Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

VENERDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4 PAGINA 5 PAGINA 6
Notiziario Marketpress di Venerdì 18 Novembre 2011
AUTUNNO FRIULANO´ A SAN DANIELE  
 
Accanto ad Aria di festa, San Daniele del Friuli da quest´anno propone un nuovo evento volto a promuovere la produzione del Prosciutto Dop e l´intera filiera agroalimentare del Friuli Venezia Giulia. Si tratta di ´Autunno Friulano a San Daniele´. E´ stato presentato a Udine, nella sede dell´Amministrazione, dall´assessore regionale alle Risorse Rurali, Agroalimentari e Forestali, Claudio Violino. Ed è in programma il 25 e 26 novembre nella località collinare, e al Castello di Villalta di Fagagna. Mette in rete la direzione centrale delle Risorse Rurali, Agroalimentari e Forestali, l´Ersa, il Comune di San Daniele, il Consorzio del Prosciutto di San Daniele, l´Associazione Italiana Sommelier (Ais) e l´Associazione allevatori Fvg, per presentare, nella prima giornata (venerdì 25 novembre), a Villalta, le eccellenze della ristorazione regionale individuate dalla Guida Ristoranti&vini del Gruppo Editoriale l´Espresso, e i viticoltori finalisti della manifestazione Friulano & friends, e festeggiare i 50 anni di fondazione del Consorzio di tutela del Prosciutto di San Daniele. E per proporre, nella seconda giornata (sabato 26 novembre) una serie di iniziative degustative ed emozionali nel cuore di San Daniele: ´250 ottimi motivi per esserci´, selezione dei vini di 52 cantine da parte dell´Ais; le ricchezze agroalimentari del Tipicamente Friulano, dai formaggi di malga e ovicaprini, alla brovada, ai prodotti da carni suine, alla floricoltura; la presentazione attraverso due diorami (plastici) dell´attività della caccia in autunno. Secondo l´assessore Violino, si tratterà di "una sagra della ruralità, ai massimi livelli degustativi". E metterà insieme le peculiarità dell´agroalimentare, delle foreste, della caccia, elementi che per l´assessore non possono essere disgiunti, mantenendo quale riferimento il territorio e la sua ricchezza. A tale proposito, Violino ha citato l´intervento tenuto ieri a Udine dal presidente del Censis, De Rita. E in particolare l´appello di De Rita a ritornare alla terra, alla coscienza ´terragna´ del popolo friulano. Per richiamarsi poi al contenuto del suo editoriale pubblicato sul numero 10 della rivista di cultura del territorio ´Tiere Furlane´. Nel quale, l´affermazione dello stesso Violino riportata nel titolo ´mancul stradis e plui salams´ (meno strade e più salami) non deve essere letta con un´interpretazione meramente politica, bensì come uno slogan teso a esaltare i valori delle tradizioni e delle specificità. Citando ancora De Rita, Violino ha evidenziato il passaggio del discorso del presidente del Censis rivolto agli imprenditori friulani, nel quale De Rita ha paragonato l´essenza di una comunità, della sua identità, con un albero nel quale le radici, intese come le tradizioni, rappresentano la base ineludibile dell´impegno, della forza di esistere. Ma le foglie, la comunità attuale, costituiscono il fattore essenziale perché l´albero possa vivere. E ad Autunno Friulano a San Daniele questi paradigmi della lettura sociologica ed economica delle caratteristiche di una società ideale per poter uscire dalla crisi, secondo Violino saranno esaltati correttamente. La scelta di fare di San Daniele la capitale dell´agroalimentare del Friuli Venezia Giulia, le proposta dei prodotti tipici ai giornalisti specializzati che saranno presenti nella prima giornata, la presentazione degli elementi fondanti della civiltà contadina attraverso le sue eccellenze, per l´assessore sono un biglietto da visita ideale. Che l´Ersa sta proponendo non soltanto nella Regione, ma in innumerevoli eventi specializzati nel mondo. Violino ha infine colto l´occasione per parlare anche dell´invito rivolto all´attore-scrittore Paolo Villaggio a visitare il Friuli. Alla presentazione di ´Autunno Friulano a San Daniele´ sono intervenuti il sindaco, Emilio Iob, il direttore generale dell´Ersa, Giorgio Bellini, che ha illustrato l´evento, il direttore del Consorzio del Prosciutto di San Daniele, Mario Cicchetti, il direttore dell´Associazione regionale allevatori Fvg, Oliviero Della Picca, e il delegato regionale dell´Ais, Renzo Zorzi  
   
   
NATALE A CERVIA TRA I TANTI I PRESEPI, DA NON PERDERE IL PRESEPE REALIZZATO A BRERA PER APRIRE I FESTEGGIAMENTI DEL CENTENARIO DI MILANO MARITTIMA.  
 
