QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia,
E-business, Turismatica ed Attualità
NOTIZIARIO
MARKETPRESS
NEWS
di
MARTEDI'
8 OTTOBRE 2002
pagina 3
La nostra vetrina dei
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela
Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti
L'esposizione dei
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela
"I SISTEMI MULTIMEDIALI E LA COMUNICAZIONE CULTURALE. APRIRÀ I LAVORI L'ON. MARIO BACCINI, SOTTOSEGRETARIO AGLI AFFARI ESTERI, PRESIDENTE COMMISSIONE NAZIONALE PROMOZIONE CULTURA ITALIANA ALL'ESTERO
Milano, 8 ottobre 2002 - Il Gruppo il sole 24 Ore organizza a Milano, dal 10 al 13 ottobre 2002, la Settimana della Cultura. L'iniziativa, strettamente collegata al prestigioso supplemento "Domenica" de Il Sole 24 Ore, rappresenta l'opportunità per riflettere su argomenti di grande interesse ed attualità, ponendosi l'obiettivo di movimentare il dibattito ed il confronto culturale. Tra le iniziative previste si segnala l'incontro conclusivo di domenica 13 ottobre (Palazzo delle Stelline, Corso Magenta, 61, ore 10,30): "I sistemi multimediali e la comunicazione culturale. Aprirà i lavori l'On. Mario Baccini, Sottosegretario agli Affari Esteri, Presidente Commissione Nazionale Promozione Cultura Italiana all'Estero. La partecipazione agli incontri è libera. Per Informazioni: Alexandra Tempesta, tel. 02 30 22 31 45
AMERICA'S
CUP 2003: ADNKRONOS SUL CAMPO DI REGATA CON UNO SPECIALE MULTIMEDIALE TUTTA
L'INFORMAZIONE DISPONIBILE IN FORMATO TESTO, FOTOGRAFICO E AUDIOVISIVO. E
INOLTRE COMMENTI, INFOGRAFICI STATICI E DINAMICI.
Milano, 8 ottobre 200 2- Il Gruppo Adnkronos non manca all'appuntamento con la
leggenda dell'America's Cup, l'evento più prestigioso e ricco di tradizione del
panorama mondiale della vela. È appena iniziata a Auckland (Nuova Zelanda) la
Louis Vuitton Cup, la competizione che eleggerà la barca sfidante per
l'America's Cup e Adnkronos presenta lo Speciale Multimediale che garantisce la
copertura giornalistica dell'intera manifestazione. Lo "Speciale Louis
Vuitton Cup & America's Cup 2003" verrà pubblicato, oltre che sul sito
Adnkronos, anche su yahoo.it, che è il sito ufficiale della manifestazione, su
excite.it, clarence.com, supereva.it, bolina.it, nautica.it, americas-cup.it e
molti altri siti e portali. Lo Speciale è realizzato affiancando a una parte
storica, produzione precedente alla manifestazione, una parte dinamica,
produzione durante la manifestazione. La parte storica prevede contributi in
formato testo, con approfondimenti e statistiche sulla storia della
competizione, sull'edizione 2000 che ha visto Luna Rossa come sfidante,
sull'edizione 2003 con la presentazione dell'imbarcazione defender e di quelle
challenger. E inoltre, la versione integrale del regolamento, il campo di
regata, il dizionario essenziale dei termini tecnici, profili degli skipper e
schede sugli equipaggi. La parte dinamica offre contributi in formato testo (una
media di 15-20 news al giorno e approfondimenti con foto. Aggiornamenti
statistici quotidiani: precedenti tra consorzi, precedenti tra nazioni,
precedenti tra skipper, curiosità storico-statistiche come distacchi, ritiri
ecc.); servizi audio, materiale infografico realizzato in accordo con
Infografweb (la storia, i precedenti italiani, i challenger, il defender, i
mari, i venti, i luoghi, i consorzi, gli equipaggi, le tattiche; le sequenze
fotografiche in movimento; gli aggiornamenti quotidiani del tabellone e dei
risultati); foto.
PER
IMMEDIAPRESS UN NUOVO VERTICE
Milano, 8 ottobre 2002 - Dopo che Michele Ficara Manganelli, ha lasciato il
Gruppo Adnkronos.per altri incarichi presso Euphon, è stato nominato il nuovo
CdA di Immediapress, societa' del Gruppo Adnkronos che si occupa della
pubblicazione e della distribuzione multicanale di comunicati stampa per conto
di aziende ed enti. Presidente e Amministratore Delegato e' stato nominato Enzo
Ciavaglioli, direttore di Adnkronos Comunicazione Milano, in Adnkronos dal 1996.
