QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità

NOTIZIARIO
MARKETPRESS

NEWS
di

GIOVEDI'
22 FEBBRAIO 2001

pagina 3

La nostra vetrina dei 
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela

Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti

L'esposizione dei 
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela

"TURISMO INTERNET E NEW ECONOMY IN ITALIA" (CONVEGNO ORGANIZZATO DA ORIZZONTI SPA IN OCCASIONE DI BIT 2001)"...IL FUTURO NON E' PIU' QUELLO DI UNA VOLTA"

Milano, 22 febbraio 2001 - Partendo da questo aforisma di Paul Valery, preso a simbolo del convegno organizzato da Orizzonti S.p.A. in occasione di Bit 2001 su "Turismo Internet e New Economy in Italia", si e' tenuto un articolato ed interessantissimo dibattito cui hanno assistito oltre 300 persone. Il dibattito, che ha coinvolto l'attenta audience presente, e' stato stimolato da brevi "racconti" delle piu' significative esperienze dirette B2B e B2C del mondo del turismo, dai tour operator alle agenzie di viaggi, dai vettori, agli alberghi per arrivare alle maggiori agenzie virtuali e le diverse esperienze, orchestrate dal moderatore Piero Almiento Direttore Commerciale e Marketing di Orizzonti, hanno dato spunto a ulteriori approfondimenti ed interventi da parte di Joe Abba', giornalista de l'Agenzia di Viaggi e di Alfredo Parisi, amministratore di Orizzonti, nonche' da parte del pubblico. Obiettivo del Convegno era quello di focalizzare l'attenzione e delineare uno scenario italiano su Internet ed il Turismo mettendo in luce le nuove opportunita' ma anche le difficoltà e gli errori commessi; questa aspettativa e' stata rispettata dando ai partecipanti, in tre intense ore di Convegno, un quadro attuale e proiezioni per uno sviluppo futuro. Orizzonti e tutte le società che hanno esposto i loro casi sono rimasti molto soddisfatti della riuscita dell'incontro, vedendo premiata la scelta coraggiosa di proporre un convegno di questo impegno durante lo svolgimento della Bit. Di seguito riportiamo una sintesi degli interventi dei vari relatori che si sono succeduti. EDreams un anno dopo: posizionamento e profilazione di una comunità di 300.000 viaggiatori internet. Intervento di A. Bertoli Vice President Strategic Development -. Ad un anno dal lancio, eDreams si conferma il sito leader nel Turismo on line in Italia con 300.000 utenti registrati e 3,5 milioni di pagine viste al mese. La posizione di leadership si riflette anche sul piano commerciale in quanto nel primo anno di attività eDreams ha raggiunto un totale vendite di 12 miliardi. Come ha illustrato Andrea Bertoli nel corso del Convegno Turismo, Internet e New Economy in Italia, per il 2001 eDreams ha in serbo una nuova strategia volta a creare un programma di affiliazione per Agenzie di Viaggio, e a proporre il www.eDreams.it come nuovo veicolo promozionale e di comunicazione per Enti del Turismo, compagnie aeree, e altri oratori del settore turistico. Inoltre, eDreams lancera' nell'anno in corso la ricerca di eDreams, giovani appassionati di viaggio che vogliono diventare promotori di viaggio. Eviaggi.com: l'arte di viaggiare on line Intervento di G.Lugli Direttore Generale - Eviaggi.com è una società frutto di una joint venture paritetica tra Kataweb (il portale italiano più visitato) e Amadeus (il Gds leader mondiale del mercato delle prenotazioni). Le attività operative sono iniziate ad aprile dell'anno 2000 con un immediato riconoscimento dal mercato dei consumatori finali, che con più di 8.000 visitatori al giorno all'indirizzo www.eviaggi.com confermano la qualità del prodotto offerto. La missione aziendale consiste nell'offrire al consumatore finale il miglior portale di viaggi, turismo e tempo libero disponibile sul mercato. Il posizionamento del portale è di fascia alta e questo si concretizza nel massiccio contenuto informativo e giornalistico presente non solo sulla home page. Tre giornalisti professionisti del gruppo curano quotidianamente i contenuti editoriali con una qualità ed un livello di aggiornamento ai massimi livelli. Il livello di assistenza al cliente è assicurato da un Service Centre composto da 11 professionisti dei viaggi che operano 6 giorni alla settimana dalle 9,00 alle 21,00 in contatto con il mercato sia via mail che con un numero verde. Dal punto di vista dei prodotti disponibili è possibile acquistare l'intera gamma dei servizi: dal trasporto alle vacanze in quanto tutti i principali fornitori di servizio sono presenti con una gamma di ottimo livello qualitativo e quantitativo. La nostra strategia di posizionamento ci differenzia dalla maggior parte dei nostri competitor che stanno puntando tutto sugli sconti e poco o niente sui contenuti. Noi non siamo e non vogliamo essere il DISCOUNT dei viaggi! Crediamo invece nel valore di saper costruire un rapporto corretto sia con il mercato dei consumatori che con quello dei Fornitori di Servizio puntando sul miglior rapporto qualità prezzo e sulla nostra capacità di saper consigliare e guidare il nostro cliente all'acquisto. Pensiamo, in linea con quanto sopra, di offrire anche prodotti molto specifici ai nostri clienti, coinvolgendo operatori minori che per qualità ed affidabilità del prodotto possano costituire una valida alternativa per il nostro cliente. Gli obiettivi per il 2001 sono molto ambiziosi ma puntando sulla determinazione e l'altissima professionalità del nostro team e sul supporto dei nostri due azionisti verranno sicuramente superati!!! Alitalia: una piattaforma di servizi abilitanti all'e-commerce. Intervento di Roberto De Blasi - Distribution Management and E-Marketing Heard of E-Commerce - L'abbattimento delle barriere che separano i singoli settori ed i singoli mercati, la crescente globalizzazione e competitività e l'avvento degli on line intermediaries sono gli effetti dell'innovazione tecnologica e rappresentano i nuovi tratti caratteristici dello scenario nel quale si muovono le compagnie aeree e gli operatori del turismo. Tutti gli attori sono invitati a cogliere i vantaggi offerti dal nuovo business. Per gli agenti di viaggio investire negli e-commerce tools rappresenta una possibilità di offrire servizi innovativi ed integrati sia alle aziende che al cliente finale. I CRS continueranno a giocare un ruolo chiave diversificando il loro business con soluzioni specifiche e mirate per le nuove esigenze del mercato. La tendenza in corso condurrà quindi ad un forte consolidamento del mercato online e saranno i portali "customer centric" a dominare, a tutto beneficio del cliente. E' in quest'ottica che Alitalia ha deciso di partecipare ad un on line travel portal europeo e di investire in significative attività commerciali di e-commerce, che consolidano nella new economy la sinergia con il trade. La compagnia ha infatti appena rilasciato agli agenti di viaggio il servizio di biglietteria elettronica (al momento le agenzie abilitate sono quelle collegati con il CRS Galileo, a breve seguiranno gli operatori collegati a Sabre ed Amadeus), che meglio rappresenta l'automatismo dei processi in atto nel settore. I Tour Operator ed Internet: il punto della situazione Intervento di F.Ognibene - Direttore Generale - Astoi - L'utilizzo delle varie opportunità di business offerte da Internet è ovviamente giudicato dai tour operator un fattore critico di successo. I tour operator, però, sono attualmente in una situazione di parziale incoerenza con il loro giudizio su Internet come fattore critico di successo per le loro Aziende. Per quanto attiene alla conoscenza e alla padronanza delle tecnologie di utilizzo di Internet, si può affermare che gran parte dei tour operator ne sono in possesso e che il loro personale è stato formato ed ha familiarità con i vari applicativi su Internet. Oggi i tour operator italiani utilizzano Internet sia per relazioni B2B che per B2C. Per quanto attiene al B2B, i tour operator italiani da lungo tempo hanno non solo la necessità, ma anche la propensione ad utilizzare strumenti telematici e di informatizzazione. Basti pensare a Teletur, il primo tentativo di creare una rete telematica -che oggi sarebbe definito B2B- era stato concepito e realizzato 15 anni fa dai tour operator italiani, quando Internet era una rete chiusa, nota solo agli ufficiali del Pentagono e ai ricercatori universitari americani. Oggi i rapporti telematici con le agenzie di viaggio, che tramite i CRS già preesistevano ad Internet, hanno trovato nella rete un potente mezzo per ampliare e velocizzare tali loro rapporti, con contemporanea drastica riduzione dei costi di comunicazione e di esercizio. Per quanto attiene al B2C, la presenza on-line dei tour operator si concretizza in siti web nei quali: a volte viene presentato un profilo dell'azienda; vengono fornite descrizioni più o meno dettagliate delle proposte di viaggio, con aggiornamento prezzi ed eventuali offerte last minute; viene a volte fornito un metodo di ricerca per scegliere il paese o il tipo di prodotto; viene fornita una selezione guidata per accedere ai servizi aggiuntivi; in alcuni casi, viene fornita la possibilità di prenotare on line, ma con perfezionamento del contratto e relativo pagamento del prezzo presso un'agenzia di viaggio; solo due tour operator aderenti ad Astoi -Club Med e Nouvelles Frontieres- danno la possibilità di finalizzare la transazione on-line. A questo punto di utilizzo di Internet già si sono conseguiti notevoli risultati per il consumatore e, conseguentemente, per tutta la nostra industria. Il consumatore ha trovato in Internet: informazioni sul prodotto, sulle sue componenti, sulle sue caratteristiche, sul suo prezzo, sui tour operator che lo programmano; informazioni sulla destinazione, visitando i siti -alcuni illustrati ed organizzati in modo eccellente- che ormai quasi tutti i Paesi hanno predisposto. Il consumatore è così meglio documentato e opera scelte più trasparenti, quindi più soddisfacenti in materia di budget di spesa, ma soprattutto più prossime alle sue aspettative. Il consumatore fruisce -trasferiti nel prezzo finale- dei minori costi di comunicazione, nonché di gestione e trasmissione di documenti. A questo punto i tour operator italiani si fermano. Quasi fossero di fronte ad un mare sconosciuto che incute timore: il mare rappresentato dal 95% attualmente venduto dai tour operator italiani tramite agenzie di viaggio. Ma c'è una stella-guida che indica la rotta: ed è il sempre maggior vantaggio per il consumatore. Nei prossimi anni verranno messi a disposizione della gente hardware e software sempre più semplici e immediati nell'utilizzo, sempre meno cari. Anche i meno giovani acquisiranno familiarità con Internet e lo consulteranno con maggior frequenza; non certo secondo i ritmi d'incremento che providers e gestori di portali ci hanno rappresentato, ma sicuramente con tassi di crescita ragguardevoli. I sempre più frequenti consumatori-navigatori troveranno proposte di viaggio su Internet ed un certo numero di loro, che in passato non si sono mai avvalsi di viaggi organizzati, potrebbero essere indotti all'acquisto on-line, in ciò facilitati dalla semplicità e comodità del processo d'acquisto, da un prezzo più attraente, dal reperimento di informazioni più complete, mediante uno strumento nel quale credono. Qual è il volume di business che potrebbe essere catturato da vendite on-line? Non ci sono attualmente valutazioni attendibili. Se sarà poco non turberà i rapporti tour operator-agenzia di viaggi. Se sarà molto li migliorerà: perché l'aver catturato molto business significherà che parte di tale cattura sarà costituita da clientela che non si avvale della nostra attuale industria di turismo organizzato: e da un allargamento della "torta", ne beneficeranno non solo i tour operator, ma anche le agenzie di viaggio rivenditrici e tutti gli altri componenti del nostro sistema. V'è anche da considerare che qualora i tour operator non mettessero i loro prodotti in vendita on-line, altri operatori esterni al nostro mondo -società finanziarie, portali, grandi agenzie immobiliari (solo per citarne alcuni)- occuperanno lo spazio vuoto, come già hanno iniziato a fare i CRS e Microsoft. Per concludere il punto della situazione per i tour operator può sintetizzarsi così: conoscono la tecnologia, hanno costruito e sanno condurre un valido naviglio; hanno identificato la rotta; devono solo lasciare il porto ed affrontare il mare aperto. 