|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Mercoledì 29 Aprile 2015 |
|
| |
|
|
| |
DISCORSO DEL PRESIDENTE UE JUNCKER SU "LA RIFORMA PER IL FUTURO DELL´UCRAINA" ALLA CONFERENZA SULLE RIFORME
|
|
| |
|
|
| |
Kiev, 29 aprile 2015 - E ´un grande piacere incontrare di nuovo il presidente Poroshenko. L´ho incontrato l´anno scorso, prima ancora che sono stato nominato presidente della Commissione europea. L´ho incontrato ieri mattina, l´ho incontrato ieri pomeriggio, l´ho incontrato insieme con il ieri sera il primo ministro, e devo incontrare tutti voi questa mattina. E sono molto felice. Signor Presidente, signor Primo Ministro, signor Vicepresidente della Commissione, signor Commissario, Signor Presidente, onorevoli deputati, ministri di qua e di là, tutti: Sono molto felice di essere qui questa mattina. Quando ho incontrato il presidente Poroshenko l´anno scorso gli ho promesso la mia prima visita bilaterale al di fuori dell´Ue, come presidente sarebbe per Kyiv. Abbastanza sorprendentemente per un politico, ho mantenuto la promessa. Voglio mantenere tutti i contratti che abbiamo con l´Ucraina. Oggi vorrei parlare brevemente, come devo lasciare: devo presiedere il collegio a Strasburgo. Il commissario Hahn e il vicepresidente Dombrovskis non saranno al College: ma, accetto le loro scuse, hanno altre priorità rispetto alla Commissione, la loro priorità è l´Ucraina. Oggi voglio parlarvi di altri due contratti. Il contratto fra l´Ue e l´Ucraina. E il contratto che l´Ucraina ha con la sua gente. Il sostegno dell´Ue per l´Ucraina L´ue sostiene l´Ucraina. Mostriamo la solidarietà con l´Ucraina. Noi siamo spalla a spalla con il popolo ucraino. A volte alcuni ucraini hanno la sensazione che l´Unione europea è freddo li assumersi. La realtà è completamente diversa. Quasi esattamente un anno fa abbiamo firmato i capitoli politici di un accordo di associazione. Questa è la prova tangibile della nostra promessa a voi. Stiamo sostenendo con l´assistenza macrofinanziaria. Proprio la scorsa settimana, abbiamo erogato € 250.000.000 nel quadro dei programmi esistenti. E l´Ue ha ora anche appena concordato un ulteriore terzo pacchetto di 1,8 miliardi di euro. In totale, abbiamo già mobilitato 6000000000 € di un pacchetto completo di supporto 11 miliardi di euro. E stiamo sostenendo il Paese in altri modi. Scienziati ucraini beneficiano di Orizzonte 2020, con la parità di accesso al nostro programma di ricerca e sviluppo 80000000000 €. Imprese ucraine e il beneficio economia ucraina da preferenze commerciali. Quelli di fronte beneficio crisi da 140.000.000 € in aiuti umanitari. Proprio ieri, ci siamo impegnati € 70.000.000 a supporto per Cernobyl. Per assicurare un completo ritorno a un ambiente di sicurezza presso il luogo di tale devastante incidente. E oggi posso annunciare che le imprese piccole e medie imprese trarranno beneficio. Oggi offriamo un pacchetto € 110.000.000 per loro. Esso contribuirà, in particolare, le aree più colpite dal conflitto. Necessità di una riforma - esempi di riforma Questo è il nostro supporto. Ma deve essere accompagnato da una cosa: la riforma. La riforma economica, la riforma politica. Questo è ciò che il governo è stato eletto per. Esso ha già ottenuto molto, in un breve periodo di tempo. Il Parlamento ha accettato nuove leggi di riforma del settore del gas e ristrutturare Naftogaz. Vuol dire un settore che è più moderno e mercato-based, con prezzi più competitivi, e l´energia più sicura. Guardando un altro settore: la corruzione drena la vostra economia, si mangia in corso, si tratta di una piaga faticoso quotidiano sulla vita delle persone. E ´ora di finirla - perseguendo, punendo, ma anche impedendo che, attraverso una nuova cultura. Ancora una volta, qui, c´è stato progressi incoraggianti. Hai un nuovo pacchetto anti-corruzione. Hai nominato il capo di un nuovo ufficio anticorruzione Nazionale. Si stanno migliorando la gestione delle finanze pubbliche. E accanto a quello, vi è stato anche il progresso su una commissione costituzionale, e di decentrare. Tali iniziative sono un inizio promettente. Ma sono solo un inizio; è necessario perseguire e la loro attuazione. Amministrazione pubblica deve essere riformato, professionalizzata, depoliticizzata. Costruire sulle riforme esistenti, il settore