Entra in consiglio Paola Cicinelli, gia' collaboratrice di Immediapress, e viene
riconfermato Gianni Parise, Direttore Tecnologie del Gruppo Adnkronos.
NUOVO
LOOK E NUOVO LOGO PER LA COMUNICAZIONE BUSINESS PRESS AL VIA LA NUOVA CAMPAGNA
PUBBLICITARIA DEL GRUPPO INDIRIZZATA AI DIRETTORI MARKETING E COMUNICAZIONE
DELLE AZIENDE ITALIANE.
Milano, 8 ottobre 2002 - Business Press SpA, gruppo di comunicazione leader in
Italia nelle aree Corporate & Technology, comunica al mercato con una nuova
immagine istituzionale utilizzata per la prima volta in occasione della campagna
pubblicitaria pianificata a partire da ierisul quotidiano puntocom. Con lo
slogan "V4 - la potenza del valore", la nuova campagna di
comunicazione integrata si rivolge ai responsabili marketing delle principali
aziende italiane. Sarà caratterizzata da 5 soggetti autopromozionali e da un
direct mail incentrato sul concetto di valore. La nuova campagna è l'occasione
per rinnovare marchio e logotipo: caratterizzato da un design essenziale e
moderno e dall'utilizzo di un font innovativo, il nuovo logo di Business Press
è accompagnato da un nuovo claim, "comunicazione che crea valore", a
sottolineare la focalizzazione del gruppo su un approccio strategico in grado di
aiutare i clienti ad allineare gli obiettivi di comunicazione con quelli di
business. "Ci sembra importante, in una fase come l'attuale, poter contare
su una comunicazione efficace anche nel breve periodo, controllabile, misurabile
con parametri non aleatori,", ha affermato Diego Biasi, direttore generale
del gruppo. "La nostra capacità di adattamento al mercato ci ha permesso
anche in un anno difficile come il 2002 di continuare ad acquisire clienti,
proprio perché la nostra metodologia è in grado di dare alle aziende risposte
allineate agli obiettivi di business e risultati misurabili nelle principali
aree: Pr, marketing communications e web".
CARABINIERI:
GESTIONE DELL'ENTE EDITORIALE
Roma, 8 ottobre 2002 - Vi sono alcune associazioni che sistematicamente
diffondono, tramite e-mail e pagine Web, notizie ed informazioni distorte circa
le attività dell'Ente Editoriale per l'Arma dei Carabinieri. Innanzitutto è
opportuno precisare che fra il citato Sodalizio e altri Enti Morali che fanno
riferimento all'Arma dei Carabinieri, come ad esempio il Fondo Assistenza
Previdenza e Premi per il personale dell'Arma, non vi sono rapporti di
collaborazione commerciale, trattandosi di Fondazioni tra loro perfettamente
autonome che perseguono finalità sociali diverse, tutte riconosciute con
specifico D.P.R, regolate da proprio statuto e sottoposte, nella loro rispettiva
autonomia, all'alta vigilanza di Organi centrali esterni all'Arma. In
particolare, l'Ente Editoriale, la cui sede è sita in Roma, Via Firenze 41, in
un immobile di proprietà (dunque, non demaniale), è gestito da un Consiglio di
Amministrazione, la cui composizione è stabilita dallo Statuto, che prevede
altresì un Collegio dei Sindaci, per la certificazione dei bilanci. Le
prestazioni dei componenti gli organi summenzionati sono gratuite (art. 4 dello
Statuto). Bilanci dell'Ente Editoriale - Come previsto dall'art.7 dello Statuto
dell'Ente Editoriale, giusta la modifica intervenuta con D.P.R. n.361 del
10.02.2000 (art. 5), i Bilanci (preventivi e consuntivi), approvati dal
Consiglio di Amministrazione, sono inviati all'Ufficio Territoriale del Governo
di Roma per i controlli di competenza. Per quanto concerne il bilancio
consuntivo dell'anno 2001, sarà pubblicato su uno dei prossimi numeri della
rivista "Il Carabiniere", allo scopo di rendere ancor più trasparente
e conoscibile la rendicontazione dell'Ente, tradizionalmente ispirata a criteri
di massima economicità e correttezza finanziaria. Così come indicato dallo
