il potenziale di domanda è attualmente sottoutilizzato. Al fine di sfruttare appieno il potenziale di flessibilità lato della domanda, abbiamo bisogno di mercati all´ingrosso che trattano la domanda su un piano di parità con fornitura e mercati al dettaglio che favoriscono nuovi modelli di business e operatori di mercato. La buona notizia è che le soluzioni smart grid sono già disponibili, e sono già in fase di roll-out. Ma finora, oltre 6 miliardi di euro sono stati investiti nella Ue sui progetti di smart grid correlati che vanno dalla R & S e piloti di distribuzioni a pieno titolo. Questo è solo l´inizio. Per darvi qualche prospettiva, sappiamo che alcuni 1000000000000 € di investimenti in infrastrutture energetiche saranno necessari nell´Ue entro il 2030. Ciò include alcuni 200 miliardi nella produzione di elettricità, 140bn in trasmissione di energia elettrica e di diverse centinaia di miliardi di distribuzione di energia elettrica. Esso comprende anche gli investimenti abbiamo bisogno di aggiornare il sistema verso reti intelligenti. Un sistema energetico intelligente aiuterà a noi lo sviluppo di un sistema energetico più competitivo e flessibile, che sia sostenibile e più resistente per la fornitura di shock. Sono quindi uno strumento importante per aiutarci a raggiungere tutti e tre i grandi sfide che ho citato in precedenza. Europa beneficia di una ricchezza di esperienza nelle istituzioni come il Centro Erasmus for Future Energy Business, che svolge attività di ricerca pionieristica nelle reti energetiche future dell´Europa. Le parti interessate nel settore energetico devono fare uso di vostra competenza, sulla base e investire in innovazione e mettendo a frutto la ricerca sostanziale e diversificata sull´energia che si sta svolgendo. Sono sicuro che questo forum offre un´eccellente opportunità per tutti noi di farlo. Grazie per la vostra attenzione! |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
