QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia,
E-business, Turismatica ed Attualità
NOTIZIARIO
MARKETPRESS
NEWS
di
MARTEDI'
10 APRILE 2001
pagina 3
La nostra vetrina dei
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela
Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti
L'esposizione dei
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela
A FUTURSHOW ASSEGNATI I 100 MILIONI AL VINCITORE DEL CAMPIONATO DI VIDEOGAME 3001
Bologna 10 aprile - Eletto a Futurshow il vincitore della terza edizione del Campionato di Videogame (Fifa 2001) organizzato con Gamearena.it e sponsorizzato da adidas e Ibm. E' Francesco Di Dio, Cologne, Brescia, che si aggiudica il premio di 100 milioni riservato al primo classificato e vincolato in parte per lo studio, la formazione o l'avvio di una attività professionale. Francesco Di Dio ha battuto in finale - terminata 10 a 3 - Andrea Rocca, il primo classificato del Campionato dello scorso anno, che si riconferma, comunque, tra i più forti giocatori di Fifa in Italia. Dopo Francesco Grandieri, Gioia del Colle (vincitore dell'edizione 2999) e Andrea Rocca, Grottaferrata (vincitore dell'edizione 3000), Francesco Di Dio - che ha saputo del Campionato navigando in rete - iscrive il suo nome nell'Albo d'Oro del Campionato di Futurshow. Francesco ha 20 anni, sta facendo il servizio civile, ha una sorella più grande, Vanessa di 24 anni, un diploma da elettricista. Emozionantissimo, ha chiamato a casa per avvisare della vincita: 'Mamma sono io, sto telefonando da Futurshow, mi stanno intervistando.... Ho vinto, si ho vinto.... Davvero.... Vedrai alle tele...' A casa non ci credevano, ma Francesco è il nuovo campione...
TOMMASONE CYBERPOLIZIOTTO PARLA DI SICUREZZA
INFORMATICA AI BAMBINI
Brescia, 10 aprile 2001. Si chiama "Tommasone Cyberpoliziotto" ed
è il titolo del libro sulla sicurezza informatica per bambini presentato
dalla casa editrice Fatatrac a Bologna nell'ambito della Fiera del Libro per
Ragazzi dal 4 al 7 aprile 2001. Scritto da Gigi Tagliapietra ed illustrato
da Cristina Lastrego e Francesco Testa il libro introduce ai concetti base
della sicurezza informatica grazie all'aiuto del drago Tommasone,
personaggio noto ed amatissimo dai bambini, che nel suo nuovo ruolo di
poliziotto cyberspaziale, spiega in modo divertente, ma preciso quali siano
le sfide e le soluzioni pratiche per evitare in modo consapevole "i
cattivi incontri". Il testo è redatto con una scrittura estremamente
semplice e chiara, adatta anche a una lettura in comune tra i bambini e gli
adulti educatori. "Con questo libro credo di aver fornito comunque un
valido strumento di comprensione dei concetti basilari della sicurezza
informatica che potrà tornare utile per divulgare e far comprendere
l'importanza del tema anche al di fuori del mondo dell'infanzia." Ha
affermato Gigi Tagliapietra che, oltre ad essere uno dei soci fondatori di
Siosistemi ed esperto di sicurezza informatica, è da anni impegnato nel
campo dell'alfabetizzazione informatica e dell'utilizzo delle tecnologie nei
processi di apprendimento. Cristina Lastrego e Francesco Testa lavorano
insieme da circa trent'anni ad insieme hanno scritto ed illustrato più di
150 libri rivolti principalmente ai bambini. Hanno realizzato 12 CD-Rom.
Loro lavori sono stati tradotti in 14 lingue. Francesco Testa ha detto:
"Molto raramente illustriamo scritti di altri autori, ma, in questo
caso, ci faceva piacere che Tommasone porgesse ai bambini in forma semplice
e amichevole spiegazioni su argomenti importanti come quelli della sicurezza
in Rete. E mettendo a punto il progetto con Gigi Tagliapietra abbiamo avuto
modo di imparare piacevolmente anche noi. ". " Tommasone
Cyberpoliziotto rientra bene nella politica editoriale della casa editrice
Fatatrac, che ha spesso pubblicato libri che parlano sia ai bambini che agli
adulti invitandoli, attraverso una lettura in comune, ad affrontare insieme
tematiche particolarmente attuali.", dice Nicoletta Codignola di
Fatatrac "Nell'era della navigazione in rete, mi è molto piaciuta in
modo particolare la scelta di affidare ad un libro il compito di illustrarne
le regole, i limiti ed il significato". Il libro sarà in libreria dal
mese di Aprile ed il prezzo di copertina sarà di Lit. 28.000. Al libro è
collegato il sito www.dragotom.it
.
LUCIANO PAVAROTTI PRESENTA IL SUO NUOVO SITO E
SOTTOLINEA I 15 MILIONI DI ACCESSI AVUTI DA MINA
Bologna 10 aprile 2001 - Si chiama www.lucianopavarotti.com
e debutterà on line il 30 aprile il nuovo sito di Luciano Pavarotti,
presentato oggi dal Maestro in anteprima a Futurshow 3001, il salone dell'Information
and Communication Technology di Bologna, giunto alla giornata conclusiva.
Sul sito saranno disponibili notizie, inediti e curiosità musicali. E per
il debutto un intero concerto: sarà possibile ascoltare on line la serata
che si terrà il 29 aprile al Teatro Comunale di Modena, cui prenderanno
parte Carreras, Domingo e moltissimi altri artisti riuniti a festeggiare i
quaran'anni di carriera del Maestro. "Voglio raggiungere tutti i miei
fans nel mondo, nella maniera che si usa adesso. Un sito popolare a contatto
con il pubblico e dove far crescere degli allievi". E' questa la
motivazione che ha spinto Luciano Pavarotti ad aprire il suo sito. A fare
gli onori di casa Claudio Sabatini, presidente di Futurshow: "Voglio
ringraziare Luciano e Nicoletta per la loro presenza. Abbiamo aperto questo
Futurshow 3001 con due donne che hanno conquistato lo Spazio, con Termina
Durrani, scrittrice musulmana che lancia un sito per l'unificazione delle
donne islamiche e con Jaron Lanier, inventore della realtà virtuale. E
chiudiamo oggi con un evento di grande prestigio." Con il suo sito
ufficiale, Luciano Pavarotti vuole diffondere maggiormente la cultura per la
musica. "L'ascolto dei file" - dichiara Nicoletta Mantovani -
"sarà comunque gratuito". "Il sito - dice Paolo Scotti,
collaboratore di Pavarotti - "è un vero e proprio progetto editoriale,
quasi un portale sulle attività e sulla vita del Maestro. Ci saranno anche
inediti e curiosità musicali". Luciano Pavarotti, scherzando con i
giornalisti, ha detto: "da grande farò l'insegnante", facendo
riferimento al fatto che il suo sito potrà essere utilizzato da giovani
artisti: attraverso e-mail, forum e chat potranno avere consigli e
suggerimenti direttamente dal grande tenore. Rispondendo alle domande dei
giornalisti, Pavarotti si è anche soffermato sulla missione
"culturale" del suo sito: "il rapporto che ho con Internet è
già d'amore e non può che migliorare. Una volta si diceva: fate l'amore e
non la guerra. Oggi io dico: fate la musica e non la guerra. Con la musica
si fa l'amore... E questa è anche la filosofia di Pavarotti & Friends"
- di cui il Gruppo Sabatini organizza l'allestimento. Nel corso di
un'intervista rilasciata alla Rai Pavarotti si è soffermato soprattutto sui
15 milioni di accessi avuti da Mina. Pavarotti utilizzerà il proprio sito
ancheper dare lezioni via web
UGS PRESENTA IL PORTALE DI PROGETTAZIONE COLLABORATIVA
DEDICATO ALLA COMUNITÀ CAD DI SOLID EDGE
Milano, 10 aprile 2001 - Ugs presenta Solid Edge Exchange, il nuovo portale
di progettazione collaborativa basato sulla tecnologia di collaborazione
visiva e-Vis e concepito specificamente per la comunità Cad di Solid Edge.
Il portale unisce la potenza di Solid Edge alle collaudate funzionalità di
collaborazione visiva di e-Vis, già adottate da grandi gruppi
manifatturieri e marketplace B2B fra cui Covisint, il mercato online
dell'industria automobilistica creato da Ford, General Motors,
DaimlerChrysler e Renault/Nissan. Solid Edge Exchange offre alle aziende
manifatturiere un canale semplice e sicuro per la distribuzione dei dati Cad
meccanici a tutti i livelli dell'impresa estesa, raggiungendo anche clienti,
partner e fornitori per ottimizzare l'efficienza dei processi aziendali
strategici. Basato sulla tecnologia e-Vis, Solid Edge Exchange è un
ambiente Web sicuro per la gestione collaborativa della visualizzazione di
dati complessi lungo tutte le fasi del ciclo di vita di prodotto. Oltre alla
collaborazione di progetto, Solid Edge Exchange fornisce servizi di alto
livello, quali la visualizzazione dei dati di prodotto 2D e 3D e conferenza
interattiva in tempo reale. Grazie alle conferenze e-Vis, gli utenti possono
condividere in tempo reale qualsiasi tipo di file di dati di prodotto 2D o
3D, così come qualsiasi altra applicazione desktop, con numerosi altri
utenti attraverso un browser Web. "Con Solid Edge Exchange, Ugs propone
un insieme di tecnologie affidabile, pratico ed estremamente semplice",
afferma Bill McClure, direttore della linea Solid Edge di UGS. "Il
nuovo servizio aumenta sensibilmente il valore aggiunto dei dati 3D dei
clienti Solid Edge, consentendo anche alle piccole e medie imprese
manifatturiere l'accesso al più potente formato DirectModel o 'JT'.