Statuto, le attività dell'Ente sono le seguenti: a. Pubblicazione della Rivista
"Il Carabiniere". Si tratta di una rivista che, per molteplicità e
qualità dei contenuti, nonché per la grande diffusione, non ha certo bisogno
di illustrazione. Considerata la pervicace diffusione di notizie tendenziose al
riguardo, è opportuno tuttavia chiarire che l'Ente sin dal 1992 si avvale, per
la mera gestione editoriale, della Società Mondadori che si è aggiudicata la
commessa (l'ultima è del 01/02/2000) a seguito di approfondite indagini di
mercato. Tale soluzione, i cui dettagli sono specificatamente delineati in
regolare contratto, consente di snellire l'attività dell'Ente stesso nel
particolare settore (per quanto attiene a: carta, stampa, personale di
redazione, spedizione e raccolta pubblicitaria), fermo restando che l'Editore
del periodico è e rimane l'Ente Editoriale per l'Arma dei Carabinieri, cosicchè
la linea editoriale fa esclusivamente riferimento agli interessi e ai valori
istituzionali. Gli abbonamenti vengono sottoscritti direttamente dai privati
cittadini mediante versamento su conto corrente postale, vaglia postale,
bonifico bancario etc.. b. Pubblicazione del Calendario e dell'Agenda dell'Arma,
nonchè di volumi di argomento istituzionale, commissionati dal Comando Generale
per il quale l'Ente opera in esclusiva. c. Erogazione annuale di borse di studio
in favore degli abbonati a "Il Carabiniere" (militari in servizio e in
congedo, familiari e civili), finanziate con i ricavi delle citate attività.
Nel corso dell'anno 2001 sono state elargite n.185 borse di studio, per una
somma complessiva di Euro 63.265,87, così ripartite: n. 36 ad abbonati e figli
di abbonati, diplomati di scuola media inferiore; n. 74 ad abbonati e figli di
abbonati, diplomati di scuola media superiore; n. 73 ad abbonati e figli di
abbonati, laureati; n. 2 ad abbonati, orfani di militari dell'Arma laureati.
TMP
PRESENTA "MEDIA HABIT SURVEY" INDAGINE SUL RAPPORTO TRA GLI ITALIANI E
I MEDIA IN COLLABORAZIONE CON 'IL MONDO' E SELPRESS INDIVIDUERÀ I MEDIA PIÙ
EFFICACI PER LA RICERCA DI PERSONALE
Milano, 8 ottobre 2002 - Tmp Worldwide Advertising & Communications,
business unit di Tmp Worldwide, è la più grande agenzia del mondo per la
comunicazione indirizzata al mercato del lavoro e lancia, in collaborazione con
il Mondo e SelPress, società leader nei servizi di rassegna stampa telematici,
il progetto Media Habits Survey. Media Habits Survey è una indagine condotta
interamente online e finalizzata alla rilevazione precisa delle abitudini dei
lavoratori italiani rispetto alla fruizione di vari media: i risultati
permetteranno di individuare quali quotidiani, riviste, siti Internet (generalisti
e di recruiting), radio sono più utilizzate dai lavoratori. I risultati
dell'indagine permetteranno ai Direttori Risorse Umane delle aziende che
parteciperanno all'iniziativa di indirizzare efficacemente i propri investimenti
destinati al recruiting, attraverso la scelta dei media più idonei alla
pubblicazione degli annunci di ricerca di personale. Tra i servizi offerti da
Tmp Worldwide Advertising & Communications vi è infatti la progettazione e
realizzazione di indagini centrate su diverse tematiche aziendali quali, ad
esempio, il grado di soddisfazione dei dipendenti e/o clienti. I dati del Media
Habit Survey saranno raccolti e analizzati per settore merceologico e per
caratteristiche del campione (sesso, età, residenza, titolo di studio, funzione
aziendale e qualifica contrattuale). L'indagine è sviluppata attraverso un
innovativo software di Tmp Worldwide Advertising & Communications per la
raccolta e analisi di dati che permette di realizzare sondaggi online sia di
carattere quantitativo che qualitativo.