4 anni di Internet: falsi problemi ed opportunità concrete per chi opera nel turismo. Intervento di L.Idili - Direttore Generale - Orizzonti Nel presentare l'esperienza di Orizzonti in relazione al sito www.orizzonti.it per le Agenzie di Viaggio, Leonardo Idili ha sottolineato che le visite del sito Orizzonti non calano dopo le 19.00 ma rimangono agli stessi livelli delle ore precedenti fino alle 24.00; questo testimonia l'interesse del pubblico finale che , per concretizzarsi, successivamente, dovrà rivolgersi alla rete delle Agenzie di Viaggio. Ne scaturiscono due riflessioni fondamentali: la prima é che Internet accresce la frequentazione e la seconda, che allo stato attuale, questo target non trova un'offerta coerente. Da quanto sopra discendono concrete opportunità per le Agenzie di Viaggi relative a quelli che sono i nuovi prodotti "trascinati" da Internet come gli alberghi di città, i tour enogastronomici ed i week-end legati ad eventi. Di conseguenza, ed ad integrazione, Orizzonti propone la stampa dei documenti di viaggio in tempo reale così da consentire, nelle vendite con valore economico relativo, di concludere immediatamente la transazione velocizzandola ed evitando che il cliente debba ritornare per i documenti. Inoltre si impone un presidio ed una presenza sul territorio così puntuale ed estesa che necessita la collaborazione delle Agenzie di Viaggi locali chiamate a collaborare con Orizzonti nel reperire le soluzioni ricettive adeguate, da inserire nel sito, e di offrire i servizi locali di transfer guida e altro. Quest'ultimo è appunto la proposta Hotel Network Italia che chiama le Agenzie di Viaggio interessate a questa nuova forma di collaborazione che è tale da arricchire il rapporto col Tour Operator e aumentare le occasioni di Business premiando il ruolo locale delle Agenzie di Viaggi. Eurotour: il satellite per la promozione e lo sviluppo del turismo nell'era dell'informazione globale Intervento di C. Des Dorides - Responsabile Progetti Avanzati - Alenia Spazio SpA - Alenia Spazio ha presentato il ruolo prevedibile che svolgerà la banda larga offerta dal satellite intesa a migliorare le possibilità di consulenza a disposizione delle Agenzie di Viaggi . L'esperienza di Des Dorides ha riguardato il panorama delle comunicazioni future e poi illustrato in dettaglio il progetto Eurotour che vede la partnership di Orizzonti; si tratta di un progetto pilota con partnerships europee che si colloca all'interno dell' E.S.A. inteso a individuare precisi servizi che le Agenzie di Viaggi possono sfruttare per migliorare la propria capacità di consulenza e di aggressività verso il mercato con una verifica funzionalità si terrà attraverso un' approfondita indagine rivolta a 2500 Agenzie di viaggi appartenenti a 10 paesi europei condotta all'interno del progetto. Lo sviluppo sostenibile dei portali di turismo Intervento di P.Pezzoli - Amministratore Delegato - Traveldiscount Easy Market Crs EasyMarket Crs, il sistema Crs leader in Italia (980 agenzie) nella distribuzione di offerte speciali da oggi si interfaccia al sistema software Siap, leader nei sistemi gestionali per agenzie di viaggi con Atlante (1.200 installazioni).Per le agenzie significa : Velocizzare le operazioni grazie al sistema automatico di imputazione dati (le pratiche effettuate su Em Crs vengono inserite direttamente nel gestionale Atlante, senza una doppia imputazione); Maggior sicurezza dei dati e delle prenotazioni su EasyMarket Crs, grazie all'interfacciamento diretto coi Tour Operator (le prenotazioni sono imputate direttamente al sistema centrale del T.O.) La partnership tra EasyMarket Crs e Siap è inerente, oltre che all'integrazione tecnologica dei due sistemi, ad azioni di co-marketing sulle Agenzie viaggi sia di nuova acquisizione che già clienti; la prima iniziativa verso la rete vendita : Dal 14 febbraio al 14 marzo 2001, alle Agenzie che acquistano il sistema EasyMarket Crs abbinato al gestionale Atlante di Siap, verranno riservate queste speciali condizioni* : EasyMarket Crs: Licenza software Gratuita per tutti i terminali abilitati*Atlante Siap (Asp version) : Gratuiti i primi 4 mesi di canone* Successivamente le due società hanno allo studio il lancio di nuove iniziative sia congiunte che disgiunte, che verranno comunicate in seguito; l'obiettivo è di arrivare entro il 2001 ad avere un parco clienti di 2.000 Agenzie, con uno share di mercato del 30%, che utilizzino il Crs EasyMarket ed il gestionale Atlante Quello tra Wireless e Siap è il primo accordo in Italia che porterà ad una integrazione di tutti i tour operator e Agenzie viaggi per l'utilizzo di un unico standard di CRS per i pacchetti viaggio. Web Agency2000: ottimizzare il processo di vendita del prodotto turistico Intervento di P. Furini - General Manager Web Agency2000 Be4biz L'abbattimento dei costi e la semplificazione dei processi di distribuzione e vendita del prodotto Turismo Italia, richiesti a gran voce dagli operatori del settore, stanno alla base della strategia e del successo di Web Agency2000. Gli interlocutori del marketplace sono le Agenzie di viaggio, ritenute sempre più "consulenti" del viaggiatore, e tutti i fornitori di prodotti turistici alla ricerca di un ulteriore canale di distribuzione e vendita sul trade. La forza di Web Agency2000 risiede nelle competenze Internet, nell'e-business e nel mercato del Turismo, oltre alla profonda conoscenza dei flussi aziendali degli operatori. La completezza dei servizi offerti va dalla ricerca multi-operatore sui cataloghi dei To, alla prenotazione dei pacchetti e soggiorni, all'utilizzo in Asp di tutti i prodotti software di Axioma per gestire i flussi aziendali, alla commercializzazione dei prodotti Sabre e Ami Assistance. Touritel: il portale dei professionisti del turismo Intervento di V.Russo - Responsabile Sviluppo Commerciale - Touritel Intervento di S.Del Favero - Membro di Giunta - Fiavet - Touritel è il nome del nuovo ed indispensabile strumento di lavoro che permette, in modo rapido, pratico ed economico, agli operatori del turismo di interagire fra di loro, utilizzando mezzi interattivi e tecniche di comunicazione innovative. Touritel è il portale B2B scelto dalla Fiavet con il fine di dare una soluzione professionale all'intero settore e fare partecipare al mercato globale anche le imprese più piccole o decentrate. Ciò che differenzia Touritel da altre iniziative similari è l'atto di origine. Touritel, infatti, è l'unico portale italiano nato per iniziativa degli operatori del turismo, non ha, perciò, l'obiettivo di realizzare un prodotto commerciale e neppure di realizzare un prodotto finanziario, ma unicamente di offrire agli operatori un servizio efficiente ed economico. In apposite aree a loro riservate, i banconisti delle agenzie Fiavet potranno trovare tutti gli strumenti e le notizie necessarie per offrire in tempi brevissimi risposte e soluzioni (informazioni e prenotazioni) al cliente che ricerca qualsiasi tipo di viaggio (vacanza, lavoro, studio, congresso, solo volo, albergo, ecc.) Per la vastità delle banche dati dei servizi offerti per la sua estrema facilità d'uso e per il suo basso costo www.touritel.com rappresenta la realizzazione più completa ed efficace di B2B verso le agenzie e la prospettiva più interessante per il prossimo futuro. Il sistema, infatti, intende assolvere a necessità diverse ed articolate attraverso funzionali strumenti quali: TouriMkt un marketplace, aperto a tutti gli operatori del settore, dove sono già presenti le offerte di un consistente e qualificato numero di T.O. Dispone di un sistema di interrogazione facile e veloce: per destinazione, data, prezzo ed operatore, permettendo la visione di una scheda completa dell'offerta e/o la pagina stessa del catalogo realizzato dal T.O. Le offerte vengono aggiornate in tempo reale ed in modo automatico, grazie ad una piattaforma di normalizzazione (Kernel) che può interfacciare direttamente i diversi ambienti in uso presso i fornitori di servizi. Sono attivi due tipi di Marketplace: uno visibile solo attraverso l'utilizzo di una password in dotazione delle agenzie Fiavet, ed uno visibile anche dall'utente finale che, operata la propria scelta, deve poi necessariamente rivolgersi all'agenzia di viaggio Fiavet per la prenotazione. Tourifly prevede di utilizzare Tourinet la web intranet degli associati Fiavet per la fornitura di sistemi e servizi informatici e telematici di informazione e prenotazione di voli aerei, in particolare: · servizi di Crs aereo, producendo economie di esercizio a vantaggio degli associati. Tale servizio è divenuto operativo con il protocollo di intenti sottoscritto in questi giorni con il più importante dei Crs nazionali: Sigma, · servizio tariffe confidenziali (in collaborazione con Digitravel, dispone di una bancadati costantemente aggiornata (fino a 500.000 tariffe relative a oltre 35 vettori). TouriPRO La web farm che mette a disposizione di tutti gli operatori del settore strumenti e professionalità legate alle nuove tecnologie informatiche per ottimizzare le prestazioni dei singoli Siti Internet e per rendere più moderna ed economica la gestione aziendale (rapporti particolari con istituti di credito, assicurazioni, centri di formazione, società di servizi e vari...). Tourinet, è la web intranet degli associati a Fiavet, già realizzata essa può essere attivata per consultare i servizi riservati: le offerte viaggi loro riservate, servizio Trt Crs, Tourifly per disporre le principali tariffe confidenziali Se la intranet delle agenzie di viaggio si affermerà, se Tourimarket si qualificherà come vero mercato virtuale di riferimento per il settore, allora gli agenti di viaggio avranno acquisito una affermazione importante. Infatti: Una intranet che collega oltre 2200 agenzie; Un marketplace cui hanno già aderito oltre 40 to per un totale di ca 50.000 offerte; La collaborazione con il più importante Crs nazionale; oltre 500.000 tariffe confidenziali on line; fanno già oggi di Touritel, primo portale gestito in diretta collaborazione con le associazioni degli operatori, uno delle realizzazioni a più alto potenziale fra quelle presenti sul mercato, e abbiamo solo iniziato il nostro cammino.