"In questo modo i nostri clienti possono contare su un aumento della
produttività grazie al miglioramento della comunicazione di informazioni di
prodotto complesse all'interno dell'azienda, fra gruppi di progettazione,
addetti di fabbrica, fornitori e clienti". "La progettazione
collaborativa è sempre stata vista come una tecnologia riservata alle
aziende manifatturiere di grandi dimensioni", spiega Steve Bashada,
direttore Collaborative Solutions di UGS. "Oggi questa concezione
risulta superata. Così come Solid Edge porta ai progettisti 2D la potenza e
le funzionalità del 3D, e-Vis offre funzionalità di collaborazione visiva
di fascia alta ad aziende di tutte le dimensioni, contribuendo alla
riduzione dei tempi di sviluppo dei prodotti, al miglioramento della
qualità e al contenimento dei costi". Basato sulla tecnologia di
collaborazione visiva e-Vis, Solid Edge Exchange offre: memorizzazione,
organizzazione, condivisione e gestione di qualsiasi tipo di informazione
attraverso l'interfaccia di un browser Web standard; visualizzazione,
misurazione, annotazione e sezioni trasversali di dati di prodotto 2D e 3D
in dozzine di formati; conduzione di conferenze interattive in tempo reale
su dati di prodotto 2D e 3D e/o su applicazioni desktop. Solid Edge Exchange
sarà disponibile a partire dal secondo trimestre del 2001, a prezzi che
verranno comunicati solo in un secondo tempo.
CALCIO STREAM: IL PRIMO CANALE TV DI FOOTBALL 24 ORE SU
24
Milano, 10 aprile 2001 - E'nato un nuovo canale Stream, il primo in Italia a
trasmettere 24 ore su 24 esclusivamente calcio. "Calcio Stream",
presentato da Adidas, si affianca alla già ricca offerta sportiva della pay
tv, che proprio in questi giorni con il canale Sport Stream, interamente
autoprodotto, celebra il primo anno di vita. "Calcio Stream"
propone, principalmente in diretta ed in esclusiva, circa 600 incontri dei
più significativi campionati internazionali, dal calcio sudamericano a
quello dei più importanti tornei europei e due eventi esclusivi nel
panorama televisivo italiano- il campionato cinese, e quello scozzese; il
tutto, completato da approfondimenti, rubriche e magazine. Diretto da Darwin
Pastorin, "Calcio Stream", fa parte del pacchetto Sport Stream
senza alcun costo aggiuntivo per gli abbonati, si propone come il canale
delle grandi esclusive. Sono in programma tutti i tornei di football più
importanti, dalla Amstel Cup (Coppa d'Olanda) alla Supercoppa, ai campionati
cileno e argentino, alle amichevoli della nazionale Americana, alla Fa Cup ,
la Coppa più blasonata d'Inghilterra e la Worthìngton Cup o Coppa di Lega.
"Daremo conto - dice Pastorin - di tutto il calcio in senso globale,
dalle partite storiche degli ultimi trent'anni, alla cronaca calcistica di
oggi. Tratteremo quindi il calcio come memoria e come attualità.
Particolare attenzione vogliamo rivolgere alle storie individuali e sociali
legate a questo grande sport e al calcio come solidarietà, come
letteratura, come spettacolo". "Il matrimonio con adidas -
dichiara Darwin Pastorin rappresenta un punto fondamentale della nostra
avventura a Stream. adidas è un'azienda leader nello sport, Stream è
all'avanguardia nell'offerta televisiva sportiva e calcistica. Walter Zenga,
Giorgio Chinaglia, Angelo Benedicto Sormani, Sebino Nela, Salvatore Bagni,
Aldo Agroppi e Carolina Morace raccontano insieme ai nostri telecronisti, il
calcio di Stream. Raccontare il calcio vuoi dire recuperare la memoria e l'adidas
è uno scrigno pieno di ricordi". Una filosofia che rientra in pieno
nella collaborazione espressa da adidas la quale manifesta nei confronti
dell'iniziativa "Calcio Stream" pieno consenso. "L'adidas -
dice Luca Corsoliní, responsabile della Comunicazione - ha Stream come
compagna di squadra riconoscendosi pienamente nel progetto. Una tv in cui il
calcio non è solo un avvenimento sportivo ma anche passione, emozioni,
ricordi. adidas ha sempre sviluppato in ogni sua comunicazione quel tono
inclusivo e cordiale che è proprio anche dell'impostazione data al calcio
da Darwin Pastorin". Una delle "chicche" di "Calcio
Stream", una vera e propria curiosità per gli amanti del calcio è il
Campionato cinese che viene seguito ogni venerdì alle 18 fino al 25
novembre: una competizione tra 14 squadre con 182 partite tra andata e
ritorno di cui Stream segue un match a settimana e propone gli highlights
delle restanti partite. Come è noto infatti l'attenzione degli appassionati
si è di recente sviluppata dopo l'amichevole Lazio-Cina e la partecipazione
in Serie A con la maglia del Perugia del capitano della Nazionale cinese Ma
Ming Ju. Sponsorizzato dalla Pepsi-Cola, la Pepsi League, (questo il nome
del Campionato cinese) è l'evento sportivo più seguito d'oltre Oriente con
oltre 470 ore di programmazione e una media di 3 milioni e 600mila
telespettatori a partita. Da agosto e sino a maggio 2002 Calcio Stream
proporrà poi un altro grande evento internazionale: la Scottish Premier
League. Inoltre, il nuovo canale offre le partite degli altri campionati del
pacchetto Stream. Calcio brasiliano, Bundesliga, qualificazioni in
Sudamerica ai mondiali del 2002, le amichevoli della nazionale inglese e
tedesca, insieme agli incontri più emozionanti di Champions League. Ogni
lunedì viene dato largo spazio alle partite del campionato italiano di
Serie A e a tutti gli anticipi e posticipi delle squadre Stream in Serie B e
C. Tre volte al giorno in orari definiti il telespettatore potrà vedere
sempre nuovi incontri: alle 18, alle 20.30, alle 23. Tra le nuove rubriche e
gli approfondimenti che inizieranno la loro programmazione su Calcio Stream,
Monica Leofreddi che già conduce per la pay tv "Terzo tempo Stream"
presenterà "Visita a domicilio - Casa Roma, Casa Lazio..." (Regia
di Guido Fiandra). Il nuovo programma porterà le telecamere di Stream
direttamente nel quartier generale delle due squadre che fanno parte della
"scuderia" di Stream per seguire da vicino, in attesa della
domenica, la preparazione e la vita dei giocatori durante l'arco della
settimana. Puntata d'esordio il 20 aprile con "Casa Roma"; insieme
a Fabio Capello si visiterà anche il canale "Roma Channel", la
redazione del sito internet e quella della rivista per gli sportivi "La
Roma". La seconda puntata sarà "Casa Napoli", con una
intervista al ct Emiliano Mondonico e una visita ai campi di allenamento del
Centro Paradiso. Da segnalare tra i nuovi programmi anche "L'altra
partita", in onda tutti i mercoledì alle 20. Presentato da Salvatore
Marino, da una idea di Gianni Federico e Teo De Luigi, è la storia di un
pilota stile anni'30, che a bordo di un dirigibile e munito di una speciale
telecamera, sorvola gli stadi italiani,. E' anche previsto un documentario
di Umberto Nigri sui "padri padroni" dei calcio, un'intervista di
Darwin Pastorin a Nando Dalla Chiesa su Italia-Germania 4-3 e un incontro a
due voci di Umberto Marino con i due portieroni Zenga e Albertosi.