IL
MEDIATORE CHIEDE ALLA COMMISSIONE EUROPEA DI CHIARIRE LE NORME SULLA PROTEZIONE
DEI DATI
Bruxrelles, 8 ottobre 2002 - Il Mediatore europeo, Sig. Jacob Söderman, ha
proposto di chiarire le norme sulla protezione dei dati personali e di
sottolineare che queste norme non sono una limite ai principio di trasparenza e
di accesso ai documenti ufficiali. Il Mediatore è preoccupato che le norme
sulla protezione dei dati siano interpretate impropriamente, nel senso di
prevedere l'esistenza di un generale diritto a partecipare anonimamente ad
attività pubbliche. Secondo il Mediatore, "questa interpretazione erronea
rischia di sovvertire il principio di trasparenza e il diritto del pubblico di
accesso ai documenti, sia a livello dell'Unione europea che a livello degli
Stati membri". In un documento dal titolo "Uso improprio delle norme
sulla protezione dei dati nell'Unione europea", il Mediatore ha fornito
alcuni esempi di questo uso improprio. Il Mediatore ha proposto alcuni cambi
delle norme comunitarie sulla protezione dei dati personali in una lettera al
Presidente della Commissione, Sig. Prodi, nella quale sottolinea che "la
revisione attuale delle norme comunitarie sulla protezione dei dati offre la
possibilità di promuovere la loro corretta interpretazione ed
applicazione".
ANCHE
LE RICERCHE STATISTICHE DEVONO ESSERE CONDOTTE NEL PIENO RISPETTO DELLA PRIVACY
E DELL'IDENTITA' PERSONALE, PER CUI E' STATO PUBBLICATO SULLA GAZZETTA UFFICIALE
UN PARTICOLARE CODICE DI DEONTOLOGIA CHE SI PROPONE TALE OBIETTIVO.
Roma, 8 ottobre 2002 - E' stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 230 del 1°
ottobre il Codice di deontologia e di buona condotta per i trattamenti di dati
personali a scopi statistici e di ricerca scientifica effettuati nell'ambito del
Sistema statistico nazionale. L'obiettivo del codice e' quello di garantire che
l'utilizzazione di dati di carattere personale per scopi di statistica,
considerati dalla legge di rilevante interesse pubblico e fonte
dell'informazione statistica ufficiale intesa quale patrimonio della
collettivita', si svolga nel rispetto dei diritti, delle liberta' fondamentali e
della dignita' delle persone interessate, in particolare del diritto alla
riservatezza e del diritto all'identita' personale. Anche nel campo delle
ricerche statistiche il Garante ha deciso di ricorrere ai c.d. codici di
condotta o di autoregolamentazione introdotti dall'art. 20 del D.lgs. n.
467/2001 e previsti per disciplinare il trattamento dei dati personali in
determinati settori quali Internet, il marketing, il campo previdenziale, i
sistemi informativi adottando un modello gia' sperimentato per il passato in
altri campi, come quello giornalistico. L'intento e' quello di pubblicare questi
codici di autodisciplina sulla Gazzetta Ufficiale al fine di dotare gli stessi
di una specifica forza prescrittiva e poter garantire: la trasparenza, la
riservatezza, il corretto uso dei dati che viaggiano nella rete ricorrendo a
degli strumenti elastici, in grado di adeguarsi rapidamente alle nuove esigenze
dell'epoca attuale. A tale scopo questi codici sono elaborati direttamente dalle
parti interessate e quindi dagli utenti, dai consumatori, che potranno cosi'
difendersi dal pericolo derivante dall'uso improprio delle informazioni, dalle
frodi, dalle violazioni di legge. Difatti nel caso specifico il codice e' stato
adottato dal Sistema Statistico Nazionale (Sistan) ed e' il risultato di un
lavoro di ampia consultazione di diversi soggetti pubblici e privati riuniti in
un apposito gruppo di lavoro, al quale hanno partecipato anche rappresentanti
dell'Istituto nazionale di statistica (Istat), dell'Istituto di studi e analisi
economica (Isae), dell'Istituto per lo sviluppo della formazione professionale
dei lavoratori (Isfol) e della Presidenza del Consiglio dei Ministri. Le nuove
norme di deontologia si applicano agli enti ed agli uffici di statistica che
fanno parte o partecipano al Sistema statistico nazionale (Sistan) e che, a
seconda del loro ambito istituzionale, concorrono all'attuazione del programma
statistico del Paese ed alla produzione di informazioni statistiche.
