“CONOSCERE MILANO” ANCHE IN INGLESE. ON LINE LA TRADUZIONE DELLE 9 GUIDE
Da oggi è on line la versione inglese delle guide di ‘Conoscere Milano’. Collegandosi al sito www.conosceremilano.it è possibile, dunque, consultare e scaricare tutte le edizioni sia in italiano che in inglese delle guide realizzate da AIM in collaborazione con Urban Center. Iniziata nel 2002 con ‘I luoghi della trasformazione’ la serie di ‘Conoscere Milano’ ha accompagnato di anno in anno il lettore alla scoperta della città che cambia attraverso descrizioni, immagini e piantine che offrono informazioni spesso inedite sulle nuove aree della città interessati dal mutamento. Dopo il viaggio attraverso le prime quattro pubblicazioni di ‘Conoscere Milano’ dedicate a Bicocca, Bovisa e alle aree sud Milano, il lettore è stato poi condotto nelle sorprendenti stazioni sotterranee del Passante Ferroviario, nelle eccellenti trasformazioni della zona di Via Savona, nelle aule e nei chiostri delle dieci Università per poi approdare con i due fascicoli a ‘I nuovi Luoghi del Lavoro’, altri importanti esempi del Rinascimento di Milano. ‘Conoscere Milano’ è il frutto di un’importante collaborazione fra AIM e Urban Center che ha come obiettivo la crescita presso i milanesi della conoscenza e della consapevolezza dei numerosi e nuovi progetti che stanno modificando in modo significativo il volto della nostra grande città e la vita di tanti quartieri. La traduzione delle guide è stata realizzata grazie ad una sponsorizzazione accordata dalla Camera di Commercio di Milano.