LIRE 299.000 PER ANDATA E RITORNO DA PESCARA E TRIESTE A LONDRA CON RYANAIR
Milano, 22 febbraio 2001 - Ryanair, la più grande compagnia aerea a tariffe basse ha annunciato ieri a Milano(Mercoledì 21 Febbraio, 2001), due nuove rotte a tariffe basse dall'Italia a Londra, con servizi a tariffe basse da Pescara in Abruzzo e Trieste, in Friuli-Venezia Giulia, portando a dieci il numero totale di rotte a tariffe basse dall'Italia. Queste due ultime rotte dall'Italia a Londra ( Aeroporto di Stansted) rappresentano una grande espansione per Ryanair, poiché la compagnia aerea ha iniziato a operare dall'Italia solo 33 mesi fa e sta offrendo più di un milione di posti all'anno. Ryanair opererà con un volo giornaliero sia da Pescara che da Trieste per Londra con una flotta di jet 737-800. Il primo volo per Trieste partirà il 5 Aprile 2001 e il primo volo per Pescara inizierà ad essere operativo il 12 Aprile 2001 .L'incredibile tariffa bassa per questi due nuovi servizi sarà soltanto di 299.000 lire per andata e ritorno(escluso le tasse). Questa tariffa bassa contrasta le alte tariffe di Lire 2.230.000 e di Lire 1.751.000 che vengono quotate da Alitalia. Il sito Internet di Ryanair Ryanair.com continuerà ad offrire le tariffe più basse possibili con più del 50% di tutte le prenotazioni dall'Italia effettuate on-line. Ryanair.com è ora il più grande sito di viaggi in Europa e oltre a garantire tariffe bassissime, offre anche prenotazioni auto e alberghi a prezzi competitivi e assicurazioni per i voli. Parlando a Milano per l'annuncio delle due nuove rotte Ryanair a tariffe basse, il Direttore Vendite per l'Italia ha detto: "Finalmente le persone di Pescara e Trieste possono godere dei benefici delle tariffe basse che sono state negate loro così a lungo da Alitalia. I servizi a tariffe basse in queste regioni d'Italia daranno un massiccio impulso al turismo in quanto più di 100.000 turisti Inglesi grandi spenditori voleranno verso l'Abruzzo e il Friuli-Venezia Giulia questa estate e durante tutto l'anno. I viaggiatori Italiani potranno ora volare a Londra con Ryanair con sole 299.000 lire per l'andata e il ritorno, con un risparmio di più dell'80% sul l'equivalente tariffa in classe economica dell'Alitalia. "I posti a tariffa bassa sono largamente disponibili con il 70% dei posti venduti alle due tariffe più basse, ciò che rappresenta una concorrenza reale per Alitalia che ha praticato alte tariffe sulle rotte verso e dall'Italia troppo a lungo. Oltre a queste Nuove Rotte, stiamo aumentando la capacità e la frequenza agli aeroporti di Pisa e Treviso. "Attendiamo con interesse di lavorare con i nostri partners di Pescara e Trieste per portare immediato successo a queste rotte e rafforzare l'unico prodotto a tariffa bassa di Ryanair nel mercato Italiano. "La prossima estate Ryanair volerà su 52 rotte e 47 destinazioni in Europa, con una flotta di 36 aeromobili Boeing 737, compresi 15 dei più moderni 737-800 di prossima generazione. Con queste ulteriori rotte e frequenze aggiuntive, ci aspettiamo una crescita nel nostro traffico da 7 a 9 milioni di passeggeri nell'anno, e in questo modo faremo risparmiare ai nostri clienti più di un miliardo sulle tariffe aeree che vengono praticate dai nostri concorrenti." Le tariffe infrasettimanali di andata e ritorno non comprendono le tasse e non richiedono di pernottare il sabato.