LA
VICTORY CHALLENGE INAUGURA LA VELA DI TELE2 E VINCE LA PRIMA SFIDA
Milano, 8 ottobre 2002 - La svedese Orn (acquila) del Gruppo Tele2 Ab, società
alternativa leader nel settore delle telecomunicazioni in Europa,
"vola" sulle onde del Golfo Huraki, dimostrandosi la vera sorpresa
della prestigiosa gara, che ha preso il via il 1mo ottobre a Auckland in Nuova
Zelanda. Gli esperti, infatti, hanno espresso, da subito, un giudizio positivo e
favorevole al team, che si presenta con un ottimo equipaggio, una squadra
progettuale di grande esperienza e un budget importante, che gli consentirà di
andare avanti nella sfida. La Victory Challenge, timonata sia da Jesper Bank,
due volte medaglia d'oro, sia da Magnus Holmberg, in cima alla lista dei
campioni della gara, ha dimostrato di essere estremamente competitiva ed è
pronta sfidare l'americana Stars & Stripes nel prossimo match, che si
prospetta ancora più avventuroso. Tele2 ha deciso di aumentare il proprio
impegno nella Louis Vuitton Cup a sostegno della Victory Challenge. L'approccio
nello sport e in particolare nella sponsorizzazione della competizione velica
rispecchia il modello di business di Tele2: l'investimento, seppure
considerevole, resta inferiore rispetto a quello di altri consorzi. Ma per
Tele2, come per Victory Challenge, ad alte prestazioni non corrispondono
necessariamente alti investimenti: in Italia Tele2con un budget inferiore
rispetto ai competitor Telecom Italia e Wind ha ottenuto risultati importanti,
raggiungendo in tre anni oltre 1.500.000 di clienti attivi con una crescita
costante. Hugo Stenbeck, figlio di Jan Stenbeck, il magnate delle
telecomunicazioni e dei media, recentemente scomparso, si è unito al team della
Victory Challenge proprio per realizzare il sogno del padre di partecipare alla
Coppa America. "Le barche sono fantastiche. Siamo soddisfatti sia di Mani
Frers, il nostro designer, che di Chris Mellow, il costruttore. Il team è molto
motivato e pronto a dare la migliore performance. Speriamo di vincere - continua
Hugo Stenbeck - ma soprattutto siamo convinti di offrire a good challenge".
Sabato 5 Ottobre, Hugo Stenbeck ha rilasciato su Tv3, il più grande operatore
Tv privato in Scandinavia, la prima intervista ufficiale in seguito alla
vittoria. Infolink: www.victorychallenge.com
www.tele2.com
FILMMASTER
METTE IN SCENA LA FOLLIA PER IPER
Milano, 8 ottobre 200 2- E' on air da domenica 6 ottobre la campagna Iper
prodotta dalla FilmMaster per la catena Finiper. La campagna è stata
pianificata a supporto dell'operazione promozionale "Iperfollie", che
prevede la consegna ai clienti di un buono acquisto pari al 25% della spesa e
andrà in onda per una settimana, in concomitanza con la promozione, sulle
principali reti televisive. Nello spot, realizzato nei formati di 20 e 10
secondi, un direttore con il cappello da Napoleone, in piedi sulla scrivania,
canta la Marsigliese e annuncia la promozione al microfono sotto gli occhi
attoniti dei dipendenti. Una voce fuori campo chiosa: "Cose da pazzi all'Iper".
Le riprese sono state fatte all'Iper del Centro Commerciale Fiordaliso di
Rozzano. La regia è di Cristiano Mangione. La campagna è stata ideata
dall'agenzia Aldo Biasi Comunicazione, sotto la direzione creativa di Aldo Biasi.
Regia: Cristiano Mangione; Fotografia: Renato Alfarano; Direttore Creativo: Aldo
Biasi; Art Director: Martina Tonelli; Copy Writer: Aldo Biasi; Scenografia: Max
Zucca; Direttore Di Produzione: Simone Adiletta; Executive Producer: Michela
Gabelli; Producer: Giulia Buffa; Editor: Michele Mortasa.