Aprono nel periodo di Natale i festeggiamenti per il Centenario di Milano Marittima. L‘occasione assolutamente unica propone un Presepe realizzato con statue, sagome e sculture degli allievi dell’Accademia di Brera. Ma il tour continua con il Presepe “unico” di Sale, il Presepe animato, quello meccanico, quello dei salinari… In occasione delle celebrazioni del centenario di Milano Marittima prende il via proprio nel periodo natalizio un ricco programma di appuntamenti che coinvolgeranno interamente Cervia, Milano Marittima e le sue località per tutto il 2012. Cento anni fa un gruppo di milanesi accettò la sfida proposta dall’artista Giuseppe Palanti di costruire il luogo di villeggiatura e la spiaggia dove i milanesi avrebbero trascorso le loro vacanze, proponendo di farlo sul modello delle garden city teorizzate dall’urbanista inglese Ebenezer Howard. Nel 1911 nacque la Società Anonima Milano Marittima, che il 14 agosto 1912 firmò l´accordo con il Comune di Cervia per avere in concessione una vasta porzione della spiaggia a nord della città, nella quale sviluppare appunto il turismo. Nel 2012 Milano Marittima spegne quindi cento candeline e si propone agli ospiti, a 100 anni dalla sua nascita, in una forma assolutamente perfetta. Questa importante località turistica, si propone agli ospiti con grandi attrattive e novità che la confermano fra le più attraenti e glam della riviera romagnola e non solo. Il Presepe di Brera si snoda nel centro di Milano Marittima E proprio dal legame con la capitale lombarda e dalla passione per i presepi, nasce uno straordinario progetto artistico che si inserisce nel calendario natalizio del centenario. Si tratta di un Presepe che si snoda lungo le vie del centro di Milano Marittima con statue, sagome e immagini a grandezza naturale, che terminerà con la classica scena della Natività all’interno della modernissima chiesa Stella Maris Ideatori e realizzatori del progetto sono gli artisti della prestigiosa Accademia delle Belle Arti di Brera che si esibiranno in varie tecniche artistiche per rappresentare a Milano Marittima un presepe davvero unico ed originale ma soprattutto di grande pregio artistico. Il legame con Milano e Brera, continua inoltre con il Festiva delle Luci, ovvero la illuminazione d’artista alquanto particolare e suggestiva che vestirà il centro di Milano Matima in contemporanea con la stessa illuminazione scelta per lo stesso periodo per il quartiere di Brera. Il viaggio per scoprire quella che è un’espressione d’arte e di spiritualità e che tanto piace ad adulti e bambini, prosegue tra i Presepi più classici fino ai più originali, di chiesa in chiesa fino ad arrivare al presepe di sale, unico in Italia, negli spazi del Museo del sale che ospita anche il presepe dei salinari. A Musa il Presepe di Sale e il Presepe dei Salinari Cervia è la città del sale dolce, ogni anno rievoca le sue radici festeggiando quello che viene chiamato l’”oro bianco” e dunque non poteva non avere un presepe di sale. In realtà la composizione è stata costruita nel passato con una tecnica manuale molto particolare. Le sculture che compongono il presepe sono state create nel 1992 da Agostino Finchi, un anziano salinaro, la cui passione e la cui maestria si sono manifestate nella realizzazione di oltre quindici personaggi che mettono in scena la Natività più classica. Le statuine sono alte dai 10 ai 40 centimetri e sono state realizzate attraverso la cristallizzazione guidata del sale, una tecnica molto particolare la cui procedura richiede grande cura . Il presepe è conservato al Museo del sale in una teca di vetro che lo ripara dai cambiamenti climatici e soprattutto dall’umidità. Ma negli spazi del Musa si trova anche un secondo presepe piuttosto particolare. Si tratta della Natività rappresentata nella tipica capanna in giunco dei salinari. Le statue a grandezza naturale, sono state realizzate verso al fine degli anni ’80. Si tratta di figure in terracotta patinata plasmate su di una struttura di sostegno in metallo realizzate da Paolo Onestini, figlio di Giacomo Onestini, famoso ceramista cervese. Le opere sono state cotte nel forno dell’artista. Le statue della Natività fanno comunque parte di una serie di realizzazioni che rappresentano i salinari al lavoro e figure della vita in salina. All’interno del museo sono sempre visibili infatti alcune delle statue della serie realizzata su idea e con la collaborazione dei soci fondatori del Gruppo Culturale Civiltà Salinara. Si vede infatti un finanziere nella sua postazione dentro alla garitta (costruzione in muratura da cui si faceva la guardia al sale), un salinaro che spinge il carriolo e uno che utilizza la gottazza, lo strumento usato per spostare l’acqua da un bacino all’altro. Le figure sono vestite con abiti del periodo realizzati con grande passione da una “azdora” (signora) cervese. (Musa, Magazzino del Sale “Torre”, Via Nazario Sauro. Dal 18 dicembre al 6 gennaio aperto tutti i giorni dalle ore 15 alle 19). Nelle chiese di presepio in presepio A Cervia, nella chiesetta del Suffragio, che sorge nel centro storico della città, c’è il Presepe animato che propone, oltre alla natività, scene di vita quotidiana nell’ambiente tipico della Palestina avvolte in un suggestivo paesaggio che passa alternativamente dal giorno alla notte proponendo le attività della giornata alternate al silenzio e al chiarore notturno. Il movimento delle stelle, cometa compresa, illumina il paesaggio calmo e silenzioso. Più di vent’anni di lavoro sono serviti per cotruire le oltre 60 statuette che animano la scena sono state realizzate e decorate a mano, il materiale usato: la creta. Si muovono spinte da centinaia di piccoli meccanismi. Per la natività è stata scelta l’immobilità delle statue pur in uno scenario animato, per sottolineare il mistero che da sempre avvolge la nascita di Gesù. Il Presepe cambia ogni anno perchè si aggiungono nuove figure e nuovi meccanismi. Allestito all’interno della chiesa della Madonna della Neve, anche in questo caso si tratta di un presepe che presenta la natività classica mosso da tantissimi meccanismi. Questo Presepe meccanico ogni anno viene variato ed ampliato. Le statue disposte a semicerchio, attorno all’ampio fonte battesimale della Chiesa, sono frutto di un laborioso lavoro e restituiscono al pubblico la suggestione della Natività in tutto il suo splendore. Aperto dall’8 dicembre 2011 all’8 gennaio 2012, tutti i giorni ore 8-12 e 15-18 Informazioni: www.Turismo.comunecervia.it  -  tel 0544-993435 - Prenotazioni hotel www.Cerviaturismo.it - 0544-72424  
   
