| |
Milano, 27 ottobre 2004. Che cosa lega il Brasile all’Italia? Non solo la passione per il calcio. Ma anche un interscambio commerciale che nei primi sei mesi del 2004 supera i 2 miliardi e 160 milioni di euro, quasi il 13% del totale europeo, che pone il nostro Paese al terzo posto tra i 25, dopo Germania (23,1%) e Olanda (13,3%). Un valore complessivo italiano che supera quello di Gran Bretagna e Irlanda messe insieme e un export che da solo conta più del doppio di quello olandese. In crescita rispetto al 2003 l’import (+26%), stabile l’export (-0,1%). Oltre 5.460 le imprese nazionali impegnate. Si esportano macchine e apparecchi industriali (12,6%), veicoli su strada (12%) ma anche prodotti medicinali (5%). E si importano minerali metalliferi (14%), cuoio (11%), ma anche semi e frutta (10%) e caffè, cacao (6%). Tra le province italiane che preferiscono il Brasile ci sono Milano (15%), Torino (10,5%), Taranto (7%) e Vicenza (6,5%). Ma anche i brasiliani scelgono l’Italia: sono quasi 2.300 i titolari di impresa individuale che vengono da oltre oceano, attivi soprattutto nel settore delle costruzioni. Emerge da un’elaborazione della Camera di Commercio di Milano su dati Istat, Eurostat nei primi sei mesi del 2004 in confronto con lo stesso periodo del 2003 e su dati Registro Imprese a ottobre 2004. E di opportunità per le imprese milanesi in Brasile e di nuovi progetti nel settore trasporti si è parlato oggi al convegno “Brasile: prospettive e opportunità per le imprese italiane”, con Guido Mantega, Ministro della Pianificazione e del Bilancio del Brasile. L’incontro è stato organizzato dalla Camera di commercio di Milano, attraverso Promos, la sua azienda speciale per le attività internazionali, in collaborazione con la Regione Lombardia, il Consolato generale del Brasile a Milano e la Rete Italia – America Latina. I nuovi progetti brasiliani nel settore trasporti. Al via i nuovi progetti nel settore del trasporto ferroviario e autostradale, finanziabili attraverso la nuova legislazione di partnership pubblico – privato. Il loro valore complessivo è di quasi mezzo miliardo di dollari. Si tratta di tre progetti che riguardano la realizzazione di due tratti ferroviari e un tratto autostradale di collegamento ad alcuni dei principali porti brasiliani e dovrebbero migliorare il trasporto merci e decongestionare il traffico ferroviario di grandi centri come San Paolo. “Il Brasile è da tempo uno dei nostri principali partner commerciali – ha dichiarato Bruno Ermolli, presidente di Promos azienda speciale della Camera di commercio di Milano per l'internazionalizzazione –. E’ un legame solido tra due aree geograficamente distanti ma culturalmente e storicamente vicine. Il Governo brasiliano rivolge una particolare attenzione alla realtà produttiva italiana e alla sua struttura a distretti industriali. Così come le nostre aziende mostrano un interesse crescente verso le opportunità che il nuovo mercato brasiliano offre. Attraverso questo incontro, vorremmo, quindi, approfondire le relazioni e le occasioni di collaborazione, a partire da un settore come quello delle infrastrutture che