MARKETPRESS
QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità
2003 anno 6°  

WEB HI TECH

NOTIZIARIO
TECNOLOGICO
MARKETPRESS

NEWS
di

MARTEDI'
2 SETTEMBRE 2003

pagina 5

CONFERENZA E MOSTRA INTERNAZIONALE SULLA MICRO- E NANOELETTRONICA 

Mosca, 2 settembre 2003 - Dal 4 al 10 ottobre si svolgerà a Mosca (Russia) una conferenza internazionale sulla micro- e nanoelettronica. L'obiettivo del convegno è presentare i più recenti progressi nelle tecnologie, nella fisica e negli strumenti che si basano sulla micro- e nanoelettronica. È inoltre prevista una mostra, in occasione della quale si potranno ammirare alcuni esempi di dispositivi ed apparecchiature di micro- e nanoelettronica dell'ultima generazione. La conferenza è organizzata dall'Istituto di fisica e tecnologia (Ipt) dell'Accademia delle scienze di Russia. Infolink: http://icmne2003.nix.ru/index.shtml 

TENDENZE NELLA NANOTECNOLOGIA 
Salamanca, 2 settembre 2003 - Dal 15 al 19 settembre si svolgerà a Salamanca (Spagna) il convegno sulle "Tendenze nella nanotecnologia". L'obiettivo della manifestazione è di porre l'accento sulle applicazioni della nanotecnologia e riunire, in un forum scientifico, diversi team di specialisti di tutto il mondo che operano in tale settore. Le presentazioni saranno dedicate ai seguenti argomenti: nanofabbricazione; misurazione/caratterizzazione su nanoscala; nanotubi in carbonio; punti e fili quantici/fenomeni di trasporto degli elettroni; bio-nanotecnologia; nanomagnetica/spintronica; nanometrica, p.es. nanotribologia, nanofluidica ecc; nuovi fenomeni quantici, p.es. calcolo quantico; modellazione su nanoscala. 

A SHANGHAI E A HONG KONG I FORUM TIC CINO-TEDESCHI 
Bruxelles, 2 settembre 2003 - La cooperazione Cino-tedesca nel settore delle tecnologie della società dell'informazione (TIC) sarà al centro di due forum in programma rispettivamente a Shanghai il 18 e 19 settembre e a Hong Kong il 23 e 24 settembre. La Cina sta attualmente compiendo grandi sforzi per penetrare il mercato dell'alta tecnologia. Il mercato cinese, da anni in continua crescita, è stato rafforzato in seguito all'adesione della Cina all'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) e la sua apertura offre concrete opportunità per le imprese straniere. I forum consentiranno alle piccole e medie imprese di capire meglio il funzionamento del mercato delle TIC in entrambi i paesi. I programmi comprendono una serie di presentazioni e riunioni d'affari che sarà possibili organizzare in anticipo via Internet. Per informazioni: Christelle Jolivet Tel: +49 30 27576-122 E-mail: c.jolivet@bitkom.org 

GRUPPO ATOS ORIGIN: I RISULTATI FINANZIARI DEL SECONDO TRIMESTRE 2003 CONFERMATO L'ANDAMENTO POSITIVO DEL PRIMO TRIMESTRE 
Milano, 2 settembre 2003 - Atos Origin, Gruppo internazionale leader nella consulenza, nell'outsourcing e nei servizi di Information & Communication Technology, ha annunciato i risultati finanziari del secondo trimestre 2003 chiuso il 30 giugno. Il fatturato, pari a 763 milioni di Euro, ha fatto registrare un aumento del 3,4% rispetto allo stesso periodo del 2002 che, al netto del tasso di cambio, ammonta al 5,9%. La performance nel corso del secondo trimestre 2003 è stata analoga a quella registrata durante il primo trimestre e in linea con le previsioni dell'azienda. Come per il primo trimestre, il Gruppo ha beneficiato del contributo dei risultati di Atos KPMG Consulting (AKC), per un totale di 86 milioni di Euro. Il mercato relativo alle soluzioni e ai servizi di Systems Integration e Consulting, nonostante una debolezza dei prezzi, ha beneficiato di una stabilizzazione in termini di riduzione dei volumi registrata negli ultimi 18 mesi e, proprio nel secondo trimestre, ha mostrato i primi segnali di ripresa. I risultati nell'area dei servizi di Managed Operations confermano l'andamento positivo del primo trimestre e, forti dell'incoraggiante afflusso di ordini di media rilevanza durante la prima metà del 2003, si prevede una discreta crescita anche nella seconda metà dell'anno. Le vendite in Francia si sono mantenute stabili nonostante la tendenza generale del mercato, riflettendo il contributo dei servizi di outsourcing. Il mercato olandese ha potuto contare su una solida base di ricavi derivanti dai contratti di natura pluriennale e sull'acquisizione di importanti ordini. Gli altri mercati europei continuano ad affrontare una condizione del mercato IT difficile e i fattori relativi ai tassi di cambio hanno influenzato sfavorevolmente UK, America e Asia Pacifico. 

ITWAY CHIUDE IL 1° SEMESTRE 2003 CON RICAVI DELL'ATTIVITA' CARATTERISTICA IN CRESCITA DELL'8% E REDDITIVITA' IN MIGLIORAMENTO 
Milano, 2 settembre 2003 - Il Consiglio di Amministrazione di Itway - Gruppo leader nella progettazione, produzione e distribuzione di soluzioni di e-business - ha approvato in data odierna la relazione semestrale consolidata al 30 Giugno 2003, che si riferisce ai risultati conseguiti dalla seguente struttura societaria: la capogruppo Itway e le controllate Business-e (64,34% del capitale sociale) e Rigel (100%). Le società estere Itway France SL e Itway Iberica SARL, controllate al 100% da Itway SpA, non rientrano nel consolidato in quanto costituite nel mese di maggio scorso e con volumi di fatturato non significativi nel periodo in esame. Nel corso del 1° semestre 2003, caratterizzato da un andamento sfavorevole dell' economia italiana ed anche del settore IT (con una riduzione della spesa in software e servizi IT particolarmente significativa nel secondo trimestre dell'anno), Itway ha registrato un Valore della Produzione Consolidato pari a 28,3 milioni di Euro, con una crescita dell'attività caratteristica del 8% rispetto al medesimo periodo dell'esercizio precedente. A conferma dell'efficacia della strategia di integrazione verticale è l'andamento positivo dei Ricavi di Business-e (in crescita del 30% rispetto al 1° semestre 2002) e di Rigel (+67,7%), le società che fanno capo all'ASA (Area Strategica di Affari) "Enterprise" e sono preposte all'offerta di servizi nel campo della e-security, dell'e-business e della centralizzazione delle applicazioni. Il Margine Operativo Lordo (Ebitda) riferito al 1° semestre è pari a 798 mila Euro, in crescita del 4,6% rispetto al medesimo periodo dell'esercizio precedente, grazie agli effetti della focalizzazione sui servizi consulenziali ad alto valore aggiunto, della razionalizzazione della struttura di Gruppo e del contenimento dei costi. Il Risultato Ante Imposte (Ebt) è migliorato di circa il 26% rispetto allo stesso periodo dell'esercizio precedente ed è pari a - 0,2 milioni di Euro, di cui -0,16 milioni di competenza del Gruppo. La posizione finanziaria netta di Itway SpA al 30 Giugno 2003 è negativa per 62 mila Euro, in miglioramento di 953 mila Euro rispetto al valore registrato al 31 Dicembre 2002, nonostante la distribuzione di dividendi per 0,26 milioni di Euro e investimenti per immobilizzazioni immateriali per circa 1,4 milioni di Euro, di cui una parte preponderante finalizzata all'acquisizione del ramo d'azienda di VB Informatica (1,2 milioni di Euro). La liquidità generata dalla gestione reddituale e dal controllo del circolante ammonta a 2.972 migliaia di €uro (+403% rispetto allo stesso periodo dell'esercizio precedente). Andrea Farina, Presidente e Amministratore Delegato di Itway, ha dichiarato: "Il contesto macroeconomico italiano e internazionale, così incerto, continua a spingerci alla prudenza e all'oculatezza. Per questo, dall'inizio dell'anno ci siamo concentrati sul perfezionamento del nostro modello di business, sulla razionalizzazione delle risorse umane e sul controllo rigoroso dei costi. Sebbene queste azioni avranno effetti pienamente evidenti solo nei prossimi trimestri, i risultati ottenuti fino ad oggi ci indicano che il percorso intrapreso è quello giusto. Inoltre, l'apertura delle filiali in Francia e Spagna, l'acquisizione della bergamasca VB Informatica, la sigla di importanti accordi come quelli con il produttore leader di Linux, Red Hat, e lo sviluppo di soluzioni per la PMI con IBM Italia ci portano a confidare di raggiungere gli obiettivi di crescita prefissati. Una grande attenzione sta andando, anche, alla nostra posizione finanziaria sostanzialmente in pareggio, grazie alla capacità di produrre cassa che è notevolmente migliorata rispetto lo stesso periodo dell'esercizio precedente". 

