|
|
|
 |
|
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 30 Maggio 2005
|
|
| |
|
|
| |
Pagina5 |
|
| |
BMC PERFORMANCE MANAGER PORTAL, LA PRIMA DI UNA SERIE DI VERSIONI, OTTIMIZZA IL SYSTEMS MANAGEMENT FORNENDO UNA VISIONE OLISTICA |
|
| |
|
|
| |
Houston, 30 Maggio 2005 — Bmc Software, Inc. Ha rafforzato il suo impegno nella linea di prodotto Patrol annunciando Bmc Performance Manager, la nuova generazione di Patrol. Innovativa soluzione end-to-end di system management, Bmc Performance Manager offre le funzionalità necessarie per diagnosticare problemi complessi e contemporaneamente è facile da usare e da installare, consentendo alle aziende di migliorare le performance di business, ottimizzare le risorse di sistema e ridurre i costi, spostando il focus dalle attività operative e di manutenzione ad attività di più elevato valore aggiunto. Attualmente disponibile, Bmc Performance Manager offre vantaggi immediati e protegge gli investimenti di lungo termine degli utenti di Patrol sia già esistenti, sia nuovi. Bmc Performance Manager supporta l’Infrastructure and Application Management Route-tovalue, fondamento della strategia Bsm di Bmc Software. Bob Beauchamp, president e Ceo di Bmc Software ha dichiarato: “L’annuncio costituisce una tappa fondamentale nella nostra strategia di Bsm e fa leva sulla nostra solida competenza nell’innovazione. Il mercato del systems management è cambiato, con funzionalità di base di monitoraggio che hanno raggiunto la maturità e con clienti che necessitano di soluzioni più intuitive e ad elevato valore. Bmc Performance Manager è l’evoluzione architetturale guidata dai bisogni dei clienti che riafferma l’offerta di prodotti di systems management e rafforza il nostro vantaggio competitivo.” La prima release di Bmc Performance Manager, Bmc Performance Manager Portal, disponibile da oggi, è una console di gestione basata su web che comprende Bmc Impact Portal. Bmc Performance Manager Portal fornisce un’integrazione visiva tra Patrol, Patrol Express e Bmc Service Impact Manager, offrendo agli utenti una visione solistica della loro infrastruttura It. Questa integrazione dimostra l’impegno di Bmc nell’unificare le console delle varie soluzioni tramite Bmc Atrium View, parte della tecnologia Bmc Atrium. Consolidando le attività di reportistica e notificazione e consentendo agli utenti di passare facilmente dalle viste dell’infrastruttura a quelle del business, Bmc Performance Manager Portal permette di identificare facilmente i problemi prima che impattino sul business. “Bmc Performance Manager Portal ci consente di vedere le informazioni critiche relative alla gestione dell’infrastruttura in un’unica videata. Ciò facilita agli amministratori il rapido ed efficace monitoraggio delle numerose soluzioni di Bmc Software tramite un cruscotto facile da leggere,” ha aggiunto Jeremy Faircloth, Applications Administration manager, Echostar Communication Corporation. “La capacità di personalizzare il nostro cruscotto con le informazioni più importanti per il nostro business ci consente di focalizzarci sulle aree fondamentali per i nostri clienti anziché su una miriade di allarmi relativi a problemi non critici.” Riaffermando l’impegno di Bmc Software nella comunità di utenti Patrol in costante crescita, Bmc Performance Manager Portal è stato progettato per essere totalmente compatibile operativamente con le precedenti versioni di Patrol, Patrol Knowledge Modules, Patrol Express e Bmc Service Impact Manager, all’interno di un’unica e unificata vista. Eliminando la necessità di console multiple per ambienti che utilizzano numerose generazioni di Patrol, Bmc Performance Manager Portal semplifica enormemente la gestione di ambienti vasti e complessi. Questa capacità, unita alla tecnologia del portale, rende disponibili viste personalizzabili che incorporano informazioni aggiuntive provenienti da altri strumenti di gestione, da applicazioni enterprise e da fonti web, in un cruscotto estensibile. Bmc Software ha potenziato Patrol Express con il supporto per applicazioni comprendenti Apache Web Server, Compaq Insight Manager, Dell Openmanage, Bea Weblogic, Ibm Websphere, Jboss e Sap, oltre a supportare il monitoraggio