|
|
|
 |
|
|
| |
Notiziario Marketpress di
Venerdì 11 Marzo 2005
|
|
| |
|
|
| |
Pagina1 |
|
| |
LA GUIDA VERDE MICHELIN. LA COLLEZIONE ITALIANA: GUIDE SPECIFICATAMENTE CONCEPITE PER GLI ITALIANI
|
|
| |
|
|
| |
Le Guide Verdi Michelin sono realizzate nella nazione alla quale si riferiscono, da redattori del luogo. Vengono successivamente tradotte nelle varie lingue, ma soprattutto adattate in modo da rispecchiare la sensibilità e la cultura del pubblico a cui sono destinate. In questo modo il testo si arricchisce di consigli pratici e di tutti gli aspetti meno curiosi per un abitante del posto, ma molto caratteristici per un turista. LA COLLEZIONE DELLA GUIDA VERDE - Comprende più di 200 titoli nelle principali lingue europee (italiano, inglese, francese, tedesco, olandese, spagnolo, e qualche titolo in lingue meno diffuse, portoghese, ebraico, giapponese). LA COLLEZIONE ITALIANA - 5 titoli sull’Italia (Sicilia, Toscana, Roma, Venezia e naturalmente “Italia”); 7 titoli sulla Francia (Parigi, Provenza, Costa Azzurra, Corsica, Bretagna, Normandia e uno dedicato alla Francia intera); 16 titoli sulle principali destinazioni europee (Amsterdam, Andalusia, Austria, Budapest e l’Ungheria, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Londra, Olanda, Portogallo, Scozia, Spagna, Vienna e, da quest’anno, “Croazia”); 5 titoli su destinazioni più lontane (Marocco, Egitto, USA Est, New York). CARTE E GUIDE MICHELIN - Le Edizioni per Viaggiare Michelin propongono una gamma completa di prodotti per guidare e informare chi viaggia per diletto o per lavoro: piante di città, carte e atlanti stradali, tre collezioni di guide turistiche (La Guida Verde, Escapade/In Your Pocket e Le Miniguide Italia) e le guide alberghi e ristoranti (la collezione internazionale “La Guida Michelin – Hotel e Ristoranti”, la guida Camping&Caravaning France, Coups de Coeur France e la nuova Guida “Alberghi & Agriturismi a meno di 100 euro). Più di 20 milioni di pubblicazioni vendute in 70 Paesi, 650 prodotti e servizi. Più di 35.000 Punti Vendita. Vendite mondiali: 14 milioni di carte, piante, atlanti; 4 milioni di guide turistiche1,5 milioni di guide annuali. Michelin è leader dell’editoria turistica in Francia e in Europa. LA GUIDA VERDE ITALIA – Si tratta di uno dei titoli di punta della collezione delle Guide Verdi Michelin. L’edizione 2005 è stata rivista in ogni sua parte dall’équipe della redazione. E’ stata particolarmente curata la selezione di alberghi, ristoranti e locali tipici, con un’attenzione particolare nel proporre esercizi caratteristici e piacevoli, ma alla portata di ogni tipo di turista. Contiene oltre 700 indirizzi: alberghi, B&B, ristoranti caratteristici, botteghe artigiane e locali tipici… per tutte le tasche, corredati da testi descrittivi, pensati per aiutare e orientare il viaggiatore nelle sue scelte durante tutta la giornata. La descrizione delle località è stata totalmente rinnovata dedicando maggiore spazio ad alcune grandi città come Genova, Milano e Torino, a realtà turistiche in crescita come la Puglia e la Basilicata, ai luoghi sacri e al turismo enogastronomico, come le Langhe e il Monferrato. La Guida Verde Italia è un titolo storico che rimane, però, al passo con i tempi... e gli eventi. Michelin, infatti, non ha dimenticato che i riflettori sportivi di tutto il mondo punteranno fra meno di un anno su Torino e le sue valli con la XX edizione dei Giochi Olimpici Invernali. All’evento sono state dedicate alcune pagine speciali su fondo azzurro (pagina 439), con la descrizione e la piantina dei luoghi olimpici ed i suggerimenti per alloggiare. GUIDA ALLA GUIDA - Le prime pagine sono dedicate alle ‘mete più interessanti’, con riquadri di colore diverso che evidenziano le località a tre, due e una stella, e agli ‘Itinerari di visita’, con circuiti tematici descritti nei consigli pratici. La guida è corredata da un ricco apparato cartografico, che comprende numerose carte di itinerari e oltre 30 piante di città e monumenti, che accompagnano il lettore nella visita. Non mancano i ‘Consigli pratici’ per trovare indirizzi utili per preparare la vacanza, consigli generali su alloggi e ristorazione, proposte di viaggi tematici (sport, parchi, strade storiche) e indicazioni di manifestazioni tradizionali. ‘L’Italia si presenta’ è invece uno sguardo attento al mosaico di natura, cultura, storia, arte e tradizioni del nostro paese, senza dimenticare la cucina. ‘Alla scoperta di…’ è il cuore della guida, la parte descrittiva di città, regioni o singoli monumenti ordinati alfabeticamente e classificati secondo il classico sistema delle stelle Michelin: una stella vuol dire ‘interessante’, due stelle ‘merita una deviazione’, tre stelle ‘vale il viaggio’. La descrizione si articola in varie parti ed è vivacizzata da aspetti curiosi e aneddotici, a cui sono riservati piccoli box su fondo grigio: ‘saperne di più’ presenta approfondimenti storici, artistici o culturali. La guida è articolata attraverso diversi richiami ognuno dei quali ha un compito ben specifico, ovvero fornire spunti che accompagnano il viaggiatore alla scoperta di un luogo o di un monumento oppure informazioni pratiche affinché il viaggio sia piacevole. Questi i richiami: ‘appunti’ con indirizzi utili, informazioni relative a trasporti, alberghi, ristoranti (le fasce di prezzo di alberghi e ristoranti saltano immediatamente all'occhio grazie alla classificazione con una, due o tre monetine), caffè, pasticcerie, negozi tipici, manifestazioni; ‘scoprire’ propone invece l’aspetto o il luogo più caratteristico o un possibile tema di visita della località (ad esempio il porto a Genova, piazza Duomo a Milano, Spaccanapoli a Napoli o i mosaici a Ravenna); ‘passeggiare’ suggerisce itinerari da percorrere a piedi; ‘visitare’ contiene i dettagli per visitare con particolare attenzione musei, chiese, monumenti o località fuori dai circuiti pedonali; ‘itinerari’ propongono alcuni circuiti automobilistici partendo dalla località visitata; ‘dintorni’ cita tutto quanto c’è d’interessante a breve distanza dalla località principale. Per la visita ai monumenti citati si trovano gli orari e le condizioni d’ingresso. Un simbolo speciale (un faccino) indica i luoghi interessanti anche per i bambini, mentre un altro simbolo (doppia freccia) rimanda a luoghi da vedere se c’è ancora un po’ di tempo. Allora non resta che augurare ‘buon viaggio con Michelin’.
|
|
| |
|
|
| |
<<BACK
|
|
|
|
|
|
|
|