NEWSLETTER, BANNER, POP-UP: OGGI LA COMUNICAZIONE SU
INTERNET CAMBIA FORMA E FORMATO
Milano, 10 aprile 2001 - Per la prima volta in Italia, viene realizzato un
vero e proprio spot pensato e prodotto apposta per la rete (Spot Mail). E il
primo spot via e-mail (per gli addetti ai lavori e-mercial) nasce da
un'iniziativa di Consulnet, società di Consulenza di Direzione e
formazione, che ha coinvolto per la sua realizzazione lo studio Reclàm e
Brweb, casa di produzione del Gruppo BRW, specializzata nella realizzazione
di prodotti multimediali pensati apposta per la rete. Mirato, leggero, ma di
alta qualità, ecco le caratteristiche di questa nuova forma di
comunicazione. E proprio la "leggerezza" è una sua caratteristica
fondamentale: lo Spot Mail deve essere ripulito di tutto ciò che non è
essenziale per trasmettere il messaggio, senza però dimenticare la coerenza
con i valori e l'immagine del prodotto da comunicare. Se dunque la finestra
dove appare l'immagine è di dimensioni ridotte e la componente audio
essenziale, la pulizia visiva e la qualità dell'immagine sono
importantissimi. Si tratta di un mix tra le potenzialità offerte dalla
televisione, con gli spot, e la possibilità di comunicare ad un target
estremamente mirato, proprio della stampa specializzata e del direct
marketing. Questo primo Spot Mail, grazie al supporto tecnico di Infostrada,
verrà inviato a 5.000 selezionati indirizzi e-mail. Lo Spot Mail sarà
anche visibile sul sito www.consulnet.it La storia: Metropolitana: un uomo
sale sul vagone vuoto, si sistema sul sedile e inizia a sfogliare i
quotidiani. Lo sguardo passa dalla carta stampata ad un orizzonte lontano,
perdendosi tra pensieri e preoccupazioni. Appena dietro di lui appaiono due
figure, il primo è un uomo, vestito in modo trasandato, addirittura in
vestaglia, dal viso bonario e simpatico, la seconda invece è una donna,
bella e provocante, vestita con stivaloni e una tutina aderentissima, che
nulla lascia all'immaginazione. I due avanzano verso l'ignaro protagonista e
si scopre che il primo, l'uomo trasandato e grassottello altri non è che un
angelo, dotato di ali e aureola luccicante, mentre la seconda è
l'incarnazione di un diavolo tentatore, completo di cornetti rossi. I due
"personaggi" iniziano a sciorinare le loro proposte per
accaparrarsi l'anima del malcapitato. Inizia quindi una lotta a suon di
tentazioni. Il povero protagonista, ben lungi dall'essere allettato da ciò
che gli viene proposto appare sempre più stanco di questi "vecchi
consulenti" vede con sollievo l'avvicinarsi di una stazione. Si tratta
della stazione Consulnet. Le porte si aprono e il povero protagonista si
lancia fuori dal vagone, lasciando intrappolati i due particolari
consulenti, mentre il treno riparte. E dopo tanta confusione finalmente la
serenità e la sicurezza: sulla banchina ad attenderlo una hostess che lo
accompagna verso la scala che lo conduce dolcemente nel "mondo
Consulnet". Lo Spot Mail rappresenta insomma una vera rivoluzione: le
potenzialità dell'audiovisivo unite all'efficacia e alla possibilità di
farsi conoscere, attraverso la rete, da persone e aziende accuratamente
selezionate. I protagonisti: Consulnet Italia. Società di Consulenza di
Direzione e formazione, specializzata in definizione ed applicazione di
strategie organizzative per medie e grandi aziende ed in sviluppo di
impresa. Si sono affidate a Consulnet, ad esempio: Barilla, Infostrada,
Gruppo Italgas, Illy Caffè, Air Europe, Swisscom, Getronics. Reclàm ( www.reclam.com
). Studio di Stefano Andreetta che ha firmato, tra le altre le campagne per
Casio G-Shock, Università Bocconi e Lorenz (è lui che ha scoperto e
portato in Italia Laetitia Casta e il suo "compagno", l'indiano
Satya).
SMS AFFARI SPA DIVENTA SPONSOR UFFICIALE DELLA
FIORENTINA
Milano, 10 aprile 2001 - Sms Affari SpA, Internet Company leader in Italia
nel settore del one to one marketing via Sms, e Fiorentina Calcio hanno
siglato un accordo che prevede la sponsorizzazione da parte di Sms Affari
della Fiorentina per la stagione sportiva in corso, nonché per la
successiva. L'accordo, che avrà valore fino al 30 giugno 2002, comporterà
un investimento importante da parte di Sms Affari e darà visibilità allo
sponsor sia all'interno degli stadi (tramite spot sui tabelloni luminosi,
cartelloni pubblicitari a bordo campo, pubblicità fonica diffusa dagli
altoparlanti durante le partite) sia nelle riprese televisive delle partite
casalinghe del campionato. Con questo investimento Sms Affari intende
ottenere grande visibilità e rafforzare ulteriormente il proprio brand.
Infolink: www.smsaffari.it
PUBLICIS TI MOSTRA LA "V", VEDIOR TI TROVA IL
LAVORO
Milano 10 aprile 2001- E' affidata a Publicis la realizzazione della
campagna stampa istituzionale per Vedior Lavoro Temporaneo che, pianificata
a pagina singola (colore) su Metro (dal 5/04) e Corriere Lavoro (dal 13/04),
si rivolge a tutti coloro che sono alla ricerca di un lavoro. Con
un'esperienza di oltre 40 anni di attività e la presenza in 27 paesi nel
mondo, Vedior Lavoro Temporaneo lavora, infatti, per trovare il lavoro
temporaneo che fa per voi, come spiega anche la body copy della campagna.
Declinata nei diversi soggetti "Uomo" e "Donna", la
campagna propone nei due visual le immagini "rubate" sul posto di
lavoro di un operaio e di una segretaria che con le dita di una mano
indicano una "V": il segno di "Vedior" e di vittoria per
il lavoro appena conquistato grazie a Vedior appunto. Questi lavoratori
rappresentano solo una testimonianza a garanzia dell'efficacia di Vedior
Lavoro Temporaneo, che invita, inoltre, ad entrare nel suo team visitando
una delle numerose filiali elencate nella stessa body copy. La campagna
stampa riporta anche l'indirizzo Internet di Vedior - www.vedior.it
- dove è possibile conoscere da vicino l'azienda, consultare le offerte di
lavoro più aggiornate e inserire il proprio curriculum. La campagna ha
visto Stefano Fontana art, Marco Ribolla copy, per la direzione creativa di
Francesco Emiliani e la fotografia di Silvia Tenenti. Direttore creativo:
Francesco Emiliani; Art Director: Stefano Fontana; Copy writer: Marco
Ribolla; Direttore Servizio Clienti: Anna Varisco; Account Executive:
Charlotte Lartilleux; Per il Cliente: Giulia Fontana; Fotografia: Silvia
Tenenti.
TBWA\ITALIA PER UNICEF: LA CAMPAGNA STAMPA CHE AIUTA A
DIRE "YES FOR CHILDREN"
Milano, 10 aprile 2001 - Tbwa\Italia realizza per Unicef la campagna stampa,
i poster e le locandine in supporto della campagna "Yes for Children".
L'Unicef lancera' in tutto il mondo, a fine aprile, la campagna mondiale
"Yes for children". L'obiettivo e' promuovere la consapevolezza
dei diritti dei bambini e degli adolescenti e raccogliere firme a sostegno
di un "Manifesto per l'infanzia". Il 19 aprile a Roma avra' inizio
la campagna italiana. L'iniziativa culminera' in una "tre giorni"
in 100 piazze italiane in cui verra' mobilitata l'opinione pubblica in
favore dei diritti dei bambini e verranno raccolte le firme a sostegno
dell'iniziativa. Nelle 100 piazze italiane verranno inoltre distribuite
decine di migliaia di magliette promozionali dell'evento, anch'esse nate
dalla creativita' di Tbwa\Italia E' la prima volta che l'Unicef non
visualizza volti di bambini nelle sue campagne. Nella T-Shirt al posto della
targhetta compare il marchio del Global Movement for Children accanto al
tipico simbolo XS che indica la taglia dei bambini. All'altezza del petto
compare poi l'headline: "Firmiamo per adulti a misura di bambino".
La campagna verra' svolta con l'attiva partecipazione dei Vigili del Fuoco
che presteranno il loro servizio mettendo anche a disposizione i tipici
"camion rossi". La realizzazione della campagna stampa, nata dalla
creativita' della sede romana di Tbwa\Italia con la direzione creativa di
Marco Ferri, presidente dell'agenzia, e con l'apporto di Fiamma Consorti
Responsabile sede di Roma, ha come obiettivo quello di coinvolgere il
maggior numero di persone e far loro apporre la firma in favore dei 10 punti
fondamentali sui diritti dell'infanzia. Il claim invita la gente ad apporre
la propria firma "per adulti a misura di bambino" e, con un
capovolgimento della forma che tuttavia ribadisce e rafforza il contenuto
del messaggio per restituire dignita' ai bambini, "per un'infanzia a
misura d'uomo". All'iniziativa saranno coinvolte piu' di 4.000 scuole
di tutto il paese, associazioni, istituzioni, enti, imprese e singoli
cittadini. Le firme saranno trasmesse a New York in occasione della Sessione
Speciale dell'Assemblea Generale Onu, dedicata all'infanzia, che si terra' a
settembre al Palazzo di vetro. La campagna dell'Unicef si inserisce nel
quadro del piu' ampio Global Movement for Children, l'alleanza mondiale che
unisce associazioni, aziende e istituzioni per promuovere i diritti
dell'infanzia. "Sono lusingato che Unicef si sia rivolta a Tbwa\Italia
per difendere la parte piu' creativa del mondo: i nostri bambini ",
afferma Marco Ferri, presidente di Tbwa\Italia. Direttore creativo: Marco
Ferri; art: Matteo Cremonini; copywriter: Simone Valtulina; direzione
cliente: Fiamma Consorti; foto: Luca Perazzoli.
MOBY LINES ANNUNCIA NUOVE NAVI E NUOVE ROTTE CON LA
CAMPAGNA DI J. WALTER THOMPSON ROMA
Roma, 10 aprile 2001 - E' iniziata la campagna stampa di Moby Lines per
presentare le due nuove navi veloci che saranno in servizio da Giugno sulle
nuove rotte Genova - Olbia e Genova - Bastia e sulla Civitavecchia - Olbia
inaugurata lo scorso anno. Ideata e realizzata dall'agenzia J. Walter
Thompson Roma, diretta da Fabio Alberghi, la campagna punta a far conoscere
le qualità fuori dell'ordinario dei due bastimenti: velocità, comfort e
bellezza a prezzi particolarmente convenienti, per trasformare anche le
traversate in una parte piacevole e interessante della vacanza, secondo i
parametri di un nuovo modo di fare turismo che non accetta più il
"viaggio di avvicinamento" come sacrificio verso l'agognata meta
del luogo scelto per la villeggiatura. Le nuove navi di Moby Lines saranno
promosse attraverso annunci stampa, sui maggiori periodici nazionali e su
quelli di settore, secondo la pianificazione di MindShare, da Aprile a
Ottobre 2001 con una maggior presenza tra Maggio e Luglio. Con la direzione
creativa di Paolo Ronchi, l'art director Francesco Iotti e il copy writer
Alessandra Amigoni, hanno realizzato i primi due annunci, in totale saranno
12, che attraverso gli headline "abbiamo iscritto a Miss Italia le
nuove navi Moby Lines" e "Moby Lines cambia la storia delle tue
vacanze" puntano a mettere in risalto la differenza qualitativa delle
strutture e dei servizi a bordo delle nuove navi Moby Lines, grazie ai quali
"andare in vacanza è davvero una bellezza".
