| |
Milano, 7 settembre 2004. La moda e il design italiani piacciono in Oriente: il 33% dell’export nazionale verso Giappone e Corea del Sud è costituito da vestiti e accessori di abbigliamento (17%), articoli da viaggio e borse (5,7%), filati e tessuti (5,6%), calzature (4,8%), mobili e loro parti (3,3%). Mentre l’Italia importa soprattutto veicoli su strada (34,5%) e apparecchi per la telecomunicazione e la registrazione, riproduzione del suono (10%). E sono 12.542 le imprese impegnate in un interscambio che complessivamente nei primi tre mesi dell’anno ha superato i 3 miliardi di euro: oltre 2 miliardi e 700 milioni di euro verso il Giappone e 1 miliardo verso la Corea del Sud. Tra le regioni il posto d’onore va alla Lombardia con il 45% dell’import verso i due Paesi asiatici e il 30,2% dell’export. Bene nell’export anche Emilia Romagna (14,2%), Veneto (12,6%) e Toscana (11,2%). Nell’import Lazio (17%), Piemonte (9,6%) e Abruzzo (6,2%). Emerge da un’elaborazione della Camera di commercio di Milano su dati Istat, I trimestre 2004 e su dati del Registro delle Imprese luglio 2004. E il progetto "Design Oriente" nasce proprio per sostenere e incentivare la diffusione dei prodotti italiani che si contraddistinguono per il loro design in Giappone e Corea del Sud. Dal 23 al 25 giugno 35 aziende italiane si sono già recate a Tokyo alla fiera Interior Lifestyle. Missione imprenditoriale e incontri d'affari a Tokyo e Seoul dal 6 al 13 novembre a favore delle aziende attive nei seguenti settori: arredamento e arredobagno, illuminotecnica, beni di consumo, beni per la comunicazione e l'elettronica, beni per la produzione, beni sociali, grafica e multimedialità, design industriale, studi di design. Per supportare le aziende che aderiscono alle varie iniziative e mettere a disposizione degli operatori del settore le informazioni e i contatti raccolti, Promos, azienda speciale della Camera di commercio di Milano per le attività internazionali, ha realizzato il sito web www.Italyjapandesign.com. Il progetto “Design Oriente”, nato dall'accordo di programma tra Ministero delle Attività Produttive e Unioncamere, è realizzato da Promos/camera di commercio di Milano, Ice, Centro Estero Camere di Commercio Piemontesi, Promofirenze, Vicenza Qualità e Camera di Commercio di Campobasso. Per informazioni e adesioni, contattare Promos/camera di commercio di Milano: tel. 02.8515.5310; e-mail: ostano@mi.Camcom.it " Dati interscambio Italia – Giappone/corea per regioni. Elaborazione Camera di commercio di Milano su dati Istat. Valori in euro I trim. 04
| regione | corea del Sud I trim. 04 | giappone I trim. 04 | Tot. 2 Paesi I trim. 04 | Tot. 2 Paesi I trim. 04 | % su tot Corea I trim. 04 | % su tot Giappone I trim. 04 | % su tot. 2 Paesi I trim.04 | | import | export | import | export | import | export | import | export | import | export | import | export | | Piemonte | 22.704.370 | 39.853.269 | 192.926.927 | 121.372.597 | 215.631.297 | 161.225.866 | 3,6% | 8,9% | 11,9% | 11,1% | 9,6% | 10,5% | | Valle d'Aosta | 1.583.369 | 1.819.962 | 1.956.256 | 510.098 | 3.539.625 | 2.330.060 | 0,3% | 