MARKETPRESS
QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità
2003 anno 6°  

APPUNTAMENTI

NOTIZIARIO
TURISTICO


MARKETPRESS

 

NEWS
di

SABATO
14 GIUGNO 2003


MESE 2003

pagina 3

VUOI PUBBLICIZZARE
LA TUA AZIENDA SU QUESTO SPAZIO 

A SOLI 200 € 

AL MESE ?

TELEFONATECI ALLO 
02 40 91 84 11

 

 

I MUSICANTI DI AQUISGRANA

Dopo un silenzio di due anni, la Haus Eich di Aachen (Aquisgrana), Germania, organizza un bell'incontro europeistico dal 4 al 17 agosto 2003 aperto a giovani dai 16 ai 25 anni. Si tratta di un progetto musicale internazionale contro il razzismo, la xenofobia e la violenza. Ci saranno workshops su rock, pop, jazz, ecc, tutto all'insegna della musica oltre i confini. Sono previsti anche momenti di sport, oltre che escursioni nei dintorni della città, in Belgio e Olanda. Non è necessario essere musicisti provetti; l'importante è amare la musica, essere creativi e internazionali! Le lingue veicolari saranno inglese e tedesco. Il costo di partecipazione, vitto, alloggio ed escursioni incluse, è di 280 euro. Iscrizioni al più presto e comunque non oltre l'1 luglio 2003. Infolink: www.culturacdspn.it

CON LA MOSTRA DI ANTONIO MOLINO A VILLA SAN MICHELE, LA FESTA DI SAN GIOVANNI SI TINGE DI COLORI BELLE EPOQUE
Le calde sere fiorentine si vivono per strada, tra vicoli e piazze, da Ponte Vecchio fino a San Lorenzo. E per salutare l'estate una buona occasione è la celebrazione di San Giovanni, con le rievocazioni e i palii che, sin dal medioevo, costituiscono per i fiorentini uno degli appuntamenti annuali più sentiti. Quest'anno Villa San Michele, l'affascinante hotel Orient-Express di Fiesole, offre l'opportunità di assistere allo spettacolo pirotecnico dei "fòchi di San Giovanni", nel corso della serata di gala per la mostra Immagini dell'Orient-Express di Antonio Molino. L'esposizione si terrà dal 19 al 26 giugno 2003, e rappresenta il secondo incontro con le opere di Molino nell'anno in corso, dopo quello di Aprile all'Hotel Splendido di Portofino. Attraverso i trenta dipinti rivivono le atmosfere raffinate dei primi del '900, che con la seduzione dei volti, la ricercatezza degli abiti, la stilizzazione liberty degli ambienti e degli oggetti esercitano ancora oggi un fascino senza tempo. I quadri raccontano il clima di profonda eleganza che si respirava a bordo del leggendario treno Venice Simplon-Orient-Express, e sono arricchiti da un allestimento che estende e richiama quella raffinatezza oltre le cornici, grazie alle scenografie tessili realizzate da Anna Trentani con i tessuti messi gentilmente a disposizione da Rubelli. Dal lavoro del pittore e illustratore milanese emerge, in modo originale, un aspetto importante sia delle testimonianze dell'arte di quell'epoca, che delle attuali realizzazioni pittoriche, architettoniche o cinematografiche che si riallacciano agli inizi del secolo scorso: il punto di rottura fra la trasformazione tecnologica del quotidiano e le ultime tracce di una società capace di un diverso rapporto con la bellezza e con il piacere. Osservando questi quadri viene spontaneo chiedersi come sia possibile oggi riconquistare quella dimensione di stile esclusivo e raffinato vissuto con piacere, profondità e decisione. Ma una dimensione altrettanto raffinata e piacevole si può rivivere nella location che ospita la mostra di Molino, l'hotel Villa San Michele. Staccando gli occhi dai quadri e posando lo sguardo sull'ambiente, si compie un salto di qualche secolo, dalla belle epoque al rinascimento. L'età dell'oro dell'arte fiorentina risorge tanto nell'antico monastero del XV secolo, con la facciata decorata da Michelangelo, trasformato in albergo, quanto nella cura posta nella scelta dell'arredamento e dei mobili antichi. Il tutto immerso nella natura delle colline di Fiesole, con una vista mozzafiato sulla città di Firenze. Antonio Molino nasce a Milano nel 1956, nipote di Walter, il creatore delle più celebri copertine della "Domenica del Corriere". Inizia illustrando libri di Storia per bambini e ragazzi e, grazie al proprio talento e al "dialogo estetico" con il modello dello zio, matura un'elasticità che gli permette di collaborare con i maggiori settimanali Rizzoli e Mondadori, e con le più prestigiose riviste d'immagine, fino a Famiglia Cristiana e all'attuale, assidua collaborazione con Focus. Nella pittura Molino trova il contraltare della dimensione "frenetica" dell'illustrazione, "obbligandosi" ad andare sino in fondo, senza giochi di prestigio. Al centro della sua ricerca come pittore Molino colloca i ritratti in costume storico e le "emozioni di viaggio", sia personali che come metafora di un'epoca. I quadri di questa preziosa serie hanno già debuttato nel 1999 al castello di Pralormo, nell'ambito della mostra Il Viaggiator Curioso, seguita dalla mostra presso lo Spazio Culturale Il Pozzo e il Pendolo (Napoli, 2001), in occasione della riduzione teatrale de "L'assassinio sull'Orient Express" di Agatha Christie). All'Hotel Splendido le Immagini dell'Orient Express sono state ospitate nel mese di aprile del 2003. Inoltre il dipinto "France du Nord h.11:30", della serie "Orient Express" è stato finalista del Premio Arte 2001 presso il Centro Espositivo La Posteria. www.villasanmichele.orient-express.com  Il Gruppo Orient-Express è presente in Internet al sito: http://www.orient-express.com

RICORDANZA DI SAPORI ALL'ABBAZIA DI FONTEVIVO
Sabato 28 giugno 2003, torna a Fontevivo (Pr) uno degli eventi più seguiti degli ultimi anni. Inni sacri nel chiostro per il Collegio dei Nobili, ma anche gioia a tavola, con portate che arrivano direttamente dalla storia. E' un'abbazia questa volta e non un maniero, il sito che alle "Ricordanze di Sapori" di sabato 28 giugno 2003 darà lustro e degna cornice. Le acclamate rievocazioni in costume degli antichi fasti di corte, celebrati ancor più gioiosamente sulle tavole dei nobili signori, sono il fiore all'occhiello dell'Associazione dei Castelli del Ducato di Parma e Piacenza, l'ente grazie al quale strutture castellari, rocche e, come in questo caso, antichi luoghi di culto, vivono la loro splendida stagione di gloria. Tocca dunque, alla bella abbazia di Fontevivo illuminare la serata del 28 giugno. "Dal cenacolo al banchetto", così recita il titolo di questa Ricordanza, con "Sapori e note in scena al Collegio de' Nobili" come sottotitolo tematico, offrirà agli occhi attenti di un pubblico avvezzo al bello e in continuo aumento (fenomeno che ha reso obbligatoria la prenotazione della cena) uno spettacolo inconsueto e, al tempo stesso, di estremo richiamo. Nell'antico chiostro si udranno, in eterea lievità, voci e suoni della sacra tradizione, perché "...si torni a rievocare con acconce armonie gli aristocratici fasti che al Collegio dei Nobili ancor Memoria narra..." come recita il bardo, rimandando la memoria dei più attenti al tempo dei Farnese di Parma (esiste ancor oggi un intero borgo che dal Collegio dei Nobili trae nome). "... è scritto che non di solo cibo ci si nutra, ma anche del ristoro dell'anima... Ebbene, poiché l'anima sarà abbondantemente ristorata da ineffabili melodie e testi vergati nel dolce idioma italico, pensare anche alle delizie terrene non sarà certo peccato. Anzi...se di peccato si tratterà, ne saranno purificati i gentili ospiti della serata, in virtù non solo del luogo, ma anche delle portate uscite dalle cure particolarissime dello chef. Le rivisitazioni delle antiche ricette, se pure alla luce delle acquisizioni moderne, lasceranno stupefatti. Dopo l'Antipasto a buffet ecco avanzar la Spalla Cotta Calda con Mostarda, indi il Cotechino con Salsa Zabaione e il Reale Freddo con Olio Extra Vergine d'Oliva, la Misticanza e Parmigiano Reggiano, la Cascata (udite, udite) di Prosciutto con il Salame Nostrano cui ben s'accompagnano i Tortini Salati Ripieni di Ricotta e Bieta. Seguiranno le Acciughe in Salamoia Piccante con Burro e Pane Caldo, le Ciotole di Insalata Bianca, le Verdure Grigliate e quelle in Agrodolce. Ma per un Collegio, soprattutto se formato da Nobili, il Riso con Piccione, Zucchine e Nocciole Tostate e la Zuppa di Patate e Porri con Crostoni di Pane, il Cosciotto di Maiale in Crosta con Salsa di Mele, imparentato con il Germano Reale Farcito sono degno compendio prima del finale dolcissimo e soave con Varie Sorte di Biscottini, Salsa di Cioccolato e Zabaione, Sorbetto Gelato alla Malvasia e Crostate della Vecia. I nettari sono quella della grande tradizione parmigiana: Malvasia Colli di Parma, Lambrusco, Moscato e Infusi di Bacche. La cena è servita alle 20.30, all'invitante prezzo di 45,00 a persona, con prenotazione obbligatoria. Informazioni: Associazione Castelli del Ducato di Parma e Piacenza - Club di Prodotto, Tel. 0521.829055 www.castellidelducato.it  e-mail: info@castellidelducato.it  Parma Turismi - Tel. 0521.228152 - e-mail: parma.turismi@tin.it  Piacenza Turismi - Tel. 0523.305254 - e-mail: infotur@piacenzaturismi.net  Le prenotazioni si possono effettuare anche agli sportelli della Banca di Piacenza e, tramite Internet, sul sito dell'Associazione dei Castelli ( www.castellidelducato.it)  Le prenotazioni si possono effettuare anche agli sportelli della Banca di Piacenza e, tramite Internet, sul sito dell'Associazione dei Castelli. Un'idea per dove pernottare? Direttamente nel complesso abbaziale di Fontevivo: HOTEL RELAIS FONTEVIVO, Via Roma, 1/a, 43010 Fontevivo (PR), tel. 0521.611007. Prezzo per camera matrimoniale con prima colazione € 90,00