TURISMO AMBIENTALE
Milano- 22 febbraio 2001 Compagnia dei Parchi per creare interi pacchetti turistici, Calendario di eventi, Giornata europea dei Parchi La Federparchi, Federazione Italiana dei Parchi e delle Riserve Naturali, ha coordinato in Bit a Milano gli eventi fieristici relativi ai Parchi italiani, gli enti che proteggono oltre il 10% del territorio nazionale e raccolgono con la loro presenza il frutto dell'azione del Ministero dell'Ambiente (Servizio Conservazione della Natura). Il fenomeno, in continua espansione, del turismo naturalistico, (nel '99 solo l'l,8% del Pil, oggi in crescita in misura dieci volte superiore a quella del turismo tradizionale), pone di fatto non pochi problemi: la necessità di non farsi cogliere impreparati, la necessità di favorire con il turismo lo sviluppo economico e culturale del territorio, senza trasformarsi in una minaccia per il suo equilibrio ecologico (l'Italia ha il più ricco patrimonio naturale d'Europa, con 5.599 piante superiori classificate e 57.344 specie faunistiche). D'altronde, il nuovo turista "ambientale" che va per parchi (10 milioni di presenze nel '96, con un trend in espansione) e partecipa a passeggiate tematiche guidate, ha interesse a conoscere tutti gli eventi che nell'arco dell'anno vengono organizzati dai Parchi. La Federparchi li ha raccolti in un calendario con più di 150 proposte, presentato in Bit: dal "Trekking dell'orso" nel Parco delle Dolomiti Bellunesi, alla "Settimana delle Alici" nel Parco del Cilento e Vallo di Diano, "il Canyon" organizzato dal Parco della Majella, "il Miele in alta quota" o "Trekking con i Muli" nel Parco dei Monti Sibillini, il Parco racconta in maschera", passeggiate con cantastorie in costume o " Plenilunio sul Monte", a cura del Parco di Portofino. La spinta a potenziare il turismo ambientale è talmente forte che Federparchi sta promovendo la nascita della Compagnia dei Parchi, una società consortile, che avrà per oggetto istituzionale lo sviluppo del sistema turistico nelle aree naturali protette. La Compagnia, agendo come tour operator, potrà, tra le altre attività, gestire interi pacchetti pensati non solo per venire incontro al "nuovo" turismo dei parchi, ma anche per tutelare la natura dalle eventuali offese dell'uomo. In Bit è stata presentata anche la Guida che tratta 1.180 aree protette, realizzata da Federparchi e Touring Club e l'edizione 2001 della "Giornata Europea dei parchi" dedicata al Mondo Rurale e prevista per il prossimo 24 maggio. Per informazioni: Federparchi, tel. e fax 0543/970400 Sito web www.parks.it  e-mail segreteria. federparchi@comunic.it  F.D.Scotti