0,4% | 0,1% | 0,0% | 0,2% | 0,2% | | Lombardia | 408.493.556 | 153.082.153 | 602.246.463 | 312.730.769 | 1.010.740.019 | 465.812.922 | 65,2% | 34,0% | 37,2% | 28,7% | 45,1% | 30,2% | | Liguria | 6.583.591 | 2.666.330 | 12.509.102 | 11.319.927 | 19.092.693 | 13.986.257 | 1,1% | 0,6% | 0,8% | 1,0% | 0,9% | 0,9% | | Trentino- | 2.446.290 | 7.651.809 | 16.074.984 | 10.667.676 | 18.521.274 | 18.319.485 | 0,4% | 1,7% | 1,0% | 1,0% | 0,8% | 1,2% | | Veneto | 26.791.683 | 53.933.021 | 96.968.554 | 139.342.492 | 123.760.237 | 193.275.513 | 4,3% | 12,0% | 6,0% | 12,8% | 5,5% | 12,6% | | Friuli Ven. Giulia | 6.365.074 | 7.445.344 | 13.586.925 | 13.698.228 | 19.951.999 | 21.143.572 | 1,0% | 1,7% | 0,8% | 1,3% | 0,9% | 1,4% | | Emilia Romagna | 33.480.915 | 49.382.612 | 72.157.307 | 169.202.779 | 105.638.222 | 218.585.391 | 5,3% | 11,0% | 4,5% | 15,5% | 4,7% | 14,2% | | Toscana | 13.272.696 | 46.861.083 | 80.646.754 | 126.011.221 | 93.919.450 | 172.872.304 | 2,1% | 10,4% | 5,0% | 11,6% | 4,2% | 11,2% | | Umbria | 925.900 | 3.251.959 | 5.017.071 | 7.972.896 | 5.942.971 | 11.224.855 | 0,1% | 0,7% | 0,3% | 0,7% | 0,3% | 0,7% | | Marche | 1.757.108 | 11.278.962 | 12.245.571 | 32.773.552 | 14.002.679 | 44.052.514 | 0,3% | 2,5% | 0,8% | 3,0% | 0,6% | 2,9% | | Lazio | 54.444.313 | 25.669.427 | 323.868.210 | 35.281.232 | 378.312.523 | 60.950.659 | 8,7% | 5,7% | 20,0% | 3,2% | 16,9% | 4,0% | | Abruzzo | 7.635.689 | 2.673.250 | 131.242.716 | 18.427.038 | 138.878.405 | 21.100.288 | 1,2% | 0,6% | 8,1% | 1,7% | 6,2% | 1,4% | | Molise | 177.027 | 330.160 | 2.094.675 | 8.524.549 | 2.271.702 | 8.854.709 | 0,0% | 0,1% | 0,1% | 0,8% | 0,1% | 0,6% | | Campania | 33.540.425 | 8.711.077 | 15.793.896 | 32.385.538 | 49.334.321 | 41.096.615 | 5,4% | 1,9% | 1,0% | 3,0% | 2,2% | 2,7% | | Puglia | 3.792.290 | 9.914.915 | 7.024.954 | 13.718.923 | 10.817.244 | 23.633.838 | 0,6% | 2,2% | 0,4% | 1,3% | 0,5% | 1,5% | | Basilicata | 90.122 | 226.433 | 148.939 | 1.994.430 | 239.061 | 2.220.863 | 0,0% | 0,1% | 0,0% | 0,2% | 0,0% | 0,1% | | Calabria | 581.875 | 287.433 | 21.975.046 | 1.668.768 | 22.556.921 | 1.956.201 | 0,1% | 0,1% | 1,4% | 0,2% | 1,0% | 0,1% | | Sicilia | 1.492.407 | 24.455.459 | 6.905.729 | 26.294.300 | 8.398.136 | 50.749.759 | 0,2% | 5,4% | 0,4% | 2,4% | 0,4% | 3,3% | | Sardegna | 173.060 | 117.948 | 1.404.989 | 5.408.459 | 1.578.049 | 5.526.407 | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,5% | 0,1% | 0,4% | | altro | 0 | 149.761 | 0 | 877.778 | 0 | 1.027.539 | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,0% | 0,1% | | Italia | 626.331.760 | 449.762.367 | 1.616.795.068 | 1.090.183.250 | 2.243.126.828 | 1.539.945.617 | 100,0% | 100,0% | 100,0% | 100,0% | 100,0% | 100,0% |