DATA SERVICE : SALE AL 70% IN A&B SPA 
Milano, 2 settembre 2003 - La società Data Service S.p.A. (NM:DAS) comunica che, a seguito dell'esercizio della put option da parte del Sig. Tonito Arreco, attuale Presidente e azionista con il 49,9% di A&B SpA, e come previsto nel contratto stipulato a novembre 2001, Data Service SpA ha acquisito un'ulteriore 19,9% del capitale di A&B, portando a 70% la sua partecipazione nella società. Il valore della transazione è stato di € 1.032.914,00. La società A&B SpA, con sede a Genova, è leader di mercato nella fornitura di soluzioni informatiche ai comuni per la gestione della fiscalità locale. Data Service aveva acquisito il 50,1% del capitale di A&B S.p.A. nel mese di novembre 2001. L'accordo prevede inoltre l'acquisto da parte di Data Service S.p.A. delle rimanenti azioni, rappresentative del 30% del capitale di A & B, che sarà possibile attraverso l'esercizio, entro il 31 luglio 2004, di un'opzione call concessa alla Società dall'attuale proprietario a fronte della concessione, da parte di Data Service S.p.A. medesima, di un'opzione put avente per oggetto le stesse azioni. Gentile Giornalista, Pinnacle Systems annuncia i risultati finanziari del quarto trimestre e dell'anno fiscale 2003. La società ha registrato un incremento del 43% rispetto all'anno fiscale precedente. Di seguito il comunicato relativo ai risultati del quarto trimestre e alla chiusura dell'anno fiscale 2003. 

LA PINNACLE SYSTEMS ANNUNCIA VENDITE RECORD PER IL QUARTO TRIMESTRE E PER L'INTERO ANNO FISCALE 2003 LE VENDITE SONO AUMENTATE DEL 43% RISPETTO ALL'ANNO FISCALE PRECEDENTE 
Mountain View, California, 2 settembre 2003 - La Pinnacle Systems, Inc. (NASDAQ: PCLE) ha annunciato oggi i risultati finanziari del quarto trimestre dell'anno fiscale 2003, conclusosi il 30 giugno 2003. Le vendite nette per l'intero 2003 fiscale sono state pari a $331.000.000, con un aumento del 43% rispetto alle vendite nette del 2002 fiscale, pari a $231.791.000. Le vendite nette del quarto trimestre del 2003 fiscale sono ammontate a $89.339.000, con un aumento del 37% rispetto ai $65.021.000 conseguiti dell'ultimo trimestre dell'anno scorso. Gli introiti netti GAAP (Generally Accepted Accounting Principles o principi contabili generalmente accettati) del quarto trimestre del 2003 fiscale si sono attestati su $3.456.000 ovvero $0,05 per azione, rispetto alle perdite di $8.366.000 o $0,14 per azione accusate nell'ultimo trimestre dell'anno precedente. Gli utili netti pro forma del IV trimestre del 2003 fiscale sono pari a $5.895.000 o $0,09 per azione. Tali entrate pro forma escludono $3.520.000 di ammortamento delle attività immateriali associate alle acquisizioni e comprendono $1.474.000 di imposte sul reddito pro forma. A titolo di confronto, il reddito netto pro forma del quarto trimestre del 2002 fiscale è stato pari a $4.455.000, ovvero $0,07 per azione, escludendo $8.903.000 di ammortamento dell'avviamento e delle attività immateriali associate alle acquisizioni ed includendo $396.000 di imposte sul reddito pro forma. La riconciliazione dei risultati GAAP e non GAAP relativi agli utili netti ed ai ricavi per azione del quarto trimestre dell'anno fiscale 2003 sono indicati sotto assieme alle relazioni di bilancio della Pinnacle Systems. "Abbiamo finito l'anno con un ottimo quarto trimestre," ha dichiarato J. Kim Fennell, presidente e direttore esecutivo della Pinnacle Systems. "Le vendite hanno conseguito un record storico per la società, sia per il quarto trimestre che per l'intero anno fiscale. Siamo particolarmente compiaciuti dell'ottimo rendimento della divisone Broadcast e della ricezione di ordini di sistemi IT avanzati da oltre 100 broadcaster durante il trimestre. Di pari rilievo i superbi risultati della divisione Business and Consumer, le cui vendite sono aumentate del 67% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Stiamo continuando a godere i benefici della nostra strategia di rispondere alle esigenze di video digitale dei clienti tutti, dai neofiti ai professionisti televisivi". Fernell ha concluso: "Stiamo per entrare nella stagione morta per entrambe le nostre divisioni e forniremo previsioni dettagliate per l'anno fiscale 2004"durante la nostra conferenza trimestrale di oggi". Le vendite nette per il quarto trimestre del 2003 fiscale sono state pari a 37,6 milioni di dollari per la divisione Broadcast and Professional ed a 51,8 milioni di dollari per la divisione Business and Consumer, con un aumenti rispettivo dell'11% e del 67% rispetto allo stesso trimestre fiscale dell'anno passato. Le vendite della divisione Business and Consumer hanno compreso quelle dei prodotti Steinberg derivate dall'acquisizione da parte della Pinnacle Systems della Steinberg Media Technologies avvenuta nel gennai odi quest'anno. Scorporando i prodotti Steinberg, l'aumento delle vendite della divisione Business and Consumer corrisponderebbe al 46% in più rispetto allo stesso trimestre dell'altr'anno. L'attività in primo piano: La società ha conseguito il record assoluto di vendite per l'ultimo trimestre e l'intero anno fiscale. Le prenotazioni della divisione Broadcast and Professional hanno mantenuto un passo ancora più sostenuto delle vendite per tutto il trimestre e comprendono circa 30 milioni di dollari di ordini per applicazioni broadcast. Oltre la metà delle prenotazioni interessano nuove applicazioni, tipo editing grafica e server. E' stata annunciata l'acquisizione delle attività di video personale della Dazzle dalla SCM Microsystems. La transazione è stata conclusa il 25 luglio 2003. E' stato annunciato un accordo di acquisto dell'interesse maggioritario della Jungle KK. La transazione è stata conclusa il primo luglio 2003. Il software di produzione cinematografica Pinnacle Systems Studio(r) versione 8 è stata onorato per il secondo anno consecutivo da PC World con il premio World Class Award per il miglior software di montaggio video. E' iniziata la consegna di Edition(tm) 5.0, una soluzione di montaggio mirata al mercato professionale al di sotto dei $1000. E' iniziata la consegna di Studio MovieBox DV(TM) e di Studio MovieBox USB(TM), due prodotti innovativi che permettono ai consumatori di collegare facilmente praticamente qualsiasi camcorder al proprio PC (senza bisogno di installare una scheda PCI) e di eseguire il montaggio dei filmati ripresi. E' iniziata la spedizione di Pinnacle Liquid chrome(tm), una potente soluzione di montaggio destinata al mercato principale della post produzione, con un prezzo totale inferiore a $25.000. Alla fiera NAB dell'aprile 2003 sono state lanciate numerose soluzioni innovative di broadcast, concentrate sul miglioramento dei flussi di lavoro per l'emissione dei programmi, dei notiziari, degli eventi sportivi e della grafica live, in aggiunta alla nostra serie allargata di sistemi di memorizzazione Palladium collegati in rete. 