CALENDARIO "LA SPAGNA A MILANO" 2003 FINO AL 29 GIUGNO MOSTRA: "JOAN MIRÒ - METAMORFOSI DELLE FORME"
La Fondazione Antonio Mazzotta ospita oltre 70 opere del grande artista catalano, tra sculture, dipinti, disegni, opere grafiche e tessili. Fondazione Antonio Mazzotta - Foro Buonaparte 50 Orari: 10.00 - 19.30 (martedì e giovedì) 10.00 - 22.30 Chiuso lunedì 12/27 GIUGNO MOSTRA "GIOVANI DESIGNERS SPAGNOLI E ISPANO-AMERICANI A MILANO" Organizzata dall'Instituto Cervantes in collaborazione con l'Istituto Europeo di Design Orario al pubblico: lunedì - venerdì
16.00 - 20.00 Instituto Cervantes - Via Dante 12 - Ingresso libero
16/29 GIUGNO MOSTRA "10 ARTISTI SPAGNOLI A MILANO: CONCLUSIONI DI UN VIAGGIO" Organizzata dall'Instituto Cervantes in collaborazione con l'Associazione Culturale "Frida Tertulias" Orario al pubblico: lunedì - giovedì - domenica 16.00-22.00 Associazione Frida Tertulias - Via Pollaiuolo, 3 - Ingresso libero
14/20 GIUGNO GAZEBO IN PIAZZA CASTELLO. CATALOGNA. LARGO BELTRAMI La Catalogna vi dà appuntamento in Piazza Castello per proporvi l'offerta turistica della regione. Il gruppo l' "Esbart Dançaire" allieterà il pubblico con balli tradizionali al suono dei timbals e gralles, strumenti tipici catalani e il Quartetto d'archi del Conservatorio Superiore di Musica del Liceu con concerti di musica classica. Els Diables, diavoli danzanti, si esibiranno in un tripudio di fuochi, musica ed allegria.
18 GIUGNO CASTELLI, REGGE ED ABBAZIE D'ITALIA E D'EUROPA: "I PARADORES DE TURISMO" Nell'ambito degli Incontri del Touring Club Italiano presso il Teatro Strelher di Milano verrà presentata al pubblico milanese la famosa catena alberghiera "Paradores de Turismo de España". L'incontro sarà preceduto da un breve concerto di musica da camera. Teatro Strehler - Largo Greppi - Ore 16.30 La partecipazione è gratuita su prenotazione, sino ad esaurimento posti Tel. 02 8526910
18/19/21 GIUGNO ZARZUELA "LUISA FERNANDA". TEATRO DEGLI ARCIMBOLDI Musica di Federico Moreno Torroba Ambientata nella Spagna di Isabella IIª - intorno al 1868 - narra l'amore tra Javier, giovane di umili origini e la dolce Luisa Fernanda. Protagonista della zarzuela, operetta spagnola in parte cantata e in parte dialogata, sarà il grande tenore Placido Domingo. Teatro degli Arcimboldi - Viale dell'Innovazione - Ore 20.00 Tel. 02 88791
20/28 GIUGNO MOSTRA "FER" Nel quartiere di Brera, il nuovo spazio per il design, l'arte, la fotografia e la moda ospita la Mostra di Fer (Ferran González Solà), giovane artista catalano vincitore di numerosi premi di pittura. Inaugurazione: venerdì 20 giugno - Ore 21.00 Spazio Statuto - Via Statuto 13 Tel. 02 6555611 Orario: dalle 17.00 alle 22.00
21/25 GIUGNO GAZEBO IN PIAZZA CASTELLO. PAESI BASCHI. LARGO BELTRAMI Non solo informazioni turistiche ma anche degustazione di prodotti tipici, come il txacolì, il famoso vino locale e i pintxos, sfiziosi stuzzichini. Si esibiranno, inoltre, il gruppo Oreka TX, Txalapartistas (suonatori di antichi strumenti a percussione tipici dei Paesi Baschi).
22/25/29 GIUGNO MUSICA IN MOSTRA. APPUNTAMENTI MUSICALI Gli allievi dell'Accademia Internazionale della Musica e del Conservatorio di Piacenza si esibiranno presso la Fondazione Antonio Mazzotta. In programma brani dei più grandi compositori spagnoli eseguiti in assolo o in gruppo con una grande varietà di strumenti. Fondazione Antonio Mazzotta - Foro Buonaparte 50 Ore 16.00
26/30 GIUGNO GAZEBO IN PIAZZA CASTELLO. REGIONE VALENCIANA. LARGO BELTRAMI La Regione Valenciana vi dà appuntamento in Piazza Castello per farvi conoscere l'offerta turistica della regione e per offrirvi una degustazione a base di prodotti tipici valenciani (salumi, vino, "horchata" -bibita tipica della regione- e fartons -biscotti tipici-). Inoltre, un gruppo di ballerini e musicisti in costume tradizionale allieterà il pubblico presente. Potrete anche ammirare e comprare i bellissimi prodotti dell'artigianato locale (ceramica e ventagli).
1/5 LUGLIO GAZEBO IN PIAZZA CASTELLO. GALIZIA. LARGO BELTRAMI La Galizia vi aspetta in Piazza Castello per proporvi l'offerta turistica della regione. Ogni giorno il gruppo di ballo e musica tradizionale, Ultreia, allieterà il pubblico presente. Potrete degustare i prodotti tipici enogastronomici della regione ("empanadas"- torte salate, formaggi, dolci e vini della regione ecc.).

VOGHIERA (FE): ALLA SAGRA DELL'AGLIO, OMAGGIO AL RE DEGLI INGREDIENTI
"Allium sativum o ai d'Ughiera? Questo è il problema. Se sia più nobile pronunciarne il termine latino o quello in vernacolo ferrarese. Mangiarne.non mangiarne, evitando gli strali pungenti dei suoi zefiri.Condire, tritarlo forse." chissà se sir William da Stratford on Avon (Shakespeare naturalmente!) ne avrebbe fatto un monologo per un suo immaginario Amleto alle prese con una testa d'aglio al posto del celebre teschio. Scherzi a parte, anche quest'anno l'umile, reietto, bellissimo e utilissimo spicchio bianco, dalle incredibili virtù terapeutiche note fin dall'antichità, sarà celebrato con i massimi onori nella sua patria italiana. Una sagra che è ormai un appuntamento annuale, a Voghiera a 14 km da Ferrara, il 26 e 27 luglio 2003, epoca del raccolto. Come un re. Con una reggia degna del suo rango, parbleau, come farebbero i francesi se solo potessero disporre di una varietà superba come quella voghierese, la migliore al mondo, con buona pace dei cinesi che pure detengono il 63% della produzione mondiale: questa reggia si chiama Belriguardo ed è una "delizia", bella e imponente dimora di campagna costruita nel XV secolo da Niccolò III d'Este e definita "la Versailles degli Estensi". Ma non è la "quantità che fa il monaco". L'aglio di Voghiera (paradossalmente il nome è celtico: "all", che vuol dire "bruciante, caldo", ma difficilmente a Londra troverete un piatto della cucina locale che ne contenga) è di una qualità davvero superiore. Lo sanno bene quelli del Consorzio dell'Aglio voghierese, 35 ettari coltivati da una trentina di giovani soci, che lottano come eroi omerici per preservare il loro bulbo speciale, bianco e splendente, a spicchi grossi e a lunga conservazione, dalle insidie della concorrenza straniera (in Italia se ne producono 450mila quintali, la sola Voghiera ne totalizza 3.500 all'anno). La sagra è organizzata dal Consorzio, in collaborazione con l' Amministrazione comunale di Voghiera e ed è a partecipazione gratuita (orari: il 26 luglio dalle 15.00 alle 24.00; il 27 luglio, dalle 9.00 alle 24.00). Un'annotazione epica. La cultura dell'aglio è antichissima e merita la massima evidenza: vi si intrecciano storia, tradizione, medicina, cucina e, perché no, superstizione. Al Belriguardo, dove decorazioni, serti, merletti, bouquet saranno fatti di trecce d'aglio, daranno il meglio della loro arte bande musicali come l'antica filarmonica di Voghenza e si danzerà a ritmi sudamericani, mentre in un ristorante, l'Aglioteca, gusteremo solo specialità a base di aglio, ricette che una giuria vaglierà e premierà e ascolteremo dagli esperti le lodi delle sue virtù e del suo principio attivo, l'allicina, un efficace antisettico, ipotensivo coleretico, tonico e vermifugo naturale. Sfruttato dalla farmacologia sotto forma di sciroppo, tintura, pillole che non alterano l'alito. A dimostrazione che persino uno spicchio d'aglio può entrare in paradiso, anche quest'anno dovrebbe aver luogo la premiazione dei migliori componimenti poetici (brevi però) dedicati all'allium. Una novità legata invece alle moderne tendenze alimentari è la presentazione di una linea di prodotti biologici, compreso il salame all'aglio. La scenografia c'è tutta: persino nell'area giochi destinata ai bambini castelli, scivoli e altalene saranno rivestiti del bianco bulbo. Nei due giorni della sagra, resteranno aperti il Museo archeologico di Belriguardo, il Museo del Modellismo e gli scavi della vicina Voghenza, il cosiddetto Fondo Tesoro, area archeologica bizantina (assolutamente da vedere!). Proprio accanto al Museo del Modellismo, in via San Leo è stata attrezzata un'area di parcheggio per camper. Per informazioni: Alessandro Benini, tel. 347-1145619 oppure Comune di Voghiera, tel. 0532-328056. Sito web: www.agliovoghiera.com  Dove alloggiare? Un'idea deliziosa è l'albergo Annunziata, che si trova in una posizione unica e invidiabile, proprio di fronte al Castello di Ferrara (15 km da Belriguardo di Voghiera). In occasione della Sagra dell'Aglio gli ospiti dell'Annunziata possono disporre, oltre che del servizio gratuito di noleggio per le biciclette, anche di una serie di deliziosi itinerari alla ricerca... dell'artigianato perduto. Il pacchetto costa 76 euro a persona in camera doppia (oppure 100 euro in singola) e comprende un pernottamento con prima colazione a buffet, la "mappa delle botteghe dei vecchi artigiani", la possibilità di usufruire della bicicletta e un oggetto di artigianato in omaggio. Per informazioni: Albergo Annunziata (4 stelle) Piazza Repubblica 5, 44100 Ferrara, tel. 0532-201111. sito web: www.annunziata.it  e-mail: info@annunziata.it

