 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 23 Aprile 2007 |
|
| |
|
|
| |
NEL COMMERCIO CON L’EGITTO MILANO DA SOLA PESA PIÙ DI GRECIA E IRLANDA MILANO PRIMA PROVINCIA ITALIANA NEL COMMERCIO CON L’EGITTO: OLTRE 420 MILIONI DI EURO L’INTERSCAMBIO COMMERCIALE, +24% L’IMPORT IN UN ANNO
|
|
| |
|
|
| |
Milano, 23 aprile 2007 - Milano e Egitto sempre più vicini per relazioni commerciali: Milano, infatti, al quarto trimestre del 2006, ha realizzato oltre 420 milioni di euro di interscambio, il 45,7% del totale regionale dell’interscambio con l’Egitto, in crescita del 24% in un anno, pesando da sola più di Grecia e Irlanda insieme. Tra quarto trimestre 2005 e quarto trimestre 2006 cresce di oltre tre quarti del suo valore l’import (+76%) e del 5,6% l’export. In provincia di Milano sono 709 le imprese che commerciano con l’Egitto (il 14,8% del totale delle imprese italiane che hanno rapporti commerciali con questo Paese e il 39,4% del totale di quelle lombarde) nel 2006. I prodotti milanesi più esportati in Egitto? I macchinari industriali per uso generale (il 16,4% del totale dell’export meneghino nel Paese arabo), quelli elettrici (12%) e quelli specializzati per particolari industrie (11,2%). Gli articoli più importati a Milano dall’Egitto sono invece transazioni speciali (22,5%), filati, tessuti, articoli tessili confezionati e le fibre tessili (che rispettivamente coprono il 19,1% e l’8,3% del totale delle importazioni milanesi dall’Egitto al quarto trimestre del 2006), seguiti da ferro e acciaio (l’11,7% del totale). Emerge da un’elaborazione della Camera di commercio di Milano su dati Istat, Eurostat 2005 e 2006 e del registro imprese al quarto trimestre 2006. Firmato un accordo di collaborazione nel settore del design. In Camera di commercio di Milano con il ministro egiziano del Commercio e dell’Industria, Rachid Mohamed Rachid, è stato siglato oggi un accordo di collaborazione tra il Ministero egiziano del commercio e dell’industria e la Provincia di Milano – Progetto Monza e Brianza. Un’iniziativa sviluppata dalla Camera di commercio di Milano attraverso la sua azienda speciale Promos per le attività internazionali, in collaborazione con l’Ufficio commerciale egiziano di Milano e il Cfp (Centro Formazione Professionale) Terragni di Meda. L’accordo prevede lo sviluppo di attività ed azioni in Egitto dedicate alla formazione nel comparto del legno – arredo, in particolare, la realizzazione di training formativi a favore di personale egiziano realizzati da esperti italiani e l’avvio di un centro formativo stabile per il settore del design in Egitto. L’attività verrà coordinata dalla Camera di commercio di Milano attraverso la sua azienda speciale Promos per le attività internazionali, con il supporto del Cfp (Centro di formazione professionale