|
|
|
 |
|
|
| |
Notiziario Marketpress di
Giovedì 31 Marzo 2005
|
|
| |
|
|
| |
Pagina5 |
|
| |
I SISTEMI NEC-MITSUBISHI A SCHERMO PIATTO DELLA SERIE MD OTTENGONO LA CERTIFICAZIONE EUROPEA PER L'IMPIEGO IN CAMPO MEDICO |
|
| |
|
|
| |
Monaco, 31 marzo 2005 – Un anno fa Nec-mitsubishi Electronics Display-europe presentò per la prima volta le sue innovative soluzioni a schermo piatto destinate al settore medico. I due monitor monocromatici da 21 pollici, Nec Md21gs-2mp e Nec Md21gs-3mp, ottengono ora la certificazione conformemente alla direttiva europea 93/42/Cee. Tale certificazione attesta che i monitor Nec-mitsubishi soddisfano i rigorosi requisiti di sicurezza previsti per il settore medico. Questi sistemi sono stati concepiti per la riproduzione di immagini radiografiche digitali e di immagini realizzate con la tomografia assiale computerizzata e la risonanza magnetica. Oltre all'alta risoluzione, rispettivamente pari a due e tre megapixel, che permette la rappresentazione precisa dei referti degli esami eseguiti, ad esempio, al polmone o al tratto gastro-intestinale, anche l'elevato livello qualitativo e il servizio di assistenza professionale di Nec-mitsubishi sono stati presupposti importanti per il conseguimento della certificazione europea. Le procedure di riproduzione delle immagini digitali hanno cambiato radicalmente il lavoro dei medici di tutto il mondo: i referti delle analisi, tra cui radiografie, immagini ottenute con le tecniche a ultrasuoni o immagini di sezioni ottenute con la risonanza magnetica o la Tac, oltre a essere a disposizione a livello locale possono, in caso di necessità, essere distribuiti in tutto il mondo per via elettronica. Grazie alle reti digitali tutti i medici che prendono parte ad un consulto, ad esempio in una clinica, possono osservare direttamente le immagini disponibili; nei casi più gravi bastano pochi minuti per convocare uno specialista via Web. Perché queste nuove possibilità possano essere sfruttate in modo sicuro, tutti i medici coinvolti devono poter osservare immagini che siano al tempo stesso precise e identiche. Questo è garantito dallo standard Dicom riconosciuto a livello internazionale. I monitor monocromatici della serie Nec Md sono pienamente conformi a questo standard grazie alla funzione Gsdf (Greyscale Standard Display Function) Dicom, in quanto già durante la produzione viene misurata e memorizzata negli apparecchi una «curva Dicom» individuale per ogni schermo. Inoltre, gli elevati standard produttivi adottati da Nec-mitsubishi assicurano una qualità di rappresentazione uniforme tra tutti i monitor, senza differenze dovute a una diversa calibratura del punto bianco. La tecnologia X-light sviluppata da Nec-mitsubishi garantisce la determinazione precisa ed esatta del punto bianco che, tramite un sensore integrato, viene regolato in continuo di pari passo con la luminosità. Ciò è importante soprattutto quando si utilizzano soluzioni dual-screen, dove i radiologi possono già notare anche minime differenze. La tecnologia X-light garantisce inoltre il mantenimento della stessa qualità di rappresentazione anche per diverse ore di funzionamento. Con una luminosità del bianco calibrata a 400 cd/m2, X-light assicura il mantenimento del punto bianco fino a 30.000 ore d'esercizio. Il software Gammacompmd, a corredo dei monitor Md, riconosce vari sensori per la calibratura, dai colorimetri esterni per la misurazione diretta della luminanza ai misuratori spot della densità luminosa per la distanziometria con il rilevamento della veiling luminance, prescritti dalla norma Din6868-57. Grazie a questo software è possibile garantire una qualità di rappresentazione omogenea su uno schermo. Questa operazione può essere eseguita anche da distanza, attraverso la rete; Nec-mitsubishi offre anche la versione del software per rete Gammacompmd Administrator, ad un costo aggiuntivo. Anche per quanto riguarda l'ergonomia i monitor in scala di grigi della serie Nec Md offrono prestazioni eccezionali. Il profilo sottilissimo, l'ampia possibilità di regolazione in altezza e la reclinabilità dello schermo permettono all'osservatore di regolare la superficie di visione in base alle proprie esigenze. Inoltre, i monitor possono essere ruotati dal formato portrait al formato landscape. I grandi angoli di visione indicano che la serie Md è idonea per consulti medici eseguiti direttamente davanti al monitor. La certificazione soddisfa tre requisiti importanti. Primo, è garantito che i monitor in scala di grigi Nec Md sono conformi allo standard Dicom. Inoltre, essi soddisfano i requisiti prescritti dalle varie norme applicabili al settore medico, ad esempio la norma En60601 per la sicurezza o la En61000 concernente la compatibilità elettromagnetica. I requisiti di questa norma corrispondono alla direttiva europea 93/42/Ce per i prodotti medicali e sono così pienamente soddisfatti. Il terzo punto riguarda i requisiti prescritti dall'ordinanza tedesca sui raggi X per i dispositivi di riproduzione delle immagini della categoria A per la refertazione, secondo la norma Din6868-57. Anche qui i monitor Md hanno superato test molto severi e possono recare il sigillo di qualità Tüv “Medical-image Tested" del Tüv Rheinland. Un'altra caratteristica che non è sempre scontata: le istruzioni per l'uso dei monitor della serie Nec Md sono disponibili in 10 lingue occidentali; ciò significa che sono conformi alle normative di legge di quasi tutti gli stati Ue. Il manuale di installazione e manutenzione, fornito a corredo, serve per la formazione del personale tecnico preposto all'installazione e alla manutenzione dei display della serie Nec Md. È disponibile in inglese, tedesco e francese. Basati sui monitor in scala di grigi, Md21gs-2mp e Md21gs-3mp sono disponibili per il mercato europeo sistemi di monitor completi. Viene data la possibilità di scegliere tra soluzioni monoschermo o dual-screen, con schede grafiche da 8 o 10 bit e in versione blue base o clear base. I sistemi di monitor Nec della serie Md sono disponibili sin da subito presso Nec-mitsubishi e i distributori scelti specializzati per il settore ospedaliero.
|
|
| |
|
|
| |
<<BACK
|
|
|
|
|
|
|
|