tramite i parametri Snmp e Telnet. Altre nuove funzionalità di questa versione includono il monitoraggio personalizzabile anche tramite Jmx, funzionalità migliori di reportistica e di allarme e una maggiore flessibilità nel supporto di utenti multipli. Le soluzioni di Bmc Performance Manager saranno disponibili a giugno tramite una struttura consolidata di licenze che comprende sia Patrol sia Patrol Express in un’unica offerta. Quest’unica struttura di licenze offre la trasferibilità fra piattaforma e funzione, consentendo di scegliere quale tecnologia utilizzare su una determinata piattaforma e di fare i cambiamenti necessari al modificarsi delle esigenze del business. In questo modo gli utenti possono disporre delle funzionalità di gestione in un’unica licenza. Combinando l’unica struttura di licenza con l’unica vista fornita da Bmc Performance Manager Portal, gli utenti hanno un doppio vantaggio: ottimizzano le operazioni di system management e possono utilizzare in modo flessibile l’appropriato livello di management technology per adattarsi ai cambiamenti del business. Soluzione integrata che combina la solidità di Patrol con la facilità e semplicità di utilizzo di Patrol Express, Bmc Performance Manager riduce in modo significativo i costi del system management migliorando le performance del sistema tramite la flessibilità che consente alla tecnologia di crescere e di modificarsi sulla base delle esigenze del business. Questo innovativo approccio di gestione utilizza un meccanismo basato su policy che impiega automaticamente il livello più appropriato di tecnologia a seconda degli obiettivi dell’utente. Questa sorta di intelligenza elimina la necessità dei manager It di decidere quale tecnologia di gestione utilizzare, consentendo loro di spostare la propria attenzione sui risultati desiderati. Questo approccio focalizzato al business fa leva sulla tecnologia che eliminare i problemi di utilizzo, semplifica l’amministrazione e riduce l’infrastruttura necessaria ad erogare le solide e flessibili funzionalità necessarie per gestire ambienti complessi ambienti ed eterogenei. I pacchetti consolidati disponibili da oggi costituiscono la base per le funzionalità e il valore che saranno erogati agli utenti di Patrol e Patrol Express. Le prossime release di Bmc Performance Manager saranno integrabili con le soluzioni dei partner e con quelle di terze parti. Versioni aggiuntive che combinano Patrol e Patrol Express in un’unica architettura integrata, presenteranno funzionalità più potenti di diagnostica e recovery riducendo allo stesso tempo la configurazione up-front e i costi di utilizzo. “I managers It sono costretti a scegliere tra due diverse tecnologie quando valutano le soluzioni di systems management – quelle che forniscono soltanto un monitoraggio “leggero” e sono semplici da amministrare – oppure quelle che offrono una gestione più approfondita ma necessitano di tempo e risorse aggiuntive per funzionare. Queste decisioni costringono le organizzazioni It ad utilizzare una specifica tecnologia che non è in grado di crescere o di modificarsi con le esigenze di business,” ha affermato Mary Smars, vice president e general manager, Distributed Systems Management di Bmc Software. “Bmc Performance Manager cambia questo paradigma combinando le tecnologie che richiedono un amministratore con quelle che non lo richiedono garantendo una gestione ottimizzata del sistema.” Bmc Performance Manager aggiorna le esistenti installazioni di Patrol e Patrol Express e protegge gli investimenti in queste tecnologie. Questo approccio semplifica l’utilizzo dal momento che non richiede una migrazione per rendere disponibili nuove funzionalità. Inoltre, facendo leva sull’esistente infrastruttura, Patrol e Patrol Express mantengono la propria vitalità fino a quando non vengono aggiornati. Patrol e Patrol Express non diverranno mai obsoleti, se utilizzati con Bmc Performance Manager. Inoltre Bmc Performance Manager mantiene le integrazioni esistenti verso altri prodotti di Bmc Software e di terze parti attualmente disponibili sia in Patrol che in Patrol Express, garantendo una solida base per realizzare il Bsm.
|
|
| |
|
|
| |
<<BACK
|
|
|
|
|
|
|
|