UN'ESTATE NELLE MAGICHE CITTA' SCANDINAVE OFFERTA SPECIALE "SOGGIORNI 3 NOTTI AL PREZZO DI 2"
Scoprire il fascino di una terra unica, ammirare gli splendidi scenari naturali, tra i più incantevoli d'Europa e i grandi spazi del magico nord, emozioni uniche suscitate dai panorami incantati, dai grandi silenzi, dai colori straordinari dei paesaggi. Un viaggio nelle più belle città del nord Europa: da Stoccolma, capitale della Svezia, intrisa di un'atmosfera a metà tra tradizione e modernità, a Copenhagen, il "porto dei mercanti", capitale della Danimarca, fino a Bergen e a Oslo, la "capitale vichinga" della Norvegia, immersa tra boschi e colline Concorde Hotels, il gruppo alberghiero francese con oltre 90 hotel di prestigio in tutto il mondo, propone un'offerta imperdibile per l'estate, un soggiorno di 3 notti al prezzo di 2 OFFERTA 3 NOTTI AL PREZZO DI 2 Tariffe valide dal 18/06 al 31/08/2003 per soggiorni di 3 notti consecutive: Stoccolma First Hotel Reisen: costruito nel XVIII secolo, beneficia di una posizione privilegiata sul mare all'interno della città vecchia in prossimità del Palazzo Reale 3.306 corone svedesi (anziché 4.959)in camera doppia, comprensive di: • 3 notti • pernottamento in camera doppia Superior, vista mare • prima colazione a buffet First Hotel Amaranten: situato nel quartiere residenziale di Kungsholmen, famoso per i suoi bar e ristoranti, è in hotel moderno che offre numerosi servizi, tra cui un ristorante americano e uno italiano 2.706 corone svedesi (anziché 4.059), in camera doppia, comprensive di: • 3 notti • pernottamento in camera doppia Superior • prima colazione a buffet Copenhagen First Hotel Vesterbro: perfettamente nel cuore della città, a soli 5 minuti dai giardini di Tivoli e dalla stazione centrale, l'hotel, di recente costruzione, è ideale sia per viaggi d'affari che di piacere 4.006 Corone danesi (anziché 6.009), in camera doppia, comprensive di: • 3 notti • pernottamento in camera doppia Superior • prima colazione a buffet Oslo First Hotel Millenium: di recente apertura, situato nel cuore della capitale, offre un servizio di prima classe in un'atmosfera classica e raffinata 1.906 Corone norvegesi (anziché 2.859), in camera doppia, comprensive di: • 3 notti • pernottamento in camera doppia Standard • prima colazione a buffet Bergen First Hotel Marin: Nuovo albergo nel cuore di Bergen, è situato a pochi passi dalle boutique e dalle attrazioni della città 3.606 Corone norvegesi (anziché 5.409), in camera doppia, comprensive di: • 3 notti • pernottamento in camera doppia Standard • prima colazione a buffet Per informazioni e prenotazioni: Concorde Hotels - Numero Verde 800 780 224

UN'OASI DI PACE NEL CUORE DI MILANO
Lo stress è divenuto normalità del nostro vivere e spesso fuggendolo per rifugiarci in un'oasi di pace, di verde finiamo per crearcene dell'altro, disperdendo i benefici acquisiti. A Milano da oggi esiste un'oasi di relax, di benessere, di verde nel cuore della città: è Villa d'Este Beauty Farm. Si tratta di un centro integrato di medicina e di estetica, con due specifiche equipe e dotato delle più aggiornate attrezzature tecnico-scientifiche. Il centro si articola su due piani, dedicati rispettivamente agli aspetti medici e a quelli estetici. Grande è la cura dei particolari e dell'atmosfera poiché la sua filosofia è di offrire ai fruitori quel relax -prima di tutto psicologico- che fa derivare attraverso lo spirito e la mente il nostro stato di benessere. Villa d'Este Beauty Farm si diversifica quindi da tutti quei centri che hanno nel fitness, nella attività sportiva, il cuore reale della propria attività: la fatica è bandita: il benessere nasce ...... dall'ozio. Si ha quindi un ritorno al mondo classico, greco e romano: ecco quindi che il cuore dell'area benessere è il tiepidarium in cui potremo immaginare di incontrare Cicerone e Catullo mentre avvolti dal tepore e dagli odori di tiepide atmosfere assaporiamo il sottile piacere dell'ozio. Sempre nell'area estetica troviamo la grotta con sauna, bagno turco e ovviamente tutte le più moderne attrezzature applicabili in estetica, dal lettino per il massaggio ayurvedico fino all' endermologie (r) Nella zona solarium, innovativi lettini abbronzanti, docce e lampade trifacciali assolutamente all'avanguardia, vi garantiscono un abbronzatura invidiabile, duratura e soprattutto sicura e non dannosa. Il settore medico -sito al piano terra- sviluppa diverse tematiche: dalla diagnosi e valutazione della cellulite all'estetica del viso, a tutte le tematiche dietologiche (test omeopatico sulla tolleranza alimentare, dieta di mantenimento, ecc..) all'agopuntura, all'omeopatia,alla fisioterapia,fino all'applicazione di tens per patologie ed estetica... Villa d'Este Beauty Farm offre anche consulenze di oculistica,al fine della chirurgia refrattiva,intesa come risoluzione estetica a tutti coloro che, miopi ,vogliono eliminare l'uso di occhiali e lenti a contatto, posizionandosi come uno dei pochi centri benessere,se non l'unico, con questa tipologia di servizio. In Villa d'Este Beauty Farm troverete anche la consulenza medica e chirurgica ad indirizzo estetico, dove ancora una volta, professionisti qualificati ,sapranno valutare e consigliare eventualmente,quali interventi eseguire al fine del miglioramento estetico della vostra figura. Villa d'Este Beauty Farm rappresenterà in Milano un angolo dove rigenerarsi spirito e corpo,immergendosi in un'atmosfera al di fuori del tempo e dello spazio, un'atmosfera creata appositamente per rispondere alla sua finalità primaria: il benessere psicologico del cliente, sia che esso vi trascorra un'ora, sia che si soffermi un intera giornata, usufruendo dei vari servizi offerti, oltre a quelli medici ed estetici, vi è anche un settore dedicato all'hair stylist e alla tricologia; cosa c'è di meglio,a fine percorso benessere,di una puntatina dal parrucchiere per un nuovo taglio,colore o anche solo una pettinatura adeguata alla serata che ci prepariamo a trascorrere? Il centro infatti offre alla clientela, uomini e donne, una così ampia gamma di relax, di consulenze, di trattamenti da potervi trascorrere un'intera giornata rigenerante. E quale benessere più grande di un massaggio indiano? A Villa d'Este Beauty Farm i clienti potranno sperimentare tutte le forme di questa antica arte ad opera di un maestro indiano da cui potranno apprendere anche i segreti della distensione psicologica necessaria per godere completamente del massaggio ayurvedico. E tra un massaggio e un tiepidarium nulla di meglio di un piccolo spuntino o di una bevanda dissetante nella tisaneria interna al centro. Villa d'Este Beauty Farm è il nuovo appuntamento milanese per il benessere psicologico, la più completa e serena risposta allo stress quotidiano. www.ogs.it