Terragni di Meda nel comparto del design). Il memorandum siglato oggi prosegue le attività di collaborazione nel settore del legno-arredo avviate con un precedente protocollo d’intesa siglato in Egitto nel giugno del 2006. Lo scopo è quello di rafforzare attività ed azioni comuni nell’ambito della formazione professionale del comparto del mobile e design a favore di tecnici e imprenditori egiziani e sviluppare nuove collaborazioni tra gli operatori economici di settore dei due Paesi. Presenti alla firma: Rachid Mohamed Rachid, ministro egiziano del Commercio e dell’Industria, Gigi Ponti, assessore della provincia di Milano per la attuazione della Provincia di Monza e Brianza, Bruno Ermolli, presidente di Promos, azienda speciale della Camera di commercio di Milano per le attività internazionali. “L’egitto rappresenta un partner commerciale importante - ha dichiarato Bruno Ermolli, presidente di Promos, azienda speciale della Camera di commercio di Milano per le attività internazionali -. In particolare, l’export lombardo verso questo Paese mediterraneo è cresciuto nel 2006 di oltre il 13% rispetto all’anno precedente. Un segnale di come si stiano intensificando i rapporti commerciali e dell’interesse delle nostre imprese verso il mercato egiziano. La Camera di commercio di Milano è poi particolarmente sensibile al tema della formazione: investire in capitale umano significa accrescere un comune tessuto economico e culturale tra le due sponde del Mediterraneo. Per questo, la firma di questo accordo rappresenta un ulteriore passo avanti su un cammino già avviato di collaborazione, per moltiplicare le occasioni di cooperazione e di scambio, specialmente in un settore di eccellenza per il nostro territorio come quello del design. Anche in vista della conferenza del Laboratorio Euromediterraneo che la Camera di Commercio annualmente organizza a Milano”. Import – export di Milano con l’Egitto al 2006
|
2006 |
variaz. 2005- 2006 |
Tot. Interscambio |
Tot. Interscambio |
Variaz. % |
% su tot. 06 |
% su tot. 06 |
| import |
export |
import |
export |
2005 |
2006 |
interscambio 05-06 |
import |
export |
interscambio |
| Prov. Milano |
156. 341. 304 |
266. 132. 647 |
76,0% |
5,6% |
340. 822. 218 |
422. 473. 951 |
24,0% |
- |
- |
45,7% |
| Lombardia |
409. 743. 382 |
514. 660. 223 |
87,7% |
13,4% |
672. 035. 701 |
924. 403. 605 |
37,6% |
38,2% |
51,7% |
100,0% |
| Italia |
2. 186. 678. 054 |
1. 550. 714. 467 |
70,9% |
11,8% |
2. 666. 678. 582 |
3. 737. 392. 521 |
40,2% |
10,1% |
17,2% |
24,7% | Elaborazione Camera di commercio di Milano su dati Istat al quarto trimestre 2006 (Valori in euro) Import – export di Milano con l’Egitto per prodotto
| Settore di attività |
2005 |
2006 |
% su tot Mi |
| import |
export |
import |
export |
import |
export |