RIEN VAN LENT NUOVO MANAGING DIRECTOR DI THE WALL
STREET JOURNAL EUROPE
Londra, 10 aprile 2001 - Dow Jones & Company ha annunciato la nomina di
Rien van Lent come nuovo Managing Director di The Wall Street Journal Europe,
che entrerà in vigore dal 1 giugno 2001. Van Lent entra in The Wall Street
Journal Europe dopo aver lavorato per Het Financieele Dagblad, autorevole
quotidiano economico-finanziario olandese, dove ricopriva la carica di
Managing Director nell'area di sviluppo economico-finanziaria e new media
dal 1996. Van Lent curerà le operazioni economico-finanziarie per The Wall
Street Journal Europe, prendendo il posto di Ken Herts, editore di The Wall
Street Journal Europe che rientrerà negli Stati Uniti in Dow Jones,
assumendo una carica dirigenziale. Esperto olandese di corporate governance,
management e sviluppo dell' organizzazione aziendale, Van Lent entrato come
reporter nel 1986, ha maturato la sua esperienza professionalmente
attraverso l'attività di reporter e editore presso Het Financieele Dagblad,
prima di assumere la carica attuale. Van Lent vive a Bruxelles, e
supervisionerà la stampa, la diffusione, la pubblicità, le operazioni di
distribuzione e marketing e lo sviluppo del new business di The Wall Street
Journal Europe. Van Lent risponderà direttamente a Karen Elliott House,
President dell'International Group di Dow Jones and Company e si unisce al
team di Frederick Kempe, editor e associate publisher del quotidiano, come
partner ideale per la leadership di The Wall Street Journal Europe. Anche
Kempe risponde a Karen Elliott House. "The Wall Street Journal Europe
ha registrato crescite record in termini di diffusione e di introiti
pubblicitari rispetto all'anno scorso, e questo è il risultato dei
miglioramenti apportati nell'area operativo-editoriale. The Wall Street
Journal Europe sta vivendo un periodo di enorme successo e credo fermamente
che Rien porterà un enorme contributo per incrementare questo
successo", ha dichiarato Karen Elliott House. The Wall Street Journal
Europe, che ha aumentato la propria foliazione e ha rinnovato la propria
veste grafica dal febbraio del 2000, ha oltrepassato la soglia delle 100.000
copie diffuse nel marzo del 2001, con un incremento del 20% circa rispetto
al gennaio del 2000. Il quotidiano ha inoltre raggiunto un incremento del
63% in entrate pubblicitarie dal dicembre del 1998, diretta conseguenza
dell'aumento della foliazione e delle operazioni di miglioramento, che hanno
fatto da sfondo al successivo annuncio della partnership strategica tra The
Wall Street Journal e Handelsblatt, il quotidiano economico-finanziario
leader in Germania, nel 1999. Rien Van lent si è laureato presso Nijenrode
Business school e ha conseguito l'Mba presso l'Erasmus University. Parla il
tedesco, francese, inglese e l'olandese.
FORUM SANITÀ FUTURA: DOMANI FORMAZIONE CONTINUA E
MEDICINA ON LINE
Milano, 10 aprile 2001, Oggi nell'ambito del Forum Sanità Futura 2001, a
Cernobbio, verranno resi noti i primi dati ufficiali relativi all'educazione
medica continua, il programma di aggiornamento per tutti gli operatori del
settore sanitario. Avviata in via sperimentale lo scorso dicembre, la Ecm, a
partire dal prossimo 1° luglio, costituirà una delle attività
fondamentali per tutto il personale medico e sanitario, pubblico e non,
verificabili tramite un sistema di crediti, come avviene ormai da anni in
altri Paesi occidentali. Nel corso della giornata verranno affrontati anche
i temi legati ai sistemi organizzativi e gestionali delle strutture
sanitarie con particolare attenzione a quelli più innovativi. Al centro
degli incontri e delle tavole rotonde anche il rapporto tra tecnologia e
medicina, con particolare riferimento all'e-commerce e all'e-procurement (il
sistema di acquisti di servizi e prodotti in linea) in Sanità. Nel
pomeriggio poi continuerà la presentazione dei progetti d'eccellenza messi
a punto dalle Regioni o ancora in corso di sperimentazione, che sono stati
finanziati dal Ministero della Sanità in base all'art.12 del D.Lgs. 502/92.
LA SOLUZIONE CHE APRE LA STRADA VERSO IL "PAPERLESS
HOSPITAL".ASCENTIAL SOFTWARE E HEALTHCARE SOLUTION GROUP DI AGILENT
TECHNOLOGIES PRESENTANO LA SOLUZIONE PER GESTIRE IN FORMATO DIGITALE
QUALSIASI CONTENUTO MULTIMEDIALE IN AMBIENTE SANITARIO
Milano, 9 aprile 2001 - Agilent Technologies, leader tecnologico nel settore
dell'elettronica, in particolare in ambito scientifico e sanitario, e
Ascential Software, fornitore leader di soluzioni integrate per la gestione
del patrimonio informativo aziendale - Information Asset Management (Iam) -
hanno annunciato un accordo per la realizzazione di un sistema di
archiviazione delle informazioni prodotte in ambito sanitario.
L'applicazione si basa su Media 360: la soluzione completa per raccogliere,
organizzare e distribuire ogni tipologia di contenuto/informazione
multimediale allo scopo di sviluppare un sistema aperto ed estremamente
efficiente per ottimizzare la gestione di tutte le informazioni esistenti in
ambito sanitario: immagini e video degli esami clinici quali lastre, Tac,
risonanze, ecografie; cartelle cliniche cartacee e documenti scientifici
quali atti congressuali e videoconferenze. Agilent Technologies e Ascential
Software saranno presenti al Forum Sanità di Cernobbio (9-11 aprile). In
occasione della manifestazione verrà mostrato un sistema che, partendo
dalle immagini prodotte da un ecografo ed archiviate da Media360, permette
la gestione dei contenuti multimediali tipici di un ambiente sanitario.
Questa soluzione è applicabile ad un'intera struttura sanitaria ed è il
primo passo per la creazione di un "paperless hospital".
L'archiviazione digitale di tutti i documenti clinici e cartacei di un
ospedale, prodotti nei vari reparti, avviene mediante scanner. I documenti
in formato digitale vengono inviati ad un server di posta elettronica dal
quale la soluzione Media360 attinge informazioni e contenuti, li archivia e
li organizza per essere consultati, condivisi, riutilizzati. Ascential
Software e Agilent Technologies si sono avvalse della collaborazione di
I-Tec, azienda leader nello sviluppo di software e servizi professionali nel
settore informatico e delle telecomunicazioni. "L'ottimizzazione della
gestione dei contenuti comporta un enorme recupero di efficienza non solo
per le società che operano nel settore dei media e della comunicazione, ma
anche per gli enti pubblici e le aziende ospedaliere. Media 360 è una
soluzione che possiede caratteristiche e funzionalità uniche che permettono
di trarre il massimo vantaggio dal patrimonio informativo multimediale"
dichiara Michele Principe, Direttore del Gruppo di Business Development
& Marketing di Ascential Software in Italia, "L'accordo con Agilent
ci consente di fare il primo grande passo per realizzare un sistema
completamente informatizzato destinato agli Ospedali", conclude
Principe. "Media 360 ci è parso subito come lo strumento ideale per
iniziare una vera integrazione della moltitudine di dati e informazioni
tipici dell'ambiente sanitario, ponendo un primo fondamento per arrivare a
un effettivo Data Warehousing efficace ed efficiente anche all'interno di
istituzioni complesse come le grandi aziende sanitarie e ospedaliere"
commenta Piero Maria Brambilla di Agilent Technologies. Media 360 è una
soluzione progettata per soddisfare le esigenze delle aziende e degli enti
che intendono incrementare il livello di efficienza per l'archiviazione di
tutte le informazioni provenienti da fonti eterogenee. La soluzione è
interamente progettata per soddisfare le esigenze di aziende ed enti che
devono raccogliere, indicizzare, produrre e distribuire contenuti
multimediali. Infolink: www.ascentialsoftware.it
www.ascentialsoftware.com
ORACLE RAFFORZA IL PROPRIO IMPEGNO NEL SETTORE
SANITARIO SIGLANDO UN ACCORDO DI COLLABORAZIONE CON L'UNIVERSITÀ BOCCONI
Milano, 10 aprile 2001 ? Oracle Italia ha annunciato di aver avviato una
collaborazione con il gruppo di lavoro del CeRGAS (Centro di Ricerca sulla
gestione dell'Assistenza Sanitaria) e della SDA (Divisione Amministrazioni
Pubbliche, Sanità, Non Profit) dell'Università Bocconi di Milano,
nell'ambito del progetto di ricerca e formazione "E-Government
2001" che la prestigiosa istituzione universitaria ha avviato al fine
di studiare l'impatto della tecnologia dell'informazione e della
comunicazione sulle amministrazioni pubbliche e sul settore sanitario. Da
tempo, infatti, l'università privata milanese svolge attività di ricerca e
didattica volta a costruire un modello concettuale di riferimento fortemente
caratterizzato dall'integrazione "nativa" del sistema informativo
aziendale, modellato su logiche di processo per il settore pubblico e, nello
specifico, per quello sanitario. Alla luce di ciò, la collaborazione con
Oracle consente di approfondire la conoscenza di una delle più convincenti
e strutturate verticalizzazioni di tipo ERP per questo settore oggi
disponibili sul mercato. La partnership di Oracle con l'Università Bocconi
ha il preciso obiettivo di supportare lo sviluppo di un sistema informativo
automatizzato coerente con i modelli gestionali e di controllo specifici
delle aziende sanitarie ed ospedaliere pubbliche italiane, andando ad
arricchire il valore dell'offerta della società attraverso l'integrazione
di servizi di supporto Bocconi con precipuo riferimento alle attività di
formazione che rappresentano una componente essenziale di qualsiasi progetto
di Information Technology. Il programma attualmente messo a punto si
articola in una serie di attività che vanno dalla ricerca sul campo con
aziende ospedaliere e sanitarie, all'organizzazione di eventi di alta
formazione per la sensibilizzazione dei decisori strategici all'interno
delle strutture pubbliche, alla definizione di un'offerta formativa
specifica per i clienti Oracle ("verticalizzazione sanitaria"),
all'organizzazione di corsi di formazione "a pacchetto" su
tematiche manageriali nell'ambito dei progetti di implementazione delle
Oracle Applications coordinati da Oracle Italia o dai suoi partner.
