Strasburgo, 10 marzo 2004 - La commissione per i trasporti ha approvato la relazione di Nicholas Clegg (Eldr, Uk) che intende contrastare le pratiche tariffarie sleali di talune compagnie aeree non europee e le sovvenzioni pubbliche di cui beneficiano. A seguito degli avvenimenti dell'11 settembre 2001, l'amministrazione americana ed altri governi di paesi terzi hanno concesso alle loro compagnie aeree delle sovvenzioni astronomiche che hanno causato delle distorsioni del mercato transatlantico, a discapito delle compagnie aeree europee. Contemporaneamente, le disposizioni regolamentari più rigorose applicabili alle sovvenzioni pubbliche hanno reso la vita ancora più dura ai trasportatori europei. E' per tale motivo che i deputati si sono vivamente congratulati di questa nuova legislazione che permetterà di applicare dei dazi equivalenti alle compagnie non europee, del settore pubblico e privato, che percepiscono delle sovvenzioni fonti di distorsioni o che ricorrono a pratiche tariffarie sleali.