MONTENEGRO: UN PAESE DA SCOPRIRE ALDILÀ DELL'ADRIATICO
Milano 22 febbraio 2001 Nell'ambito della Bit il Montenegro ha presentato la sua proposta turistica, molto interessante per il mercato italiano, soprattutto per la vicinanza del paese: in aereo si arriva in un'ora dall'Italia (la Montenegro Airlines collega Roma a Podgorica lunedì e venerdì con voli diretti, mentre il collegamento della Pelican Blue Line è da Bari a Podgorica il martedì e venerdì); via traghetto c'è il collegamento ogni settimana da Ancona a Bar, mentre la rotta Bari - Bar è servita giornalmente con 9 ore circa di viaggio. Non è necessario il visto se non passando dalla Serbia. Moneta corrente è il marco tedesco, in attesa di adottare l'euro, lingua largamente parlata l'inglese Punto di forza su cui si può fondare l'offerta turistica è l'autenticità dell'ambiente, tanto che il parlamento della repubblica ha dichiarato il Paese, per primo al mondo, un "Paese ecologico', definendo l'obiettivo di sviluppare la sua economia nel rispetto dell'ambiente naturale: varietà di ecosistemi, alberi nelle foreste mai abbattuti per centinaia di anni, coste e mare (da ricordare le Bocche di Cattaro, il fiordo più meridionale del mondo) dichiarati dal biologo marino Jacques Cousteau i più incontaminati del Mediterraneo, quattro parchi nazionali su un'area di 13.800 Kmq, di cui uno il Durmitor (un massiccio montuoso di 39.000 ettari), è considerato patrimonio dell'umanità da parte dell'Unesco. Meta ideale per gli sport estremi, rafting, free climbing, tracking, mountain biking, snow boarding, parapendio e bungee jumping, il Montenegro, che ha coste assolate per 240 giorni all'anno, dispone di 240.000 posti letto e 20.000 posti in campeggi, di cui il 95% lungo la costa. La posizione nella Federazione Jugoslava, tra le attuali Bosnia, Croazia e Albania, ha reso da sempre il Montenegro crocevia delle influenze culturali e politiche tra i Balcani e il Mediterraneo, le cui tracce interessanti si possono osservare nella ricchezza e varietà degli stili architettonici. Tour Opertaor italiani che hanno in catalogo il Montenegro sono: Agestea di Bari e Viaggi Prospettive di Milano. Specifiche informazioni sul sito: www.visit-montenegro.com  F.D.Scotti