| 74-Macchine ed apparecchi industriali per uso generale; loro parti e pezzi staccati |
259. 599 |
48. 622. 776 |
559. 376 |
43. 705. 459 |
0,4% |
16,4% |
| 77-Macchine ed apparecchi elettrici, e loro parti e pezzi staccati elettrici (incl. Gli equivalenti non elettrici, n. C. A. Di apparecchiature elettriche per uso domestico) |
124. 487 |
39. 328. 009 |
189. 247 |
32. 068. 003 |
0,1% |
12,0% |
| 72-Macchine e apparecchi specializzati per particolari industrie |
158. 371 |
24. 699. 659 |
135. 315 |
29. 894. 517 |
0,1% |
11,2% |
| 67-Ferro ed acciaio |
11. 442. 015 |
11. 872. 145 |
18. 238. 752 |
12. 396. 044 |
11,7% |
4,7% |
| 54-Prodotti medicinali e farmaceutici |
317. 351 |
11. 654. 627 |
17. 275 |
9. 949. 229 |
0,0% |
3,7% |
| 65-Filati, tessuti, articoli tessili confezionati, n. C. A. , e prodotti connessi |
20. 594. 533 |
11. 589. 346 |
29. 848. 631 |
10. 123. 414 |
19,1% |
3,8% |
| 57-Materie plastiche sotto forme primarie |
782. 087 |
11. 356. 416 |
2. 754. 349 |
16. 860. 644 |
1,8% |
6,3% |
| 76-Apparecchi ed attrezzature per le telecomunicazioni e la registrazione e riproduzione del suono |
92. 980 |
9. 964. 757 |
49. 285 |
9. 964. 920 |
0,0% |
3,7% |
| 53-Prodotti per tintura e per concia e coloranti |
2. 013 |
7. 580. 157 |
17. 865 |
8. 659. 250 |
0,0% |
3,3% |
| 87-Strumenti ed apparecchi professionali, scientifici e di controllo, n. C. A. |
140. 855 |
7. 237. 554 |
162. 190 |
8. 567. 383 |
0,1% |
3,2% |
| 69-Lavori di metallo, n. C. A. |
8. 774 |
7. 073. 665 |
427. 299 |
9. 438. 189 |
0,3% |
3,5% |
| 59-Materie e prodotti chimici, n. C. A. |
504. 588 |
5. 918. 133 |
280. 146 |
7. 621. 359 |
0,2% |
2,9% |
| 51-Prodotti chimici organici |
207. 381 |
5. 860. 170 |
23. 898 |
5. 613. 548 |
0,0% |
2,1% |
| 64-Carta, cartoni e lavori di pasta cellulosa, di carta o di cartone |
697 |
5. 160. 278 |
3. 611 |
4. 661. 955 |
0,0% |
1,8% |
| 66-Articoli di minerali non metallici, n. C. A. |
228. 115 |
4. 807. 079 |
376. 484 |
5. 252. 707 |
0,2% |
2,0% |
| 55-Oli essenziali, resinoidi e prodotti per profumeria; preparazioni per toletta, prodotti per pulizia e detersivi |
73. 808 |
4. 192. 528 |
75. 087 |
4. 056. 096 |
0,0% |
1,5% |
| 71-Macchine generatrici, motori e loro accessori |
13. 946 |
3. 996. 033 |
17. 938 |
6. 767. 487 |
0,0% |
2,5% |
| 58-Materie plastiche sotto forme non primarie |
468. 507 |
3. 995. 971 |
479. 677 |
3. 165. 616 |
0,3% |
1,2% |
| 89-Manufatti diversi, n. C. A. |
3. 492. 999 |
3. 928. 737 |
4. 643. 704 |
7. 009. 249 |
3,0% |
2,6% |
| 73-Macchine ed apparecchi per la lavorazione dei metalli |
14. 007 |
2. 881. 763 |
18. 728 |
3. 808. 035 |
0,0% |
1,4% |
| 78-Veicoli su strada (incl. I veicoli su cuscino d´aria) |
0 |
2. 574. 228 |
36. 400 |
4. 033. 453 |
0,0% |
1,5% |
| 84-Vestiti e accessori di abbigliamento |
2. 192. 599 |
2. 434. 616 |
7. 276. 472 |