PRIMO FESTIVAL DEI GIROVAGHI DAL 21 GIUGNO AD 16 AGOSTO 2003
Si terrà dal 21 giugno al 16 agosto 2003 il 1° Festival dei girovaghi di Compiano (PR), organizzato dall'Associazione Barbara Alpi, che chiamerà a raccolta lo straordinario mondo degli artisti con la valigia. Versione estesa - Dal 21 giugno al 16 agosto si terrà a Compiano (sull' Appennino Parmense, nella Valle del Taro) il 1° Festival dei Girovaghi. Un Festival che ricorda i girovaghi del passato, presente, futuro ossia le persone che coltivano il gusto dell'originalità, della creatività senza orizzonti, spontanea, cioè al di fuori delle strutture ufficiali. Personaggi che vogliono esibire le loro creatività. Chi gira il mondo per portare la parola di Dio, chi ha fatto un progetto culturale, esistenziale della vita errabonda, chi gira il mondo a piedi o in bici, chi scala le montagne, chi va altrove per fare ricerche di ogni tipo, chi fa musica e spettacoli, chi va a vendere le cose più strane per poter sopravvivere, questo è un girovago, che troverete a Compiano durante l'estate. E' una straordinaria idea ancora una volta promossa dall'Associazione Barbara Alpi. Ed è proprio il caso di dire ancora una volta perché la stessa Associazione, la cui mente è quella di Maria Teresa Alpi, organizza ormai puntualmente da anni, durante i mesi estivi, infinite e originali occasioni di svago e di cultura. E' il caso dell'ormai quasi decennale appuntamento con le "Antiche botteghe" (che si ripeterà dal 21 giugno in concomitanza con il Festival, sabato e domenica pomeriggio e sera), destinato a ridar vita e vetrina ad arti e mestieri perduti. O ancora del Museo degli Orsanti, realizzazione anche questa di rara e colta suggestione, che ha voluto documentare in uno spazio permanente la vita e la storia di quanti proprio da qui partivano per guadagnare pane e sorrisi con la complicità del ballo di un orso. Insomma se Compiano è di per sé una meta, non fosse altro che per l'essere un borgo antico aggrappato alle falde dell'Appennino parmense e dominato da un secolare castello, o per l'essere entrato a far parte dei cinquanta paesi più belli d'Italia, ogni estate lo è di più. Più che mai in questa del 2003, che porta in scena questa assoluta novità della 1° Edizione del "Festival dei Girovaghi" (con il Patrocinio di Regione Emilia Romagna Cultura e Turismo e in collaborazione con Provincia di Parma Cultura e Turismo, Comune di Compiano e Comunità Montana delle Valli Taro e Ceno). Ogni sabato sera dal 21 giugno al 16 agosto 2003, l'acciottolato della splendida piazzetta ospiterà l'universo degli artisti girovaghi, e dunque tutto ciò che è musica, spettacolo, idea, parola (ci sarà pure un "parlatoio"), all'insegna del motto del Festival stesso, e cioè "Siamo in movimento". E se il cartellone delle serate è già gremito di appuntamenti, come vuole lo spirito della manifestazione, sono graditi e previsti altri interventi a sorpresa. Quando si comincia? Sabato 21 giugno appunto, quando alle ore 18, nel Museo degli Orsanti, verrà presentato al pubblico "Il grande Orso", una realizzazione dell'artista Michele Bocelli in collaborazione con il maestro Francisco Orozco. Mentre alle ore 21, annunciato dalle note della banda giovanile di Santa Margherita Ligure, in piazza si terrà lo spettacolo "L' uomo orchestra si dà fuoco" con Giorgio One Men Jazz e la Maga Mangiafuoco. Un nome, una garanzia per lo spettacolo di sabato 28 giugno. Grazie alla partecipazione del Castello dei Burattini alla manifestazione compianese, andrà in scena "L'acqua Miracolosa", un classico del sempre applauditissimo repertorio della Compagnia Ferrari. Sabato 5 luglio premiazione (e degustazione) della miglior torta, quindi un susseguirsi articolato di momenti di spettacolo: ecco allora i Burattini di Donna Esa, streghe, streghette e stregoni e il ballo di mostri di Milko Stefani, burattini con Sandrone e Fagiolino. La musica, ma quella dixieland, swing e jazz, sarà poi protagonista sabato 12 luglio, grazie ala Caravan Petrol Band. E sempre in allegria si premierà (e assaggerà) la miglior torta del Taro. La sorridente magia di piazza divertirà gli spettatori di sabato 19 luglio, quando la Maga Othelmalouise porterà in scena lo spettacolo "Mille e una notte", mentre Giorgio seguirà con la sua macchina a vapore. E andrà in scena anche il funambolo Moshanner. Nostalgico e colto l'appuntamento di sabato 26 luglio alle ore 21, dal titolo "Tracce di cantastorie" con Licia Castellani e Pietro Carborè, che sarà insieme una mostra e uno spettacolo. L'apertura d'agosto, sabato 2, è per i Sensa Tempö, che interpreteranno canzoni genovesi e di Fabrizio De Andrè, e a seguire ci sarà la premiazione e assaggio della miglior torta in concorso. Ancora, sabato 9 agosto, la serata vedrà protagonisti Giorgio One Men Jazz e la Maga Mangiafuoco, mentre dopo lo spettacolo si terrà la presentazione di alcuni libri in occasione del decennale di produzione letteraria di Alfredo Bertollo. Infine sabato 16 agosto, chiusura in bellezza con un Gruppo Folkloristico Extraeuropeo che parteciperà al Festival grazie alla collaborazione della Federazione Italiana Tradizioni Popolari. Che altro? Che tutti gli appuntamenti avranno inizio alle ore 21, che ogni serata vedrà l'allegra sorpresa di personaggi itineranti dei "Sensa Tempo" aggirarsi tra le vie del paese, e che l'intero Festival è dedicato ai bambini di strada africani (gruppo AMREF), per ricordare anche chi è vittima di un ben diverso modo di essere in cammino. Alla 1° Edizione del Festival dei Girovaghi partecipano anche il Comune di Santa Margherita Ligure, l'Associazione Culturale la Corallina di Santa Margherita Ligure, e La Strada del Fungo Porcino. Per informazioni: Associazione Culturale "Barbara Alpi: Via Costa 3, Compiano (PR), tel. 0525.825513. E-mail alpimariateresa@libero.it  www.leantichebotteghecompiano.com

LA VILLE LUMIÈRE RISPLENDE IN ITALIA GRAZIE AD "ABITARE PARIGI" E ADAM & PARTNER INTEGRATED COMMUNICATIONS.
France Appartments ha affidato ad Adam & Partner, l'agenzia di comunicazione integrata con sedi a Torino e a Milano, le attività di rappresentanza sul fronte sia delle PR e dell'ufficio stampa sia del marketing, per lanciare sul mercato italiano il marchio "Abitare Parigi" e le iniziative ad esso legate. Parigi è nell'immaginario comune un luogo da sogno, con gli infiniti boulevard, il lungo Senna, i quartieri dei pittori e dei mercatini, le zone dove è stata scritta la storia, i musei che custodiscono opere d'arte incancellabili. E un sogno comune è vivere a Parigi, possedere una casa, magari sui tetti. Con Abitare Parigi il sogno diventa realtà: gli italiani potranno affittare un appartamento in centro e vivere da cittadini francesi la ville lumière, grazie al supporto promozionale di Adam & Partner Integrated Communications. Gli appartamenti sono tutti dislocati in zone esclusive: Saint Germain des Prés, Champs Elysèes, Trocadero, le Marais sono solo alcuni dei quartieri della "collezione" France Appartments. L'arredamento è curato nei minimi particolari, per offrire un soggiorno da hotel a quattro stelle, ma con la libertà e la privacy di una casa indipendente. "Abitare Parigi" diventerà presto in Italia un nome di riferimento, uno stile di vita, come tutti i marchi promossi negli ultimi quindici anni da Adam & Partner. I nomi parlano da soli: l'Hotel Cipriani di Venezia, l'Hotel Splendido di Portofino, Villa San Michele di Fiesole, tutte le proprietà dell'Orient-Express Hotel, l'Hotel Palumbo di Ravello... per citare solo alcuni esempi di prestigiose rappresentanze a cinque stelle. L'invito è confermato: Parigi dà il suo cuore in affitto.