   
ISOLE VERGINI USA: NOVEMBRE DI MUSICA E ARTIGIANATO  
 
Jump Up e Starving Artists a St.croix; Arts Alive Arts Crafts and Music Festival a St.thomas: Novembre di musica ed artigianato alle Vergini Usa! Per chi é interessato all’Arte ed alla Musica, l’arcipelago delle Isole Vergini Usa offre tre eventi di tradizione. Tra St.croix e St.thomas, entrambe sede di aeroporto internazionale, c’è l’opportunità di assistere ad eventi tra i migliori della tradizione, proposti durante il mese di Novembre 2011. A St.thomas presso i Tillett Gardens, un’oasi tranquilla nel verde, un mercato artigianale d’alto livello. Oltre una trentina gli artigiani che espongono le proprie opere e lavori: dalla seta dipinta a mano, ai gioielli, dagli oggetti di legno alle candele profumate, dall’artigianato tipico locale alle erbe e spezie, decorazioni ed ornamenti, cartine geografiche fatte a mano e tele ad olio e tempera. Tillett Gardens è la tradizionale fucina di attività artistiche artigianali, grazie ai laboratori di artisti locali ed a una galleria d’arte che raduna artisti locali. L’occasione accade ogni anno, due volte, a Maggio e a Novembre con Arts Alive Arts Crafts and Music Festival, che accompagna i visitatori anche con serate musicali e performance d’autore, con musicisti da diverse parti del mondo, dagli Usa e dai Caraibi. Thanksgiving con Jump Up, il 25 Novembre 2011 a St.croix si terrà il Jump Up: é un’usanza che si svolge quattro volte l’anno; un carnevale e festa culturale che si svolge lungo le belle strade storiche dalla cittadina coloniale di Christiansted. E’ un evento oramai famoso, che richiama la comunità isolana ed i turisti. Un’occasione per ammirare la creatività delle botteghe, i prodotti artigianali, assaggiare pietanze tipiche e sorseggiare bevande locali; l’evento è sponsorizzato dalla Crra (Christiansted Restaurant & Retail Association). Le strade sono chiuse al traffico e la festa ha inizio dalle 18.00 fino alle 22.00; negozi e ristoranti rimangono quindi aperti ai visitatori ed offrono sconti speciali. Bancarelle sono poste lungo le strade e sotto le arcate coloniali, offrendo ristoro ai passanti, oggetti d’arte e prodotti locali. La musica dal vivo è parte integrante del Jump Up. Le band musicali si trovano ad ogni angolo di strada ed i Mocko Jumbies, fantasiosi spiritelli sui trampoli sono l’emblema delle Isole Vergini americane, trasmettendo gioia e danzando al ritmo delle musiche del carnevale. Il Mocko Jumbie è parte della cultura dell’arcipelago da oramai 200 anni. La musica ed i profumi delle pietanze tipiche si diffondono tra le vie caratteristiche di Christiasted per diventare momento di socialità e festa. Starving Artists Day alla Whim Plantation, St. Croix: quest’evento si svolge due volte l’anno a Marzo e a Novembre grazie ad una raccolta fondi per iniziativa della Landmarks Society. Oltre 70 artisti isolano e caraibici, gioiellieri, artigiani e ristoratori offrono una Domenica di allegria da trascorrer con la famiglia. Locali e turisti trovano la tipicità isolana nel quadro di una delle più belle piantagioni di canna da zucchero dell’epoca coloniale danese. Arte, ceramica, intagli e oggetti in mogano, gioielli, tessuti di madras, fotografie, seta, piante, libri, accessori in pelle, olii ed essenze, candele. Le pietanze tipiche così come le bevande locali presentano una scelta di piatti isolani: roast pig (lechon), patés, johnny cakes e pesce fritto oltre a torte, dolci, frappè, succhi di frutta tropicali e liquori. Un bar è disponibile per tutta la giornata. Info: Ufficio Turismo Isole Vergini Usa – c/o Thema Nuovi Mondi Srl – www.Isoleverginiusa.it  – e-mail: usvi@themasrl.It  
   