DELTADATOR S.p.A., APPROVATO IL BILANCIO: IL 2002 SI CHIUDE CON UN FATTURATO CONSOLIDATO DI 75 ML DI EURO (+14%) 
Milano, 2 settembre 2003 - L'Assemblea dei soci di DeltaDator ha approvato, il 9 luglio, il Bilancio di Esercizio 2002 registrando un fatturato consolidato di 75 milioni di euro: 14% in più rispetto al 2001. Un ottimo risultato, considerata la situazione del mercato nazionale dell' IT che ha visto lo scorso anno una flessione di oltre il 2,2% (fonte: Assinform). A conferma del positivo andamento della gestione, l'EBITDA (utili prima degli oneri finanziari, ammortamenti e tasse) è cresciuto del 99%, raggiungendo i 2,79 milioni di euro. Essendo DeltaDator nata nel dicembre 2001, il 2002 rappresenta il primo intero anno di attività della società nell'attuale assetto organizzativo. La sola capogruppo DeltaDator ha realizzato ricavi per 67,9 milioni di euro, con un incremento del 5% rispetto al 2001. Il buon risultato è frutto di un anno caratterizzato da un notevole sforzo commerciale e innovativo, con l'introduzione di nuovi servizi, in particolare nel campo della sicurezza informatica e dell'outsourcing di soluzioni, con l'obiettivo di fornire un servizio completo al cliente. I risultati vedono, infatti, una crescita della componente servizi e in particolare di quelli a canone ricorrente, un importante segnale di fidelizzazione della clientela. Suddividendo i ricavi per tipologia di clientela, il 26% è stato realizzato su clienti dell'Area Banche, il 48% sull'Area Aziende/Professionisti e il 26% su Enti Pubblici. Il personale impiegato nelle diverse funzioni aziendali, è ulteriormente aumentato nel periodo, attestandosi sulle 470 unità (600 considerando tutte le società del Gruppo). "I risultati ottenuti sono pienamente soddisfacenti - afferma Fulvio Rigotti, Amministratore Delegato di DeltaDator - soprattutto se consideriamo il fatto che il 2002, data la limitata crescita del PIL e la scarsa propensione agli investimenti, ha visto il comparto IT nazionale per la prima volta in flessione. DeltaDator è riuscita ad invertire questa tendenza grazie alla capacità di offrire soluzioni innovative, in grado di portare risultati concreti, con un ritorno degli investimenti molto rapido. Nonostante la recessione del mercato, la società ha investito anche nel corso del 2002 in nuovi progetti volti a favorire il suo sviluppo e la sua crescita. Durante l'anno,- conclude Rigotti -abbiamo saputo interpretare le esigenze di un mercato in forte mutamento, focalizzandoci ad esempio sui servizi di sicurezza alle aziende, su nuove soluzioni per la Pubblica Amministrazione in linea con il piano di e-government nazionale, su soluzioni e servizi in grado di rispondere ai cambiamenti in atto nel mercato delle utilities e sulle esigenze degli istituti bancari impegnati in importanti processi di fusione e rinnovamento". All'Ordine del Giorno nella riunione del CDA anche il passaggio delle consegne tra Diego Schelfi e Patrizio Podini alla Presidenza della società. Podini, imprenditore di straordinario successo, era già presente nel Consiglio di Amministrazione di DeltaDator quale rappresentante del socio di riferimento Sequenza. Diego Schelfi invece, da qualche settimana neo Presidente della Federazione Trentina delle Cooperative, rimarrà comunque all'interno del 

CDA. SYMBOL TECHNOLOGIES NOMINA ARTHUR O'DONNELL SENIOR VICE PRESIDENT DELL'ORGANIZZAZIONE SERVIZI 
Milano, 2 Settembre 2003 Symbol Technologies, Inc. (NYSE:SBL), leader mondiale nel settore delle soluzioni per la mobilità aziendale, annuncia oggi la nomina di Arthur J. O'Donnell a Senior Vice President e General Manager di Symbol Global Systems and Services Group, con effetto a partire dal 21 luglio 2003. O'Donnell entra nelle fila di Symbol lasciando Solectron Global Services, società produttrice di componenti elettronici a contratto, presso la quale negli ultimi tre anni ha svolto le funzioni di Presidente e Chief Operating Officer dell'organizzazione Solectron Americas Global Services. In precedenza, nel corso di 25 anni di carriera prima presso Digital Equipment Corporation e successivamente presso Compaq Computer Corp., O'Donnell ha rivestito incarichi operativi, funzionali e dirigenziali nelle divisioni servizi, produzione e progettazione. Mentre era Quality Manager di Storage Systems Group, ha coordinato lo sviluppo di un'architettura qualitativa aziendale e l'implementazione di Six Sigma in tutta l'organizzazione. Ha ottenuto la promozione a Vicepresidente dell'unità commerciale servizi hardware e ha inoltre svolto le funzioni di Vicepresidente della divisione qualità e servizi dell'unità commerciale personal computer. Con l'incarico di Chief Quality Officer dell'azienda, ha supervisionato le iniziative in materia di qualità e Customer Satisfaction, nonché l'implementazione a livello mondiale di SAP presso le sedi Digital. O'Donnell è titolare di una laurea di primo grado conseguita presso il Massachusetts' Framingham State College e di un master in gestione aziendale rilasciato dalla Northeastern University. "Art O'Donnell - ha dichiarato William Nuti, Presidente e Chief Operating Officer di Symbol nonché diretto superiore di O'Donnell - possiede una vasta gamma di competenze ed esperienze. Nel corso di 30 anni di carriera ha svolto diversi incarichi che si riveleranno utili per noi non solo nel settore servizi. Considerata la sua esperienza come dirigente anziano nel settore high-tech, egli produrrà un impatto immediato sull'organizzazione dei nostri servizi globali e offrirà valore aggiunto al nuovo team di senior management. Richard ed io intendiamo creare un team di leader con competenze complementari, senza per questo relegare in secondo piano i curricula brillanti o la varietà delle esperienze maturate. In questo senso Art rappresenta perfettamente la nostra visione". Richard Bravman, Chief Executive Officer e Presidente ad interim del Consiglio di Amministrazione di Symbol, da parte sua ha commentato: "La continuità della qualità di servizio di Symbol è fondamentale per lo sviluppo e l'offerta di sistemi di mobilità aziendale in grado di soddisfare le situazioni mission-critical che le aziende affrontano ogni giorno. Stiamo ampliando e potenziando l'organizzazione dei nostri servizi e, con un nuovo dirigente come Art O'Donnell, vogliamo migliorare la nostra risposta alle esigenze dei clienti Symbol, nonché dei nostri channel partner e rivenditori". 