"Questo accordo è un'ulteriore conferma di quanto la nostra società
sia impegnata sul fronte del settore pubblico e sanitario", ha
affermato Carmelo Leonardis di Oracle Italia, "Infatti, per conferire
valore aggiunto ai clienti che scelgono la soluzione di Oracle per il
settore della sanità, oltre ad un'offerta completa e modulare di prodotti e
servizi, è necessario garantire un adeguato supporto consulenziale che non
si improvvisa, ma si costruisce nel tempo grazie all'esperienza sul campo e
ad un percorso di formazione permanente. La collaborazione stabile con
l'Università Bocconi permetterà ad Oracle da un lato, di essere
osservatore privilegiato del panorama delle aziende sanitarie ed ospedaliere
del SSN per una mappatura costante delle strategie evolutive di breve e
medio periodo; dall'altro, di implementare moduli formativi di alto livello
sia al proprio interno, sia presso partner o clienti. Dal canto suo, Oracle
mette a disposizione dell'Università Bocconi per ragioni di studio le
applicazioni realizzate per il mondo sanitario per l'individuazione dei
reali fabbisogni informatici del mercato e per la messa a punto di modelli
teorici di riferimento". Afferma il Professor Elio Borgonovi, Direttore
Generale della Scuola di Direzione Aziendale dell'Università Bocconi e
Direttore del Cergas: "Questo accordo evidenzia la precisa volontà del
Cergas e della Sda Bocconi di raccogliere con determinazione le sfide
lanciate dalle evoluzioni delle Ict soprattutto per quanto concerne i nuovi
fabbisogni formativi e di riprogettazione dei processi che le pubbliche
amministrazioni e le Aziende Sanitarie ed Ospedaliere evidenziano con
crescente attenzione. La Bocconi sottolinea con particolare soddisfazione la
comune decisione di estendere gli ambiti della collaborazione con Oracle ad
alcune delle ricerche svolte nell'ambito dell'Osservatorio sulle Aziende
Sanitarie Italiane, nonché il supporto offerto da Oracle al Mihmep (Master
of International Health Care Management, Economics and Policy), programma
formativo internazionale rivolto a giovani italiani e stranieri che
ambiscono ad una carriera nel settore sanitario e che include un modulo
dedicato alle tematiche legate allo sviluppo della cosiddetta "e-health"."
NIZZA: PARTE LA SECONDA DESTINAZIONE INTERNAZIONALE DI
NATIONAL JET ITALIA
Roma, 10 aprile 2001. E' stata annunciato ieri con una conferenza stampa a
Nizza il lancio della quinta rotta di National Jet Italia, franchisee di
British Airways, la Roma-Nizza. Il servizio, che entra in vigore il 13
aprile, è operato con aeromobili Bae 146-300 in grado di trasportare 94
passeggeri nelle due classi Club Europe e Euro Traveller. I voli partono da
Roma rispettivamente alle 7: 40 e alle 18:35; da Nizza il decollo è alle
9:20 e alle 20:30. I passeggeri che volano British Airways da Roma a Nizza
hanno quindi a disposizione una giornata intera per gli affari, le
attrazioni o il tempo libero nella "capitale" della Costa Azzurra.
I passeggeri in arrivo a Roma trovano coincidenze con la stessa Nji verso
Catania, Palermo e Atene. La tratta Roma - Nizza è un'ulteriore
dimostrazione del dinamismo che anima la compagnia franchisee di British
Airways. Oltre ad aver acquisito cinque rotte in meno di un anno, Nji ha
introdotto almeno due elementi di innovazione nel panorama dell'offerta
italiana di trasporto aereo: il cabotaggio internazionale, servendo per
conto di British Airways due rotte, Roma - Nizza e Roma - Atene, senza scalo
in Gran Bretagna, e offrendo per la prima volta nei collegamenti domestici
in Italia il comfort della classe business di British Airways, la Club
Europe. Il pregio del nuovo collegamento offerto da Nji è reso evidente dai
dati relativi all'aeroporto di Nice - Côte d'Azur: secondo scalo francese
dopo Parigi per numero di passeggeri (9,4 milioni nel 2000, +8,4 rispetto al
'99), Nizza serve un bacino con vocazione turistica di livello mondiale, ma
anche di estremo rilievo per l'attività congressuale e le grandi
manifestazioni, da Monaco a Cannes, e per il business collegato alla ricerca
scientifica avanzata nella Tecnopoli di Sophia Antipolis. "Siamo molto
ottimisti quanto ai risultati sulla rotta, ha sottolineato Gilles Talec,
direttore generale di British Airways Francia, Belgio e Lussemburgo. Gli
studi preliminari hanno consentito di determinare un forte potenziale su
questo asse di circa 175mila passeggeri trasportati lo scorso anno. In più
la qualità della nostra offerta e l'attenzione nella scelta degli orari
dovrebbero sedurre l'uomo d'affari. Ma noi desideriamo rivolgerci anche al
traffico turistico, in particolare attratto dalle destinazioni di Roma e di
Atene" . "Nizza è una destinazione importantissima per noi, ha
concluso Charles Phepls-Penry, amministratore delegato di National Jet
Italia, in quanto ci permette di consolidare il nostro posizionamento sul
bacino del Mediterraneo. Sappiamo bene infatti che Nizza è il centro
economico più importante della Costa Azzurra e gioca un ruolo di primo
piano nel settore dell'alta tecnologia".
NELLA GERMANIA SCONOSCIUTA
Milano, 10 aprile 2001 - A una dozzina d'anni dalla caduta del Muro di
Berlino esistono ancora vaste parti della Germania orientale pressoché
sconosciute ai viaggiatori europei. É il caso dei distretti di Barnim e
dell'Uckermark a nord-est di Berlino, che insieme alla confinante regione
polacca della Pomerania occidentale costituiscono un affascinante territorio
fatto di grandi pianure, specchi d'acqua e canali. Stettino, poco oltre il
confine, apparteneva un tempo alla Prussia e nel Medioevo fu una roccaforte
della potente Lega Anseatica. Ciò che colpisce di questo solitario angolo
d'Europa è però soprattutto la natura primordiale, rimasta pressoché
intatta nei secoli.
SCOLPIRE L'AVORIO IN ASSIA
Milano, 10 aprile 2001 - L'Elfenbeinmuseum (Museo dell'avorio) di Erbach/Odenwald,
in Assia, è unico nel suo genere ed espone oggetti d'avorio provenienti da
tutto il mondo; molti sono europei e risalgono al Medioevo. Ancor oggi a
Erbach si lavora l'avorio - non più quello ormai proibito dei denti
d'elefante, ma quello dei mammuth di cui in Siberia esistono enormi
giacimenti oppure, in alternativa, noci Tagua delle Filippine dalla
consistenza simile all'avorio. Gli artigiani locali organizzano anche corsi
settimanali per apprendisti scultori d'avorio, che costano 1.079 marchi
(circa 1.068mila lire) a persona, comprese 6 notti in albergo con prima
colazione. Info: Fremdenverkehrsverband Odenwald, tel. 0049-6062-943330, fax
0049-6062-943333, e-mail odenwald-fvv@t-online.de
sito Internet www.odenwald.de
ALBERGHI PER VIAGGIARE
Milano, 10 aprile 2001 - È pensata come strumento per chi vuole esplorare
la Germania per conto proprio la nuova edizione 2001/2002 della guida "Individual
Travel in Germany" edita dall'Ente Nazionale Germanico per il Turismo.
Su 148 pagine vi sono elencati 372 alberghi delle maggiori catene
alberghiere tedesche, ubicati sia nelle grandi città, sia nei piccoli
centri o nelle zone rurali. La tipologia è vastissima e spazia da esercizi
dal design modernissimo come l'Art'otel di Dresda a storiche locande in case
a graticcio; altrettanto varie le fasce di prezzo proposte. Per ricevere
gratuitamente il volumetto occorre rivolgersi a: Germania Turismo, tel.