import –export Italia – Giappone/corea del Sud per settori. I trim. 2004 | Settori | Tot Italia | % su tot | % su tot | | import | export | import | export | | 84-Vestiti e accessori di abbigliamento | 9.253.116 | 261.122.826 | 0,4% | 17,0% | | 78-Veicoli su strada (incl. I veicoli su cuscino d'aria) | 773.654.055 | 111.462.611 | 34,5% | 7,2% | | 74-Macchine ed apparecchi industriali per uso generale, n.C.a.; loro parti e pezzi staccati | 186.775.804 | 91.635.314 | 8,3% | 6,0% | | 83-Articoli da viaggio, borse e contenitori simili | 875.250 | 88.147.172 | 0,0% | 5,7% | | 65-Filati, tessuti, articoli tessili confezionati, n.C.a., e prodotti connessi | 59.304.097 | 86.197.193 | 2,6% | 5,6% | | 72-Macchine e apparecchi specializzati per particolari industrie | 71.581.280 | 81.523.647 | 3,2% | 5,3% | | 54-Prodotti medicinali e farmaceutici | 32.455.801 | 74.676.251 | 1,4% | 4,8% | | 85-Calzature | 2.115.678 | 73.418.491 | 0,1% | 4,8% | | 89-Manufatti diversi, n.C.a. | 31.196.378 | 53.864.763 | 1,4% | 3,5% | | 82-Mobili e loro parti; articoli da letto, materassi, cuscini e articoli similari imbottiti | 433.021 | 50.603.433 | 0,0% | 3,3% | | 77-Macchine ed apparecchi elettrici, n.C.a., e loro parti e pezzi staccati elettrici (incl. Gli equivalenti non elettrici, n.C.a. Di apparecchiature elettriche per uso domestico) | 127.687.821 | 44.457.047 | 5,7% | 2,9% | | 51-Prodotti chimici organici | 64.409.399 | 44.858.711 | 2,9% | 2,9% | | 33-Petrolio, prodotti derivati dal petrolio e prodotti connessi | 76.401 | 34.853.894 | 0,0% | 2,3% | | 66-Articoli di minerali non metallici, n.C.a. | 15.768.612 | 32.264.734 | 0,7% | 2,1% | | 88-Apparecchi e attrezzature per fotografia e ottica, n.C.a.; orologi | 38.868.577 | 26.885.199 | 1,7% | 1,7% | | 11-Bevande | 78.364 | 26.817.219 | 0,0% | 1,7% | | 05-Verdura e frutta | 105.586 | 24.411.833 | 0,0% | 1,6% | | 71-Macchine generatrici, motori e loro accessori | 136.326.344 | 22.237.547 | 6,1% | 1,4% | | 87-Strumenti ed apparecchi professionali, scientifici e di controllo, n.C.a. | 40.549.845 | 22.196.425 | 1,8% | 1,4% | | 69-Lavori di metallo, n.C.a. | 24.684.117 | 21.824.144 | 1,1% | 1,4% | | 79-Altro materiale da trasporto | 55.908.578 | 19.780.556 | 2,5% | 1,3% | | 55-Oli essenziali, resinoidi e prodotti per profumeria; preparazioni per toletta, prodotti per pulizia e detersivi | 4.890.013 | 19.431.135 | 0,2% | 1,3% | | 61-Cuoio e pelli lavorati e articoli in cuoio, n.C.a., e pellicce lavorate | 443.321 | 19.453.464 | 0,0% | 1,3% | | 04-Cereali e preparazioni a base di cereali | 100.846 | 20.572.468 | 0,0% | 1,3% | | 57-Materie plastiche sotto forme primarie | 32.949.651 | 19.114.877 | 1,5% | 1,2% | | 59-Materie e prodotti chimici, n.C.a. | 31.451.821 | 16.896.617 | 1,4% | 1,1% | | 42-Grassi e oli vegetali fissi, greggi, raffinati o frazionati | 236.799 | 17.154.159 | 0,0% | 1,1% | | 73-Macchine ed apparecchi per la lavorazione dei metalli | 29.774.941 | 10.404.721 | 1,3% | 0,7% | | 62-Articoli di gomma, n.C.a. | 29.107.852 | 10.764.799 | 1,3% | 0,7% | | 93-Transazioni speciali ed articoli speciali non classificati per categoria | 2.201.811 | 10.917.250 | 0,1% | 0,7% | | 76-Apparecchi ed attrezzature per le telecomunicazioni e la registrazione e riproduzione del suono | 221.249.450 | 9.202.038 | 9,9% | 0,6% | | 64-Carta, cartoni e lavori di pasta cellulosa, di carta o di cartone | 6.237.823 | 9.413.013 | 0,3% | 0,6% | | 02-Prodotti lattieri e uova di volatili | 69.501 | 9.211.713 | 0,0% | 0,6% | | 81-Costruzioni