OPERAESTATE FESTIVAL 2003 LE CITTÀ PALCOSCENICO
E' stata presentata al Circolo della Stampa di Milano la XXIII edizione di Bassano Operaestate Festival Veneto, uno tra i cartelloni più densi, eclettici e curiosi nel panorama dei festival estivi nazionali. Grande danza internazionale, la nuova scena teatrale, produzioni liriche e musica sinfonica, il jazz e la world music, il cinema d'autore e il teatro per i più piccoli. Un viaggio spettacolare lungo tutta un'estate, tra innovazione e tradizione, tra le suggestioni di un veneto ricco di storia, d'arte e natura, con un cartellone pieno di progetti esclusivi ideati proprio per i luoghi del festival e in essi magnificamente ambientati. Oltre 400 serate di spettacolo tra i primi di luglio e la fine di agosto nei teatri della splendida Bassano e tra i castelli e le ville, i parchi e le piazze della pedemontana veneta. Il Festival è promosso dalla Città di Bassano del Grappa con la Regione del Veneto, in collaborazione con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, la Provincia di Vicenza, la Camera di Commercio di Vicenza, gli altri sedici comuni aderenti al progetto: Asiago, Asolo, Cassola, Comunità Montana del Brenta, Marostica, Montecchio Maggiore, Mussolente, Nove, Possagno, Romano d'Ezzelino, Rossano Veneto, Sandrigo, San Zenone degli Ezzelini, Schio, Thiene e Valstagna, oltre a Unicredit Banca spa - sponsor ufficiale della manifestazione - e dalle aziende aderenti al Club Amici del Festival. Inaugurazione il 6 luglio a Bassano con un grande concerto diretto da Sir Neville Marriner alla guida di Orchestra e Coro del Teatro La Fenice. E poi tutti i giorni fino alla fine di agosto si alterneranno i progetti teatrali creati con affermati artisti e gruppi emergenti dell'ultima generazione, le più celebri compagnie di danza internazionale insieme alle nuove produzioni di artisti italiani, i grandi nomi del jazz, una nuova produzione della pucciniana Madama Butterfly, il più ricercato cinema d'autore con una speciale attenzione al nuovo cinema italiano. www.comune.bassano.vi.it

LA PROVINCIA DI MILANO PROMUOVE VISITE GUIDATE ALLA RISERVA "SORGENTI DELLA MUZZETTA".
La Provincia di Milano -Parco Agricolo Sud Milano e l'Associazione Didattica Museale organizzano per sabato 14 giugno visite guidate presso la Riserva Naturale "Sorgenti della Muzzetta", di grande interesse naturalistico. La riserva si estende tra i territori comunali di Rodano e Settala, nella parte orientale del Parco Agricolo Sud. Si tratta di un'area caratterizzata dalla presenza di tre fontanili, di un grande bosco, con prevalenza di Ontano, e aree coltivate circondate da siepi e filari. Attorno alla riserva si estendono alcune cascine storiche di notevole pregio architettonico. Per garantire una visita completa e approfondire così le tematiche ambientali, la Provincia di Milano -Parco Agricolo Sud organizza un sopralluogo nella struttura museale a carattere botanico, che sarà ospitata nello storico edificio di Casa Gola. Durante il percorso sarà possibile cimentarsi nel riconoscere le piante più comuni di questo ambiente di risorgive e fontanili e capire come e per che vengono usati i segnali odorosi. Nell'allestimento di Casa Gola ognuno potrà mettere alla prova le proprie capacità olfattive riconoscendo le piante aromatiche; si osserveranno inoltre interessanti modelli, si faranno osservazioni al microscopio, si approfondiranno alcuni argomenti scientifici in modo semplice e divertente. Casa Gola sarà aperta dalle ore 15.00 alle ore 18.30 di sabato 14 giugno, le visite alla Muzzetta (partenza da Casa Gola) dalle 16.00 alle 17.00 sempre sabato . www.provincia.milano.it

BENESSERE E ZODIACO ALLE TERME BERZIERI DI SALSOMAGGIORE
Impressioni e sensazioni di un mondo di luci e atmosfere vibranti, di simbolismi gestuali e rituali, di accensioni cromatiche. Le splendide decorazioni liberty delle Terme Berzieri di Salsomaggiore, tra le dolci colline del Parmense, frutto della geniale visione di Galileo Chini, sono un tripudio di elementi geometrici, fiori di loto e pesci dalle forme insolite che ora si armonizzano a meraviglia con la nuova ala benessere inaugurata a Pasqua: 1000 metri quadri di raffinatezza interamente dedicati a programmi estetici e rigeneranti. In questo "paradiso delle acque" è stato ideato il pacchetto antistress "Passeggiando con Ninfea", messo a punto dal professor Alberto Massirone insieme alla dottoressa Roberta Gazzini (specialista in Idrologia medica), responsabile del Centro Benessere delle Terme Berzieri. Un percorso idrodinamico davvero unico nel suo genere, appositamente concepito per chi può ritagliarsi anche solo una mezza giornata per recuperare relax e buon umore. In più, i dodici segni dello Zodiaco che decorano le nuove stanze accompagnano i trattamenti rilassanti e di "remise en forme", suggerendo a ciascuno quali benefici trarre dalla proposta "Passeggiando con Ninfea". Così i segni più dinamici e aggressivi, ariete e leone, potranno concedersi un momento di salutare e rigenerante distensione grazie al bagno turco e alla doccia con cromoterapia e aromaterapia, seguita da un massaggio rilassante. I gaudenti dello Zodiaco, toro, scorpione e sagittario, spesso alle prese con qualche eccesso da smaltire, potranno regalarsi un programma completo di coccole a 360°, che li aiuterà a tenere sotto controllo qualche rotondità di troppo. Agli esteti cancro e bilancia, amanti del bello ma con qualche problema di ritenzione idrica, l'abbinamento Wasser Paradies seguito dal massaggio anticellulite offrirà trattamenti efficaci ma sempre piacevoli per riattivare la circolazione, mentre il peeling al sale termale e il massaggio tonificante daranno una bella sferzata d'energia ai romantici pesci, all'indolente vergine e all'introverso capricorno. Infine acquario e gemelli, spesso alle prese con fastidiosi disturbi respiratori e problemi osteoarticolari, non potranno che trovare giovamento dalla presenza dell' acqua termale presente in ogni tappa del programma "Passeggiando con Ninfea" . Dopo la visita medica si comincia con venti minuti di scrub al sale termale per eliminare dall'epidermide del corpo le cellule morte, poi si passa al Bagno Turco, un hammam davvero particolare dove si viene avvolti dal vapore caldo originato dall'acqua termale con temperatura di 45°-48° e aromatizzato con olio di eucalipto che, grazie al 98% di umidità, favorisce la regolazione del ph cutaneo, l'idratazione e la pulizia della pelle. Il momento successivo consiste in una vera chicca, il Wasser Paradies, un percorso su un acciottolato che stimola i punti della riflessologia plantare, sotto una serie di docce verticali e orizzontali, calde e fredde, energizzanti e rivitalizzanti con aromo e cromoterapie differenziata: dal calore della Pioggia Tropicale con essenza di maracuja e luce gialla (una cascata d'acqua a pressione con una temperatura di 39°), si passa alla sferzata corroborante del Temporale estivo freddo (con doccia cromatica verde a 10°-12°); seguono le docce calde laterali che mirano a riattivare la circolazione soprattutto su fianchi e cose, il Temporale estivo caldo accompagnato da luce rossa e per finire una vera delizia, la Nebbia fredda, che abbraccia il corpo con fitte nebulizzazioni tra effluvi di oli essenziali alla menta e una rilassante luce blu. Dopo essersi concessi una pausa di recupero nel luminoso salottino del padiglione per reidratarsi sorseggiando una tisana, si passa nuovamente nel Bagno turco e poi si è pronti per la Doccia Ninfea, un'enorme cabina a forma di chiocciola con doccia verticale rivitalizzante seguita nuovamente dalla Nebbia fredda, dal Programma pioggia e dal Massaggio acquatico: nove erogatori orizzontali che agiscono su tutto il corpo con un massaggio idrico rivitalizzante di acqua calda o fredda. Per finire, un'ultima dose di coccole: 30 minuti di massaggio manuale rilassante, tonificante o anticellulite a scelta. Il pacchetto "Passeggiando con Ninfea" costa 85 euro. Per informazioni: Terme di Salsomaggiore, via Roma 9, Salsomaggiore Terme
(PR). Tel. 0524.578201 Fax 0524.576987. Numero verde: 800.861385 Sito web: www.termedisalsomaggiore.it  E-mail: info@termedisalsomaggiore.it 

INFOSTATION E SIFALBERGHI: L'INFOTAINMENT VIAGGIA IN ASCENSORE
Infostation S.r.l., società controllata dal Gruppo TC Sistema S.p.A. che progetta e sviluppa innovativi videodispositivi multimediali collocati nel sistema di trasporto più utilizzato al mondo "le cabine ascensore", ha concluso un importante accordo commerciale con la catena Sifalberghi, terza compagnia alberghiera italiana per dimensioni nata dalla joint-venture tra il Gruppo Accor e la finanziaria Ifil del Gruppo Agnelli. L'intesa raggiunta prevede l'installazione di 27 dispositivi multimediali Infostation negli ascensori di 14 alberghi appartenenti alla catena Accor hotels in Italia. I videodispositivi Infostation offriranno pillole informative, trailers, spot e avvisi di pubblica utilità in un palinsesto, in parte personalizzabile da Sifalberghi, tramesso attraverso un visore LCD a colori fissato sulla parete della cabina ascensore. La formula di infotainment (informazione + intrattenimento) verticale messa a punto da Infostation verrà sicuramente apprezzata dalla clientela prevalentemente business che frequenta gli hotel Sifalberghi poiché viene a colmare, con un'informazione veloce e costantemente aggiornata, lo spazio vuoto dei trasferimenti in ascensore. I partner hanno concordato il numero di installazioni fattibili sulla base: sia della clientela prevalente degli alberghi sia delle caratteristiche strutturali degli impianti ascensore presenti. A breve, tuttavia, l'accordo tra Infostation e Sifalberghi potrebbe essere esteso alle strutture alberghiere affiliate o di prossima apertura. "Le catene alberghiere orientate al target business rappresentano un interlocutore naturale per la nostra azienda. Si tratta di un mercato in cui stiamo riscuotendo successo" dichiara Luca Ghezzi, responsabile Affari Generali di Infostation. "L'accordo concluso con un partner prestigioso come Sifalberghi non solo ci onora, ma è anche un autorevole riconoscimento della validità del servizio che offriamo." "Riteniamo che il sistema realizzato da Infostation rappresenti uno strumento di comunicazione efficace e innovativo, capace di trasmettere utili contenuti di servizio alla nostra clientela, valorizzando ulteriormente le nostre strutture" commenta Renzo Jorio, Direttore Finanziario Sifalberghi. Un servizio, quello di Infostation, garantito anche dall'elevato profilo delle raeltà, partner, che hanno il compito di sviluppare e gestire il network: TC Sistema, società capogruppo di Infostation e partner tecnologico per la progettazione, realizzazione e gestione del portafoglio applicativo e del Data Center; RTI, società del Gruppo Mediaset, che fornisce contenuti informativi appositamente sviluppati per Infostation; Siemens è il partner tecnologico per la progettazione e la produzione dell'hardware di base; Telecom Italia è il partner per la fornitura della connettività a banda larga (ADSL)