VIII EDIZIONE PREMIO GIORNALISTICO CILENTO
Milano- 22 febbraio 2001 - Nel corso della Bit si è svolta nella bella cornice del Circolo della Stampa di Milano la cerimonia conclusiva del Premio Giornalistico Cilento Lorenzo Ferrigno, nato otto anni fa da un'idea di Massimo Bartolomei e di alcuni operatori turistici per far conoscere non solo la tradizione e la cultura locale, ma la stessa collocazione geografica di una delle coste più suggestive d'Italia. in queste otto edizioni sono stati oltre 400 i giornalisti che hanno visitato le località del Cilento, ospiti degli albergatori locali, partecipando poi coi loro servizi al Premio giornalistico. Da qualche edizione, il premio é stato allargato anche alla stampa straniera e alle produzioni video. Per la Sezione Stampa la giuria presieduta dal dottor Poul Betts del Financial Times e composta dal dottor Riccardo Venchiaruttì della Rai, presidente del Gruppo giornalisti Stampa turistica e dal dottor Alberto Taliani del Giornale ha proclamato vincitori: 1-- Premio: Antonio Pane con l'articolo "Itinerari Statale 18" apparso sulla rivista Mondo Auto 2- Premio: Gianna Testa con l'articolo "Sapori del Cilento interno. Un patrimonio di terra" apparso sul periodico "Verde Oggi", 3-Premio: Vincenzo Pagano con l'articolo "Le esclusive alici di Menaica lungo la costa dei mitici eroi" apparso su "Ville e Casali" Menzioni Speciali della Giuria a: Franca Dell'Arciprete Scotti per un articolo apparso su "Diario di Bordo", Stefania Bortolotti per un articolo apparso su "Selezione", a Salvatore Renis per un articolo apparso su "Diario di Bordo", a Guido Vergani per un articolo apparso sul Corriere della Sera La giuria della sezione Video, presieduta dal dottor Enrico Castelli vice direttore del TG3 Economia e composta da Giancarlo Gioielli vice direttore del Tg 5 e curatore di Verissimo e Claudio Mésoniat, giornalista della Tsi (Televisione della Svizzera Italiana), ha proclamato vincitori: 1-Premio: Linea Blu, Rai Uno, 2- - Premio Bella Italia Rai Tre per un servizio di Geo Nocchetti Rai Napoli, 3- Premio Raccolta degli Ulivi Tele Reporter (servizio di Massimo Bazzani e Amedeo Latino Menzioni speciali alle emittenti: Bbc, Amara Production di Monaco F.D.Scotti

FEMMINILITÁ E RAFFINATEZZA NELLA NUOVA COLLEZIONE DI OCCHIALI DA SOLE E DA VISTA CHLOÉ LUNETTES
Milano, 22 febbraio 2001 - Annuncia un'estate colorata la collezione di occhiali da sole e da vista della linea Chloé Lunettes. Il connubio tra Marcolin, nota azienda veneta nel settore dell'occhialeria italiana, e la Maison parigina, iniziato nel 1997 prosegue con successo con questa collezione elegante e classica, espressione di una bellezza senza eccessi, fatta di stile e raffinatezza. Composta da modelli da sole e da vista, la collezione è stata creata da Chloé e prodotta da Marcolin che ha saputo esaltare la modernità delle forme, senza trascurare la ricercatezza dei particolari tipica di questa collezione. La collezione sole Chloé della prossima stagione si compone di modelli sia in metallo sia in acetato. Alle linee ampie e sottili delle montature in metallo corrispondono montature in acetato dalle forme più classiche, rettangolari e a gatto. Il design è comunque di tendenza per una collezione fashion ed elegante in cui la raffinatezza è visibile anche nei particolari estremamente curati. Protagonista assoluta di questa collezione sole 2001 è la lente: i toni scuri della parte alta del frontale sfumano e si schiariscono in maniera degradante verso la parte inferiore della lente, in un gioco cromatico particolare e originale. Come nella collezione sole, anche nella collezione vista Chloé Lunettes gli occhiali si trasformano nell'accessorio moda per eccellenza: le forme ovali, presenti anche nella versione leggermente squadrata, sono proposte in colorazioni opache e al tempo stesso in forti tonalità per identificare ancora una volta lo stile femminile ed elegante della donna Chloé. Abbinamenti di colori, sfumature graduate e bicolori esclusivi trasformano i nuovi modelli da sole e da vista della collezione Chloé Lunettes in una delle proposte più fashion della prossima stagione, per identificare una donna dalla sensualità svelata che si riconosce in uno stile inconfondibile e romantico.