CHLORIDE GROUP PLC: CRESCONO GLI UTILI OPERATIVI 
Londra, 2 settembre 2003 - Considerando gli scenari macroeconomici e la forte contrazione che si è deteminata in alcuni segmenti, i risultati evidenziati da Chloride Group PLC confermano la solidità della multinazionale, leader nel mercato delle soluzioni di power protection (UPS). Pur rilevando un lieve decremento del 4% nelle vendite complessive,il gruppo ha conseguito notevoli risultati in termini di utili, cash flow e incremento nella vendita di servizi. In particolare, Chloride Group PLC ha maturato: Utili operativi pari a 7.1 milioni di sterline con una crescita del 40% rispetto al 2002 (5.0 milioni di sterline). Il cash flow è passato da 1.8 milioni di sterline del 2002 a 11.9 milioni di sterline nel 2003. Aumento del 13% nelle vendite dei servizi. Il dividendo si è mantenuto costante (1.6p per azione) riflettendo i piani di sviluppo a medio e lungo termine del gruppo. "Siamo molto orgogliosi dei risultati raggiunti. Chloride può contare su un forte consolidamento della propria posizione in Europa e America, paesi che rappresentano il core market del gruppo. Inoltre, confidiamo di raggiungere un buon posizionamento anche in Medio Oriente ed Estremo Oriente, mercati dove Chloride sta allacciando proficue partnership con i propri investitori", ha commentato Keith Hodgkinson, Chief Executive di Chloride Group PLC In Italia, Chloride Silectron, polo produttivo della multinazionale, ha evidenziato un andamento economico in linea con i risultati della Capo Gruppo. 

ACCORDO TRA DATAMAT E FAST PER LA DISTRIBUZIONE ED INTEGRAZIONE OEM DI SOLUZIONI PER IL MONDO FINANZIARIO 
Roma, 2 settembre 2003 - Datamat, uno dei principali gruppi italiani nel settore Software & IT Services e Fast Search & Transfer (FAST), azienda norvegese leader nello sviluppo di tecnologie per l'information management, hanno firmato un accordo che prevede la distribuzione di FAST Data Search(tm) nel nostro paese e la sua integrazione tecnologica nell'offerta di Datamat. Datamat è l'unica azienda ad aver definito un accordo di distribuzione con FAST in Italia. L'offerta FAST si caratterizza, soprattutto, per la capacità esclusiva di coniugare contemporaneamente e in tempo reale le funzioni di ricerca, l'indicizzabilità di tutti i tipi di dati e la generazione di alert in una piattaforma che può scalare linearmente all'infinito in 3 dimensioni (volume di dati, accessi contemporanei e frequenza di indicizzazione) riducendo drasticamente il TCO di un'azienda. Queste soluzioni, quindi, costituiscono il supporto ideale per le attività di antiriciclaggio, l'individuazione e la prevenzione delle anomalie nelle operazioni di sportello, il fraud management per banche, società di carte di credito, assicurazioni, ma anche per operatori di telecomunicazioni e per tutte quelle grandi aziende che hanno necessità di tutelare in modo rapido ed efficace il proprio business. Per le stesse ragioni, le due aziende hanno siglato un accordo che prevede anche la collaborazione in modalità OEM (Original Equipment Manifacturer), attraverso l'integrazione della tecnologia FAST all'interno delle soluzioni Datamat dedicate al mercato finanziario. In questo modo i clienti dell'azienda italiana saranno così in grado di posizionare off-line i dati storici pur continuando ad accedere agli stessi come se fossero in linea con conseguenti ritorni economici nell'ottimizzazione dell'infrastruttura tecnologica. "L'accordo con FAST, nasce nel solco della grande tradizione di Datamat che si è sempre distinta per l'abilità nello scouting, a livello internazionale, di tecnologie innovative e per la capacità nell'introdurle nel mercato italiano"" afferma Antonio Cipolla, Direttore della divisione Banche e Finanza di Datamat "In questa politica ci siamo sempre fatti guidare dall'obiettivo di individuare solo le soluzioni in grado di recare benefici tangibili ai nostri clienti. Oggi siamo convinti che la scelta di un partner d'alto livello quale FAST rappresenti un'opportunità concreta per soddisfare le esigenze di chi opera nel settore finanziario, incrementando la soddisfazione dei nostri clienti attuali e guadagnando nuove opportunità di business". "Siamo lieti di espandere la nostra presenza globale in Italia insieme ad una delle principali aziende Italiane nel settore Software. L'integrazione della nostra potente tecnologia per il Corporate Information Management con le soluzioni finanziarie di Datamat consentirà alle aziende italiane di sviluppare soluzioni a supporto per le attività di antiriciclaggio, soluzioni per il fraud detection management nelle banche, gestori di carte di credito, assicurazioni e soluzioni per la prevenzione delle anomalie nelle operazioni di sportello" commenta Ali I. Riaz, COO di FAST "Ci aspettiamo una relazione prospera e duratura con Datamat". FAST Data Search è la piattaforma di Information Management più potente disponibile oggi sul mercato: essa consente ricerche sia a livello aziendale che internet ed opera tanto sui dati non strutturati, come testi e XML, quanto su quelli strutturati, quali database (anche quando sono in combinazione tra di loro). Elemento di distinzione sono l'assoluta efficacia nelle attività di search engine e archiviazione su enormi moli di dati eterogenei (ad esempio in presenza di un elevato numero di documenti o di richieste di ricerca contemporanee), oltre che la capacità di generare alert automatici al verificarsi di parametri predefiniti sui dati stessi. Inoltre, FAST Data Search è, per le aziende di grandi dimensioni, uno strumento ideale per la gestione di dati storici ricercabili e per la gestione documentale. 

