Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 













MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web








  LOGIN


Username
 
Password
 
     
   


 
Notiziario Marketpress di Mercoledì 22 Aprile 2015
 
   
  DISCORSO DEL COMMISSARIO UE ARIAS CAñETE ALL’ EURO CONGRESS: UN MODERNO UNION ENERGY PER UN´ENERGIA COMPETITIVA, SICURA E SOSTENIBILE PER L´INDUSTRIA EUROPEA KATOWICE

 
   
  Polonia 21 aprile 2015 - Presidente Buzek, il Segretario di Stato Korolec, ministro Masiulis, Illustri Ospiti, Signore e Signori, Prima di tutto vorrei ringraziare il Presidente Buzek per l´invito. Anno dopo anno questa manifestazione continua a crescere ed è ora il principale forum di discussione economica in Europa. E sono particolarmente lieto che la conferenza di quest´anno si svolge sul sito ringiovanito della ex miniera di carbone Katowice. Il fatto che ora è sede di alcuni dei principali pensatori economici, politici e di settore testimonia il processo di modernizzazione successo che questa regione e il paese sta attraversando. E per me la modernizzazione è il tema chiave della nostra discussione di oggi . Perché come al solito non è un´opzione per l´Europa. Permettetemi di darvi tre motivi: Il cambiamento climatico sta accelerando e richiede un intervento urgente. Dobbiamo tracciare una rotta verso un´economia competitiva a basse emissioni di carbonio che concilia gli obiettivi climatici globali con la competitività. Questo è ciò che l´Unione europea spingerà per a Parigi entro la fine dell´anno Siamo ancora vulnerabili a carenze di approvvigionamento energetico. Troppi paesi europei - tra cui la Polonia - sono ancora troppo affidamento sui fornitori individuali per la loro energia. Sicurezza dei mezzi di sussistenza crisi di approvvigionamento di impatto, le economie e dei prezzi in Europa. Abbiamo ancora soffriamo sottoinvestimento cronico nelle infrastrutture e mercati energetici. Ciò significa che le nuove tecnologie e l´innovazione non si traducono in modo sufficientemente rapido in un settore energetico modernizzato. Il cuore della soluzione per tutti e tre di queste cose è la necessità di modernizzare: Modernizzare il nostro mercato dell´energia, modernizzare le nostre infrastrutture, e modernizzare il nostro quadro di investimento. La strategia e piano d´azione dell´Unione Energy ha recentemente adottato è l´ombrello sotto il quale faremo che questo accada. Il suo obiettivo finale è quello di fornire energia sicura, accessibile e competitivo per i cittadini e l´industria in Europa. Il raggiungimento di tale aumenterà la nostra competitività e mettere l´Europa sulla strada della ripresa. Oggi, vorrei soffermarmi su tre settori chiave in cui l´Unione Energy consegnerà la modernizzazione che la nostra economia ha bisogno. In primo luogo, il completamento del mercato interno dell´energia, collegata da infrastrutture moderne. Un whichworks mercato per le famiglie e le imprese, spinge verso il basso i prezzi e aumenta la competitività. In secondo luogo, abbiamo bisogno di creare un clima favorevole agli investimenti , che ci può consentire di modernizzare il sistema energetico E in terzo luogo, ci concentreremo su come impostare l´economia su un percorso a basso tenore di carbonio per raggiungere i nostri obiettivi climatici e creare nuove opportunità di mercato nella nostra economia. Questo include un un sistema di scambio di emissioni che spinge la modernizzazione. Permettetemi di iniziare con il mercato interno. Ammodernamento 1. Mercato interno L´energia è probabilmente il settore in cui il completamento del mercato unico porterà la maggior parte dei benefici alle imprese e ai cittadini europei - fino a 40 miliardi di dollari all´anno. Ma gli sforzi di riforma - tra cui il Terzo Pacchetto Energia - hanno richiesto più tempo del previsto per avere un impatto sul terreno. Nell´ambito dell´Unione Energy ci intensificare l´applicazione del Terzo pacchetto energia - in particolare per quanto riguarda la disaggregazione e l´indipendenza delle autorità di regolamentazione. Ci sarà anche accelerare il processo di adozione delle norme comuni - i codici di rete - che rimuove gli ultimi ostacoli all´integrazione del mercato più vicino. Tuttavia, al di là che abbiamo bisogno di cercare nuovi modi per modernizzare il nostro quadro del mercato interno. Questa modernizzazione deve avvenire di fronte a due sfide principali: Da una parte ci troviamo di fronte una situazione in cui nel corso dei prossimi due decenni, molte attività in Europa raggiungeranno la fine del loro ciclo di vita. Stimiamo che gli investimenti nell´ordine di 1 trilione di € saranno necessari per la modernizzazione del settore energetico in Europa. Dobbiamo quindi fare in modo