LE TERME DI SALSOMAGGIORE PER TELETHON
Un respiro per Telethon. Fedeli alla loro vocazione di strutture nate per migliorare la salute e il benessere dei loro ospiti, le Terme di Salsomaggiore hanno aderito con entusiasmo alla raccolta di fondi che Telethon organizza, come ogni anno, per finanziare la ricerca genetica. Domenica 15 giugno, alle Terme Zoja versando un contributo di 5 euro sarà possibile usufruire di un trattamento inalatorio a base della nota Acqua Madre di Salsomaggiore, da utilizzare entro la mattinata. A chi effettuerà il versamento sarà consegnata una ricevuta che verrà ritirata dal personale del reparto inalazioni. La somma raccolta sarà interamente devoluta a Telethon. Ancora una volta le Terme di Salsomaggiore hanno accolto questo invito con responsabilità: ed è importante che tutte le aziende termali italiane abbiano scelto di dedicare tempo e fondi per sostenere la ricerca che Telethon promuove dal 1990. Da sempre attente alla salute dell'individuo e al suo benessere psico-fisico, le Terme di Salsomaggiore si sono dimostrate particolarmente sensibili all'iniziativa che Federterme ha promosso coinvolgendo altre 44 stazioni termali italiane, che parteciperanno alla giornata a favore di Telethon dando un contributo a una causa importante e promuovendo i servizi termali come importante momento di prevenzione e di salvaguardia della propria salute. Temi ai quali, per tradizione e storia, Salsomaggiore si è sempre dimostrata particolarmente attenta. Fin dai tempi in cui il dottor Lorenzo Berzieri prese a cuore il caso della piccola Franchina Ceriati, una bambina di nove anni affetta da una grave malattia alle ossa, che fu curata con la preziosa acqua madre ottenuta dalla concentrazione dell'acqua salsobromoiodica delle Terme di Salsomaggiore. Raccogliere la sfida lanciata da Telethon è, inoltre, un modo per ribadire il legame che unisce le cure termali alla ricerca scientifica. Non a caso, la direzione sanitaria delle Terme di Salsomaggiore ha aperto da diversi anni un rapporto continuo di collaborazione con l'Università di Parma per studiare i benefici delle acque termali sull'organismo. L'invito a sostenere la giornata pro-Telethon è aperto non solo agli ospiti delle struttura, ma anche a tutti coloro che desiderano semplicemente partecipare con la propria offerta. Per l'occasione l'iter di ammissione agli stabilimenti sarà snellito: all'ingresso delle terme verrà attivato uno sportello dove si troverà un medico per il colloquio preliminare e il personale per eseguire il versamento. Per informazioni: Terme di Salsomaggiore, via Roma 9 - 43039 Salsomaggiore Terme (PR) Numero verde: 800-861385

A PARIGI IN AUTO CON TAPPA A LIONE SOGGIORNO NEGLI HOTEL DEL GRUPPO CONCORDE
In auto fino a Parigi, facendo tappa a Lione: questa la proposta di Concorde Hotels, il gruppo alberghiero francese con oltre 90 hotel di prestigio in tutto il mondo. Un itinerario dedicato a tutti coloro che amano girare in auto, per una vacanza itinerante alla scoperta di città, luoghi d'arte, capitali europee, natura e luoghi nascosti. Tra i tanti itinerari possibili - grazie alla rete del Gruppo Concorde, che vanta ben 37 Hotel in 22 destinazioni in Francia - proponiamo per l'estate un viaggio attraverso la provincia francese con destinazione finale Parigi e tappa a Lione, città classificata dall'UNESCO patrimonio mondiale dell'umanità, dove convivono straordinariamente, vestigia romane, monumenti rinascimentali, palazzi Liberty e imponenti grattacieli moderni. Per soggiornare in queste splendide città, gli hotel del Gruppo Concorde propongono speciali tariffe estive: SOGGIORNO A PARIGI Per chi ama la Rive Droite, l'Hotel Concorde Saint-Lazare, 4 stelle nel quartiere Opéra-Madelein, propone la tariffa estiva, valida fino al 22 agosto 2003, a Euro 200 per notte per la camera doppia Superior, solo pernottamento. Per chi invece preferisce il fascino letterario della Rive Gauche, l'Hotel Lutetia, unico albergo di lusso di questa riva della Senna, la tariffa "Shopping in Paris", valida per tutto l'anno, a Euro 320 per notte per la camera doppia Superior, comprensiva di • pernottaemnto • prima colazione a buffet • up-grading secondo disponibilità • trattamento VIP all'arrivo Tariffa valida per un soggiorno minimo di 2 notti SOGGIORNO A LIONE Tariffa speciale estate all'Hotel Lyon Metropole, valida per i mesi di luglio e agosto 2003, a Euro 145 a notte in junior suite (2 persone), anziché Euro 242, comprensiva di: • pernottamento • prima colazione a buffet Per informazioni e prenotazioni: Concorde Hotels - Numero Verde 800 780224

LA PROVINCIA DI RIMINI AL FESTIVAL DEL FITNESS
Un'aera informativa con la scenografia del casting dei bagnini per DIVIDIRIMINI: per tutti la possibilità di una foto e il 14 giugno il nome del bagnino che interpreterà il film ; Operazione Fitness in Famiglia: ingresso gratuito per gli studenti della provincia e i loro famigliari ; Il Festival del Fitness: una vetrina internazionale di un prodotto che Rimini offre per 365 giorni all'anno La Provincia di Rimini sarà presente con una propria area al Festival del Fitness che apre i battenti venerdì alla Fiera di Rimini. La XV edizione del Festival apre quest'anno con una grossa novità: dieci giorni di apertura per la palestra più grande del mondo. La scelta di prolungare la durata della manifestazione è stata decisa grazie alla collaborazione della Provincia di Rimini e del suo Presidente Ferdinando Fabbri. Nelle intenzioni degli organizzatori, infatti, i dieci giorni del Festival dovranno consentire anche a Rimini e al suo territorio di poter immergersi nella kermesse che propone tutte le novità relative al benessere fisico e al wellness. Il Festival, infatti, si propone sempre più come una vetrina internazionale di un prodotto che Riviera di Rimini è in grado di proporre per 365 giorni all'anno. In questo quadro si inserisce l'operazione "Fitness in Famiglia" che gli organizzatori insieme alla Provincia di Rimini hanno proposto agli studenti e alle loro famiglie. A tutti gli studenti delle scuole medie inferiori e superiori, è stato inviato - tramite le scuole - un biglietto d'invito alla manifestazione con il quale potranno far entrare tutta la propria famiglia. L'iniziativa ha lo scopo di avvicinare i ragazzi e i loro famigliari all'attività fisica e alle "buone pratiche" del benessere. Una volta entrate nei padiglioni della nuova Fiera, le fit-families troveranno anche un'area informativa ed espositiva promossa dall'Assessorato al Turismo della Provincia. All'interno dello stand marchiato "Riviera di Rimini" sarà riprodotta la scenografia del casting di Dividirimini (il cortometraggio "Lo scattino" di Michele Ferrari, dvd promozionale della Provincia di Rimini) con un moscone appeso per aria ed altri elementi tipici dell'offerta balneare. Per gli ospiti la possibilità di farsi una foto sul moscone nella stessa posa usata per il casting dei bagnini svoltosi a fine aprile. Il 14 giugno, inoltre, in questa area sarà comunicato il nome del bagnino scelto dal regista Ferrari per interpretare se stesso nel film "Lo scattino". All'interno dell'hospitality point della Provincia di Rimini, il Presidente Fabbri e l'Assessore Gottifredi riceveranno i propri ospiti per scambi di opinioni, relazioni e tutti i ragguagli della manifestazione.