energetico deve essere reso più trasparente, competitivo, e l´energia in sé reso più efficiente. Nel frattempo, il decentramento offre la soluzione ad un conflitto che è destabilizzante e mortale. Ha bisogno di accadere: si deve accadere quest´anno. E questo non è parlare di riforma elettorale, la magistratura, il pubblico ministero. La riforma deve continuare. Deve essere credibile. Deve essere veloce. Essa deve essere sostenuta. Continui a riformare, e continueremo a sostegno. Questo è il contratto che stiamo facendo con voi. Abbiamo un contratto: non stiamo facendo lezione, non stiamo imponendo. Si tratta di un contratto, una società virtuosa. Contratto tra l´Ucraina e la sua gente Ma questo non è solo un contratto tra l´Ue e l´Ucraina. Si tratta di un contratto tra l´Ucraina e il suo nobile popolo. Non si tratta di imporre: si tratta di potere. Perché questi non sono le riforme per il bene dei vostri creditori oi vostri partner internazionali; ma per i vostri cittadini. Quelle persone hanno vissuto per troppo tempo in un paese di passaggio: sopportare decenni di occasioni mancate. Essi aspirano e molto da vivere in un paese europeo moderno, in una economia stabile, in modo equo, sistema politico libero dalla corruzione suono e dell´immagine. Questo è quello che hanno protestato per, questo è quello che hanno votato per, che è il governo che hanno eletto. In chiusura vorrei affrontare tre gruppi di persone, in particolare, e ciò che la riforma significa per loro. In primo luogo, per il popolo in Ucraina orientale. Sono cittadini ucraini. Soffrono terribilmente: 6000 uccise; 15.000 feriti; 2 milioni di sfollati; 5 milioni hanno bisogno di aiuti umanitari. Per loro, una riforma conferenza di Kiev può sembrare distante o irrilevante. Ma in realtà, l´unica soluzione a questa crisi è di natura politica. La riforma è l´unico modo per ripristinare la stabilità, per ripristinare le opportunità economiche, di sanare le ferite di un paese in conflitto. Il secondo gruppo vorrei affrontare: per chi in Ucraina che chiedono legami più stretti con l´Ue. La riforma renderà questo processo più semplice. L´ucraina è un paese europeo. Sono rimasto sorpreso, anche se non sono fluente in ucraino, quando ho letto la stampa ucraina di questa mattina. Alcuni dei giornalisti alla mia conferenza stampa, ma che non stavano ascoltando, ha detto che ho detto che l´Ucraina non è un paese europeo. L´ucraina è un paese europeo, l´Ucraina è uno Stato europeo, l´Ucraina è una grande nazione europea. In terzo luogo, per coloro che sventolavano la bandiera dell´Unione europea sul Maidan. So che - tra l´altro - che la protesta non è stato isolato; fa parte di una lunga storia di protesta in questo paese, una testimonianza di coraggio, determinazione e capacità di ripresa del popolo ucraino. Non erano protestando perché hanno cercato l´intervento o interferenza dell´Ue. Ma perché hanno visto i valori europei, e aspirava a loro. I valori e le virtù del dialogo e la diplomazia; soluzioni pacifica e politica; rispetto della dignità umana, della libertà, della democrazia, dei diritti umani e dello stato di diritto. Lo Stato di diritto all´interno del paese, e lo Stato di diritto internazionale che è stato danneggiato così profondamente negli ultimi tempi. Questo è ciò che la riforma li può portare. Conclusione Dopo la cortina di ferro è scesa, abbiamo visto molti paesi riformisti verso l´Ue: ristabilisce l´unità europea, conciliando storia europea e la geografia europea, rilasciando milioni di tirannia in libertà. Oggi, questi paesi sono economie aperte all´interno del nostro mercato unico, partner alla pari in una unione di nazioni libere ed eque. Questo è un miracolo della storia. Le persone sul Maidan, il popolo ucraino, hanno visto questo percorso che altri seguirono. Hanno visto le libertà che gli altri godono. Vogliono godere anche loro, ed essi sono giustamente sperano che. Voglio che la riforma avvenga. E voglio sostenerlo. Ma in ultima analisi, queste scelte non si trovano con l´Unione europea, ma con l´Ucraina: con la sua gente, la sua leadership politica, le sue istituzioni. Forniremo i mezzi, e vi fornirà la volontà. Viva l´Unione europea, e viva una grande nazione ucraina libera e indipendente. Grazie. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