che il mercato interno è in grado di inviare i segnali di investimento giusti per sbloccare gli investimenti necessari allo stesso tempo, parlando con le imprese in tutta l´Europa c´è un sacco di preoccupazione per il livello dei prezzi dell´energia in Europa e il loro impatto sulla competizione globale. Bisogna fare in modo che la trasformazione del settore energetico avviene minor costo possibile. Saremo quindi uno sguardo completo al nostro disegno di mercato e presentare le nostre idee su come rivedere prima di questa estate. Permettetemi di darvi alcune idee iniziali come vogliamo affrontare la doppia sfida dei notevoli investimenti necessari e controllo dei prezzi. Un certo numero di Stati membri stanno attualmente esaminando, o hanno già implementato, meccanismi specifici per garantire capacità di generazione sufficiente. Ma un approccio puramente nazionale che potrebbe costare noi gran parte dei 40 miliardi di € che da guadagnare dal mercato interno. È per questo che spingeremo per - almeno - un approccio regionale per tali meccanismi. Crediamo che questo ridurrà la bolletta energetica nel lungo periodo. E in parallelo che abbiamo bisogno di intensificare l´integrazione delle energie rinnovabili nel nostro sistema energetico. Abbiamo fatto il primo passo attraverso le nostre linee guida sugli aiuti di Stato che richiedono regimi di sostegno alle fonti rinnovabili di diventare di mercato-più. Accolgo con favore che un tale sistema basato sul mercato è stato recentemente adottato in Polonia. Ma richiede le energie rinnovabili economicamente efficiente anche mercati flessibili, sia dal lato della domanda e dell´offerta. Il business case per una partecipazione più attiva della domanda è chiaro - la risposta della domanda da solo potrebbe salvare la nostra economia fino a 100 miliardi di euro all´anno. E alcuni dei grandi utilizzatori di energia, aziende come quelle rappresentate qui oggi, stanno già utilizzando questa opportunità. Ma noi crediamo che ci sia molto più ampio potenziale per la risposta alla domanda. Per attivarlo è necessario rimuovere i rimanenti ostacoli nelle nostre regole di mercato; abbiamo bisogno di consumatori attivi con reale possibilità di scelta; e abbiamo bisogno di prezzi che sono basati sul mercato e non regolamentata. Infine, un quadro del mercato interno rivisto dovrà anche guardare a rafforzare il quadro istituzionale e la cooperazione transfrontaliera. Ciò significa che abbiamo bisogno di una più stretta cooperazione transfrontaliera tra operatori di rete. Potrebbe anche significare che abbiamo bisogno di rivedere il ruolo delle Acer e rafforzare il proprio ruolo sulle questioni transfrontaliere. Nel loro insieme, questi elementi di un nuovo disegno di mercato dovrebbero contribuire a dare agli investitori la fiducia necessaria per investire nella modernizzazione del settore. Ma la modernizzazione conveniente del nostro sistema energetico e l´integrazione dei mercati reali anche - forse soprattutto - significa costruire le infrastrutture energetiche necessarie e le interconnessioni transfrontaliere delle reti energetiche Sia chiaro: l´Unione europea deve superare la frammentazione fisica dei mercati energetici nazionali. E ´una delle cause principali per gli elevati prezzi energetici finali. In parole povere, abbiamo bisogno di modernizzare il nostro oleodotti, terminali, e le infrastrutture. È per questo che il primo risultato finale dell´Unione Energy è stato quello di definire un piano di come raggiungere l´obiettivo di interconnessione di energia elettrica del 10%. Attualmente, 12 Stati membri, tra cui la Polonia, sono al di sotto di tale obiettivo. Entro il 2020 la situazione deve essere corretto. Compreso in Polonia, che ha uno dei tassi di interconnessione più bassi d´Europa. La buona notizia è che stiamo già facendo progressi e ne seguiranno altri. Ad esempio, il completamento del Litpol, l´interconnessione tra la Lituania e la Polonia raddoppierà tasso di interconnessione della Polonia al 4% entro la fine del 2015. E l´interconnessione con la Germania può portare l´interconnettività della Polonia al di sopra del 10% entro il 2020. Fare quelle interconnector progetti di Realtà è fondamentale ,. E non solo perché l´interconnessione è il modo più economico per creare mercati flessibili e ben integrati. Ma anche perché si costruisce fisicamente la fiducia reciproca e la solidarietà che l´Unione Energy è costruita su. Vorrei quindi ringraziare entrambi ministri sul pannello oggi per il loro continuo lavoro sul progetto Litpol che speriamo di vedere ultimato entro la fine dell´anno. Faremo in modo che i 246 Pci, comprese quelle che collega la Polonia con i suoi vicini, ottenere concessione accelerata di licenze e permessi. Ora stiamo creando procedure one-stop-shop per Pic e abbiamo anche stabilito regole chiare in materia di cooperazione transfrontaliera e la condivisione dei costi nel nostro quadro normativo. Ma la modernizzazione del mercato interno dell´energia - sia che si tratti di interconnessione o mercati all´ingrosso - non sarà possibile senza attivare investimenti sufficienti per farlo accadere. 