SABATO 14 E DOMENICA 15 GIUGNO 2003 10° MEMORIAL "MIRTO GOVONI"
Il premio, quest'anno, andrà al regista Pupi Avati e alle sue straordinarie pellicole, testimonianza di una cultura che non si ferma all'immagine, ma attraverso di essa esplora mondi diversi. Il "Memorial Mirto Govoni" non si ferma, però, al conferimento di un premio ad un personaggio della cultura, va oltre, per approdare ai territori della musica accompagnata da una carovana di auto storiche, di eccezionali macchine sportive, da una flotta di barche e, "dulcis in fundo", da uno stormo di aerei. Musica, aerei, barche ed auto storiche, quattro elementi che, come altrettanti elementi alchemici, costituiscono il succo dell'edizione 2003 del memorial dedicato al poliedrico giornalista ferrarese che fece dello sport e della cultura del jazz le sue ragioni di vita; l'iniziativa vede la regia di quattro tra le più attive associazioni ferraresi: Aeroclub "R.Fabbri", Assonautica, Jazz Club Ferrara e Club Officina Ferrarese. Un week end fra musica e natura che vedrà protagoniste Ferrara e la sua Provincia il 14 e 15 Giugno prossimi, per due giorni di musica e scoperta del territorio. Si inizierà nella serata di sabato 14 giugno, quando il quintetto guidato dal cantautore Giorgio Conte si esibirà (ore 21.30, ingresso gratuito) nella Piazzetta Swansea, un anfiteatro nella Darsena Portuale sul Po di Volano a Ferrara. Con lui saranno Alessio Graziani, Guglielmo Pagnozzi, Alberto Melanti e Matteo Mazza. La sua musica, un misto di nostalgica passione francese, swinganti stimoli del mondo del jazz e storie di vita vissuta, sarà anticipata da una proiezione dedicata ad alcune delle produzioni più "padane" di Pupi Avati, il tutto commentato dalla voce dell'attore Gianni Cavina. Domenica, alle 10.30, il regista bolognese verrà accompagnato in un giro esplorativo sul corso del Po di Volano fino alla località di Marrara dove saranno, ad aspettare gli equipaggi, splendide auto storiche ed un gruppo di Porsche che ricondurranno i partecipanti fino all'Aeroclub "R.Fabbri", per il tradizionale momento conviviale nel corso del quale lo scrittore Giuseppe Pederiali (vincitore del premio nel 2002) consegnerà personalmente il riconoscimento "Memorial Mirto Govoni" al regista "narratore per immagini" di tanti momenti importanti della nostra cultura. Ad attendere gli ospiti all'Aeroclub ci saranno i musicisti Rossano Sportiello e Claudio Tomelleri, più alcuni componenti della Doctor Dixie Jazz Band che, a sorpresa, improvviseranno una "jam session" dedicata a Pupi Avati, il tutto sotto l'occhio attento delle telecamere della Rai che seguiranno l'intera manifestazione nei due giorni di programmazione. L'iniziativa è realizzata grazie alla collaborazione di Cantine Riunite, Casinò Astra, CrediBo e Porsche Italia e gode del patrocinio dell' Amministrazione Provinciale di Ferrara.

PAOLA GASSMAN TRA NIETZCHE E WAGNER
Montecatini - Paola Gassman protagonista domani, a Estate Regina 2003, del primo dei due appuntamenti del ciclo Parola, Letteratura e Musica che allargano al mondo del teatro la stagione concertistica di Montecatini Terme. Paola Gassman sarà infatti la voce recitante dell'Isola dei beati - le ombre inquiete degli spiriti musicali, una piéce tratta dal carteggio tra Nietzsche e Cosima Wagner. Si tratta di un progetto curato da Maurizio Gatteschi con musiche di Nietzsche e Wagner. Interpreti anche Anne Gjevang, mezzosoprano, e Michelangelo Giaime Gagliano al pianoforte. Appuntamento alle 21,15 alle Terme Tettuccio (viale Verdi). L'ingresso è gratuito e sarà consentito fino a 15 minuti dall'inizio fino all'esaurimento dei posti. Per informazioni: Cantiere Musicale di Toscana, Tel.: 055.466842 E.mail: info@estateregina.it  Web: www.estateregina.it

SUMMER CHECK UP 2003: UN "PIENO" DI TRANQUILLITÀ
A 20€ Fiat Auto propone "Summer Check Up", il programma di controlli proposto dai 7.000 punti di assistenza Fiat, Alfa Romeo e Lancia. Dal 1° giugno al 30 settembre 2003, l'operazione vede coinvolte Concessionarie, Succursali e Officine autorizzate presso le quali i clienti di vetture del Gruppo Fiat possono effettuare 18 controlli ad un prezzo decisamente contenuto: 20 Euro (I.V.A. inclusa). L'iniziativa conferma l'attenzione di Fiat Auto rivolta a tutti quegli aspetti relativi alla sicurezza stradale, un tema di grande impatto sociale che vede da sempre l'Azienda impegnata anche con programmi educativi nelle scuole di ogni genere e grado. Senza contare che i 18 controlli di "Summer Check-Up" garantiscono un'automobile in perfette condizioni, sicura, rispettosa dell'ambiente e destinata ad una lunga vita. Con "Summer Check-Up" i dispositivi principali di sicurezza della vettura vengono analizzati e controllati minuziosamente, un intervento che richiede circa trenta minuti. E alla fine dell'operazione, se tutto è in ordine, al cliente viene rilasciata una speciale card personale che gli darà diritto a 3 mesi di assistenza stradale Targa Assistance e a 3 mesi di utilizzo del servizio Infotraffico (bConnect). In più, qualora fossero necessari alcuni interventi (e il cliente decide di farli eseguire in officina), il dealer consegnerà in omaggio un utilissimo gilet catarifrangente da tenere in auto ed indossare, in caso di emergenza, per scendere dalla vettura. In dettaglio, Targa Assistance garantisce tre mesi di assistenza in tutta Europa. In caso di guasto, infatti, sono completamente gratuiti: il traino (anche a causa di un incidente), l'officina mobile (solo in Italia), la vettura sostitutiva, gli anticipi di denaro, l'invio di ricambi, le spese di albergo e il rientro dei passeggeri. Un "pieno" di tranquillità, insomma, arricchito di un ulteriore servizio incluso nel prezzo. Si tratta dell'Infotraffico di bConnect che fornisce informazioni aggiornate in tempo reale su tutta la rete italiana di autostrade e tangenziali; dettagli personalizzati sul percorso richiesto dal cliente; indicazioni sulla velocità e sul tempo di ritardo registrati dalla coda. L'accesso al servizio avviene attraverso un numero verde ed è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Per attivare l'assistenza stradale e il servizio Infotraffico è necessario che il proprietario dell'automobile compili e spedisca la cartolina preaffrancata consegnatagli dal dealer. In questo modo, potrà assicurarsi viaggi sereni per l'intera estate. I 18 controlli di Summer Check Up 1. controllo computerizzato centralina ; 2. gestione motore controllo candele; 3. controllo impianto ricarica batteria; 4. controllo tensione batteria; 5. controllo dispersione di corrente; 6. controllo cinghie servizi; 7. controllo usura pastiglie freni; 8. controllo cuffie semiassi; 9. controllo livello olio motore; 10. controllo eventuali perdite d'olio; 11. verifica livelli e ripristino (escluso olio motore); 12. controllo usura pneumatici e verifica pressione; 13. efficienza impianto di condizionamento; 14. verifica efficienza luci ed indicatori di direzione; 15. controllo gas di scarico (CO/opacità Diesel); 16. controllo condizioni impianto di scarico; 17. controllo manicotti e fascette; 18. controllo efficienza tergicristalli e spruzzatori lavavetri.