WPC, LA PIÙ IMPORTANTE CONFERENZA TECNICA PER I PROFESSIONISTI DELL'IT IN ITALIA, COMPIE QUEST'ANNO 10 ANNI! 
Milano, 2 settembre 2003 - Mondadori Informatica Education presenta la decima edizione di WPC 2003, la più importante conferenza tecnica per i professionisti dell'IT in Italia. Protagonisti assoluti saranno anche quest'anno anticipazioni e novità, approfondimenti sulle tecnologie attuali a cui si aggiungeranno alcune incursioni nel passato. Partner dell'evento di quest'anno è Microsoft, in particolare Microsoft Developer Network (MSDN), il programma Microsoft dedicato agli sviluppatori, i cui esperti saranno a disposizione nel corso della manifestazione per fornire a tutti i partecipanti consigli e approfondimenti sulle tecnologie più innovative. L'edizione 2003 si aprirà con un TUTORIAL introduttivo (domenica 9 novembre) seguito dai tradizionali 4 giorni di CONFERENZA (da lunedì 10 a giovedì 13 novembre) in cui si susseguiranno oltre 80 sessioni tecniche e momenti di divertimento. A WPC2003 vedremo anticipazioni e novità, analizzeremo le migliori tecniche per garantire l'interoperabilità con l'esistente, andremo a fondo sulle tecnologie attuali, e faremo, nei ritagli di tempo, qualche salto nel passato. WPC compie quest'anno dieci anni - dice Giovanni Librando, Direttore Generale di Mondadori Informatica - una tappa importante perché si tratta anche degli ultimi dieci anni di storia dell'informatica, dell'epoca che ha avuto inizio con Windows 95. Da quella data WPC ha sempre rappresentato un punto di incontro di professionisti, un momento unico di approfondimento tecnico, un luogo di discussione e confronto sul presente, un importante viaggio nel futuro delle tecnologie. Quest'anno sono state e saranno rilasciate le nuove versioni di prodotti e tecnologie chiave per i sistemisti (Windows Server System), per gli sviluppatori (Microsoft .NET Framework e Visual Studio .NET 2003) e per gli utenti delle applicazioni (Office System). Tutte queste novità saranno affrontate in modo approfondito ed esauriente grazie alla grande competenza tecnica dei nostri speaker. Qualche anticipazione sui contenuti Tra le novità parleremo di Yukon (la prossima versione di SQL Server) ed Exchange Server 2003 e la nuova versione di Office System. Analizzeremo alcuni prodotti attuali tra cui BizTalk Server, Commerce Server, Host Integration Server, Internet Security & Acceleration Server, SQL Server, SharePoint Portal Server e SharePoint Team Services. Nell'area .NET Framework e Sistemi Operativi ci soffermeremo su Windows Server 2003 (che si propone con novità architetturali in IIS, Active Directory, servizi di clustering e gestione della security) e su Microsoft .NET Framework versione 1.1, che, oltre a una serie di aggiornamenti alle librerie di base, propone nativamente Mobile Internet Toolkit e Smart Device Extensions. All'interno del filone tematico Interoperabilità vedremo come far convivere il "vecchio e il nuovo", così come realizzare l'upgrade a nuove tecnologie. Networking e Security saranno al centro dell'interesse a tutti i livelli, dai protocolli di comunicazioni fino alla progettazione delle applicazioni, alle "novità" in arrivo: IPv6, HoneyNet, Storage Area Network e iSCSI. L'area Mobility/Wireless verrà osservata da più punti di vista dal networking (802.11x), alla Security, ai dispositivi in circolazione, alla piattaforme Windows Mobile 2003 per Pocket PC. Ci saranno infine sessioni tecniche di riflessione su 10 anni di storia dell'informatica e una serie di incontri di analisi sui fenomeni del momento, come ad esempio Blog, Peer to Peer e BlueTooth per individuare quanto di questi fenomeni sia solo una moda momentanea e quanto invece rappresenta un'innovazione che durerà nel tempo. Infine, non mancheranno una serie di sessioni "NDA" sulle anteprime delle nuove versioni dei prodotti e degli ambienti di sviluppo con le informazioni "rubate" alla Professional Developers Conference 2003 a Los Angeles. Per tutti gli aggiornamenti sui contenuti, l'agenda, le quote per l'iscrizione e le condizioni speciali sono dettagliate presso il sito: http://wpc.education.mondadori.it  In occasione del decennale di WPC, Mondadori Informatica si è impegnata a sostenere l'attività dell'UNICEF offrendo 20 € della quota di ogni iscritto per l'acquisto di una serie di KIT SCOLASTICI completi per 80 bambini e 1 insegnante (del valore di 350€ ciascuno) da utilizzare nelle situazioni di emergenza. Il kit contiene attrezzature di cancelleria e strumenti didattici come astucci, matite, penne, quaderni, righe, lavagnette, libri, ecc. "Durante le situazioni di emergenza il ritorno a scuola rappresenta per il bambino il ritorno a condizioni di vita normali. Tutte le esperienze dei soccorsi di emergenza dimostrano infatti che il rischio non è soltanto quello di perdere un anno di scuola, ma quello di aggravare lo stato di trauma di larga parte della popolazione infantile e soprattutto quello che, in assenza di precisi punti di riferimento e di attività educative, i bambini vengano risucchiati nell'area del lavoro minorile, delle attività illegali, delle peggiori forme di sfruttamento". (UNICEF). In occasione del decennale di WPC, Mondadori Informatica Education ha scelto di impegnarsi a favore dell'UNICEF sostenendola in un''attività legata al suo settore di attività. Crediamo infatti che la formazione possa essere uno strumento importante per costruire concrete opportunità di crescita e ricreazione di condizioni di vita normale. 

GENESYS PROPONE UN MODELLO PER IL NOLEGGIO DI GENESYS EXPRESS E ILLUSTRA I VANTAGGI IN TERMINI DI ROI PER I CLIENTI MID-MARKET 
Milano, 2 settembre 2003 - Genesys Telecommunications Laboratories, Inc., filiale indipendente di Alcatel (NYSE: ALA, Paris: CGEP.PA), ha annunciato un nuovo programma di fornitura a noleggio di Genesys Express, la soluzione per contact center che implementa canali voce ed e-mail nelle interazioni con i clienti. L'iniziativa, destinata al mercato EMEA, fa parte di un piu' vasto progetto finalizzato a migliorare i ritorni d'investimento (ROI) per tutti i clienti del mid-market. Genesys e' la prima azienda di rilievo, specializzata nella progettazione di soluzioni per contact center, a proporre un programma di noleggio ai propri clienti, che potranno cosi' usufruire delle licenze Genesys Express per uno o due anni, evitando l'oneroso pagamento di un canone fisso. Al termine del contratto, ogni azienda potra' scegliere se restituire l'intero pacchetto, acquisirne le licenze ad un prezzo scontato, oppure, se procedere con il rinnovo. "Siamo consapevoli che per le strutture di medie dimensioni elementi quali il budget e la liquidita' possono costituire un serio ostacolo per gli investimenti IT, a discapito della necessita' di questi ultimi. La possibilita' offerta da Genesys Express introduce un sistema pay-per-use che accelera il ROI rispetto all'acquisto iniziale", ha dichiarato Michel Van Roon, Direttore dei Programmi Mid-Market EMEA di Genesys. Genesys predispone, inoltre, un prezioso tool per il calcolo del ROI che consente alle aziende di monitorare e migliore l'efficienza e l'efficacia dei propri contact center, riducendo i costi operativi e incrementando i ricavi potenziali. Molti clienti che hanno recentemente implementato Genesys Express hanno gia' conseguito ritorni rilevanti sugli investimenti, come nel caso del Warm Front Customer Contact Center gestito da Powergen. "Genesys Express e' diventato per noi uno strumento business-critical", ha commentato Matt Clark, Operations Manager di Warm Front. "Questa soluzione ci permette di "osservare" esattamente quanto accade all'interno del nostro contact center. Genesys Express e' preparata a qualsiasi tipologia d'analisi ed e' in grado, ad esempio, di quantificare il volume delle richieste ricevute via telefono o e-mail in relazione alle diverse fasce d'orario, di selezionare gli operatori piu' produttivi e ancora di determinare quali tipologie di chiamate richiedano tempi maggiori o addetti piu' esperti. Tra i benefici direttamente connessi all'implementazione del call center e' stato segnalato un aumento medio del 30% nella risposta alle chiamate ricevute". Genesys Express e' disponibile ad un prezzo nettamente inferiore rispetto ai sistemi piu' tradizionali presenti sul mercato. I costi competitivi sono determinati da una riduzione dei costi di deployment , grazie a tempi d'installazione piu' rapidi, e dall'impiego di una struttura di Professional Services. La soluzione Genesys Express permette, inoltre, di ottenere ulteriori vantaggi sia sul fronte della soddisfazione del cliente, sia del ricambio degli operatori. Attraverso una tecnica di routing mirato, basato sulle competenze dei diversi tecnici, Genesys Express incrementa il numero delle risoluzioni completate gia' alla prima chiamata assicurando un piu' alto soddisfacimento della clientela. Al tempo stesso gli operatori, potendo accedere ai dati sui clienti grazie ad un'applicazione desktop semplice e intuitiva, sono in grado di soddisfare le richieste in modo autonomo ed immediato, migliorando la propria realizzazione e riducendo il proprio turnover. 

