Il Tribunale conferma le decisioni della Commissione di non versare all´Italia contributi finanziari Fesr per la gestione e lo smaltimento dei rifiuti in Campania, poiché l´Italia non ha adottato tutte le misure necessarie per lo smaltimento dei rifiuti in detta regione Per rifiutare i pagamenti intermedi è sufficiente che la Commissione dimostri che l’oggetto di un procedimento d’infrazione presenta un collegamento diretto con quello del finanziamento (Sentenza nelle cause riunite T-99/09 e T-308/09, Italia / Commissione)