02-84744444, fax 02-2820807, C. P. 10009, 20110 Milano-Isola, e-mail: gntomil@d-z-t.com
LA FESTA DELL'ULTIMA NEVE A PILA MARTEDÌ 17 APRILE
2001
Pila 10 aprile 2001 - Non sopportate i saluti, non reggete gli addii? Ma
come la mettete con gli arrivederci? Quello che si festeggerà a Pila, Valle
d'Aosta, martedì 17 aprile 2001, sarà un arrivederci all'anno prossimo.
Sarà infatti l'ultimo giorno di apertura degli impianti di risalita. Dai
primi di dicembre sulle nostre piste si sono alternate gare e manifestazioni
che hanno coinvolto grandi e bambini, sportivi e sedentari, sciatori e
snowborder, tutti uniti da un'unica passione: la natura e i grandi spazi
della montagna. Per lasciare un bel ricordo di questi mesi trascorsi insieme
sul bianco delle sue piste Pila ha organizzato una grande festa. Agli amanti
della neve saranno riservati gratuità e sconti. La Società Pila concederà
lo skipass gratuito a tutti gli under 14 e a metà prezzo a gli adulti.
Avete bambini piccoli e temete di non poter partecipare alla festa? Se hanno
più di due anni portateli con voi. Per tutta la giornata potranno
sperimentare, gratuitamente, la professionalità degli animatori del Mini
Club Biancaneve con giochi sia all'interno della struttura, sia all'aria
aperta. Programma della manifestazione - Alle ore 10.00, davanti alla Scuola
di Sci, ritrovo degli sciatori e dei maestri, che Vi accompagneranno sulle
piste fino all'ora di pranzo, quando sarà possibile gustare specialità
locali offerte nelle baite da: La Baraka; La Chatelaine; L'hermitage; Lo
Baoutson; Le Grand Grimod Leisse. Alle ore 16.30 nella piazzetta Gorraz,
presso il Complesso Bouton d'Or e davanti alla Scuola di Sci, ritrovo per
una festosa merenda offerta dagli Operatori di Pila. Arrivederci alla
prossima neve... ma non dimenticate che Pila è bellissima anche in estate,
quando il verde dei suoi grandi prati contrasta con l'azzurro intenso del
cielo e con il bagliore dei ghiacciai delle vette più alte delle Alpi.
PROPOSTE 2001 - TENDAGGIO E TESSUTO D'ARREDAMENTO IN
ANTEPRIMA MONDIALE. CERNOBBIO, 2-3-4 MAGGIO
Milano, 10 aprile 2001 - La nona edizione di Proposte, la manifestazione
specializzata dei produttori europei di tendaggio e tessuto d'arredamento si
svolgerà nello splendido scenario di Villa Erba di Cernobbio, sul Lago di
Como, dal 2 al 4 maggio prossimi. Sono, sino a questo momento, 109 gli
espositori - 52 italiani e 57 stranieri - che presenteranno in anteprima
mondiale le nuove collezioni per il mercato residenziale e il "contract".
Gli espositori sono produttori europei di tessuto d'arredamento e produttori
europei di tendaggio. I visitatori - tutti operatori qualificati - sono:
editori tessili, produttori di mobili imbottiti, grossisti, converters,
operatori del contract, grandi catene di distribuzione, provenienti da tutto
il mondo per rendersi conto in anteprima assoluta delle tendenze del settore
per la prossima stagione. Come sempre, gli organizzatori si sono adoperati
per facilitare l'arrivo in fiera di operatori italiani ed internazionali
attesi, oltre a un buon numero di giornalisti. Un elicottero sarà a
disposizione da e per gli aeroporti di Milano Linate e Malpensa;
pulman-navetta gratuiti saranno regolarmente disponibili - con orari
prestabiliti - dagli aeroporti, da Milano centro e da Como. Segreteria
operativa: Intar tel. 02.8055349 fax 02.8055350 e-mail: proposte.milano@tin.it
STELLA McCARTNEY LABEL TO BE LAUNCHED AS GLOBAL LUXURY
BRAND
Milano, 10 aprile 2001 - Amsterdam, The Netherlands, April 9, 2001: Gucci
Group and Ms. Stella McCartney announce that they have entered into a
definitive agreement to develop a new Stella McCartney label as a global
luxury brand, focused on luxury womens' ready-to-wear and accessories. The
agreement foresees the opening of directly operated stores in the key
fashion capitals of the world over the course of the next few years, as well
as distribution through selected luxury wholesale channels. Ms. McCartney
will be Creative Director of the new company, with full creative control and
autonomy. Under the terms of the partnership, the new business will be owned
jointly by Ms. Stella McCartney and Gucci Group and operated as a separate
and independent company under the Gucci Group umbrella. Ms. McCartney said:
"I am incredibly excited about the decision to launch my own label. In
Gucci Group, I have found a partner with the skills necessary to make this
business a success. I have always wanted to start my own label and I feel
ready for the challenge." Domenico De Sole, President and Chief
Executive Officer of Gucci Group, commented that "We are absolutely
delighted that Stella has decided to build her label with us. We intend to
move rapidly now to put in place the infrastructure and team that will
support and develop this new business into the great success that it
deserves." Tom Ford, Creative Director of Gucci Group and of the Gucci
and Yves Saint Laurent labels, added his welcome to Stella by noting "I
have had the pleasure of knowing Stella for several years. Her success in
the fashion world has been well chronicled. Her clothes have an enormous
appeal to women around the world. Stella's design talent, energy and star
power will ensure her continued success. I am thrilled that Stella has
decided to build her label with us." The details of the financial terms
of the transaction were not disclosed. However, Gucci Group noted that the
partnership would be consolidated in its financial statements, but that the
impact on its financial condition and near-term earnings per share were not
expected to be material.
"FREDDY" : PRESENTATA LA COLLEZIONE
"MUSIC TO WEAR & MUSIC TO WEAR TRICOT" PRIMAVERA-ESTATE 2001
Milano, 10 aprile 2001 - La linea "Music to Wear" della collezione
"Freddy" lancia per la stagione primavera-estate 2001 un mix di
capi modaioli e stravaganti, ideali per muoversi a ritmo di musica e
'battere il tempo' in ogni momento della giornata. I capi rappresentano uno
stile di vita, un modo giovane e originale, ma allo stesso tempo funzionale,
di vivere 'alla moda'. Il ritorno alle stampe, ai multicolor e agli strass
riconduce immancabilmente alle silhouette anni '70: nella collezione
"Music to Wear" di "Freddy" lo stile neo hippie si
mescola al folk per creare un look unico e fantasioso. Non mancano capi più
tecnici in nylon rip-stop, sia nella versione da donna che unisex,
caratterizzati da zip, coulisse e tasconi. Una stampa floreale, originale
"Freddy", è il tema conduttore della linea "Drawing",
arricchita da t-shirt a manica lunga che lasciano la schiena nuda, canotte
che si annodano dietro il collo e simpatici abitini. L'offerta include
t-shirt, top e abiti della linea "Drift Print", caratterizzati
dalla stampa laterale di un grande fiore esotico. Ampia è l'offerta di
pantaloni e capri pants, sia con coulisse al fondo che al ginocchio, zip e
tasconi applicati, disponibili in una vasta gamma di tessuti: dal nylon
tactel al cotone navetta al popeline. L'assortimento comprende sia modelli
unisex, in grigio, sabbia e verdone, che donna proposti in rosso, azzurro
cielo, lilla, grigio e sabbia. La vera novità della collezione estiva 2001
è l'ampliamento della famiglia di capi in maglia "Music to Wear
Tricot". L'offerta comprende micro pull impreziositi da perline nella
linea "Stretch" capi con frange e inserti in pizzo realizzato
all'uncinetto nella linea "Lace", o ancora modelli che ricordano i
pull fatti a mano nella linea "Tape". I colori? L'offerta spazia
dai più classici quali il sabbia, il grigio e il verde militare ai più
estrosi quali turchese, cherry e azzurro cielo.
GFF - GIANFRANCO FERRÉ : PRESENTATA LA COLLEZIONE
DONNA AUTUNNO-INVERNO 2001-2002
Milano, 10 aprile 2001 - Interazioni tra maschile e femminile, contrasti e
sproporzioni, forme ravvicinate e rilassate, lunghezze ridotte e totali. La
giacca strizzata convive con quella oversize, il pantalone slim con quello
abbondante, il cappotto piccolo e corto ha il collo enorme, quello ampio e
lungo ha i revers appena accennati. La giacca in panno elementare è
decorata da applicazioni "a straccio" in taffettà. Riletti in
libertà, gli elementi dell'ordine maschile interrompono il rigore e
ridefiniscono le tipologie: gilet ingigantiti, "lavallière"
extralunghe ed extralarghe, che si avvolgono al corpo inventando piccole
camicie, candide e perfette. Assonanze tra colore e materia. Nero per panno
e shetland ispessiti, gabardine, pizzo, jacquard. Grigio per diagonali
maschili e flanelle vissute. Blu cupo, quasi nero, per panno corposo e shiny
textures. Rosso cool per pelle, gabardine, neo-velluto e finto velluto,
jersey. Bianco/nero e bianco/rosso per segni forti e nitidi, mentre grafie
indecifrabili percorrono il corpo.
CÉBÉ PRESENTA ATHLON, L'OCCHIALE MULTISPORT
Milano, 10 aprile 2001 - Protezione e qualità sono la base di partenza di
"Athlon", l'occhiale multi-sport che risponde a richieste sempre
più esigenti. Realizzato da Cébé, azienda francese produttrice di
occhiali sportivi e maschere da sci che dal 1999 fa parte del Gruppo
italiano Marcolin, è il compagno ideale per le escursioni a piedi, in bici
o mtb, indispensabile anche per i voli con il parapendio, le corse con i
pattini in linea, il beach volley o le varie discipline dell'atletica.