NETWORK ASSOCIATES INAUGURA IL NUOVO CICLO DEI MCAFEE TUTORIAL DAYS 
Milano, 2 settembre 2003 - A partire dal prossimo mese di Ottobre, Network Associates riprende il ciclo di appuntamenti tecnici dedicati all'approfondimento tecnologico di tutti i prodotti McAfee Security quali, per esempio, VirusScan, ePolicy Orchestrator, WebShield e SpamKiller. Sull'onda del successo degli Sniffer Days, il nuovo programma dei McAfee Tutorial Days, rivolti al personale tecnico di aziende con un numero globale di PC e Server compreso tra i 50 e i 500, prevede una durata di mezza giornata, iscrizione gratuita e cadenza mensile (il primo martedì di ogni mese) con calendario a rotazione. I McAfee Tutorial Days, che si svolgono presso la sala training della sede di Network Associates di San Donato Milanese in Via XXV Aprile 6, prevedono una partecipazione di un massimo di 20 persone, in modo da rendere l'incontro più conforme alle esigenze del singolo partecipante e incentivare l'interattività con il docente. A fine corso verrà rilascio documentazione informativa e un attestato di frequenza McAfee Security. In particolare il primo incontro, previsto per il 7 ottobre 2003 dalle 10.00 alle 12.45, sarà dedicato a "VirusScan 7.0 ed ePolicy Orchestrator" con una panoramica sul settore della sicurezza informatica e gli scenari futuri, le possibili implementazioni delle strategie di sicurezza all'interno di un sistema di soluzioni organico e l'approfondimento sulla tecnologia di VirusScan 7.0 e ePolicy Orchestrator, la console centralizzata per la gestione da remoto di antivirus. Il secondo incontro a calendario - 4 novembre 2003, 10-12.45 - vede come protagonisti "Appliance, McAfee SpamKiller e GroupShield" con approfondimenti e suggerimenti su come protegere posta elettronica, navigazioen web e file transfer a livello perimetrale, eliminare lo spam dalla propria azienda e implementare un antivirus efficace per i server di posta elettronica per Lotus Notes e Exchange. L'ultimo incontro pianificato per il 2003, si svolgerà il 2 dicembre 2003 e vedrà come protagonisti le soluzioni "McAfee Entercept, McAfee Desktop Firewall e McAfee ThreatScan" per prevenire le intrusione sui server, protezione dei personal computer da attacchi da parte di hacker e virus e analisi delle vulnerabilità delle macchine presenti sulla rete. Per registrarsi gratuitamente ai McAfee Tutorial Days è sufficiente inviare una email a Info_Italia@nai.com  specificando nome, cognome, azienda, email e telefono di riferimento, n. PC e server presenti in azienda e la data/evento prescelto. 

DEVOLO TI PORTA SUBITO IN RETE ATTRAVERSO L'IMPIANTO ELETTRICO IL RIVOLUZIONARIO ADAPTER HOMEPLUG MICROLINK DLAN È FACILE DA USARE, SICURO ED EFFICIENTE 
Milano, 2 settembre 2003 - Grazie a devolo AG, società attiva nel settore delle soluzioni di comunicazione dati e connettività, arriva anche sul mercato italiano l'adapter HomePlug "MicroLink dLAN" (che significa "direct LAN" e cioè "direttamente in rete"), visibile all'indirizzo: www.devolo.it La sua forza innovativa risiede nell'estrema facilità di collegamento in rete di qualsiasi computer attraverso l'impianto elettrico. Con Microlink dLAN, è anche possibile estendere il proprio collegamento ISDN o ADSL attraverso la propria rete elettrica in modo immediato e poco costoso. I dati dell'utente sono al sicuro, grazie al software di crittografia interna che viene attivato con l'introduzione di una password. La sicurezza offerta da HomePlug è notevolmente superiore rispetto ad altri tipi di tecnologie, compresa quella Wireless! devolo offre oggi al mercato italiano una soluzione di connettività particolarmente economica : per costruire la rete non è necessario perforare i muri (e quindi anche gli edifici storici restano intatti) e non c'è bisogno di alcun dispositivo aggiuntivo per avere a disposizione la rete locale attraverso l'impianto elettrico di casa o d'ufficio. L'installazione degli adapter di devolo è semplicissima e vi permetterà di risparmiare tempo, fatica e denaro. Inoltre è immediatamente funzionante, sia collegato direttamente ad una presa a muro che a una prolunga o a una presa multipla e questo anche in caso di impianto elettrico vecchio. L'adapter HomePlug MicroLink dLAN è facile da utilizzare: con poche e semplici mosse avrete a disposizione una rete ad alta velocità in grado di fornirvi prestazioni elevate. Con Microlink dLAN il vostro impianto elettrico vi garantisce di lavorare in rete, in modo affidabile e continuativo con il vostro PC, ed esperienze di gioco entusiasmanti sulla vostra console. L'adapter devolo è utilizzabile con ogni sistema operativo e quindi con Windows, Mac o Linux. 2/3 I prodotti dLAN sono certificati nel rispetto degli standard HomePlug e assicurano un funzionamento straordinario al riparo da eventuali emissioni o interferenze sull'impianto: per la vostra rete massima velocità e affidabilità in un solo dispositivo! La linea di prodotti HomePlug MicroLink dLAN di devolo è disponibile fin da subito, in due versioni (versione collegabile mediante porta USB e versione collegabile mediante porta Ethernet). Sono previste quattro confezioni: MicroLink dLAN USB: adattatore in versione con collegamento USB; MicroLink dLAN Ethernet: adattatore in versione con collegamento Ethernet; MicroLink dLAN Starter Kit Ethernet/USB: comprende sia un adattatore in versione USB che un adattatore in versione Ethernet; MicroLink dLAN Starter Kit Ethernet/Ethernet: comprende due adattatori in versione Ethernet. Prezzo al pubblico a partire da 99 € Iva inclusa. I prodotti sono forniti con 3 anni di garanzia. "Con l'adapter MicroLink dLan avremo solo bisogno di una prolunga elettrica per collegarci in Rete" ha dichiarato Heiko Harbers, CEO di devolo, che ha così proseguito: "Noi di devolo siamo orgogliosi di essere i primi ad offrire ai consumatori un prodotto innovativo, semplice da usare, affidabile ed economico. Da tempo aspettavamo di poter accedere alla rete in modo così facile e divertente!". 