   
ALTA CUCINA AD ALTA QUOTA NIRA ALPINA PORTA L’ECCELLENZA DEL GUSTO A 3000 METRI  
 
La Svizzera come culla del gusto, chi l’avrebbe mai detto? Nel cuore dell’Engadina, affacciato sul lago di Silvaplana, sta per aprire un indirizzo destinato a far parlare di sé: Nira Alpina, design hotel del gruppo Nira Hotels & Resorts, a partire dal 30 novembre 2011 promette di rispondere ai gusti raffinati degli ospiti più esigenti grazie a un’offerta F&b di altissima qualità. Al giovane ma rinomato head chef Marek Wildenhain – classe 1975 – il compito di gestire i 2 ristoranti: Stalla Veglia, improntato sull’autentica cucina autoctona e Stars, locale dal carattere decisamente cosmopolita. I menu spaziano quindi agevolmente dalla più rustica offerta svizzera, per un’esperienza olistica della destinazione, fino a una rilettura contemporanea di suggerimenti internazionali, per chi ama solleticare a 360 gradi il proprio spirito gourmand. Gli ospiti di Nira Alpina sono amanti della montagna e di tutte le attività che la zona può proporre. Dopo un’intensa sciata o un trekking impegnativo, il Rooftop Bar è il luogo d’elezione per ritemprarsi concedendosi un aperitivo accanto al caminetto acceso. L’adiacente cigar lounge aggiunge un piacevole vizio in più, grazie alla ricca selezione di whiskey e rum da accompagnare a Cohiba o Villiger. Solo un rapido break per dare energia all’adrenalina e ributtarsi sulla neve? Nira Alpina ha un angolo riservato anche a questo, tanto da trasformare anche lo spuntino più veloce in un momento di piacere curato nel dettaglio: una bakery è a disposizione degli ospiti con un scelta di sandwich freschi e di prodotti da forno acquistabili anche da chi non soggiorna in albergo. In alternativa, il confortevole bistrot è l’epicentro disegnato per quanti prediligono una vacanza rilassata e tranquilla. Dal caffè mattutino alla cioccolata calda pomeridiana, qui vige un ritmo pacato, dove l’unica fatica richiesta è lasciare che lo sguardo si perda nel panorama mozzafiato. Tariffa Speciale Di Lancio Sconto del 30% sulle tariffe pubblicate – Inclusi Natale E Santo Stefano Corvatsch Room (singola) - a partire da Euro 230 (Chf 284.00) colazione inclusa Corvatsch Room (doppia) - a partire da Euro 258 (Chf 319.00) colazione inclusa L’offerta non è valida nelle seguenti date: 9, 24, 31 dicembre 2011 Promozione soggetta a disponibilità. Pacchetto invernale a partire da Euro 1560 (per 2 persone): 3 notti in camera doppia con trattamento di mezza pensione. Un cocktail doposci a persona in omaggio, Corvatsch ski pass valido 2 giorni, noleggio sci per un giorno (scarponi esclusi) e accesso gratuito alla spa, incluse sauna e piscina. Info: www.niraalpina.com  
   
   
LA FERROVIA DELLA JUNGFRAU COMPIE 100 ANNI - NEL 2012 LA FERROVIA DELLA JUNGFRAU FESTEGGIERÀ IL SUO CENTENARIO. PER CELEBRARE QUESTO EVENTO, L’ARTISTA DELLA LUCE GERRY HOFSTETTER ILLUMINERÀ LA JUNGFRAU  
 
Gerry Hofstetter e il suo team sistemeranno delle tende sul ghiacciaio sotto la vetta della Jungfrau. Durante la prima settimana di gennaio del 2012, l’artista userà questa postazione per far risplendere la Jungfrau con le sue creazioni luminose. Sulla parete nord della montagna proietterà una croce svizzera, un ritratto di Adolf Guyer-zeller (1839 – 1899), l’ideatore della ferrovia della Jungfrau, nonché l’immagine di un convoglio della Jungfraubahn. Questo sfavillante spettacolo aprirà i festeggiamenti per il centenario della Jungfraubahn. Da oramai tre anni fervono i preparativi per il giubileo della Jungfraubahn, che verrà celebrato con oltre 80 diverse attività e manifestazioni. Durante la conferenza stampa odierna, è stato presentato il libro ufficiale del centenario che, con l’aiuto di illustrazioni storiche, narra la storia della ferrovia della Jungfrau. Il volume racchiude inoltre una presentazione delle diverse attrazioni turistiche nella regione della Jungfrau, un breve ritratto di alcuni collaboratori della ferrovia e della stazione di ricerca situata sullo Jungfraujoch, nonché una descrizione del difficile lavoro in alta quota, a 3500 metri sopra il livello del mare. La casa editrice è l’As-verlag di Zurigo, specializzata in libri su montagne e ferrovie. La posta svizzera dedicherà al giubileo della Jungfraubahn un francobollo speciale disponibile dall’8 marzo 2012, e la zecca svizzera emetterà una moneta commemorativa. La celebrazione ufficiale per soli invitati, si svolgerà sullo Jungfraujoch il 1° agosto 2012, esattamente cent’anni dopo l’inaugurazione della stazione ferroviaria più alta d’Europa. Nel mese d’aprile 2012, sempre in occasione del giubileo, sarà aperta al pubblico una galleria-evento lunga 250 metri sullo Jungfraujoch. La galleria costituirà un collegamento diretto dalla sala della Sfinge al palazzo di ghiaccio, agevolando nel contempo l’afflusso dei visitatori. Grazie ai tappeti mobili gli ospiti supereranno comodamente le parti in pendenza. Il percorso illustrerà lo sviluppo turistico delle Alpi e la storia della ferrovia della Jungfrau. Il centenario di questa storica ferrovia troverà risalto anche all’estero. Una panchina in legno della Jungfraubahn farà il giro del mondo e verrà esposta alle fiere di Berlino, Londra, Parigi e in molte città asiatiche. Inoltre, la Jungfraubahn sarà presente all’esposizione mondiale di Yeosu, nella Corea del Sud, e all’House of Switzerland durante i Giochi Olimpici di Londra  
   