2. Gli investimenti di ammodernamento quadro Molti di voi sono stati qui ieri per ascoltare il mio collega Vicepresidente Katainen parlare della necessità di un quadro di investimento innovativa per ottenere la nostra economia in movimento. E questo è particolarmente vero nel settore dell´energia. Nonostante un investimento annuo previsto di 200 miliardi nei prossimi tre anni siamo ancora molto lontani l´1 trilione cui abbiamo bisogno. Il fatto è che gli investimenti in Europa è ancora circa il 15% sotto il picco pre-crisi in termini reali. In alcuni paesi dato è ancora alto come 60%. Il divario di investimenti proviene da una mancanza di capacità portante rischio in Europa. Questo ostacola sia la domanda e l´offerta della nostra economia - e abbiamo bisogno di azione su entrambi. Quindi, come possiamo sfidarlo? Prima di tutto dobbiamo riconoscere che il denaro pubblico da solo non farà il deficit. Le economie in Europa stanno cercando di ridurre il debito, mentre cerca di crescita, allo stesso tempo. Quindi abbiamo bisogno di utilizzare quello che abbiamo a nostra disposizione per stimolare gli investimenti nel settore pubblico e privato. Ad esempio, per collegare l´Europa (Cef) ha stanziato 5,85 miliardi per aiutare i principali progetti transeuropei di infrastrutture energetiche di finanza e completare il mercato interno. I fondi saranno fungere da catalizzatore per assicurare ulteriori finanziamenti per progetti di interesse comune, come Litpol e di interconnessione di gas Gipl tra la Polonia e la Lituania. Quindi il modello è lì, ma stiamo ancora parlando di importi modesti rispetto a ciò che è necessario. Il piano di investimenti che il vice-presidente Katainen presentato ieri è il cambio di gioco che può farlo accadere. Si tratta di mobilitare ulteriore denaro pubblico per generare nuovi investimenti privati, senza creare nuovo debito. Sarà modernizzare il quadro degli investimenti, riducendo al minimo i rischi normativi e ridurre la burocrazia. Questo è particolarmente rilevante per il settore energetico come attività di energia sono particolarmente alta intensità di capitale e richiedono finanziamenti a lungo termine. Il Fondo europeo per gli investimenti strutturali prevede uno strumento di garanzia per assicurarsi che i progetti come Litpol può accedere al finanziamento a lungo termine di cui ha bisogno. Il Efsi garanzia 16 miliardi fornirà la fiducia necessaria per gli investitori privati. E ogni euro messo nel fondo di garanzia genererà circa € 30 investimenti nell´economia reale. Abbiamo già visto che l´utilizzo di fondi pubblici per sfruttare ulteriori lavori di investimenti pubblici e privati. Un grande esempio di ciò è il Katowice tecnologie pulite del carbone Centro che mi recherò a fine pomeriggio. E ´stata una joint venture di investimento che ha utilizzato 45 milioni di fondi strutturali dell´Ue per sbloccare ulteriori investimenti a livello regionale e nazionale. Il centro è ora un centro importante per la ricerca e l´innovazione esaminando la commercializzazione di innovative tecnologie pulite del carbone. Questo è un modello da seguire - un investimento congiunto in un progetto in grado di rafforzare la competitività della regione e aiutare la Polonia con la sua transizione verso un´economia di carbonio inferiore. 3. Decarbonizzazione e Ets riforma Signore e signori, Tecnologie pulite del carbone come quelle in fase di sviluppo a Katowice sono fondamentali in caso di utilizzo futuro del carbone in Polonia e in Europa. Se otteniamo proprio sviluppo tecnologico, la combustione non avrebbe bisogno di provocare emissioni nocive di anidride carbonica. Carbone devono essere elaborati in modo più efficiente, per una più ampia gamma di prodotti finiti, compreso il gas e combustibili liquidi. Non ho mai comprato in discussione che le industrie di combustibili fossili e dei paesi che utilizzano combustibili fossili non possono contribuire alla soluzione sul cambiamento climatico. O che le tendenze storiche sono irreversibili. Pensate alla velocità con cui molte industrie tradizionali sono state trasformate negli ultimi anni: il primo iPhone è uscito nel 2007, e oggi ci sono 2 miliardi di smartphone. Impossibile la stessa trasformazione accadere con tecnologie a basso tenore di carbonio? Il mio punto è che c´è un modo per garantire che gli investimenti