|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Mercoledì 03 Settembre 2014 |
|
| |
|
|
| |
LIBERTÀ DEI MEDIA IN INTERNET: NEELIE KROES VICE-PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE EUROPEA RESPONSABILE PER L´AGENDA DIGITALE: “LA LIBERTÀ DI ESPRESSIONE NON È COSA DA RIDERE
|
|
| |
|
|
| |
Istanbul, 3 settempre 2014 – “ Espressione libera e media liberi protetti ai livelli più fondamentali. Con Carta dei diritti fondamentali dell´Unione europea e dalla costituzione turca.Con la Convenzione europea dei diritti dell´uomo di cui la Turchia è firmataria. Questo è per una buona ragione. Libera espressione è un araldo di libertà, e un ingrediente essenziale della democrazia. Dare ad ogni cittadino il diritto di condividere, esprimere, e ascoltare le opinioni degli altri. Il diritto di sapere come si sono governati, il diritto di fare una scelta equa e aperta. Nessuna meraviglia è una libertà lunga protetto e prezioso, da ben prima dell´era digitale. Ora abbiamo internet: una nuova piattaforma per la libertà di espressione. Nuovi modi per diffondere le informazioni. Nuovi modi per ascoltare il discorso di un popolo, in tutta la sua diversità e dinamismo. Ora ci non devono essere più "monopoli dell´informazione". Ora possiamo mettere quel potere delle informazioni nelle mani dei cittadini. Questo cambiamento digitale ha aperto nuove opportunità: per esprimere, comunicare e imparare dagli altri. Eppure noi tutti - cittadini, imprese, governi - tutti noi abbiamo una decisione come reagire. E ci sono molti modi diversi per affrontare questo cambiamento. Alcuni vogliono abbracciare e adattarsi. Altri vedono il cambiamento come qualcosa da resistere, come una sfida per interessi o per l´autorità. Ma una cosa è chiara: come abbiamo a che fare con esso determinerà il nostro futuro. Così come reagiremo? Saremo innovare, adattare e sviluppare - o sperare che il cambiamento andrà via? Vedremo i benefici - o rinculo, respingere, reprimere? Riusciremo a cogliere nuove opportunità, o farli chiudere? Queste sono domande che ci troviamo di fronte in tutto il mondo; all´interno e all´esterno dell´Ue. E proprio qui in Turchia, anche. Negli ultimi dieci anni, la Turchia ha goduto di una crescita e di sviluppo significativo. E l´internet sta aiutando. Basta guardare le opportunità offerte on-line. Dallo shopping alla socializzazione, il trasporto alla televisione. 80% della popolazione turca va online almeno una volta al giorno - sono tutti godendo queste opportunità. Così fa ogni studente la cui classe beneficia di banda larga e di apprendimento virtuale. Così fa ogni web imprenditore in un hub di startup come Istanbul, innovatori digitali creando nuove idee su questa piattaforma incredibile, in quasi ogni campo che si preoccupano di nome. I cambiamenti di Internet ha portato alla Turchia rispecchiano quelli portati in tutto il mondo. Compreso all´interno dell´Ue; ma non solo nel mondo sviluppato: anche nei luoghi più poveri e più isolati. Non solo portando intrattenimento: ma l´educazione, la responsabilizzazione, la crescita economica. Nessuna persona e nessun governo dovrebbero cercare di voltare le spalle a questi risultati, o chiudere questa opportunità. Ora voglio essere diretto. Non mi scuso per questo - è nella mia natura. Ed è perché ho a cuore il futuro della Turchia, il suo sviluppo e il suo destino. Voglio che la gente di Turchia per godere della libertà e prosperità che meritano. E ´nell´interesse del nuovo Governo e Presidente di consegnare quella promessa al loro popolo. Pochi mesi fa, il governo turco ha bloccato l´accesso a Twitter e Youtube. Chiusura di interi siti web; tacere milioni di voci. Tale decisione è stata sproporzionata, illiberale, e incompatibile con i diritti umani. Fortunatamente, fu presto annullato dalla Corte costituzionale turca - come contatore di libera espressione, e in contrasto con la Costituzione; l´accesso è stato restaurato. Ma qui ci sono due punti che vorrei fare. Primo: anche prima che le decisioni sono state ribaltate dal giudice, persone in Turchia hanno trovato il modo intorno al divieto. Secondo alcuni rapporti, infatti, Twitter traffico in Turchia è aumentato subito dopo. Il desiderio di comunicare è umano e universale; le opzioni tecnologiche per consentire mai più facile da trovare. Fermare la gente esprimersi è inutile: come dire alle donne di non ridere in pubblico. Ma ti assicuro, questo non è uno scherzo. E per quelli al di fuori della Turchia, l´intero episodio ha attirato l´attenzione internazionale. Maggior parte del mondo è diventato solo a conoscenza del problema dopo che Twitter è stato bloccato. Più che mai è chiaro che Internet rende molto più difficile da censurare e reprimere; I governi sono sempre più impotente per impedire il libero scambio di idee. Forse quei governi devono prendere il suggerimento, e smettere di nuotare contro corrente. Ed ecco il secondo punto che voglio fare. Twitter non è univoco o speciale; né è Youtube. Il fatto è, ogni strumento può essere usato bene o male. Garantire la libertà di stampa richiede un´azione a vari livelli, su molte piattaforme differenti - la radio, la televisione, la stampa, on-line. Si chiede controlli e contrappesi, istituzioni e mentalità. Nessuno può garantire questo sito web. Hai bisogno di un intero ambiente, non solo un app. E in quel caso di Twitter e Youtube, la gente ha parlato fuori. La vibrante voce della società civile turca e la Corte Costituzionale è salito a sfidare il divieto. Questo è di per sé un segno positivo. Ma questa decisione non stare in isolamento. Fa parte di una tendenza preoccupante per la libertà di parola e di media liberi in Turchia. Questa è una tendenza e una preoccupazione molti nella comunità internazionale sono state evidenzia per qualche tempo. I miei colleghi Cathy Ashton e Stefan Fule erano seriamente preoccupati per il progetto di legge internet, e hanno reso questo chiaro al governo turco. L´osce, osservando le recenti elezioni, ha scoperto che la maggior parte delle stazioni televisive monitorate, tra cui l´emittente pubblica, "appare" una tendenza significativa verso il partito di governo. E come la nostra relazione ha osservato l´anno scorso, il quadro giuridico e la sua interpretazione continua a ostacolare la libera espressione, e un supporto gratuito. Assetti proprietari e dichiarazioni intimidatorie da parte delle autorità si combinano per rendere autocensura diffusa. L´indipendenza del regolatore di radiodiffusione, e la sua composizione politica, sono ancora di preoccupazione. Che cosa è più: secondo il Committee to Protect Journalists - dei 211 giornalisti imprigionati in tutto il mondo l´anno scorso, 40 erano in Turchia; rendendo Turchia peggior trasgressore del mondo. Sembra che ci sia stato un calo significativo in quei numeri; che è uno sviluppo positivo. Ma è importante che la tendenza continua; nessun giornalista dovrebbe essere imprigionato per l´esercizio della loro professione. La Turchia rimane un partner importante per noi in molti settori strategici. E abbiamo lavorato a stretto contatto con la Turchia sulla libertà di espressione, attraverso strumenti come peer review; siamo pronti a sostenere con più, anche attraverso fondi di preadesione. Valutare i diritti umani, compresa la libertà di parola, è e rimarrà centrale per i criteri di Copenaghen; di come i paesi sono valutati verso l´adesione all´Ue. Infatti, il gruppo ad alto livello sulla libertà dei media e il pluralismo ha suggerito che tali questioni dovrebbero svolgere un ruolo di primo piano in tale valutazione. Questa è una raccomandazione molto sensibile. Per me, l´Ue e gli standard europei