3. 556. 040 |
4,7% |
1,3% |
| 68-Metalli non ferrosi |
5. 730. 190 |
2. 219. 788 |
5. 368. 930 |
3. 522. 056 |
3,4% |
1,3% |
| 93-Transazioni speciali ed articoli speciali non classificati per categoria |
34. 696 |
1. 815. 974 |
35. 139. 630 |
2. 216. 142 |
22,5% |
0,8% |
| 52-Prodotti chimici inorganici |
26. 985 |
1. 747. 815 |
609. 404 |
2. 072. 659 |
0,4% |
0,8% |
| 62-Articoli di gomma, n. C. A. |
4. 936. 780 |
1. 378. 390 |
7. 161. 029 |
2. 064. 294 |
4,6% |
0,8% |
| 82-Mobili e loro parti; articoli da letto, materassi, cuscini e articoli similari imbottiti |
147. 303 |
1. 100. 950 |
432. 871 |
1. 133. 900 |
0,3% |
0,4% |
| 88-Apparecchi e attrezzature per fotografia e ottica, n. C. A. ; orologi |
0 |
978. 937 |
2. 579 |
1. 357. 304 |
0,0% |
0,5% |
| 85-Calzature |
669. 323 |
900. 761 |
1. 978. 364 |
583. 768 |
1,3% |
0,2% |
| 29-Materie gregge di origine animale o vegetale, n. C. A. |
3. 705. 043 |
813. 167 |
2. 298. 604 |
542. 637 |
1,5% |
0,2% |
| 81-Costruzioni prefabbricate; apparecchiature idrosanitarie, di riscaldamento e di illuminazione, n. C. A. |
5. 352. 632 |
785. 907 |
4. 203. 442 |
1. 161. 697 |
2,7% |
0,4% |
| 63-Articoli in sughero e in legno (escl. I mobili) |
34. 301 |
779. 730 |
28. 846 |
1. 023. 569 |
0,0% |
0,4% |
| 11-Bevande |
82. 531 |
577. 104 |
169. 276 |
363. 195 |
0,1% |
0,1% |
| 27-Concimi greggi diversi da quelli della divisione 56, e minerali greggi (escl. Carbone, petrolio e pietre preziose) |
1. 306. 748 |
435. 099 |
2. 110. 191 |
686. 448 |
1,3% |
0,3% |
| 75-Macchine ed apparecchi per ufficio o per il trattamento automatico dell´informazione |
10. 252 |
334. 618 |
33. 960 |
568. 823 |
0,0% |
0,2% |
| 33-Petrolio, prodotti derivati dal petrolio e prodotti connessi |
6. 893. 248 |
268. 703 |
5. 672 |
90. 272 |
0,0% |
0,0% |
| 06-Zuccheri, preparazioni a base di zucchero e miele |
3. 526. 047 |
163. 306 |
3. 149. 780 |
2. 140 |
2,0% |
0,0% |
| 26-Fibre tessili (escl. Nastri di lana (tops) ed altre lane pettinate) e loro cascami (non trasformati in fili o in tessuti) |
11. 379. 842 |
145. 499 |
13. 027. 499 |
232. 481 |
8,3% |
0,1% |
| 23-Gomma greggia (incl. Quella sintetica e quella rigenerata) |
0 |
144. 909 |
0 |
169. 117 |
0,0% |
0,1% |
| 43-Oli e grassi animali o vegetali, preparati; cere e miscugli o preparazioni non alimentari di oli o di grassi animali o vegetali, n. C. A. |
0 |
136. 236 |
0 |
183. 530 |
0,0% |
0,1% |
| 83-Articoli da viaggio, borse e contenitori simili |
0 |
135. 710 |
0 |
292. 859 |
0,0% |
0,1% |
| 79-Altro materiale da trasporto |
0 |
85. 458 |
1. 005 |
328. 711 |
0,0% |
0,1% |
| 25-Pasta per carta e cascami di carta |
0 |
72. 840 |
0 |
9. 000 |
0,0% |
0,0% |
| 08-Alimenti destinati agli animali (escl. I cereali non macinati) |
185. 272 |
42. 575 |
617. 563 |
11. 472 |
0,4% |
0,0% |