   
FRIBURGO, EUROPA PARK E FORESTA NERA: ARRIVA IL NATALE: UN FANTASTICO VIAGGIO TRA PAESAGGI DA FIABA E CURIOSI MERCATINI  
 
Il periodo natalizio è in tutto il mondo sinonimo di magia, incanto e atmosfere fiabesche: con l’arrivo dell’inverno e della neve, i paesaggi di tutta Europa si tingono di bianco, evocando emozioni e sensazioni uniche. Non fanno eccezione Friburgo, elegante città medievale nel cuore della Germania, e Alta Foresta Nera, incantevole e suggestiva area verde dalle atmosfere magiche. Qui, per il periodo natalizio, prendono vita diversi mercatini tipici e caratteristici, che offrono ai turisti un’ottima occasione per dedicarsi a uno shopping “made in Germany” e per vivere a pieno la tradizione del paese. Il Natale arriva anche all’Europa Park, il più grande parco divertimenti della Germania, dove tra slitte e piste di pattinaggio su ghiaccio il divertimento è assicurato. Friburgo – I Mercatini Di Natale Friburgo, deliziosa cittadina medievale dalle atmosfere magiche e suggestive, è la cornice ideale per celebrare l’avvento e il periodo natalizio: col suo centro storico, ricco di case antiche e di monumenti che raccontano una storia affascinante, e le vie addobbate a festa appositamente per il Natale, Friburgo offre una grande varietà di attrazioni nel periodo invernale, tra cui i famosi e suggestivi mercatini. La cittadina del Baden-württemberg, perfetta per coppie o famiglie, è la meta ideale anche nella stagione invernale, quando la neve rende ancor più magica l’atmosfera creata dalle luci e dagli addobbi natalizi. Dopo una passeggiata nel centro storico, dove svetta il bellissimo Duomo di Friburgo, e una cioccolata calda, non può mancare un tour per i mercatini di Natale, dove si incontrano il meglio dell’artigianato tedesco e il meglio della tradizione culinaria e dolciaria. Fra gli appuntamenti invernali del 2011 a Friburgo, segnaliamo: Il Mercatino di Natale di Friburgo – Dal 22/11 al 23/12 Come ogni anni, quando il mercatino di Natale apre le sue porte, il centro storico di Friburgo emana tutto il suo splendore. Grandi e piccini restano ammaliati dall’incredibile varietà di prodotti e pezzi d’artigianato, dalla ricca offerta di dolci, aromi e sapori e dalle bellissime luminarie disseminate nelle vie del centro storico. Nel mercatino di Natale di Friburgo si può trovare davvero di tutto: da oggetti in ceramica decorati con colori vivaci, a gioielli finemente lavorati. Per i più golosi, deliziosi dolci alla cannella o ai chiodi di garofano, oltre ai deliziosi “nougat”, dolci a base di zucchero, miele e nocciole, il cui aroma si diffonde nei vicoli attirando i turisti. Per i più piccoli, nella piazza di Kartoffelmarkt, è allestito uno speciale forno natalizio dove cucinare con le proprie mani i tipici dolcetti di Natale; in Franziskanerstraße si trova invece un piccolo laboratorio dove plasmare simpatiche candele colorate. Appuntamenti gastronomici a Plaza Culinaria – Dal 4/11 al 6/11 Un particolare mix tra fiera ed evento serale, tra intrattenimento, informazione e divertimento, oltre che una gustosa occasione per passare una serata all’insegna del gusto e del buon umore: nella cucina di Plaza Culinaria i migliori cuochi stellati svelano tutti i loro trucchi, mentre sul palcoscenico si svolge uno scambio vivace tra espositori e visitatori. Un programma completo e infarcito di appuntamenti gastronomici per tutti i gusti. Mercatino di Natale di Munzing nel castello Reinach – 10 e 11/11 Un imperdibile e caratteristico mercatino di Natale, allestito nel pittoresco cortile interno del castello di Reinach, dove si possono trovare caratteristici oggetti d’artigianato e gustosi prodotti culinari. Gli spettacoli del Teatro Colombino – Dal 18/11 al 14/1 2012 Con “Viva la vida” il Teatro Colombino propone un’ambiziosa messa in scena tra illusione e realtà. Un’esibizione mozzafiato di acrobati, maghi, commedianti, cantanti, musicisti e attori accompagnano il pubblico in un mondo fatto di sogni e poesia, dove si susseguono acrobazie e scenografie dell’alta spettacolarità. Mercatino di Gesù Bambino di Ebnet – 27/11 Un curioso e pittoresco mercatino di Natale allestito nel cortile del castello barocco di Ebnet. Il presepe vivente del Mudenhof – 17 e 18/12 Ogni due anni, i bambini che partecipano al laboratorio creativo Kontiki, insieme ai genitori e ai collaboratori del parco tematico naturalistico-faunistico Mundenhof, mettono in scena un presepe vivente con tanto di bue, asinello, pecore, alpaca, cavalli e cammelli. Circo Natalizio di Friburgo – Dal 22/12 al 7/1 2012 Ricco programma circense di caratura internazionale che registra la presenza di artisti di punta da tutto il mondo. Europa-park – Divertimento Natalizio Nel più grande parco divertimenti in Germania Quando i fiocchi di neve cadono danzando dal cielo, l’aria profuma di deliziosi biscotti speziati e l’emozione dell’attesa di Babbo Natale è ben visibile sui volti dei bambini, nel parco divertimenti più grande della Germania arriva il tempo di prepararsi per un avventuroso viaggio invernale attraverso l’Europa. Con tantissime attrazioni di stagione, decorazioni festose e un programma di spettacoli allettante, l’Europa Park offre divertimento e intrattenimento senza limiti a grandi e piccini anche nel periodo più freddo dell’anno. Dal 26/11 all’8/1 2012 (con chiusura il 24 e 25/12) l’Europa Park si trasforma in un grande “paese delle meraviglie” Un avventuroso viaggio invernale attraverso l’Europa L’europa Park sa come soddisfare qualsiasi desiderio: tante attrazioni e avventure invernali attendono grandi e piccini nel periodo natalizio. Tra le attrazioni principali un giro sull’ottovolante Euro-mir, un viaggio tra le stelle del cielo invernale a bordo dell’Eurosat o un piacevole giro sulla slitta Fiocco di Neve. Nel paesaggio invernale del parco si trovano anche numerose proposte supplementari: per i più piccoli c’è la possibilità di “disegnare curve” sugli skibob, di scendere veloci sulla pista innevata con gli snow-tube per poi cimentarsi sugli sci grazie all’impegno dei maestri-guide della scuola di sci di Thoma. Per i più grandi o per chi preferisce dedicarsi a qualcosa di più tranquillo, l’Europa Park offre numerosi stand del mercatino di Natale, allegramente decorato e pronto ad offrire bevande calde nell’atmosfera invernale che pervade l’Apres Ski Bar. Magiche serate all’Europa Park Nella stagione invernale circa 2500 alberi di Natale, 6000 cordoni di luci sfavillanti e 1440 sfere decorative creano un’atmosfera magica e suggestiva. Per tutti colore che a fine giornata desiderano restare immersi in questo splendido mondo invernale gli alberghi a 4stelle a tema “Colosseo”, “Santa Isabel”, “El Andaluz” e “Castello Alcazar” offrono notti da sogno in un ambiente elegante e suggestivo. Il Camp Resort si presenta in inverno nel suo aspetto più tradizionale e accogliente. Gli ospiti più avventurosi possono inoltre prenotare nei periodi prescelti un soggiorno nelle capanne di legno riscaldate e vivere momenti suggestivi e incredibilmente romantici. Tante novità per il 2012 Nell’estate del 2012 aprirà all’Europa Park il nuovissimo Hotel 4stelle Superior “Bell Rock”, un caratteristico albergo a tema che accoglierà i propri