ROLLING : PRESENTATA LA COLLEZIONE OCCHIALI DA VISTA
Milano, 22 febbraio 2001 - Ha un look decisamente giovane, contemporaneo e di tendenza quello proposto dalla nuova collezione occhiali da vista unisex di Rolling, che sceglie la moda senza tuttavia dimenticare l'importanza della qualità. C'è solo l'imbarazzo della scelta nella vastissima gamma di colori che spazia dalle tinte più classiche alle tonalità flash, dalle nuances cosmetiche alle sfumature polverose e pastello. Predomina l'acciaio: tantissimi i modelli, da quelli più sobri di raffinata semplicità a quelli più sfiziosi, seducenti e femminili: piccole forme geometriche sottili, quadrati, rettangoli, ovali, sono sottolineate da terminali in contrasto tono su tono e griffati con discrezione da un piccolo marchio inciso. Anche quest'anno Rolling ha scelto Alessia Merz quale testimonial per la campagna pubblicitaria internazionale collezione vista.

CARNEVALE: ARRIVANO LE "PRETTY-EYES", LE PRIME LENTI A CONTATTO PER VESTIRSI IN MASCHERA
Milano 22 febbraio 2001. Basta con le solite maschere e costumi di carnevale. L'ultima tendenza per 2001 è travestire solo gli occhi. Le Pretty-Eyes, così si chiamano le lenti a contatto di carnevale, arrivano direttamente dal Brasile, e in particolare da Rio De Janeiro, dove saranno utilizzate dalle avvenenti ballerine di samba per mascherare gli occhi. L'ultima tendenza è segnalata da B2eyes ( www.b2eyes.com ), il primo portale per gli ottici italiani, che offre una panoramica a tutto campo sul mondo degli occhiali e delle lenti a contatto, della vista e della visione in genere. Utilizzabili in modo neutro, senza potere correttivo, le "Pretty-Eyes" riproducono motivi e disegni colorati abbinabili con i travestimenti di tutti i gusti e tipi per ottimizzare al meglio la propria maschera con un tocco di originalità. Oltre che la lista consultabile con i numerosi modelli delle nuove lenti di carnevale, su b2eyes è presente una sezione "Test" appositamente dedicata alla prova delle lenti a contatto, che possono essere applicate virtualmente ad un volto per verificarne l'effetto estetico. <<Anche gli occhi hanno bisogno del loro travestimento -dichiara Antonio Stella, responsabile editoriale di b2eyes.com- e queste nuove lenti a contatto sono un modo intrigante e d'effetto per dare colore al proprio carnevale . Secondo quanto riporta B2eyes.com le sensazionali "Pretty-Eyes" sono un'offerta appositamente progettata e creata ah hoc per il carnevale. Per acquistarle basta inviare una e-mail collegandosi a www.b2eyes.com  che invierà l'ordine presso i negozi di ottica dedicati, fino ad esaurimento scorte.

QUANTUM, Il PIU' EFFICACE SISTEMA DI EPILAZIONE PERMANENTE, NEI BEAUTYKLEB DI JEAN KLEBERT
Milano, 22 febbraio 2001 - Si chiama Ipl Quantum Hr ed è il risultato delle più avanzate ricerche sulla luce pulsata condotte da una prestigiosa azienda israeliana, leader nel mondo nel settore delle produzioni ospedaliere: la Esc Sharplan. Si tratta del sistema di epilazione più innovativo, efficace, sicuro e rapido che esista oggi per risolvere in modo permanente il problema dei peli superflui. Il brevetto del sistema a luce pulsata ad alta intensità è israeliano ed è stato sperimentato per oltre 5 anni da medici di tutto il mondo, con risultati certificati scientificamente e misurati a lunga scadenza. Il sistema a luce pulsata ad alta intensità della Esc Sharplan è l'unico sistema certificato dalle Federazioni internazionali e riconosciuto dalla FDA (la Food and Drug Administration degli Stati Uniti) come in grado di depilare anche la pelle di razza nera e cioè di fototipo 6. Quantum esce finalmente dalla sfera strettamente medica per approdare nei BeautyKléb Jean Klébert, a disposizione di tutte le donne e di tutti gli uomini che desiderano risolvere in modo realmente permanente, efficace, sicuro e veloce il problema dei peli superflui.

LINEA PRAIRIE DI VASI, SVEGLIETTE SOLEIL ROMAIN E SPIRALE, COEURS NID D'AMOUR, FLEUR DE CRISTAL....ULTIME NOVITA' DELLO STORICO MARCHIO CRISTAL SAINT-LOUIS (FRANCE 1586)
Milano, 22 febbraio 2001 - Composta da tre vasi e un portacandela, la linea Prairie interpreta, con fresca emozione, la tecnica tradizionale dell'inclusione, che consente di adornare le trasparenze con "bastoncini", bicchieri, vasi ed altri oggetti. Universo primaverile per eccellenza, la Prairie è evocata da "caramelle-fiori" e bastoncini-fili d'erba" lavorati in lunghezza nella massa del cristallo trasparente. Poste su una scrivania, un comodino o una console, le svegliette punteggeranno con i loro bei tagli a cifre romane o a spirale la corsa delle ore. La trasparenza del cristallo chiaro esalta la delicatezza dell'effetto satinato e la distinzione della parure d'oro o di platino. Simbolo di tutte le emozioni, dalle più delicate alle più appassionate, il cuore di cristallo offre forme arrotondate. Soffiato a bocca e interamente filigranato è proposto in cinque versioni colorate, che evocano l'eredità culturale veneziana rielaborata dall'abilità artigianale dei maestri di Saint - Louis.