| 24-Sughero e legno |
0 |
38. 305 |
0 |
16. 276 |
0,0% |
0,0% |
| 61-Cuoio e pelli lavorati e articoli in cuoio, n. C. A. , e pellicce lavorate |
595. 254 |
34. 508 |
959. 990 |
19. 762 |
0,6% |
0,0% |
| 04-Cereali e preparazioni a base di cereali |
8. 138 |
26. 046 |
247. 115 |
31. 093 |
0,2% |
0,0% |
| 09-Prodotti e preparazioni alimentari n. C. A. |
19. 525 |
22. 392 |
24. 938 |
87. 240 |
0,0% |
0,0% |
| 02-Prodotti lattieri e uova di volatili |
0 |
21. 345 |
0 |
26. 521 |
0,0% |
0,0% |
| 07-Caffè,the,cacao, spezie e prodotti derivati |
49. 546 |
11. 175 |
46. 771 |
14. 615 |
0,0% |
0,0% |
| 05-Verdura e frutta |
1. 789. 234 |
11. 037 |
3. 090. 955 |
8. 813 |
2,0% |
0,0% |
| 21-Cuoio, pelli e pellicce, greggi |
0 |
9. 836 |
0 |
0 |
0,0% |
0,0% |
| 28-Minerali metalliferi e cascami di metallo |
160. 200 |
4. 839 |
679. 680 |
36. 436 |
0,4% |
0,0% |
| 34-Gas naturale e gas artificiale |
0 |
1. 896 |
0 |
0 |
0,0% |
0,0% |
| 00-Animali vivi, escl. I pesci della divisione 03 |
4. 094 |
0 |
0 |
800 |
0,0% |
0,0% |
| 03-Pesci (escl. I mammiferi marini), crostacei, molluschi ed altri invertebrati acquatici e loro preparazioni |
5. 762 |
0 |
0 |
0 |
0,0% |
0,0% |
| 22-Semi e frutta oleosi |
8. 506 |
0 |
0 |
0 |
0,0% |
0,0% |
| 42-Grassi e oli vegetali fissi, greggi, raffinati o frazionati |
0 |
0 |
0 |
4. 294 |
0,0% |
0,0% |
| 56-Concimi (escl. Quelli del gruppo 272) |
1. 067. 552 |
0 |
9. 321. 481 |
98. 126 |
6,0% |
0,0% |
| Tot. Provincia di Milano |
88. 848. 716 |
251. 973. 502 |
156. 341. 304 |
266. 132. 647 |
100,0% |
100,0% | Elaborazione Camera di commercio di Milano su dati Istat al quarto trimestre 2006 (Valori in euro) N. Imprese milanesi che commerciano con l’Egitto
| provincia |
N. Imprese |
% su tot. Lomb |
% su tot. Italia |
| Provincia di Milano |
709 |
39,4% |
14,8% |
| Lombardia |
1. 799 |
100,0% |
37,5% |
| Italia |
4. 803 |
|
100,0% | Elaborazione Camera di commercio di Milano su dati del registro delle imprese al quarto trimestre 2006 Interscambio Paesi Europa a 27 con l’Egitto al 2006
| Ue a 27 |
2006 |
variaz. 05-06 |
% su tot. Eu 27 |
Totale 2006 |
% su tot |
variaz. 05-06 |
| import |
export |
import |
export |
import |
export |
interscambio |
intterscambio |
interscambio |
| Italy |
2. 186. 678. 054 |
1. 550. 714. 467 |
70,9% |
11,8% |
28,6% |
17,2% |
3. 737. 392. 521 |
22,5% |
40,2% |
| Germany (incl Dd from 1991) |
750. 053. 528 |
1. 826. 212. 243 |
13,6% |
8,3% |
9,8% |
20,3% |
2. 576. 265. 771 |
15,5% |
9,8% |
| France |
971. 993. 325 |
1. 321. 513. 108 |
44,4% |
-13,4% |
12,7% |
14,7% |
2. 293. 506. 433 |
13,8% |
4,3% |
| Spain |
1. 549. 326. 090 |
383. 547. 949 |
46,6% |
-6,6% |
20,3% |
4,3% |
1. 932. 874. 039 |
11,6% |
31,7% |
| United Kingdom |
863. 433. 485 |
847. 656. 237 |
68,7% |
6,9% |
11,3% |
9,4% |
1. 711. 089. 722 |
10,3% |
31,2% |