prefabbricate; apparecchiature idrosanitarie, di riscaldamento e di illuminazione, n.C.a. | 348.175 | 7.927.425 | 0,0% | 0,5% | | 63-Articoli in sughero e in legno (escl. I mobili) | 152.797 | 7.455.073 | 0,0% | 0,5% | | 67-Ferro ed acciaio | 105.607.650 | 6.201.782 | 4,7% | 0,4% | | 29-Materie gregge di origine animale o vegetale, n.C.a. | 1.968.202 | 6.537.395 | 0,1% | 0,4% | | 09-Prodotti e preparazioni alimentari n.C.a. | 390.825 | 5.772.211 | 0,0% | 0,4% | | 58-Materie plastiche sotto forme non primarie | 15.811.590 | 5.098.253 | 0,7% | 0,3% | | 53-Prodotti per tintura e per concia e coloranti | 7.681.638 | 4.573.729 | 0,3% | 0,3% | | 52-Prodotti chimici inorganici | 3.760.311 | 4.354.036 | 0,2% | 0,3% | | 24-Sughero e legno | 0 | 3.956.156 | 0,0% | 0,3% | | 75-Macchine ed apparecchi per ufficio o per il trattamento automatico dell'informazione | 51.495.985 | 2.724.514 | 2,3% | 0,2% | | 68-Metalli non ferrosi | 5.067.576 | 3.628.091 | 0,2% | 0,2% | | 12-Tabacchi greggi e lavorati | 30.692 | 2.765.756 | 0,0% | 0,2% | | 01-Carni e preparazioni di carne | 12.860 | 3.532.700 | 0,0% | 0,2% | | 26-Fibre tessili (escl. Nastri di lana (tops) ed altre lane pettinate) e loro cascami (non trasformati in fili o in tessuti) | 7.568.969 | 2.011.828 | 0,3% | 0,1% | | 03-Pesci (escl. I mammiferi marini), crostacei, molluschi ed altri invertebrati acquatici e loro preparazioni | 2.513.475 | 1.763.950 | 0,1% | 0,1% | | 27-Concimi greggi diversi da quelli della divisione 56, e minerali greggi (escl. Carbone, petrolio e pietre preziose) | 436.027 | 1.981.492 | 0,0% | 0,1% | | 07-caffe',te',cacao, spezie e prodotti derivati | 68.777 | 1.909.529 | 0,0% | 0,1% | | 23-Gomma greggia (incl. Quella sintetica e quella rigenerata) | 8.743.012 | 74.722 | 0,4% | 0,0% | | 28-Minerali metalliferi e cascami di metallo | 358.341 | 338.699 | 0,0% | 0,0% | | 06-Zuccheri, preparazioni a base di zucchero e miele | 65.595 | 257.568 | 0,0% | 0,0% | | 41-Oli e grassi di origine animale | 63.980 | 16.849 | 0,0% | 0,0% | | 43-Oli e grassi animali o vegetali, preparati; cere e miscugli o preparazioni non alimentari di oli o di grassi animali o vegetali, n.C.a. | 49.629 | 52.503 | 0,0% | 0,0% | | 08-Alimenti destinati agli animali (escl. I cereali non macinati) | 40.534 | 458.700 | 0,0% | 0,0% | | 56-Concimi (escl. Quelli del gruppo 272) | 21.486 | 32.499 | 0,0% | 0,0% | | 25-Pasta per carta e cascami di carta | 20.318 | 8.022 | 0,0% | 0,0% | | 00-Animali vivi, escl. I pesci della divisione 03 | 14.049 | 49.081 | 0,0% | 0,0% | | 32-Carboni fossili, coke e mattonelle | 6.179 | 0 | 0,0% | 0,0% | | 34-Gas naturale e gas artificiale | 3.422 | 0 | 0,0% | 0,0% | | 21-Cuoio, pelli e pellicce, greggi | 2.781 | 599.307 | 0,0% | 0,0% | | 22-Semi e frutta oleosi | 0 | 4.921 | 0,0% | 0,0% | | 96-Monete (escl. Quelle d'oro) non aventi corso legale | 0 | 2.626 | 0,0% | 0,0% | | 97-Oro, per uso non monetario (escl. I minerali e concentrati d'oro) | 0 | 80.936 | 0,0% | 0,0% | | Tot. Italia | 2.243.126.828 | 1.539.945.617 | 100,0% | 100,0% |
Elaborazione Camera di commercio di Milano su dati Istat I trim. 2004. Valori in euro
|
|