JANE
ROBERTS NUOVO MARKETING MANAGER DI DOW JONES CONFERENCES
Londra, 8 Ottobre, 2002: Dow Jones Conferences, leader in Europa ed Asia
nell'organizzazione di summit ad altissimo livello per top-executive, annuncia
oggi la nomina di Jane Roberts come nuovo marketing manager. Jane Roberts assume
la responsabilità di tutte le attività strategiche di marketing così come
dello sviluppo del brand Dow Jones Conferences, che organizza fino a 16 eventi
internazionali ogni anno. Inoltre, sarà responsabile dello sviluppo di un
progetto di marketing integrato che mira a massimizzare le opportunità
commerciali per tutti i prodotti e servizi di Dow Jones & Company attraverso
l'organizzazione di conferenze. Jane Roberts lascia il suo posto in Oki, società
elettronica giapponese, dove ricopriva la carica di brand communication manager
ed era responsabile dell'attività di marketing communication per l'Europa, il
Medio Oriente e l'Africa. In passato ha lavorato per The Institute of Economic
Affairs, organizzando conferenze per i settori B2B soggetti a
deregolamentazione. La Roberts risponderà direttamente a Dominic Samuelson,
International Managing Director di Dow Jones Conferences, presso la sede di
Londra. Riferendosi alla nuova nomina, Dominic Samuelson ha commentato:
"Offriamo dei prodotti estremamente validi e godiamo di una reputazione
unica nel mercato globale delle conferenze focalizzate sul business. Ci
avvaliamo della conoscenza approfondita e dall'esperienza dello staff di Dow
Jones - il network che conta un numero di giornalisti economico-finanziari
superiori a qualsiasi altra società di informazione al mondo. Crediamo che Jane
ricoprirà un ruolo fondamentale aiutandoci a raggiungere un numero maggiore di
figure chiave della business community mondiale." Gli eventi annuali
proposti da Dow Jones Conferences includono il Ceo Summit, Women in Business e
il Russian Investment Symposium organizzato in collaborazione con la Harvard
University.
J.
WALTER THOMPSON PORTA SULLA STAMPA I SOLITARI "UNIQUE" DI D.T.C. (DIAMOND
TRADING COMPANY)
Milano, 8 ottobre 2002 - Tra Ottobre e Dicembre 2002 la D.T.C. (Diamond Trading
Company) sarà sui periodici nazionali e sui principali quotidiani con una
campagna dell'agenzia J. Walter Thompson di Milano. Una campagna nata con
l'obiettivo di accendere il desiderio verso diamanti con una caratura
importante: da mezzo carato in su, come recita la base line. L'idea creativa,
nata da Nicoletta Cernuto (copywriter e responsabile creativo Dtc) e Marinella
Campagnoli (art director) con la direzione creativa di Pietro Maestri, è quella
di accendere questo desiderio mettendo in scena la relazione che esiste tra una
donna e il suo diamante. Una sorta di "attrazione fatale", una
relazione talmente intensa, che per descriverla si è scelto di posizionare il
diamante sulla pelle della donna e di scrivere la headline direttamente sulla
sua pelle. I due soggetti "Mano" e "Collo" sono opera della
fotografa Brigitte Niedermair, i tre gioielli della collezione Damiani, sono
invece stati fotografati da Raffaello Brà: un anello solitario, un anello
multidiamond e un pendente. L'Agenzia Jwt ha inoltre creato per la campagna un
logo "Unique" nato dalla volontà di connotare la tipologia di
prodotto attraverso una nota "di esclusivita" dato che si tratta di
gioielli con un'alta caratura. In quanto partner esclusivo di Dtc in questa
operazione Damiani utilizzerà lo stesso logo Unique nella sua prossima campagna
stampa, sempre in uscita ad Ottobre . La pianificazione è a cura di Mindshare.
ANNUNCIATI
I VINCITORI DEL PRO CARTON/ECMA AWARD 2002 PREMIATI A PALMA DI MAIORCA I PACK IN
CARTONCINO PIÙ INNOVATIVI D'EUROPA
Milano,8 ottobre 2002. Alla fine di settembre a Palma di Maiorca, Pro Carton,
l'associazione europea che raduna produttori e trasformatori di cartone e
cartoncino ed Ecma (European Cartonboard Manufactures Association) si sono
riuniti anche quest'anno per l'assegnazione del Premio Europeo per i migliori
imballi in cartoncino in , consegnato durante l'assemblea annuale di Pro Carton.