dovrebbero rimanere l´ancora di riforma per la Turchia. Ma è qualcosa di più che l´adesione all´Unione europea. Perché questi non sono i valori di una cultura particolare, le preferenze di un particolare continente. Sono valori umani, valori universali; sono il diritto di un popolo di essere ascoltato dal proprio governo. Quando ci sono decine di milioni di voci, valori, opinioni e valori in attesa di essere ascoltato, il compito del governo è quello di ascoltarli, li rispettano e li rappresentano: non chiudere fuori. Un dibattito che sia inclusiva, libero e aperto: migliorare la democrazia, il rafforzamento di un paese. Io credo in questo tipo di dibattito inclusivo. E infatti io sono qui a Istanbul per l´Internet Governance Forum. Un corpo che attira molti diversi attori e gruppi di interesse per discutere questioni importanti per come è gestito il Internet. Una delle questioni chiave è che la governance sia trasparente e responsabile. E non possiamo avere che la trasparenza e l´apertura, se i media sono censurati, se i mezzi di discutere ed esprimere opinioni sono chiusi. Ma allo stesso modo, tutte le parti interessate devono essere in grado e disposti a partecipare - anche se alcuni degli altri partiti hanno opinioni molto diverse. Voglio rafforzare e migliorare l´Igf e forum simili. Non possiamo avere che se alcuni stakeholder non partecipano alle riunioni e non contribuiscono al dibattito. Abbiamo combattuto per la società civile e altri gruppi di dire la loro piena, ma allora devono venire al tavolo. Ricordiamo il tipo di mondo in cui viviamo. E ´un mondo che sta cambiando rapidamente. Non è facile per chiunque di affrontare. Come rispondere al cambiamento digitale è una sfida che ogni paese deve prendere in considerazione e rispondere agli. All´interno dell´Unione europea dobbiamo affrontare queste sfide ogni giorno: questioni di libertà dei media arrivano regolarmente, e non ho paura di parlare quando lo fanno. E anche noi affrontiamo ogni giorno la questione di che cosa significano i cambiamenti digitali per i diritti fondamentali, per il settore dei media, per ogni altro settore economico oltre. Quali opportunità digitali offrono posti di lavoro, l´innovazione e una profonda progresso sociale. Queste domande non si ha intenzione di andare via. Né è l´importanza della libera espressione. Quindi cerchiamo di ricordare a noi stessi: ciò che rende Internet un tale successo? Ciò che lo rende così diverso e innovativo, una casa di prosperità e la libertà? La risposta è semplice. E ci riesce perché è aperto. Harm che l´apertura, e si danno l´intera piattaforma - il suo potenziale, il suo scopo, la sua promessa. Le azioni che sono illiberale, danno illegittimo e illegale lo sviluppo della Turchia, e di fare un´ingiustizia al suo popolo. Il fatto è: la libertà di parola su Internet aperta può sostenere la Turchia - e molti altri paesi ancora. Sostenere i loro progressi e sostenere le loro persone. Quindi è il momento di abbracciare quella. Il fatto è che, se si aspira allo sviluppo e alla democrazia, è necessario aspirare al digitale: e sfruttare al meglio questa piattaforma aperta e innovativa. Proteggere la libertà di parola, e un supporto gratuito, attraverso una pluralità di canali. Turchia moderna è stata fondata sulla capacità di abbracciare il cambiamento, creando un paese adattabile e inclusiva, positiva e progressiva. E oggi, la Turchia rimane un importante partner strategico per l´Unione europea in molti settori. Perché so che la nazione turca e il governo turco continua a condividere molti dei nostri valori, per la democrazia e la libertà. Rimaniamo impegnati a quei valori. Rimaniamo impegnati a tali riforme. E rimaniamo assolutamente impegnata a sostenere la Turchia lungo la strada. Grazie. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