MEGISTO SYSTEMS ANNUNCIA IL SUCCESSO DI OPTIMUS TELECOMUNICAÇ?ES NELL'IMPLEMENTAZIONE DI APPLICAZIONI DATI MOBILI PUSH-ENABLED 
Milano, 2 settembre 2003 - Megisto Systems, fornitore di innovative infrastrutture core network per avanzati servizi mobili, annuncia il successo ottenuto dall'operatore mobile portoghese Optimus Telecomunicaç?es nell'implementazione a livello aziendale della funzionalità Simple Dynamic Push. Tramite la soluzione push di Megisto, presente nella rete Optimus, e grazie al software di automazione della forza vendita push-enabled messo a punto da tekever, Optimus offre a Dentina Corporation applicazioni push personalizzate di dati mobili. Dentina, fornitore di apparecchiature dentali, utilizzerà l'applicazione push per la propria struttura di vendita in tutto il territorio nazionale. "La nostra organizzazione di vendita è completamente mobile, tutti utilizzano PDA iPaq quale parte integrante del proprio lavoro", dichiara Nancy Defitte, Sales Manager di Dentina Corp. "Anche se avevamo visto aumenti nella produttività in seguito all'implementazione della soluzione di automazione della forza vendita, l'impatto positivo dell'applicazione è stato sminuito dal fatto che i venditori dovevano sincronizzarsi manualmente con l'applicazione invece di ricevere le informazioni in maniera proattiva. L'offerta di Optimus ci consente invece di inviare dati in tempo reale e assicura l'esperienza utente desiderata. Abbiamo finalmente visto realizzata la possibilità di trarre il massimo vantaggio dall'investimento effettuato in applicazioni mobili e, di conseguenza, abbiamo deciso di estendere la soluzione all'azienda intera". "La funzionalità push di Megisto permette di creare soluzioni che offrono un supporto più adeguato ai flussi di informazione che ci consentono di ottimizzare i processi di business", aggiunge Pedro Sino gas, CEO di tekever. "Forze vendita dinamiche quali quella di Dentina possono trarre enormi vantaggi dalla tecnologia push GPRS perché assicura controllo, flessibilità e conoscenza all'intera organizzazione di vendita, compresi venditori e manager". Megisto annuncia inoltre l'ingresso di OntheGO, uno tra i principali sviluppatori di applicazioni portoghesi, nel programma MobileWorks. Entrambi gli sviluppatori, tekever e OntheGO, stanno utilizzando le funzionalità push di Megisto per fornire informazioni e contenuti in maniera proattiva a dispositivi mobili presenti sulla rete Optimus. La soluzione di Megisto consente a Optimus e ai suoi clienti di personalizzare e inviare informazioni da qualsiasi applicazione verso gli abbonati in maniera totalmente indipendente dal dispositivo o dal sistema operativo. OntheGO è stato in grado di integrare la funzionalità push di Megisto all'interno di applicazioni esistenti in un paio di giorni ed è ora pronto a lanciare il servizio push di Optimus presso i clienti enterprise. Le applicazioni OntheGO comprendono soluzioni di monitoraggio e di raccolta dati dei pazienti nel settore della salute, CRM e marketing mobili quali informazione e registrazione dei prodotti, gare e aste, programmi di campionatura e iniziative di coupon redemption. "Uno dei problemi chiave è l'impossibilità delle attuali reti dati mobili di fornirci banda a sufficienza per inviare informazioni critiche in tempo reale ai nostri clienti. Mentre gli SMS sono utili, la funzionalità push di Megisto ci permette di sfruttare l'intera banda GPRS per inviare contenuti ai dispositivi mobili", conclude Micheal Anthony Bothelo, CEO di OntheGO. "Siamo estremamente contenti del fatto che Optimus abbia implementato la funzionalità push di Megisto sulla propria rete perché ci permette di migliorare l'esperienza degli utenti mobili". La funzionalità push di Megisto Il sistema MSDS (Mobile Services Delivery System) di Megisto consente agli operatori di rendere disponibili alle applicazioni mobili che utilizzano la funzionalità Simple Dynamic Push informazioni sulla presenza e sulle capacità di accesso alla rete degli abbonati. A loro volta gli operatori mobili possono rendere disponibile la funzionalità push agli sviluppatori di applicazioni in due modi: quale API di rete facilmente integrabile, che permette alle applicazioni di ricevere direttamente dati legati a identità, presenza e accessi degli abbonati (roaming o home, 2.5G, 3G o WLAN), oppure attraverso la popolazione diretta di un database aziendale standard, permettendo allo sviluppatore di accedere alle informazioni relative alla presenza o all'accesso utilizzando tecnologie di accesso ai database standard. "Il servizio Blackberry di RIM ha dimostrato che le applicazioni e i servizi push riscuotono un grande successo", aggiunge Gordon Saussy, Chairman e CEO di Megisto Systems. "Tuttavia, mentre le infrastrutture enterprise-based come quella di RIM rappresentano un ottimo punto di partenza, lasciano una parte significativa del mercato scoperta. Megisto offre una funzionalità che permette agli operatori mobili di fornire il valore del push direttamente ai propri clienti aziendali, indipendentemente dall'infrastruttura, garantendo loro nuove fonti di fatturato e nuovi mercati di riferimento. Inoltre, rendendo la funzionalità push di Megisto disponibile agli sviluppatori di applicazioni di dati mobili, gli operatori sono in grado di migliorare in maniera significativa l'esperienza utente e di rendere i propri servizi ancora più appetibili". Le opportunità di partnership Megisto ha messo a punto un programma per sviluppatori di applicazioni che consente a questi ultimi di aggiungere funzionalità SDPP alle proprie applicazioni dati mobili. Gli sviluppatori di applicazioni o i provider che vogliano ricevere maggiori informazioni sul programma possono contattare Megisto all'indirizzo partners@megisto.com  L'inserimento nel programma per gli sviluppatori è assolutamente gratuito. 

EDSLAN AMPLIA LA PROPRIA PRESENZA SUL TERRITORIO ITALIANO CON NUOVI MAGAZZINI
Vimercate, 2 settembre 2003 - EDSlan, leader italiano nella distribuzione di prodotti per Cabling, Networking, Sicurezza e Lan Telephony, migliora ulteriormente le modalità di consegna dei propri prodotti grazie all'apertura di due nuovi punti di distribuzione uno a Bari e uno a Catania. L'obiettivo della società è garantire consegne sempre più veloci e una maggiore qualità del servizio al cliente. EDSlan è presente capillarmente in tutta Italia con filiali al Nord, al Centro e al Sud, più precisamente a Vimercate, Torino, Roma, Livorno, Padova, Bari e Catania, assicurando l'assistenza tecnica-commerciale e una rete di distribuzione attive praticamente ovunque garantendo tempi di consegna che vanno da 24 a 36 ore dal magazzino al cliente. Novità anche per la sede torinese dove a breve sarà attivato un punto di smistamento di componenti di cablaggio e networking che sarà dedicato inizialmente ad armadi, box e ai loro accessori. "Grazie ai due nuovi punti di distribuzione abbiamo arricchito il nostro servizio al cliente organizzando in tempi sempre più brevi le consegne e aumentando quindi la customer satisfaction", ha dichiarato Barbara Pedrazzani Direttore Marketing Communication di EDSlan" 

UN CUORE DEBIAN CONTRO IL DIGITAL DIVIDE. UPGRADING PER IL SISTEMA WI-FI REALIZZATO DA STREAMINGWAY A SAN BENEDETTO BELBO INAUGURATO A MAGGIO
Milano, 2 settembre 2003 - Streamingway annuncia la nuova realase della piattaforma per il superamento del digital divide. Streamingway sceglie l'open-source per offrire prestazioni ancora migliori e ampliare le possibilità di interoperabilità con terze parti. Superati brillantemente gli ultimi test di stabilità e sicurezza, il 25 agosto 2003 la nuova piattaforma è stata implementata anche a San Benedetto Belbo (Cuneo), già noto per essere stato il primo paese in Italia ad adottare questo sistema. La nuova versione della piattaforma che va a sostituire la Mandrake degli esordi, costituisce il primo passo verso la realizzazione di reti Wi Fi basate sul modello Ad-Hoc. Streamingway conferma ancora una volta la propria vocazione per le soluzioni di avanguardia realizzando, tra i primi al mondo, il progetto di Negroponte: una rete efficiente e flessibile, senza necessità di infrastrutture e con apparati che partecipano in modo paritetico alla sua costruzione, dove i dati fluiscono scegliendo automaticamente il percorso più opportuno secondo il carico e la disponibilità dei singoli nodi. 