Il panel di giudici anche quest'anno era presieduto dal Professor H Dirken, ex
rettore della Delft University of Technology ed ex preside della facoltà di
Design, Ingegneria e Produzione della stessa. Gli altri membri della giuria
erano Pascal van Beek di Unilever, Katrin Werth Product Manager per Balea (la
speciale etichetta privata della dm-drogeriemarkt, una catena tedesca di
distribuzione per negozi) e Satkar Gidda, Sales e Marketing Director
dell'agenzia di brand e packaging design Siebert Head del Regno Unito. Al Premio
hanno concorso pack in cartone o cartoncino, realizzati per prodotti di diverse
categorie merceologiche: alimenti freschi e congelati, dolci, bevande, prodotti
farmaceutici, cosmetici e generi non alimentari. Per l'edizione del premio Pro
Carton/Ecma 2002 sono state introdotte delle innovazioni nelle categorie
premiate rispetto all'anno precedente: accanto alla categoria "Il miglior
pack in cartone/cartoncino dell'anno", infatti, è stata introdotta la
nuova categoria di "Design più innovativo o nuovi usi del
cartoncino". Introducendo i vincitori finali, Richard Dalgleish, Direttore
Generale di Pro Carton International, si è espresso in questi termini: "Il
livello qualitativo delle opere presentate quest'anno è stato tra i più alti
mai raggiunti per questo evento e sono stato piacevolmente colpito anche
dall'alto numero delle iscrizioni". "I pack che hanno gareggiato per
il premio Pro Carton/Ecma 2002 - conclude Dalgleish - mostrano le molteplici
potenzialità del cartoncino come materiale per l'imballaggio ed il livello di
creatività e di innovazione che è possibile raggiungere tramite la sua
lavorazione". Ecco i vincitori del premio Pro Carton/Ecma 2002 Cartone
dell'anno: Packaging per la Johnny Walker collection - La giuria è stata molto
colpita dall'aspetto di questa tipologia di cartoncino che le permette di
distinguersi per l'uso eccezionale della lavorazione in rilievo, il laminato e
la vernice trasparente. I cartoni, disponibili in vari colori, mentre supportano
gli attributi tradizionalmente associati a questo marchio, enfatizzano
l'immagine del prodotto come dono speciale. La tavola usata per questi cartoni
è stata prodotta da H & L Slater e Cropper. Design più innovativo o Nuovo
uso del Cartoncino - Cartonnagefabriek D. Miedema BV dei Paesi Bassi per KingCup
Grabber. Secondo la giuria, il KingCup Grabber dimostra come il cartoncino possa
trasformare in realtà la creatività dei designers e fornire una soluzione
effettiva ad un vecchio problema: inserendo su di un bicchiere un foglio di
cartoncino che riesce a contenere una maggiore quantità di snaks. Il cartoncino
usato è stato fatto da Cascades. Confezionamento - Leunisman GmbH dalla
Germania per Kuppelkuchen prodotto per Bahlsen. Il cartoncino riflette la forma
del prodotto all'interno e, una volta posto sullo scaffale, attrae
immediatamente il consumatore. La combinazione del design strutturale con la
funzionalità del processo sottolineano ancora maggiormente la qualità di
questo prodotto. Il cartoncino usato è stato prodotto da Stora Enso.
Farmaceutici - A.C. Schmidt A/S dalla Danimarca per Novo Fine 30g prodotto per
Novo Nordisk A/S Questa confezione si è distinta per la sua funzionalità. La
facile apertura, la sicura e semplice chiusura e la buona visibilità del
contenuto rendono questo pack in cartoncino ideale per il suo scopo. Bevande -
A.C. Schmidt A/S dalla Danimarca per Akvavit Christmas edizione 2001 fatta per
De Danske Spritfabrikker. La giuria ha premiato quest'opera per l'eccellente uso
di materiali differenti, per le sue proprietà tattili e per la sua funzionalità.
Il contenuto è ben protetto da un intelligente meccanismo che ne garantisce la
chiusura. Il cartoncino usato è fatto da Stora Enso e per il foglio interno
viene usata una tavola con un unico lato ondulato. Bellezza e Cosmesi - Van
Genechten Packaging dal Belgium per il set Angelika Varum prodotto per ISC
Kalina. La giuria è stata colpita dalla struttura non convenzionale del design.