Grazie alle sue lenti amovibili ed intercambiabili con una semplice
pressione, "Athlon" offre ogni possibilità di protezione dal sole
e dagli elementi esterni. Il cambio rapido delle lenti permette in tal modo
di adattarsi ad ogni pratica sportiva ed ai capricci del tempo. Il suo
frontale stretto ed avvolgente elimina gli effetti di turbolenza
aerodinamica che inaridiscono la cornea, mentre le lenti intercambiabili
permettono di adattarsi ad ogni luminosità. Le parti della montatura a
contatto col viso (tempie e fronte) sono realizzate in Pvc morbido per un
maggior comfort e sicurezza. Inoltre, la struttura in poliammide associata
alla forma della montatura permette un'eccellente stabilità e una totale
libertà di movimento. Grande novità: il sistema originale di
"clip-on" intercambiabile che si alloggia al ponte, di dimensione
ridotta in modo che lo sportivo possa far adattare le lenti correttive dei
propri occhiali abituali sull' "Athlon". Ad ogni situazione
corrisponde una categoria di lenti: per le attività di montagna, mare,
ecc., con luminosità molto forte, sono predisposte lenti Cébé 2000; per
le attività all'aria aperta, con luminosità media, vengono utilizzate
lenti Cébé 1500, mentre in caso di luminosità scarsa, nebbia o tempo
coperto l'ideale sono lenti Cébé 500 orange e/o gialle. Contro il vento e
gli agenti esterni, polvere, insetti, fango, ecc., invece, lenti Cébé 500
incolore. Si tratta di lenti infrangibili in policarbonato, provviste di
trattamento antigraffio e antiriflesso, che consentono di eliminare
completamente i raggi Uva e Uvb e di assorbire nelle varie percentuali luce
e raggi infrarossi. Queste lenti sono vendute al paio, in supplemento
all'occhiale "Athlon", già dotato di lenti Cébé 1500. Sono
ugualmente inclusi nel pack "Athlon", oltre all'occhiale, tre paia
di lenti di ricambio differenti ed un astuccio rigido.
NOVITÁ "DEL MONTE" : FRUTTA GIÁ PRONTA DA
MANGIARE OVUNQUE
Milano, 10 aprile 2001 - "Del Monte", affermata azienda alimentare
specializzata nella produzione e commercializzazione di frutta in scatola,
ananas, bevande e pomodoro, presenta un nuovo modo di dire snack. E' "Fruit
Express", frutta accuratamente selezionata tagliata a pezzetti e
confezionata in un pratico cluster, composto da due vaschette trasparenti
monodose da 130 grammi ciascuna. "Fruit Express", che racchiude in
sé tutto il valore nutritivo e la bontà della frutta, è disponibile in
tre gusti diversi: ananas, pesche e frutta tropicale (un mix di ananas,
papaya e guava). Il pratico formato da 130 grammi rende "Fruit
Express" adatto al consumo in qualsiasi momento della giornata.
Infatti, il ridotto ingombro della confezione e la possibilità di non
essere necessariamente riposto in frigorifero ne facilitano il trasporto
anche fuori casa, lasciando a lungo inalterata tutta la sua genuinità e
freschezza. Sul lavoro o a scuola, a casa o in viaggio, durante una pausa o
alla fine di un pasto, in ogni momento "Fruit Express" rappresenta
una salutistica alternativa per gli utilizzatori classici di snack, andando
a soddisfare un target di consumo molto allargato, dai giovanissimi fino ai
più adulti.
NOVITÁ "DEL MONTE" : LA PASSATA DI POMODORO
IN PET DA 500 GR
Milano, 10 aprile 2001 - "Del Monte", affermata azienda alimentare
specializzata nella produzione e commercializzazione di frutta in scatola,
ananas, bevande e pomodoro, presenta la "Nuova Passata di
Pomodoro", imbottigliata in pet da 500 g, che dà più qualità e
miglior servizio. Infatti, essa è sempre fresca, sempre buona e in più è
offerta ora in un piccolo, comodo contenitore. La bottiglia trasparente in
pet è più leggera, pratica e maneggevole: se cade non si rompe ed è
totalmente riciclabile. Il prodotto viene imbottigliato seguendo un metodo
di riempimento in asettico, ovvero un sistema a freddo che riduce il
trattamento termico del prodotto, salvaguardando il sapore del pomodoro. Si
tratta di un prodotto sano e naturale ottenuto utilizzando esclusivamente
pomodori freschi e maturi provenienti da produzione integrata certificata.
"Del Monte", sempre sensibile al tema della tutela ambientale e
del miglioramento della qualità della vita, è la prima azienda in Italia
ad utilizzare questo metodo di coltivazione ecocompatibile che limita
l'utilizzo di prodotti chimici integrandolo con metodologie naturali di
lotta ai parassiti quali l'impiego di insetti utili, di concimi naturali,
ecc. "Del Monte" garantisce inoltre un controllo diretto di ogni
fase del ciclo produttivo: dalla scelta dei terreni alla semina, dal
raccolto alla conservazione delle materie prime, dalla trasformazione al
prodotto finito. In questo modo "Del Monte" ottiene una produzione
svolta nel rispetto della diversità ambientale e garantisce la
conservazione ed il miglioramento della fertilità del terreno. Chi verifica
l'idoneità delle materie prime al disciplinario di produzione integrata è
una società di certificazione esterna che controlla tutta la filiera e dà
un'ulteriore sicurezza al consumatore.
IL TEAM ITALIANO NETIKOS VINCE LA MARATHON DES SABLES
Roma, 10 aprile 2001 - Una scelta vincente si è rivelata quella di NETikos,
la società di It Telecom (Gruppo Telecom Italia), che ha sfidato e battuto
squadre dei cinque continenti nella più massacrante delle corse estreme, la
Marathon des Sables. La corsa si è svolta in Marocco nel deserto del Sahara
ai confini con l'Algeria dal 1° al 7 aprile. " Ci siamo affidati al
più esperto dei Team Leader, l'italiano Paolo Zubani- spiega Edoardo
Narduzzi, Ceo di Netikos- ed abbiamo scelto gli atleti in base alle loro
caratteristiche fisiche e morali, più che basarci sui tempi espressi nelle
maratone classiche. Le scelte si sono rivelate vincenti perché abbiamo
analizzato e risolto il problema guardando diritto allo scopo che ci eravamo
prefissi. Essere un'Azienda vincente sponsorizzando un esempio di mobilità
estrema". Il francese Gille Diehl (6° assoluto), che ha consentito
alla squadra di raggiungere il primo posto correndo le ultime tappe
nonostante abbia corso in condizioni fisiche pessime ed arrivando al
traguardo gravemente disidratato, ha dichiarato:" E' stata la corsa
più dura della mia vita perché sono stato in pratica ammalato quasi dalla
prima tappa. Ma mi sono fatto forza fino all'ultimo giorno ed ho tenuto duro
anche quando ho preso un'ora di penalità per la confusione dovuta alla
disidratazione. Ho temuto per la mia salute, ma sono andato avanti pensando
a mia moglie ed ai miei ragazzi. Loro sapevano che questa prova era estrema
e la loro immagine mi ha dato la forza di proseguire". Da segnalare
anche la prova di Marco Gozzano che è risultato - a 40 anni - il primo
degli atleti italiani e del marocchino Moahmad Ahansal (2° assoluto) leader
e trascinatore del team Netikos. Queste le classifiche finali a squadre ed
individuali: Squadre - I team dovevano essere composti di massimo tre atleti
e tutti dovevano finire la corsa per essere qualificati 1) Netikos - Extreme
Mobility - 20h39'37"; 2) Ctm - a 4h26'01"; 3) France Telecom/ Ass,
Rennes - a 7h29'21"; 4) France Telecom/Toulouse 1 - a 8h14'07"; 5)
A.G.F. - a 10h09'14". Individuale - 1) Ahasal Lahcen (Marocco)-
18h42'10"; 2) Ahansal Mohammad (Marocco) - Netikos - a 53'13"; 3)
Ait Amar Mustapha (Marocco) - a 1h18'32"; 4) Gozzano Marco (Italia) -
Netikos - a 2h34'58"; 5) Sohbi Nourredine (Francia) - France Telecom
Toul - a 2h47'38"; 6) Diehl Gilles (Francia) - Netikos - a
3h24'10".
ALLA SCUOLA MOSAICISTI DEL FRIULI IL PROGETTO DEL
MANIFESTO DI FOLKEST 2001
Milano, 10 aprile 2001 - La progettazione creativa del manifesto di Folkest
2001 è stata affidata alla Scuola Mosaicisti del Friuli di Spilimbergo. In
seguito a un accordo raggiunto fra il direttore dell'istituto dott. Enrico
Artini e il responsabile di Folkest Claudio Tolomio, sotto l'auspicio del
presidente della Scuola Nemo Gonano e con la guida del prof. Jus, quindici
allievi hanno entusiasticamente partecipato al concorso di idee per
l'immagine che contraddistinguerà l'edizione 2001 di uno dei più
importanti folk festival d'Europa (che quest'anno ha in cartellone concerti
da non perdere, dal grande ritorno dei Jethro Tull, il 17 giugno a
Spilinbergo, all'acclamata star della chitarra Mark Knopfer, il 9 luglio a
Udine, e altri in via di definizione). Negli scorsi anni, alla progettazione
del manifesto di Folkest hanno provveduto illustri grafici e fotografi, fra
cui si segnala per l'edizione 1999- l'agenzia Fabrica di Oliviero Toscani.