PALAZZO SANT'ANGELO SUL CANAL GRANDE: IL "BOUTIQUE HOTEL" NEL CUORE DELL'INCANTO VENEZIANO
"Boutique hotel". Lo hanno definito così, Palazzo Sant'Angelo, ricorrendo ad un'immagine fortemente evocativa di doni sensoriali come gusto, eleganza, raffinatezza, classicità, per descrivere le atmosfere che si respirano in questo piccolo gioiello che la Serenissima, sempre gelosa dei suoi capolavori, tiene stretto tra le braccia. Proprio sul suo grande cuore, il Canal Grande. Con il Ponte di Rialto da un lato, i Ponti dell'Accademia dall'altro. Il sogno veneziano davanti, sulle acque tranquille solcate da gondole e motoscafi. Palazzo Sant'Angelo è uno dei SINA Hotels, la prestigiosa catena alberghiera voluta dal Conte Bocca, nel momento in cui decise, innamorandosene, che l'Hotel Villa Medici di Firenze sarebbe stato suo. E' cominciata così una grande avventura fatta di glamour, arte dell'accoglienza sopraffina, efficienza e massima disponibilità a soddisfare e anticipare ogni desiderio degli ospiti, che oggi il personale SINA dispensa a piene mani in altri prestigiosissimi hotel a Milano, Roma, Perugia, Viareggio, Parma e in Piemonte. Palazzo Sant'Angelo è sicuramente un "boutique hotel", ma è anche molto di più. Agli immensi doni dell'ospitalità veneziana corrispondono quelli della particolarissima location. Come il soggetto di un grande dipinto ha bisogno di una degna cornice, così il SINA Hotel veneziano si fa bello di uno scenario unico al mondo. La città dei Dogi gli ha messo vicinissimi Palazzo Grassi, sede di mostre divenute celebri a livello planetario, il Teatro la Fenice, Piazza San Marco, le più suggestive calli e i più scenografici campi del centro storico. Con un plus di non scarso rilievo in una città d'acqua: Palazzo Sant'Angelo è uno dei pochi hotel veneziani ad avere non solo l'accesso diretto con la barca, ma anche l'ingresso principale e pedonale sul Canal Grande, con la fermata del vaporetto proprio "sotto casa". E se il termine "casa" sembrerà troppo "confidential", proviamo a passare qualche giorno in una delle stupende camere dell''hotel. Sono solo 14, proprio come in un'antica magione padronale, suddivise in 10 suites e in 4 junior suites, complete di telefono, minibar, cassaforte personale, tv satellitare con CNN, fax, attacco computer, vasca del bagno con idromassaggio. Lo scotto alla modernità è così abbondantemente pagato. Non resta che apprezzare con gli occhi e col cuore l'importante omaggio alla bellezza e al gusto squisitamente veneziano che permea ogni oggetto, dai mobili alle tappezzerie, dove la luce incantata della Serenissima reca lontani riverberi d'Oriente, si posa sui preziosi marmi di Carrara e Verde Alpi dei bagni, estrae scintille dorate dalle lacche delle poltrone, ritorna, attraverso i balconi che danno sul Canal Grande o quelli che guardano il "rio" laterale e il bellissimo giardino interno, a diventare acqua, pietra, foglie. E' "casa" anche nel salone con il pavimento originale "Palladiano" e l'antico camino in pietra, nel Bar e nelle sale da pranzo in boiserie, con le ampie vetrate in stile che come in un film di Antonioni inquadrano il passaggio delle gondole, dove la ricca colazione a buffet o il drink fatto di favolosi cocktail, diventa un rito vivificatore, prima di lanciarsi alla scoperta di Venezia e delle sue meraviglie. Antiche e sempre nuove ogni volta. E' "casa" in ogni angolo di Palazzo Sant'Angelo, tra il calore dei legni di rivestimento e le chicche d'antiquariato, affacciati sul Canale di notte con la luna che gioca con le ombre, e il dolce sciabordio dell'acqua sui piloni d'attracco e sotto i pontili. A immaginare fughe casanoviane con misteriose dame o immortali intrecci shakespeariani. E' il momento di concedersi una pausa indimenticabile. Non per nulla lo slogan del SINA Palazzo Sant'Angelo è "Nella città più romantica e affascinante del mondo.aspettiamo solo Lei". E non è bello fare attendere la Felicità! Prezzi per tutto il 2003 (IVA esclusa) Camera doppia (uso singola): a partire da 190,00 euro Camera doppia: a partire da 220,00 euro Junior suite: a partire da 260,00 euro. Suite: a partire da 300,00 euro. Supplemento vista Canal Grande: 65,00 euro. Colazione a buffet: inclusa nel prezzo Offerte speciali Quella dei Sina Hotels è un'offerta generosa, di cui approfittare, senza alcuna esitazione, anche per un romantico weekend: "Amore a Venezia": tre pernottamenti in suites sul Canal Grande; colazione a buffet; vino e biscotti tipici in camera al momento dell'arrivo; quotidiano in omaggio; serenata "Otello" dal Canale sotto il vostro balcone (un momento magico fatto di madrigali veneziani); concerto di musica classica in una delle chiese storiche della città; visita guidata ad una tipica fabbrica di vetro sull'isola di Murano con motoscafo privato; invito al Casino di Venezia con brindisi di benvenuto e omaggio di chip da 10 euro per tentare la fortuna; un gentile omaggio dell'Hotel. Prezzi fino al 22 dicembre 2003: Suite 1.730,00 euro "I segreti di Venezia": tre pernottamenti in suites; colazione a buffet; vino e biscotti tipici in camera al momento dell'arrivo; quotidiano in omaggio; i "Tragitti segreti del Palazzo del Doge", visita guidata nella più importante sede del Governo della Serenissima; tour in gondola con partenza e arrivo all'attracco privato dell'Hotel; "I segreti di Venezia", tour guidato di mezza giornata per conoscere l"altra Venezia", gli angoli meno frequentati e le loro fantastiche storie; visita guidata ad una tipica fabbrica di vetro sull'isola di Murano con motoscafo privato; invito al Casino di Venezia con brindisi di benvenuto e omaggio di chip da 10 euro per tentare la fortuna; un gentile omaggio dell'Hotel. Prezzi fino al 22 dicembre 2003: Camera doppia 1.445,00 euro Pacchetto speciale "SINA at your choice": Questo pacchetto consente di combinare liberamente soggiorni di almeno due destinazioni nei nostri alberghi situati in Milano - Venezia - Parma - Viareggio - Firenze - Perugia - Roma. Dal 16 luglio al 31 agosto 2003: 600,00 euro (cinque notti) - 840,00 euro (sette notti) Dal 1° febbraio al 15 luglio e dal 1° settembre al 30 novembre 2003: 870,00 euro (cinque notti) - 1218,00 euro (sette notti) Supplemento singola: 378,00 euro (cinque notti) - 530,00 euro (sette notti). Le tariffe sono per persona in camera doppia comprensive di prima colazione e servizio. Riduzioni: terzo letto, sconto del 15%; bambino in camera fino a 12 anni gratis. Facilitazioni di benvenuto: Prima colazione a buffet ; sistemazione in camera deluxe se disponibile al momento del check-in Le prenotazioni sono su richiesta in base alla disponibilita'e garantite con una carta di credito. Non viene applicata penale per prenotazioni cancellate almeno 72 ore prima della data di arrivo. I soggiorni devono essere di un massimo di tre notti nello stesso albergo. Validita' massima di 21 giorni dal primo soggiorno. Per prenotazioni: sina.booking@sinahotels.it  Per informazioni e prenotazioni: Palazzo Sant'Angelo San Marco, 3488-3489 30124 Venezia Tel. 0412411452 Fax: 0412411557 E-mail: palazzosantangelo@sinahotels.it  Sito web: www.palazzosantangelo.com

MONDOVELA YACHTING & VACANZE PER CROCIERE GIOVANI
Dal 26 luglio al 2 agosto 2003, una settimana di crociera all'insegna di sole, mare, sport, musica e suggestivi tramonti riservata agli studenti universitari provenienti da diversi atenei italiani. Dieci barche condotte da abili skipper solcheranno le acque dall'Elba alla Corsica, passando per la selvaggia Capraia. Imbarco e sbarco: Rio Marina (Isola d'Elba). Costo a persona : € 550, che comprende il traghetto Piombino/Portoferrario, transfer Rio/Marina, 7 notti in cabina doppia o dinette su barche da 6/10 posti, l'assistenza di uno skipper professionista su ogni barca, 5 lezioni collettive di vela e introduzione alla navigazione. Inoltre verrà istituita a bordo una cassa comune per la cambusa ed eventuali spese extra. Mondovela Yachting & Vacanze srl VIA WASHINGTON, 7 - 20146 MILANO tel. (+39) 02 4819071 - fax 02 468369 http://www.mondovela.it   - info@mondovela.it 

DA NIMES ALLA SCOPERTA DI "PICCOLI TESORI" DELLA PROVENZA ROMANICA
Da Nîmes, città cuore della Provenza Romanica, si snodano una serie di itinerari grazie ai quali, percorrendo brevi tragitti in auto, si possono scoprire "i piccoli tesori" che fanno di questa regione una destinazione ricca di fascino, eclettica, che coniuga arte, cultura, tradizioni, enogastronomia, natura ... Per il viaggiatore che vuole percorrere la storia a ritroso, basta seguire la strada che da Nîmes porta a Remoulins per trovarsi ai piedi del Pont du Gard, la celebre opera risalente al I° secolo a.c. che costituisce il capolavoro dell'acquedotto di 50 km destinato a rifornire la città di Nîmes. Le vestigia dell'acquedotto, le rive del Gardon, il belvedere ... sono tutti luoghi da scoprire percorrendo uno dei tanti sentieri che li circondano. Si prosegue poi alla volta di Usèz, tipico borgo medioevale e primo Ducato di Francia, dove si può passeggiare nelle vie incorniciate da magnifici edifici privati dove hanno sede anche caratteristici negozietti di brocante ed enoteche dove acquistare i pregiati crus provenzali. E lasciando Uzès si può decidere di proseguire fino a Saint-Quentin-la-Poterie, la cittadella celebre per la sua ceramica che ospita anche un importante museo in cui è raccolta una preziosa collezione di oggetti in ceramica provenienti dai Pesi del Mediterraneo. Punto di riferimento per quest'avventura itinerante è l'Hotel Impérator Concorde, albergo storico, 4 stelle dal fascino shabby-chic, situato, nel cuore di Nìmes. E' definito l'Hotel delle star, degli artisti e dei "Toreador": dal 1930 ha, infatti, ospitato personalità quali Pablo Picasso, Ernest Hemingway, Ava Gardner, Luis Miguel Dominguin, Jacques Chiriac ...Circondato da un incantevole giardino fiorito che è il cuore della struttura, in cui si innalzano cedri, sequoie e ginko biloba è caratterizzato da un lusso discreto: gli arredi tipicamente provenzali e i pezzi d'antiquariato che si trovano nelle camere, nei corridoi, danno vita ad uno stile ricco di charme e d'atmosfera. A disposizione degli ospiti un ristorante gastronomico, affacciato sul giardino, che propone i piatti tipici della cucina regionale. Per tutto l'anno l'Hotel Impérator Concorde garantisce le seguenti tariffe: * camera doppia standard (2 persone) da Euro 99 a Euro 110 a notte * camera superior (2 persone) da Euro 143 a Euro 148 a notte * junior suite (2 persone) a Euro 183 * letto gratuito per i bambini fino a 12 anni in camera con i genitori * camere comunicanti per agevolare le famiglie Tariffe promozionali Last Minute(prenotabili on line) su www.hotel-imperator.com  Per informazioni e prenotazioni:
Hotel Impérator Concorde: Tel. 0033 4 66219030 - www.hotel-imperator.com  o 02 29520671

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4  Pagina 5 

Titoli      Home    Archivio news