ospiti in un’atmosfera tipica del vecchio New England. I visitatori potranno ripercorrere l’avventuroso viaggio dei Padri Pellegrini e degli esploratori che lasciavano il vecchio continente per raggiungere, attraverso l’Atlantico, gli Stati Uniti e la “Nuova Inghilterra”. Nel 2012 inoltre l’Europa Park amplierà la propria offerta di attrazioni con le undicesime montagne russe del parco: un fantastico ottovolante in legno, presentato nel mese di giugno dalla famiglia di imprenditori Mack, che unirà tradizione e modernità tramite l’utilizzo di elementi altamente tecnologici in un’attrazione d’altri tempi. Alta Foresta Nera – Mercatino Di Natale Nella Gola Di Ravenna L’alta Foresta Nera, con i suoi incantevoli panorami invernali, è il luogo ideale dove trascorrere una vacanza o un weekend immersi nella magica atmosfera del Natale, senza rinunciare al contatto con la natura che questa zona della Germania offre, in tutte le stagioni. Oltre al Mercatino di Natale nella Gola di Ravenna, luogo pieno di storia e di magia, grazie ai vantaggio offerti dalla Hochschwarzwald Card è possibile lanciarsi sulle piste da sci della zona senza costi aggiuntivi. Un Natale romantico e selvaggio con i mercatini nella Gola di Ravenna Sotto gli archi del viadotto di pietra della linea ferroviaria della Höllental i mercatini di Natale dell’Alta Foresta Nera promettono di lasciare tutti a bocca aperta grazie a profumi invernali e atmosfere da sogno. L’hochschwarzwald Weihnachtsmarkt è un mercatino di Natale unico nel suo genere: nei primi tre fine settimana di dicembre, in una cornice spettacolare e selvaggia alle porte della Gola di Ravenna, le casette di legno decorate per le festività che ospitano il mercatino si snodano attorno al complesso di edifici dell’hotel Hofgut Sternen, un classico esempio di architettura della regione. A rendere ancor più suggestivo questo grazioso mercatino è il passaggio delle carrozze dei treni che attraversano la ferrovia Höllental, a soli 36 metri al di sopra degli stand del mercatino. Profumi e sapori invernali accompagneranno i visitatori tra gli stand, dove si possono trovare specialità locali come gli “Schnupfnudel” gnocchetti serviti con speck e crauti, oppure la trota affumicata, il prosciutto della Foresta Nera, cinghiale allo spiedo e raclette, accompagnati da un buon vin brulè. Nel mercatino nella Gola di Ravenna si trovano i migliori prodotti dell’artigianato locale: capolavori provenienti dai laboratori vetrai di Altglashütten a forma di stella, sfere decorative o angeli; e ancora, cuscini imbottiti con noccioli di uva o di ciliegia, frutta secca, vischio e calze di lana. Insomma, tutto il necessario per entrare a pieno nell’atmosfera natalizia. Non possono poi mancare dolci per tutti i gusti, come lo zucchero filato, o prodotti artigianali come presepi, lanterne, angeli di paglia e molti altri prodotti da riportare a casa come souvenir. Durante il periodo dei mercatini di Natale è disponibile una navetta gratuita che collega l’Hotel Hofgut Sternen con la stazione di Himmelreich. Inoltre è garantito un collegamento ottimale con bus e treno, sia da Friburgo che da Titisee-neustadt. Il mercatino di Natale dell’Alta Foresta Nera è aperto nei fine settimana dal 2 al 4, dal 9 all’11 e dal 16 al 18 dicembre; venerdì e sabato dalle 14 alle 20, domenica dalle 11 alle 19, e l’ingresso costa 2 €. In occasione di questi appuntamenti la Hochschwarzwald Tourismus Gmbh offre dei pacchetti natalizi che comprendono due pernottamenti con colazione, l’ingresso gratuito ai mercatini, trasporti regionali gratuiti grazie alla tessera Konus della Schwarzwald Tourismus Gmbh e tassa di soggiorno a partire da 82.50 € a persona. Hochschwarzwald Card: la tessera che diventa anche skipass Sulle vette della Foresta Nera per vacanze al top. Calcolare i costi extra di una vacanza è forse la parte più difficile: non è così nell’Alta Foresta Nera, grazie alla Hochschwarzwald Card. Questa tessera, disponibile presso oltre 220 albergatori nella regione attorno al Feldberg, permette di usufruire di più di 50 attrazioni senza costi aggiuntivi: parchi divertimento, rollercoaster, piscine all’aperto e al coperto, musei e visite guidate sono infatti comprese tra i benefici della tessera, così come il noleggio di e-bike, Segway, di campi da golf o tennis, tiro con l’arco o arrampicata. Il tutto gratis per tutta la durata della vacanza. Con un pernottamento minimo di due notti è possibile ottenere tutto questo. Nei mesi invernali la Hochschwarzwald Card è valida anche come biglietto sulle funicolari e funivie della regione e diventa addirittura uno skipass. Essa è sfruttabile nel più grande comprensorio sciistico della Germania e permette di utilizzare gratuitamente 35 skilift e impianti di risalita in tutta l’Alta Foresta Nera. Gli amanti degli sport invernali potranno scegliere tra oltre 50 km di piste, quasi 330 km di piste da fondo e 300 km di percorsi escursionistici che rendono l’Alta Foresta Nera un paradiso per gli appassionati di queste attività. L’offerta è completata da scuole di sci e snowboard, centri per il noleggio di attrezzatura, sentieri segnalati per le ciaspole, eventi culturali e sportivi. Sono compresi nei vantaggio della tessera anche il viaggio in “slitta-bus” fino al punto di partenza delle discese in slitta e dello “snow-tubing”, così come l’ingresso presso il centro acquatico e termale Badenparadies a Titisee, al centro termale “Radon-revitalbad” a St. Blasien e in tre piscine al coperto. Compresi nei servizi offerti sono anche gli ingressi a diversi musei, tra cui il museo del modellismo ferroviario a Schluchsee, il centro per la protezione della natura sul Feldberg, e il tuor culturale di Friburgo, che comprende una visita guidata alla famosa cattedrale della città. Con l’adesione all’iniziativa legata alla Hochschwarzwald Card gli albergatori dimostrano di tenere in considerazione la necessità e i bisogni dei propri ospiti in una delle destinazioni vacanziere più rinomate della Germania. Le strutture convenzionate sono segnalate con un simbolo rosso nei cataloghi distribuiti dagli albergatori. È disponibile anche un catalogo online (www.Altaforestanera.info o http://en.Hochschwarzwald-card.de). Informazioni Su Friburgo Per ulteriori informazioni sulla città di Friburgo e la sua offerta turistica consultare il sito www.Freiburg.de, disponibile anche in lingua italiana. Tourist Information – Tel. 0049 (0)761 3881880, email: touristik@fwtm.Freiburg.de Informazioni Su Europa-park Nella stagione estiva 2011, l’Europa-park è aperto dal 9 aprile al 6 novembre, tutti i giorni dalle 9.00 alle 18.00 (orario prolungato in alta stagione). Inverno 2011/12 dal 26 novembre 2011 all´8 gennaio 2012, tutti i giorni dalle 11.00 alle 19.00 (chiuso il 24 e 25 dicembre). Call-center: 01805 / 77 66 88 (14 cent/min. Da rete fissa tedesca, da rete mobile tedesca max. 42 cent/min.). Ulteriori informazioni sono disponibili anche sul sito www.Europapark.de . Informazioni Sull’alta Foresta Nera Per ulteriori informazioni sull’Alta Foresta Nera e la sua offerta turistica consultare il sito www.Altaforestanera.info. Hochschwarzwald Tourismus Gmbh – Tel. 0049 (0)7652 12060, email: info@hochschwarzwald.De    
   