| Netherlands |
310. 793. 472 |
695. 832. 424 |
-16,5% |
7,3% |
4,1% |
7,7% |
1. 006. 625. 896 |
6,1% |
-1,4% |
| Belgium (and Luxbg -> 1998) |
395. 668. 506 |
481. 088. 617 |
61,5% |
3,1% |
5,2% |
5,3% |
876. 757. 123 |
5,3% |
23,2% |
| Sweden |
12. 533. 077 |
411. 065. 495 |
-32,2% |
18,2% |
0,2% |
4,6% |
423. 598. 572 |
2,5% |
15,6% |
| Romania |
120. 495. 756 |
173. 729. 631 |
100,5% |
14,1% |
1,6% |
1,9% |
294. 225. 387 |
1,8% |
38,6% |
| Greece |
177. 101. 175 |
116. 468. 404 |
13,4% |
1,5% |
2,3% |
1,3% |
293. 569. 579 |
1,8% |
8,4% |
| Finland |
7. 412. 728 |
238. 378. 704 |
53,9% |
13,7% |
0,1% |
2,6% |
245. 791. 432 |
1,5% |
14,6% |
| Austria |
10. 999. 378 |
168. 323. 406 |
-1,9% |
25,0% |
0,1% |
1,9% |
179. 322. 784 |
1,1% |
22,9% |
| Hungary |
6. 545. 047 |
149. 685. 233 |
-5,2% |
66,8% |
0,1% |
1,7% |
156. 230. 280 |
0,9% |
61,7% |
| Poland |
19. 260. 531 |
132. 624. 483 |
33,8% |
28,2% |
0,3% |
1,5% |
151. 885. 014 |
0,9% |
28,9% |
| Czech Republic (Cs->1992) |
6. 514. 939 |
123. 835. 744 |
-19,4% |
31,3% |
0,1% |
1,4% |
130. 350. 683 |
0,8% |
27,3% |
| Portugal |
91. 940. 034 |
24. 903. 972 |
155,1% |
-27,7% |
1,2% |
0,3% |
116. 844. 006 |
0,7% |
65,8% |
| Denmark |
14. 167. 066 |
99. 613. 837 |
32,8% |
4,9% |
0,2% |
1,1% |
113. 780. 903 |
0,7% |
7,7% |
| Ireland |
26. 654. 213 |
67. 373. 488 |
30,6% |
26,1% |
0,3% |
0,7% |
94. 027. 701 |
0,6% |
27,4% |
| Cyprus |
72. 215. 195 |
9. 273. 949 |
37,2% |
49,8% |
0,9% |
0,1% |
81. 489. 144 |
0,5% |
38,5% |
| Slovenia |
9. 399. 926 |
39. 936. 951 |
25,1% |
5,6% |
0,1% |
0,4% |
49. 336. 877 |
0,3% |
8,8% |
| Estonia |
408. 847 |
48. 259. 819 |
328,6% |
860,5% |
0,0% |
0,5% |
48. 668. 666 |
0,3% |
850,6% |
| Bulgaria |
12. 915. 976 |
33. 121. 421 |
51,5% |
-38,9% |
0,2% |
0,4% |
46. 037. 397 |
0,3% |
-26,6% |
| Slovakia |
3. 233. 163 |
27. 007. 153 |
-13,7% |
11,9% |
0,0% |
0,3% |
30. 240. 316 |
0,2% |
8,5% |
| Latvia |
5. 336. 045 |
14. 535. 820 |
440,6% |
255,7% |
0,1% |
0,2% |
19. 871. 865 |
0,1% |
291,7% |
| Malta |
5. 958. 104 |
8. 198. 758 |
-36,9% |
50,1% |
0,1% |
0,1% |
14. 156. 862 |
0,1% |
-5,0% |
| Luxembourg |
377. 010 |
7. 019. 594 |
1283,9% |
-7,9% |
0,0% |
0,1% |
7. 396. 604 |
0,0% |
-3,3% |
| Lithuania |
3. 578. 679 |
943. 885 |
82,3% |
73,5% |
0,0% |
0,0% |
4. 522. 564 |
0,0% |
80,4% |
| Tot. Europa a 27 |
7. 634. 993. 349 |
9. 000. 864. 792 |
46,0% |
6,0% |
100,0% |
100,0% |
16. 635. 858. 141 |
100,0% |
21,2% |
| Provincia di Milano |
156. 341. 304 |
266. 132. 647 |
76,0% |
5,6% |
2,0% |
3,0% |
422. 473. 951 |
2,5% |
24,0% |
| Lombardia |
409. 743. 382 |
514. 660. 223 |
87,7% |
13,4% |
5,4% |
5,7% |
924. 403. 605 |
5,6% |
37,6% | Elaborazione Camera di commercio di Milano su dati Eurostat e Istat, al quarto trimestre 2006 . |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