sappiamo cruciale per lo sviluppo e la competitività di un territorio". Interscambio Italia – Brasile (prime 10 province italiane) | province | 2003 I sem. | 2004 I sem. | tot. Interscambio | quota per provincia 2004 | % su tot Italia | variazione percentuale 2003-2004 | | import | export | import | export | i sem. 2004 | import | export | i sem. 2004 | import | export | | milano | 114.002.715 | 156.275.482 | 148.631.226 | 173.054.410 | 321.685.636 | 10,9% | 21,5% | 14,8% | 30,4% | 10,7% | | torino | 108.900.528 | 144.139.954 | 90.032.817 | 136.627.227 | 226.660.044 | 6,6% | 17,0% | 10,5% | -17,3% | -5,2% | | taranto | 80.660.988 | 443.125 | 149.093.943 | 37.158 | 149.131.101 | 10,9% | 0,0% | 6,9% | 84,8% | -91,6% | | vicenza | 134.252.178 | 28.709.285 | 107.432.503 | 33.184.509 | 140.617.012 | 7,9% | 4,1% | 6,5% | -20,0% | 15,6% | | ravenna | 43.957.141 | 1.645.234 | 114.555.578 | 2.503.290 | 117.058.868 | 8,4% | 0,3% | 5,4% | 160,6% | 52,2% | | roma | 78.123.035 | 8.760.077 | 96.005.829 | 13.850.719 | 109.856.548 | 7,0% | 1,7% | 5,1% | 22,9% | 58,1% | | genova | 42.545.826 | 4.881.221 | 55.102.453 | 4.551.994 | 59.654.447 | 4,0% | 0,6% | 2,8% | 29,5% | -6,7% | | bergamo | 18.992.890 | 27.872.122 | 22.212.359 | 37.423.730 | 59.636.089 | 1,6% | 4,6% | 2,7% | 17,0% | 34,3% | | bologna | 9.461.385 | 26.835.938 | 20.662.192 | 22.819.912 | 43.482.104 | 1,5% | 2,8% | 2,0% | 118,4% | -15,0% | | varese | 11.123.598 | 23.849.511 | 15.135.096 | 24.101.016 | 39.236.112 | 1,1% | 3,0% | 1,8% | 36,1% | 1,1% | | tot. Italia | 1.081.671.629 | 805.920.654 | 1.364.100.622 | 804.863.461 | 2.168.964.083 | 100,0% | 100,0% | 100,0% | 26,1% | -0,1% |
elaborazione Camera di commercio di Milano su dati Istat – I sem. 2004 e 2003 Interscambio Italia – Brasile nei primi 6 mesi del 2004 | province | 2004 I sem. | tot. Interscambio | % su tot Italia | Variaz. % I sem. 03-04 | | import | export | I sem. 2004 | I sem. 2004 | import | export | | Milano | 148.631.226 | 173.054.410 | 321.685.636 | 14,8% | 30,4% | 10,7% | | Torino | 90.032.817 | 136.627.227 | 226.660.044 | 10,5% | -17,3% | -5,2% | | Taranto | 149.093.943 | 37.158 | 149.131.101 | 6,9% | 84,8% | -91,6% | | Vicenza | 107.432.503 | 33.184.509 | 140.617.012 | 6,5% | -20,0% | 15,6% | | Ravenna | 114.555.578 | 2.503.290 | 117.058.868 | 5,4% | 160,6% | 52,2% | | Roma | 96.005.829 | 13.850.719 | 109.856.548 | 5,1% | 22,9% | 58,1% | | Genova | 55.102.453 | 4.551.994 | 59.654.447 | 2,8% | 29,5% | -6,7% | | Bergamo | 22.212.359 | 37.423.730 | 59.636.089 | 2,7% | 17,0% | 34,3% | | Bologna | 20.662.192 | 22.819.912 | 43.482.104 | 2,0% | 118,4% | -15,0% | | Varese | 15.135.096 | 24.101.016 | 39.236.112 | 1,8% | 36,1% | 1,1% | | Verona | 21.771.846 | 17.167.704 | 38.939.550 | 1,8% | 7,3% | 24,3% | | Brescia | 17.234.081 | 19.833.366 | 37.067.447 | 1,7% | -0,4% | -17,0% | | Ancona | 31.476.759 | 4.541.700 | 36.018.459 | 1,7% | 19,8% | 8,0% | | Bari | 25.602.428 | 6.481.818 | 32.084.246 | 1,5% | 34,1% | 5,2% | | Modena | 9.702.749 | 20.925.022 | 30.627.771 | 1,4% | 37,4% | 17,9% | | Livorno | 28.475.194 | 2.076.639 | 30.551.833 | 1,4% | -9,6% | -79,2% | | Lucca | 26.374.582 | 3.767.837 | 30.142.419 | 1,4% | 43,8% | -10,3% | | Mantova | 23.535.520 | 3.490.406 | 27.025.926 | 1,2% | 402,7% | -17,0% | | Como | 12.865.443 | 10.914.591 | 23.780.034 | 1,1% | 56,5% | -5,6% | | Treviso | 13.948.950 | 9.554.401 | 23.503.351 | 1,1% | 14,9% | 3,8% | | Padova | 10.350.944 | 12.693.517 | 23.044.461 | 1,1% | -14,9% | -6,5% | | Cuneo | 14.650.553 | 7.854.702 | 22.505.255 | 1,0% | -9,1% | -5,8% | | Reggio Emilia | 11.027.300 | 10.979.971 | 22.007.271 | 1,0% | 32,6% | -12,7% | | Firenze | 5.278.266 | 15.764.273 | 21.042.539 | 1,0% | -15,1% | -42,4% | | Napoli | 17.099.874 | 3.755.623 | 20.855.497 | 1,0% | 3,3% | 9,3% | | Trento | 17.950.070 | 1.920.616 | 19.870.686 | 0,9% | 48,4% | -1,0% | | Brindisi | 17.977.660 | 234.193 | 18.211.853 | 0,8% | 13214,8% | -47,6% | | Alessandria | 10.936.712 | 7.259.932 | 18.196.644 | 0,8% | -22,0% | -42,8% | | Massa Carrara | 9.356.469 | 7.703.532 | 17.060.001 | 0,8% | 6,3% | 81,0% | | Trieste | 14.968.314 | 1.438.867 | 16.407.181 | 0,8% | 79,1% | -47,2% | | Udine | 3.198.111 | 12.425.265 | 15.623.376 | 0,7% | -66,2% | -59,6% | | Novara | 9.786.704 | 5.623.513 | 15.410.217 | 0,7% | 11,4% | 44,0% | | Siracusa | 649 | 15.386.150 | 15.386.799 | 0,7% | -98,1% | 186,7% | | Parma | 5.402.148 | 9.452.220 | 14.854.368 | 0,7% | 19,4% | 19,0% | | Pisa | 7.097.514 | 5.940.852 | 13.038.366 | 0,6% | -42,2% | 14,6% | | Latina | 7.157.634 | 5.375.144 | 12.532.778 | 0,6% | 84,3% | 40,8% | | Pavia | 1.103.099 | 11.370.901 | 12.474.000 | 0,6% | -22,6% | 4,5% | | Savona | 9.899.023 | 1.850.057 | 11.749.080 | 0,5% | 1573,4% | -33,9% | | Sondrio | 10.259.401 | 959.480 | 11.218.881 | 0,5% | 53,6% | 87,9% | | Perugia | 7.881.234 | 3.246.329 | 11.127.563 | 0,5% | 131,4% | 83,8% | | Ferrara | 2.709.079 | 7.828.690 | 10.537.769 | 0,5% | -1,3% | 13,8% | | Frosinone | 7.941.766 | 2.470.862 | 10.412.628 | 0,5% | 19,9% | 30,5% | | Lecco | 4.358.257 | 5.790.966 | 10.149.223 | 0,5% | 343,9% | 8,0% | | Foggia | 550.963 | 9.068.700 | 9.619.663 | 0,4% | 55,1% | 85,6% | | Cremona | 7.349.283 | 2.248.730 | 9.598.013 | 0,4% | 57,2% | -31,0% | | Chieti | 1.392.953 | 8.025.059 | 9.418.012 | 0,4% | 353,4% | 138,2% | | Belluno | 714.846 | 8.699.025 | 9.413.871 | 0,4% | 29,9% | 35,4% | | Rovigo | 8.461.536 | 877.381 | 9.338.917 | 0,4% | 87,5% | -12,8% | | Salerno | 6.965.018 | 1.844.038 | 8.809.056 | 0,4% | -14,1% | -35,3% | | Bolzano | 6.718.273 | 1.871.265 | 8.589.538 | 0,4% | 35,0% | -3,5% | | Matera | 8.136.635 | 119.217 | 8.255.852 | 0,4% | -9,6% | -2,5% | | Verbania | 7.391.862 | 489.527 | 7.881.389 | 0,4% | 29,3% | -4,7% | | Messina | 6.112.489 | 1.487.170 | 7.599.659 | 0,4% | 3005,9% | -40,3% | | Piacenza | 4.963.793 | 2.606.899 | 7.570.692 | 0,3% | 81,2% | -37,7% | | Vercelli | 4.116.854 | 3.372.464 | 7.489.318 | 0,3% | 6,7% | 32,1% | | Pordenone | 3.637.233 | 3.644.982 | 7.282.215 | 0,3% | -9,0% | -32,4% | | Siena | 447.225 | 6.798.832 | 7.246.057 | 0,3% | 105,4% | -14,1% | | Venezia | 3.861.384 | 2.340.204 | 6.201.588 | 0,3% | -52,5% | -69,5% | | Pistoia | 4.103.422 | 1.870.837 | 5.974.259 | 0,3% | -9,2% | -45,9% | | La Spezia | 4.432.824 | 997.416 | 5.430.240 | 