L'immagine che apparirà sui manifesti di Folkest, da sempre oggetto di
collezione da parte di un crescente numero di appassionati, verrà
riprodotta anche in mosaico e l'opera musiva verrà poi consegnata come
riconoscimento alla carriera ad un artista, che un'apposita giuria voterà,
durante il festival. Si tratta, quindi, di una iniziativa di particolare
respiro, che cementa in una importante sinergia fra due strutture che danno
prestigio e visibilità alla città di Spilimbergo, nota ormai in tutto il
mondo come la città del Mosaico e, più recentemente, come sede di alcuni
dei più prestigiosi concerti di Folkest. E' dal 1922 che nella cittadina
sulle rive del Tagliamento giungono da ogni parte d'Italia e del mondo
ragazzi desiderosi di apprendere le antiche tecniche esecutive del mosaico,
una tradizione locale che nasce dall'incomparabile tradizione della scuola
musica aquileiese: un messaggio di valore internazionale sulle diversità
unite dalla cultura al quale un festival come Folkest non poteva che offrire
supporto e sostegno. Il soggetto vincitore fra i quindici presentati sarà
prescelto da una Giuria qualificata, composta dai vertici della Scuola
Mosaicisti Friulani, dalla direzione di Folkest e da altri esponenti della
cultura spilimberghese.
LA FONDAZIONE DELLE STELLINE INAUGURA IL CICLO DI
MOSTRE MILANO E...
Milano, 10 aprile 2001 - Dal 4 aprile sino al 31 maggio 2001 presso Il
Palazzo delle Stelline, corso Magenta 61, Milano, l'antologica Gigiotti
Zanini 1893-1962. Il Teatro del Paesaggio Dall'aprile 2001 la Fondazione
Stelline inaugura il ciclo di mostre Milano e..., dedicato specificamente a
maestri del primo e del secondo Novecento che hanno operato a Milano o che
sono stati in rapporto con questa città, facendola grande e ricevendone da
essa forza poetica e capacità di incontro. Il ciclo, ideato dal Comitato
Artistico della Fondazione Stelline, formato da Rossana Bossaglia, Maurizio
Cecchetti, Elena Pontiggia ed Emilio Tadini, comprende per il 2001 quattro
mostre: Gigiotti Zanini 1893-1962. Il teatro del paesaggio; Tino Vaglieri
(1928-2000), Il realismo esistenziale; Vincenzo Ferrari (1941) Dialogo con
gli artisti; Georges Rouault (1871-1958) Georges Rouault e Milano. "La
Fondazione Stelline si evidenzia così, ancora una volta - ha spiegato il
Presidente della Fondazione, Camillo Fornasieri - luogo di cultura e
incontro teso alla riscoperta della memoria recente di Milano, attraverso
l'arte e quegli artisti che hanno avuto un legame profondo con la città. Le
Stelline sono un luogo dove le dimensioni del lavoro, dell'economia, della
socialità e della cultura si incontrano secondo una fisionomia tipicamente
milanese e internazionale. Proponiamo un lavoro e una visione di artisti del
primo e secondo Novecento da scoprire o da riscoprire, appartenenti già al
cuore della storia dell'arte" Si è inaugurata il giorno 4 aprile, alla
Fondazione Stelline di Milano in Corso Magenta n°61, presso la Sala del
Collezionista, l'antologica - proveniente dal recente successo di Trento,
con oltre 92.000 visitatori - Gigiotti Zanini 1893-1962. Il Teatro del
Paesaggio, prima mostra del ciclo "Milano e..." realizzata con il
contributo di A.E.M. spa ed il Patrocinio della Regione Lombardia, della
Provincia di Milano e del Comune di Milano. La rassegna, a cura di Elena
Pontiggia - visitabile tutti i giorni (chiusura nei giorni 14, 15, 16, 25
aprile e 1 maggio 2001) sino al 31 maggio dalle 10.00 alle 19.00 con
ingresso libero - comprende circa quaranta opere ed è la prima mostra
pubblica che Milano dedica all'artista. Il percorso espositivo documenta
tutta la sua ricerca pittorica, dal giovanile simbolismo alla stagione
futurista fino al periodo metafisico e del realismo magico (cioè di quella
figurazione realista pervasa di un sentimento di stupore e sospensione che
si diffuse negli anni Venti). Sono esposti tra l'altro il raffinato
Paesaggio con alberi del 1913, che testimonia gli esordi simbolisti e
secessionisti di Zanini; l'inedita composizione futurista Ballerina (1914)
ritrovata in occasione della mostra; gli esiti più importanti del
primitivismo del dopoguerra, come La terrazza della bambola, Paese,
Paesaggio con carretto del 1919; i dipinti di intonazione dechirichiana,
come La Città del 1922, che Savinio considerava "un modello di poesia
metafisica" e Il Grande Paesaggio sempre del 1922 . Da segnalare anche
i paesaggi degli anni Trenta e Quaranta, in cui Zanini ripensa con intensa
liricità al paesaggio classico, e le ultime struggenti composizioni, come
Paesaggio con lago del 1958, dipinto pochi anni prima della morte. Pittore e
architetto, Zanini è nato a Vigo di Fassa (Trento) nel 1893, quando il
Trentino era ancora territorio austriaco. Nel 1912 si trasferisce a Firenze,
dove entra in contatto con Soffici, Papini e i futuristi della rivista
Lacerba. Dopo la guerra, a cui partecipa come volontario, si trasferisce nel
1919 a Milano. Qui frequenta Bontempelli, Savinio e tutto il gruppo della
rivista Il Primato. Intanto collabora con l'architetto Giovanni Muzio e
realizza alcuni interventi architettonici su diversi palazzi milanesi in
stile Novecento. Vicino al Novecento Italiano di Margherita Sarfatti, ma
apprezzato anche dal critico Edoardo Persico, Zanini mescola nelle sue opere
classicità e primitivismo, realizzando una pittura pervasa di echi
metafisici e carica di un sentimento di lirico stupore. Accompagna la mostra
un ampio catalogo, pubblicato da Edizioni Medusa e distribuito nel circuito
delle librerie del Nord e Centro Italia (venduto nelle librerie a £. 70.000
- presso la mostra a £. 50.000), con testi di Elena Pontiggia e Lorella
Giudici, approfonditi apparati critici e numerosi documenti inediti.
GERARDO RUEDA RETROSPETTIVA 1946 - 1996
Modena, 19 aprile 2001 - Inaugura domenica 20 maggio alle ore 11 alla
Palazzina dei Giardini, la mostra retrospettiva dell'artista spa-gnolo
Gerardo Rueda. Organizzata in collaborazione con il Ministero Spagnolo
Affari Esteri e curata da Barba-ra Rose, la mostra è già stata presentata
a Napoli, a Palazzo Reale e a Castel Nuovo, e si trasferiorà poi al Museo
Nazionale d'Arte Reina Sofia di Madrid; prossimamente sarà ospitata a
Parigi, Bonn e in varie città degli Stati Uniti. La mostra si compone di un
centinaio di opere realizzate da Gerardo Rueda (Madrid 1926 - 1996) dal 1946
all'anno della morte. Lontano dal mondo intensamente vissuto dal suo
compatriota Pablo Picasso, dagli ateliers parigini e dai salotti
intellettuali, Rueda elabora un proprio personalissimo stile, lontano dalle
mode, sempre saldamente legato al suo paese, senza cadere in alcuna retorica
di parte. Ama i maestri italiani, antichi e contemporanei, e da essi trae
insegnamento per la costruzione di uno spazio saldamente organizzato, reso
attraverso segni prima, colori poi, oltre che attraverso la tecnica del
collage, in stretto rapporto con il movimento spazialista europeo. Nel 1960
espone alla Biennale di Venezia alcune tele monocrome grigie che catturano
l'attenzione della critica. Stimato e apprezzato moltissimo in Spagna,
partecipa a numerose mostre in Giappone, Stati Uniti, Inghilterra, Italia,
Francia, Germania. Nella fase della piena maturità il suo linguaggio
astratto inizia ad articolarsi con l'inserimento di elementi a rilievo che
irrompono repentinamente sulla superficie bidimensionale della tela o della
carta. Tiene numerose conferenze, scrive testi critici, ottiene diversi
riconoscimenti in Spagna e all'estero. Sue opere sono conservate in alcune
importanti collezioni pubbliche, tra cui il Museo Reina Sofia di Madrid, che
da una decina d'anni porta avanti una politica di acquisti di opere
dell'autore. La mostra è corredata da una ricca monografia con testi
critici e la riproduzione a colori delle opere. In occasione della Festa de'
Fiori, che si terrà nel Giardino Ducale nei giorni 25, 26, 27 maggio 2001,
l'ingresso alla mostra sarà gratuito. Mostra: Gerardo Rueda. Retrospettiva
1946 - 1996 ; periodo: dal 20 maggio al 1 luglio 2001; sede: Palazzina dei
Giardini, Corso Canalgrande, Modena; orari: dal martedì alla domenica
16-20, lunedì chiuso; ingresso: L. 5.000 - ridotto L. 2.500 - gratuito
minori 18 e maggiori 60 anni; catalogo a cura di: Barbara Rose;
Informazioni: Galleria Civica, Tel. 059/206911 - 206940 fax 059/206932 http://www.comune.modena.it/galleria
e-mail: galcivmo@comune.modena.it