IKEA SUMMERTIME E IL CATALOGO PRIMAVERILE IN 7 MILIONI DI COPIE
Milano, 22 febbraio 2001 - Si coglie già nell'aria una sensazione di imminente primavera. E puntuale Ikea Summertime (per la stampa) e il catalogo primaverile, offrono un piacevole spunto di benvenuto all'entrante bella stagione. Rinnovarsi nello spirito e nell'ambiente è d'obbligo. Il catalogo primaverile verrà distribuito porta a porta in 7 milioni di copie a partire da settimana prossima. Non sostituisce il catalogo generale, consegnato a settembre, ma lo completa. Ikea Summertime invece è uno strumento realizzato ad hoc per la stampa, una carrellata di prodotti nuovi o di nuove ambientazioni per offire un'ispirazione in più. Tutte le fotografie di IKEA Summertime sono disponibili anche su Intenet all'indirizzo: www.ikeastampa.it (raggiungibile anche da www.ikea.it). Da Internet sono scaricabili direttamente e in poco tempo. Notevoli e sognanti le proposte di arredo del terrazzo o del giardino di casa, seduti comodamente in chaise longue in faggio massiccio oliato, con poggiapiedi da fissare.

VAPE SANITY UN AIUTO EFFICACE NELLA LOTTA CONTRO GLI ACARI
Milano, 22 settembre 2001 - Dall'esperienza Guaber nel trattamento dei fastidiosi nemici per la salute dell'uomo nasce Vape Sanity Acaricida, un prodotto ideale per disinfestare le nostre abitazioni dagli acari, antropodi piccolissimi che vivono e proliferano in materassi, moquette, tappeti e divani. Questi piccoli animali si nutrono di derivati della pelle dell'uomo e degli animali domestici, oltre che di spoglie di insetti e sono portatori di importanti allergie alle vie respiratorie e alla pelle. La formula Vape Sanity contiene un principio attivo altamente efficace, ma al tempo stesso con caratteristiche di bassissima tossicità nei confronti degli esseri umani e degli animali a sangue caldo. Il prodotto consente quindi una azione disinfestante contro gli acari efficace, pratica e di massima sicurezza. Composizione: 1009. di prodotto contengono: D-Fenotrina tec.94%, 0,25g. solventi, eccipienti, profumo e propellenti q.b.a Vape Sanity Acaricida, bombola spray da 300 ml. al prezzo consigliato al pubblico di L. 11.330. Prodotto e distribuito da Guaber di Funo. www.guaber.it 

"L'ANZIANO E IL PREGIUDIZIO": È IL TEMA DELLA V° EDIZIONE DELLA RASSEGNA-CONCORSO VIDEO "LA MAISON EN COULEURS"
Milano, 22 febbraio 2001 - Il Centro Studi Cure Domiciliari, che nel 1996 ha istituto il concorso "La maison en couleurs" (come il suo simbolo), ha proposto per l'edizione 2001 il tema: "L'anziano e il pregiudizio" e ha scelto di collocarlo nell'ambito di "laTerzaFesta", il meeting promosso dal Comune di Perugia, dalla Regione Umbria, dal Forum Permanente del Terzo Settore e dallo stesso Cscd. "laTerzaFesta", è un evento internazionale, che si svolgerà a Perugia, dal 28 giugno al 1° luglio 2001 e vedrà protagonisti gli over 65 enni solo in Italia sono oltre 10 milioni di persone. Il soggetto scelto, "L'anziano e il pregiudizio", si colloca fra le grandi tematiche che saranno dibattute durante l'evento a Perugia. Il concorso, che ha il sostegno del Pio Alberto Trivulzio, è aperto a tutti, privati e istituzioni, che abbiano realizzato un video, della durata di 10 minuti, in data non antecedente il gennaio '99 sul tema indicato. Una apposita Giuria, presieduta da Gabriele Salvatores, valuterà le opere, che dovranno pervenire entro il 31 maggio 2001 presso la sede del Centro Studi Cure Domiciliari (via Morimondo 2/8, 20143 Milano, tel. 02.89157871) e assegnerà il premio di L. 10 milioni alla migliore opera in assoluto. I filmati pervenuti faranno parte di una rassegna e verranno proiettati durante "laTerzaFesta".

139 ANNI E UN CAPPELLO: BARBISIO CELEBRA LA RICORRENZA CON UN "COUP DE CHAPEAU A LA FEMME"
Milano, 22 febbraio 2001 - Il marchio Barbisio dal 1862 è sinonimo di eccelsa qualità nelle materie prime e di manifattura artigianale di grande maestria per i cappelli da uomo. Barbisio concede ai suoi clienti il privilegio del "su misura", suggellato dal monogramma del committente, su placchette in smalto. In occasione del 139° anno di fondazione, trasgredendo alla sua vocazione puramente maschile, Barbisio dedica un cappello davvero speciale alla donna d'oggi. Un "coup de chapeau à la femme", al suo temperamento, alla sua eclettica intelligenza, alla sua veloce corsa al successo. E' il modello "139" come gli anni del marchio, ma altri numeri lo caratterizzano. E' fatto con solo 35 grammi di pelo di lepre selvatica. E' realizzato in 13 fasi di lavorazione: dalla soffiatura del pelo, alla lavorazione a vapore, dalla follatura manuale alla tintura, dalla modellatura al ciclo di finitura, in questo caso è stato scelto il "taupé" realizzato ripassando a mano il feltro con uno smeriglio fino ad ottenere una consistenza vellutata e soffice. E' prodotto in soli 300 esemplari numerati, collocati in una scatola originale Barbisio del 1947. La forma è l'unica concessione al mondo maschile di Barbisio. La plasmabilità della forma è doverosamente al servizio della personalità al femminile. Il "139" cambia fisionomia con un tocco di mano, cupola e tesa sono malleabili. Il feltro è ingualcibile e con un minuto di vapore viene cancellata ogni precedente esperienza. Un lusso nascosto nelle complesse lavorazioni che richiedono più dei 20 giorni canonici per produrre un cappello da uomo, nella materia prima rara (è usato solo il pelo sottogola della lepre selvatica), nella volontà di creare un prodotto memorabile. Il Barbisio "139" è un cappello impermeabile, indeformabile, pieghevole, definitivo. E' reperibile in un solo posto al mondo, lo storico negozio Barbisio di via Mazzini 18 a Milano, dal 24 febbraio 2001. Il prezzo al pubblico è di L. 370.000.

Pagina 1     Pagina 2    Pagina 3    Pagina 4

Titoli      Home    Archivio news