0,3% | 124,6% | 29,7% | | Caserta | 1.337.866 | 4.037.507 | 5.375.373 | 0,2% | -28,3% | -20,2% | | Forlì Cesena | 2.457.872 | 2.895.016 | 5.352.888 | 0,2% | -35,2% | 35,2% | | Ascoli Piceno | 3.061.806 | 2.028.679 | 5.090.485 | 0,2% | -17,1% | -33,3% | | Catania | 1.785.021 | 3.278.332 | 5.063.353 | 0,2% | 129,6% | 102,5% | | Prato | 2.118.651 | 2.676.303 | 4.794.954 | 0,2% | -50,8% | 39,0% | | Potenza | 2.856.384 | 1.822.843 | 4.679.227 | 0,2% | -31,9% | 16,2% | | Teramo | 1.040.907 | 3.558.861 | 4.599.768 | 0,2% | 60,9% | 99,6% | | Aosta | 1.222.870 | 3.172.526 | 4.395.396 | 0,2% | 26,3% | 136,6% | | Oristano | 4.088.791 | 165.746 | 4.254.537 | 0,2% | 1801,0% | 29,8% | | Avellino | 3.088.857 | 1.053.974 | 4.142.831 | 0,2% | 130,5% | 48,2% | | Pescara | 3.135.482 | 743.880 | 3.879.362 | 0,2% | 105,8% | -37,1% | | Palermo | 2.989.757 | 512.577 | 3.502.334 | 0,2% | 60,4% | 281,3% | | Pesaro Urbino | 680.995 | 2.814.028 | 3.495.023 | 0,2% | 109,4% | 4,1% | | Crotone | 3.180.270 | 56.332 | 3.236.602 | 0,1% | 126,0% | -28,9% | | Asti | 161.247 | 2.689.416 | 2.850.663 | 0,1% | -35,5% | 1,0% | | Arezzo | 585.494 | 2.196.014 | 2.781.508 | 0,1% | 102,5% | 19,7% | | Gorizia | 1.951.873 | 560.665 | 2.512.538 | 0,1% | -11,3% | 354,2% | | Cagliari | 1.398.006 | 1.023.035 | 2.421.041 | 0,1% | 523,0% | -75,5% | | Biella | 1.028.931 | 1.336.994 | 2.365.925 | 0,1% | -51,7% | 80,0% | | Macerata | 1.165.100 | 1.087.463 | 2.252.563 | 0,1% | -10,1% | 210,7% | | Terni | 1.860.260 | 329.990 | 2.190.250 | 0,1% | -20,1% | -6,7% | | Lecce | 860.684 | 1.282.501 | 2.143.185 | 0,1% | -60,0% | -27,8% | | Lodi | 45.563 | 1.461.274 | 1.506.837 | 0,1% | 39,8% | 296,0% | | Reggio Calabria | 1.100.666 | 13.337 | 1.114.003 | 0,1% | -44,8% | -47,3% | | Ragusa | 1.081.849 | 9.566 | 1.091.415 | 0,1% | -61,2% | nr | | Rimini | 103.799 | 894.259 | 998.058 | 0,0% | -73,6% | -53,7% | | Cosenza | 809.254 | 122.888 | 932.142 | 0,0% | 44,5% | 281,7% | | Agrigento | 906.686 | 1.392 | 908.078 | 0,0% | 800,1% | -85,5% | | L'aquila | 406.589 | 224.240 | 630.829 | 0,0% | 2,1% | -90,8% | | Nuoro | 118.160 | 415.237 | 533.397 | 0,0% | 58,6% | 19,4% | | Trapani | 401.709 | 121.135 | 522.844 | 0,0% | 11,8% | 32,1% | | Grosseto | 204.911 | 184.492 | 389.403 | 0,0% | -43,9% | 129,4% | | Isernia | 110.352 | 266.563 | 376.915 | 0,0% | 43,7% | 148,2% | | Rieti | 0 | 368.582 | 368.582 | 0,0% | -100,0% | -32,3% | | Campobasso- | 129.514 | 185.085 | 314.599 | 0,0% | -79,7% | 30,6% | | Catanzaro | 257.610 | 33.057 | 290.667 | 0,0% | -8,6% | 96,8% | | Viterbo | 34.762 | 177.163 | 211.925 | 0,0% | 96,6% | -64,4% | | Sassari | 102.553 | 99.710 | 202.263 | 0,0% | 115,5% | 771,5% | | Benevento | 19.799 | 123.999 | 143.798 | 0,0% | 7,7% | 104,3% | | Imperia | 35.020 | 41.730 | 76.750 | 0,0% | -72,1% | -32,6% | | Enna | 4.129 | 20.496 | 24.625 | 0,0% | nr | 311,0% | | Vibo Valentia | 0 | 0 | 0 | 0,0% | -100,0% | -100,0% | | Caltanissetta | 0 | 0 | 0 | 0,0% | -100,0% | -100,0% | | altro | 571.651 | 181.724 | 753.375 | 0,0% | -6,9% | -85,0% | | Tot. Italia | 1.364.100.622 | 804.863.461 | 2.168.964.083 | 100,0% | 26,1% | -0,1% | | | | | | | | | | | |
|
|