di carbone non sono incompatibili con percorso dell´Ue verso un´economia a basse emissioni. Esempi come Katowice sono la prova vivente di questo e questo è il motivo per cui abbiamo già raddoppiato il finanziamento della ricerca in materia di energia a 6 miliardi di Orizzonte 2020. E abbiamo fatto la ricerca e l´innovazione in queste nuove tecnologie un ruolo fondamentale dell´Unione Energy. Per assicurarsi che affiliamo al centro dei nostri sforzi di ricerca e di innovazione, proporremo un aggiornato piano strategico per le tecnologie energetiche. Ciò porrà una maggiore enfasi su un numero limitato di priorità e garantire un migliore coordinamento tra tutti i soggetti coinvolti per fare in modo che possiamo portare nuove tecnologie a basse emissioni di carbonio per il mercato. Questo è importante non solo perché stiamo spingendo per una riduzione del 40% delle emissioni entro il 2030. Ma anche perché si tratta di una politica industriale imperativo per l´Europa per decarbonizzare l´economia. A modernizzato, riformato Eu Ets - insieme con una riserva di stabilità del mercato - è fondamentale per noi arrivare. Vorrei essere chiaro - non c´è alternativa al sistema Ets. Mettere un prezzo al carbonio è il modo migliore per ridurre le emissioni in modo economicamente efficiente, incentivare le aziende a ridurre ulteriormente le loro emissioni, e promuovere l´innovazione, contribuendo a portare nuove tecnologie sul mercato. Allora, cosa deve cambiare? A breve termine, è chiaro che vi è attualmente un enorme surplus di quote. Ecco perché stiamo spingendo per una stabilità Reserve mercato per affrontare il surplus e rendere più flessibile Ets. Il Msr offrirà maggiore stabilità ed evitare la volatilità dei prezzi. Per me questa è una priorità - la prima si è adottato il meglio per il clima per gli investimenti. Abbiamo ancora molta strada da fare, ma sono fiducioso che possiamo raggiungere presto un accordo e possiamo andare avanti con la riforma a lungo termine al fumo passivo. Ringrazio molti di voi per i vostri commenti e feedback alla consultazione pubblica per il nuovo regime. Ora stiamo vivendo tutti loro e che vi aiuterà a perfezionare la nostra visione per la revisione del sistema Ets. Ets compie dieci anni quest´anno ed è già all´origine riduzione sostanziale delle emissioni nell´Ue. Ma è tempo di essere più ambiziosa I Ets modernizzato si concentreranno sugli aspetti individuati dai leader europei: continuato assegnazione gratuita di industria soggette alla concorrenza internazionale; opzionale assegnazione gratuita di quote a modernizzare la produzione di elettricità in Polonia e altrove; e la creazione di fondi di modernizzazione e di innovazione. Permettetemi di ampliare il fondo di modernizzazione in quanto si adatta con il mio tema per oggi. Il fondo è particolarmente importante per la Polonia e gli altri paesi di modernizzare i loro sistemi energetici, con una particolare attenzione all´efficienza del settore energetico e della domanda. Sarà inoltre incentivare gli investimenti per modernizzare il sistema energetico e, infine, darà ai cittadini e l´accesso del settore per garantire, energia a prezzi accessibili e competitivi. Insieme alle assegnazioni gratuite opzionali questo dà agli Stati membri un importante set di strumenti per guidare la modernizzazione del loro settore energetico. Questo dovrebbe essere usato strategicamente e noi siamo pronti a discutere con la Polonia e altri paesi come farlo meglio. Conclusione Signore e signori, La linea di fondo è che l´Unione Energy è lì per garantire che possiamo ottenere energia dove serve ad un prezzo accessibile senza impattare il nostro clima. Ho parlato in precedenza circa la necessità di modernizzare il nostro settore energetico attirando investitori e favorire la competitività. L´unione Energy cercherà di completare un circolo virtuoso in cui un mercato interno pienamente integrato riduce i costi, aumenta la competitività e incentiva gli investimenti. Per completare il cerchio le mie priorità sono molto semplici: 1) Il completamento del mercato interno dell´energia in modo che funzioni per le imprese ei consumatori domestici concentrandosi sulla struttura dei mercati e modernizzazione delle infrastrutture. 2) Creazione di un contesto favorevole agli investimenti, utilizzando il meno fondi pubblici come necessario per innescare il più investimenti privati ​​più possibile. E 3) Portare avanti gli investimenti nelle tecnologie a basse emissioni di carbonio attraverso un Ets riformata che lavorerà per l´industria e il clima. In poche parole questo è il motivo per cui credo che una moderna Unione energia è la chiave per la competitività dell´Europa. Grazie per la vostra attenzione.  
   
 

<<BACK