La forma a triangolo rovesciato del cartone e il taglio dell'apertura
sottolineano l'immagine "femminile" del prodotto. La forma non usuale
costringe l'occhio del consumatore a concentrarsi su questa confezione. Il
cartoncino usato è stato fornito da Iggesund Paperboard. Tutti gli altri
alimentari - MY Cartons BV dai Paesi Bassi per il cartone della colazione ai
cereali della Monsters Inc. prodotta per Cereal Partners UK. Questo pack mostra
come il design di costruzione creativa può enfatizzare una grafica che attiri
lo sguardo per creare una presenza di grande attrazione sullo scaffale. La via
più semplice sarebbe stata applicare caratteristiche di eccellente graphic
design, invece, il vero tratto distintivo è stato determinato dall'effetto 3D.
Tutti gli altri non alimentari - Zeiler AG dalla Svizzera per la confezione di
assorbenti Alldays prodotta per Proctor & Gamble. La forma, la richiudibilità
e le proprietà tattili hanno attirato la giuria. Sebbene talvolta associata con
le proprietà tradizionali, questo pack mostra che il cartoncino può essere
effettivamente utilizzato per ribaltare le percezioni su un prodotto
convenzionale e attrarre un pubblico "più giovane". Il cartoncino è
stato prodotto da Buchmann.
AVERY
PRESENTA "AFTERBURNER" UN INNOVATIVO SISTEMA DI ETICHETTATURA PER CD E
DVD
Pomezia (Roma), 8 ottobre 2002 - E' marchiata Avery e si chiama Afterburner la
soluzione più semplice ed efficace per etichettare Cd e Dvd, destinata a coloro
che usano abitualmente questi supporti multimediali oggi largamente diffusi sia
per gli utilizzi professionali che per quelli domestici. Afterburner è un kit
completo per la personalizzazione di Cd e Dvd che include, in un'unica
confezione, un innovativo applicatore e tutti gli altri strumenti necessari per
realizzare etichette e copertine di altissima qualità e dall'aspetto
professionale. Le etichette Afterburner sono caratterizzate dall'esclusiva
tecnologia No Touch, che consente di evitare il contatto con la superficie
dell'etichetta rendendo semplice e sicura l'applicazione sul Cd/Dvd. Dopo aver
fissato l'etichetta sull'applicatore, utilizzando le alette prive di collante,
si appoggia il Cd/Dvd e con una semplice pressione si attacca l'etichetta, che
aderisce alla superficie del supporto perfettamente centrata e senza alcuna
piega o bolla. Per concludere l'operazione è sufficiente rimuovere le alette,
facilmente e senza lasciare tracce. Insieme all'applicatore, il kit offre una
ricca dotazione software, che include l'applicativo Avery DesignPro Afterburner
Edition. Per facilitare le operazioni di progettazione e stampa, il programma
propone oltre 120 modelli di etichette e 50 di copertine preimpostati, insieme a
1500 clipart e 500 foto per arricchire con immagini e colori la
personalizzazione dei Cd/Dvd. Nella confezione di Afterburner è inoltre incluso
un Cd che contiene diversi software per l'elaborazione di immagini e foto, per
la masterizzazione di Cd, per l'ascolto di MP3 e per la lettura di Dvd, offrendo
tutti gli strumenti necessari per lavorare o divertirsi con il mondo tecnologico
che gravita intorno a questi nuovi supporti multimediali. Per rispondere alla
differenti esigenze degli utilizzatori di Cd e Dvd, Avery ha realizzato una
vasta gamma di prodotti per stampanti inkjet o laser compatibili con
l'applicatore Afterburner e disponibili separatamente dal kit. La gamma
comprende un'ampia varietà di etichette "full face" caratterizzate da
uno speciale formato che, eliminando la presenza del bordo vicino al foro
centrale, consente la copertura dell'intera superficie del Cd/Dvd. In questo
formato sono disponibili etichette bianche, oro, argento, patinate opache,
trasparenti, olografiche e ad effetto glossy. La gamma Afterburner include,
inoltre, le etichette classiche bianche per Cd/Dvd (a copertura parziale) e le
copertine fronte/retro in cartoncino opaco, anche patinato. Nella confezione del
kit Afterburner sono inclusi, oltre all'applicatore e alla dotazione software,
20 etichette full face in carta patinata opaca, 4 ad effetto glossy e 10
copertine fronte/retro in cartoncino patinato opaco, per l'impiego con stampanti
inkjet. Il kit afterburner sarà disponibilile a partire da metà ottobre al
prezzo consigliato utente finale di euro 38,32 (Iva inclusa).
Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5