   
ROVIGNO E MAISTRA IN BREVE  
 
Rovigno, perla azzurra dell’Adriatico, località di arte ed atmosfere romantiche, è una delle città più pittoresche del Mediterraneo. Parte della Repubblica di Venezia per più di mezzo secolo, vanta un centro storico accovacciato su un promontorio, stretto tra case in stile veneziano coperte da tetti di tegole rosse di terracotta e dominato dall’imponente chiesa di Sant’eufemia, tempio del Xviii secolo che col suo campanile s’erge maestosa sull’intera silhouette di Rovigno. Le antiche calli del centro storico invitano fiumi di turisti a calcarne il selciato alla ricerca di suggestive gallerie d’arte e botteghe artigiane, solitamente stracolme di oggetti d’arte e manufatti frutto della tradizione artigianale locale. Sulle bancarelle del mercato all’aperto gli avventori potranno acquistare asparagi, olive, pomodori, erbe aromatiche, spezie, fichi e formaggi di produzione locale. L’influenza culturale italiana a Rovigno è molto più forte rispetto a qualsiasi altra parte della Croazia. La sua piazza centrale è attorniata da vivaci caffè e ristoranti, le cui terrazze si protendono fin quasi a sfiorare il pittoresco porticciolo cittadino, stracolmo di barche a vela e barche da pesca. Fiumi di turisti provenienti da tutto il mondo trascorrono le loro vacanze a Rovigno: ad attrarli è il clima mite, il passato ricco di storia, l’ospitalità della sua gente e la bellezza dei suoi paesaggi “da cartolina”, pieni di fittissima macchia mediterranea, pinete e ventidue isole ed isolotti che, assieme alla costa, danno vita alla maggiore area protetta del patrimonio naturalistico della città. Maistra S.p.a., una delle principali società alberghiere della Croazia, è parte integrante del Gruppo Adris. Le strutture turistiche di Maistra S.p.a. Sono ubicate nelle prestigiose località di Rovigno (Rovinj) ed Orsera (Vrsar). La missione di Maistra S.p.a. È quella di diventare un hospitality brand riconoscibile, di gran qualità e di livello internazionale. Essa, basandosi sulle destinazioni del brand e sull’autenticità dell’atmosfera tipicamente istriana, croata e mediterranea dell’offerta, si propone di fornire servizi altamente personalizzati e contenuti innovativi e concorrenziali. Nel contempo, l’azienda è orientata allo sviluppo d’un turismo d’élite con un portafoglio d’alberghi e resort a 4 e 5 stelle, tutte strutture che rappresenteranno la base del posizionamento delle destinazioni e della stessa Maistra S.p.a. Sul mercato turistico internazionale. Fino a oggi Maistra S.p.a. Ha investito, tanto nelle strutture ricettive, quanto nelle infrastrutture locali, circa 300 milioni di Euro, il che la rende certamente l’azienda turistica più ambiziosa dell’area. Accanto allo sviluppo dei contenuti destinati al turismo tipicamente vacanziero, nel piano strategico aziendale è posto l’accento, in modo particolare, sullo sviluppo di alcuni segmenti turistici complementari (i segmenti congressuale, sportivo e wellness, nonché l’offerta sensibile ai gruppi portatori d’interessi specifici), il che consentirà a Maistra S.p.a. Di sviluppare nuovi segmenti di mercato e di svolgere, nelle destinazioni di riferimento, una più intensa attività turistica durante tutto l’anno  
   
