|
|
|
 |
|
|
| |
Notiziario Marketpress di
Mercoledì 15 Settembre 2004
|
|
| |
|
|
| |
Pagina2 |
|
| |
POWER TRANSLATOR PRO 8, PER TRADURRE QUALSIASI TESTO IN MODO SEMPLICE, VELOCE E PRECISO E-MAIL, PAGINE WEB, TESTI, FILE, CHAT E MESSAGGI IN LINGUA STRANIERA NON SARANNO PIÙ UN PROBLEMA |
|
| |
|
|
| |
Milano, 15 settembre 2004 - 14 settembre 2004 – Questar e Language Engineering annunciano Power Translator Pro 8 un traduttore multilingue che aiuta a superare le barriere linguistiche. Power Translator Pro 8 è il metodo più efficace e immediato per comunicare con il resto del mondo; grazie alle diverse funzioni di traduzione permette di scrivere agli amici, ai colleghi e ai clienti parlando la loro stessa lingua, di leggere i giornali stranieri, di cercare e comprendere i database o le pagine Web scritte in un'altra lingua e di eseguire quelle attività in cui le idee devono essere rese accessibili in più lingue. Il programma si compone di quattro applicazioni di traduzione, ognuna studiata a seconda delle attività. Per quanto riguarda i testi Logotrans è lo strumento ideale per eseguire traduzioni interattive. È sufficiente digitare, incollare o aprire un file di testo nel riquadro superiore per visualizzare automaticamente la traduzione nel riquadro inferiore. Logotrans dispone inoltre del comando "Ripristina lingua originale", che consente di controllare la correttezza di una traduzione ritraducendo il testo nella lingua di origine. Filetrans viene invece utilizzato per tradurre i file: è sufficiente trascinare e rilasciare un file o una cartella nella finestra Filetrans per eseguirne la traduzione. Per la traduzione di pagine web, e-mail, ecc.. È disponibile Translation Mirror, una funzione che consente di tradurre il testo in qualsiasi finestra dell'applicazione supportata. È sufficiente puntare una pagina Web per visualizzarne automaticamente la traduzione nella finestra Translation Mirror . È persino possibile utilizzare questo strumento per controllare e tradurre i messaggi di posta elettronica in entrata o un documento creato nel programma di elaborazione testi utilizzato. Se si ha la necessità di tradurre termini di ricerca, messaggi e chat è sufficiente digitare un messaggio nella finestra di Transit e premendo il ritorno a capo una volta il programma tradurrà automaticamente il messaggio immesso. Se si preme il ritorno a capo una seconda volta la traduzione verrà inserita nella finestra del programma di messaggistica immediata o della chat. Transit traduce una frase o due e le inserisce in un'altra applicazione utilizzata dall'utente. Le traduzioni disponibili sono: dall' Inglese verso Francese, Italiano, Portoghese, Russo, Spagnolo, Tedesco dall' Italiano verso Francese, Inglese, Portoghese, Russo, Spagnolo, Tedesco dal Francese verso Inglese, Italiano, Portoghese, Russo, Spagnolo, Tedesco dal Portoghese verso Francese, Inglese, Italiano, Russo, Spagnolo, Tedesco dal Russo verso Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco dallo Spagnolo verso Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Russo, Tedesco dal Tedesco verso Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Russo, Spagnolo Inoltre si può utilizzare la funzione "Dizionari" per ricercare i termini nei dizionari tecnici o per creare dizionari personalizzati. Sono disponibili dizionari tecnici Language Engineering e dizionari completi per tutti i principali argomenti (economia, informatica, giurisprudenza e medicina...). Prezzi e disponibilità Power Translator Pro 8 è disponibile al prezzo di 179,90 € (Iva inclusa).
|
|
| |
|
|
| |
<<BACK
|
|
|
|
|
|
|
|