   
VILLACH: CINQUE PERCORSI ALLA SCOPERTA DEI MERCATINI DI NATALE - DA VENERDÌ 18 NOVEMBRE  
 
Le giornate si accorciano, le temperature si abbassano e il Natale si avvicina sempre più velocemente. Villach non si farà certo sorprendere dall’incedere dell’inverno ed è ormai pronta a riempirsi di luci colorate, addobbi, canti natalizi, profumi di zenzero e cannella. A partire da venerdì 18 novembre nella località della Carinzia, si respirerà quell’atmosfera magica e d’altri tempi che rende i suoi mercatini di Natale così speciali. Quest’anno novità per la visita ai mercatini che verranno divisi in cinque settori tematici: Avvento Carinziano, Avvento all’Alpe Adria, Fiera d’Avvento, Dolci d’Avvento e Arte d’Avvento. I mercatini di Natale a Villach prenderanno il via venerdì 18 novembre e si concluderanno la vigilia, il 24 dicembre 2011. Durante il periodo dell’avvento Villach si accenderà di luci e si profumerà di aromi avvolgenti, rivelando quello spirito più caloroso e accogliente che la contraddistingue. Anche quest’anno come da tradizione sarà allestito il famoso mercatino di Natale che, per la prima volta, sarà diviso in cinque settori tematici. I visitatori potranno dunque scegliere quale percorso seguire in base alle loro preferenze: “Avvento Carinziano”, “Avvento all’Alpe Adria”, “Fiera d’Avvento”, “Dolci d’Avvento” e “Arte d’Avvento”. Più di 60 bancarelle, allestite nella piazza principale della città in tipico stile natalizio, offriranno ai turisti esclusivamente prodotti artigianali tipici della tradizione e della cultura locale: soprammobili, sculture in legno, centritavola e tanto altro. E per la prima volta sarà anche possibile degustare e acquistare il Villacher Glühwein, il tipico Vin Brulè di Villach, la cui ricetta è gelosamente custodita. Disponibile in bottiglie, sarà sicuramente un’idea per un regalo originale e speciale per amici e parenti. Tappa obbligata alla Punschbrauerei, per scaldarsi scoprendo quale miscela di erba e aromi conferisca il miglior gusto al punch. Per tutta la durata dei mercatini saranno anche organizzati concerti in cui diversi cori si esibiranno in tradizionali canti per l’Avvento, ma anche cantastorie e suonatori d’organetto a creare un’atmosfera davvero magica. E per i più piccoli un piccolo zoo con tanti animaletti da poter accarezzare. Mercatino di Capodanno – dal 27 dicembre al 31 dicembre 2011 Ma una volta passato il Natale i mercatini non se ne vanno, anzi lasciano il posto al Mercatino di Capodanno. Ecco che gli addobbi tipicamente natalizi, babbi natali, bambinelli, presepi, verranno sostituiti da portafortuna come maialini, quadrifogli e ferri di cavallo. Fino al 31 dicembre sarà possibile curiosare tra le bancarelle alla ricerca del portafortuna perfetto da regalare (o da tenere con noi!) con l’augurio di buon auspicio per l’anno nuovo. I più piccoli, oltre che assaporare golosità e dolci locali, potranno usufruire di un servizio che li renderà sicuramente entusiasti! Fino alle metà di febbraio infatti, presso il municipio di Villach sarà allestita una pista di pattinaggio di 30m per 15m, sulla quale anche i meno esperti potranno dilettarsi in evoluzioni e riscaldarsi dal freddo invernale pattinando. Mercatino dei Tre Re Magi – 9 gennaio 2011 Se è vero che l’epifania tutte le feste porta via a Villach ci pensano i Re Magi a chiudere le festività. Il 9 gennaio il Mercatino dei Tre Re Magi sarà infatti l’ultima possibilità di farsi trasportare per le vie di Villach, godendo dei suoi profumi, assaggiando le specialità gastronomiche, i dolci e acquistando prodotti artigianali e non, tutto in un solo giorno. Come arrivare In treno: ogni giorno collegamenti diretti con le maggiori città italiane (es. Milano, Venezia, Udine, Bologna, Firenze, Roma). Per dettagli e approfondimenti: http://www.dbitalia.it/. In auto: per pianificare il viaggio consigliamo di utilizzare il cerca percorsi sul sito ufficiale della regione di Villach http://www.region-villach.at/  . Informazioni turistiche per il pubblico (in italiano): Villach-warmbad / Faaker See / Ossiacher See Tourismus Töbringer Straße 1, 9523 Villach-landskron, Austria Tel.: +43 / (0)4242 / 42000 - 0, Fax: +43 / (0)4242 / 42000 - 42 E-mail: office@region-villach.At