L'UTILITY COMPUTING SI CONIUGA CON I WEB SERVICE: METILINX E DIGITAL EVOLUTION ANNUNCIANO LA SOLUZIONE ADAPTIVE WEB SERVICES MANAGEMENT IL PRIMO PRODOTTO DEL SETTORE PRESENTATO ALL'HP WORLD 
Milano, 2 settembre 2003 - MetiLinx, Inc., leader nella fornitura di soluzioni Adaptive Infrastructure Management per ambienti IT complessi, e Digital Evolution, all'avanguardia nel campo dei prodotti Services-Oriented Architecture (SOA) per le aziende, hanno annunciato il lancio congiunto di un prodotto Adaptive Web Services Management che introduce i vantaggi dell'utility computing negli ambienti basati su Web Service. MetiLinx/Digital Evolution Adaptive Web Services Management è la prima soluzione completa di gestione SOA (Service-Oriented Architecture) disponibile nel settore, destinata alle aziende che desiderano adottare un'architettura IT basata sui servizi. Il prodotto offre "capacità vitali" tra cui: Compatibilità e gestione SLA (Service Level Agreement) per rendere dinamicamente modificabile l'infrastruttura IT rispettando le soglie definite per i servizi e assicurandone la disponibilità. Funzionalità Web Service on demand per espandere e contrarre le risorse all'istante. Bilanciamento del carico dei Web Service per migliorare le prestazioni e i tempi di risposta delle transazioni. Fatturazione Web Service in base al consumo. Il nuovo prodotto combinato di MetiLinx/Digital Evolution consente alle aziende, per la prima volta, di gestire attivamente i Web Service in tempo reale e rispondere dinamicamente alla domanda, ottenendo l'ottimizzazione intelligente di tutte le risorse del data center. Il prodotto consente ai clienti di effettuare la transizione delle architetture IT esistenti verso un modello di tipo utility computing, in cui i servizi sono sempre disponibili e gli utenti pagano in base al consumo. La soluzione offre caratteristiche esclusive, come: Fatturazione "in base al consumo" calcolata sulla correlazione tra i dati offerti dal servizio e le risorse IT sottostanti. Fornitura automatica e in tempo reale dei Web Service. Bilanciamento dinamico del carico dei Web Service sul servizio più disponibile a soddisfare la richiesta. Integrazione diretta in HP OpenView (HPOV) per consentire agli attuali utenti di HPOV di estendere il prodotto e ottenere uno strumento completo di Web Services Management. Il prodotto MetiLinx/Digital Evolution Adaptive Web Services Management consente agli utenti di visualizzare le prestazioni dei Web Service, l'uso effettivo delle sottostanti risorse IT, compresi il sistema, l'application server e il database. Associando le prestazioni dei servizi all'utilizzo delle risorse IT, il prodotto può fornire capacità diversificate e, quindi, enormi vantaggi per i responsabili dei data center, ad esempio: Il bilanciamento del carico dei Web Service non sarà più statico, ma basato sull'effettiva disponibilità delle sottostanti risorse IT che consentirà di elaborare la richiesta di servizio nel momento in cui viene effettuata.. La fornitura del Web Service non dipenderà più dall'intervento degli amministratori. Il prodotto sara' in grado di fornire automaticamente i Web Services in base alle richeste degli utenti. e gli SLA, di conseguenza, saranno sempre garantiti Grazie alla capacità di correlare le sottostanti risorse IT con la gestione del "livello dei servizi", la soluzione MetiLinx/Digital Evolution Adaptive Web Services Management consente alle aziende di passare dal monitoraggio passivo degli investimenti e dei servizi IT ad uno operativo, dinamico e automatico che massimizza l'uso delle risorse IT e riduce il TCO. La soluzione integrata, che unisce MetiLinx iSystem Enterprise 3.1 e Management Server 2.1.5 di Digital Evolution, offre ai clienti capacità di gestione integrata delle prestazioni, virtualizzazione e provisioning automatico dei Web Service e dell'infrastruttura di supporto. A differenza degli attuali strumenti di gestione dei Web Service o dei registri UDDI stand-alone, il prodotto di MetiLinx/Digital Evolution offre un livello, estremamente potente, di integrazione con HP OpenView (HPOV) che consente agli attuali utenti di HPOV di utilizzare i sistemi a loro più famigliari come console di gestione principale. Tutto ciò avviene in modo non intrusivo, utilizzando meno del 2% delle risorse di sistema. "Questo prodotto è il primo del genere nel settore", ha affermato Carlos Collazo, chairman e CEO di MetiLinx. "Un numero sempre maggiore di aziende si orienta verso l'uso dei Web Service, ma la gestione delle complessità legate a questo ambiente è difficile e costosa. L'integrazione della capacità di Digital Evolution di proteggere e semplificare la gestione dei Web Service unita alle soluzioni di intelligence analysis in tempo reale e AIM (Adaptive Infrastructure Management) di MetiLinx consente di ottenere un potente strumento di gestione per le aziende che intendono massimizzare il valore dei Web Service attuali e futuri". "Oggi le organizzazioni desiderano usufruire dei vantaggi offerti dai prodotti SOA (Services-Oriented Architecture) basati sugli standard, ottimizzando però gli investimenti IT esistenti", ha commentato Eric Pulier, CEO di Digital Evolution. "Le soluzioni realizzate in base a questo framework offrono efficienza e agilità senza precedenti, ma solo se l'infrastruttura è in grado di supportare questa architettura di elaborazione distribuita in modo affidabile e sicuro. Le soluzioni MetiLinx/Digital Evolution Adaptive Infrastructure Management potenziano le risorse IT esistenti consentendo alle aziende di realizzare completamente i progetti basati sui servizi. Grazie alle analisi real-time che associano il livello servizi alle risorse sottostanti, al provisioning dinamico delle risorse e alla totale sicurezza, le aziende possono per la prima volta sfruttare tutta la potenza di una soluzione SOA per le attività maggiormente mission-critical, con affidabilità, prestazioni e sicurezza ottimali." MetiLinx aveva già annunciato in precedenza l'integrazione come Solution-Level Alliance Partner con il gruppo prodotti OpenView di Hewlett Packard (NYSE: HPQ). A seguito dell'introduzione di questa nuova soluzione, i clienti di HP OpenView ora possono ottimizzare i propri investimenti ottenendo un'architettura SOA, e, conseguentemente, sfruttare i vantaggi di un'"impresa dinamica". I manager IT possono adesso visualizzare i Web Service, le loro reali prestazioni e l'uso di ogni risorsa sottostante del sistema IT. Il nuovo prodotto integrato Adaptive Web Services Management di MetiLinx e Digital Evolution è già disponibile sul mercato. I prezzi della soluzione combinata partono da circa 150.000 dollari per un deployment iniziale di Web Service di livello medio. Il prodotto verrà commercializzato da entrambe le aziende tramite le rispettive organizzazioni commerciali. Infolink: www.metilinx.com 

IN GIAMAICA CABLE & WIRELESS GIAMAICA OFFRE SERVIZI VOCE E DATI AVANZATI GRAZIE ALLA RETE WIRELESS NORTEL NETWORKS DI NUOVA GENERAZIONE. 
Milano, 2 settembre 2003 - Cable & Wireless Giamaica offre servizi dati mobili avanzati ad aziende e utenti privati dell'isola utilizzando una rete wireless Nortel Networks di nuova generazione. I servizi offerti comprendono il mobile Web browsing, e-mail, e altre applicazioni wireless multimediali. Cable & Wireless Giamaica si appoggia a una rete basata su tecnologia GSM, GPRS e EDGE pronta all'uso fornita da Nortel Networks. Nortel Networks ha dato vita a questa rete a seguito di un accordo del Novembre 2002 con Cable & Wireless West Indies, l'operatore di telecomunicazioni leader nell'area caraibica e affiliato di Cable & Wireless Giamaica. L'accordo prevede una fornitura di reti per un totale di 12 paesi nei Caraibi. Il lancio di servizi wireless analoghi verrà effettuato anche nelle Isole Cayman, Barbados e in altre isole entro la fine del 2003. 

F-SECURE POLICY MANAGER VINCE IL RICONOSCIMENTO BEST BUY DI SC MAGAZINE 
Parma, 2 settembre 2003 - Symbolic S.p.A. è lieta di annunciare che F-Secure Policy Manager - la console per la gestione centralizzata delle soluzioni F-Secure - ha vinto il prestigioso riconoscimento "Best Buy" di SC Magazine. L'ottimo giudizio è stato espresso nei confronti di F-Secure Policy manager per la sua ampia disponibilità di feature, il supporto per diverse piattaforme e l'omogeneità delle soluzioni. F-Secure Policy Manager è il sistema di management che consente di amministrare le applicazioni F-Secure - dalle protezioni antivirus alle soluzioni per la crittografia su file e reti, ai personal firewall - su tutti i livelli della rete (client, server, gateway). Con questo strumento, l'amministratore può installare, configurare e aggiornare le applicazioni automaticamente e da remoto, mettendo in pratica le policy aziendali di sicurezza in modo centralizzato. Grazie a F-Secure Policy Manager, inoltre, è possibile controllare lo stato della rete mediante report completi ed esaustivi e ottenere alert in tempo reale dai propri host. 

VIEWSONIC CORPORATION NOMINA MEL TAYLOR VICE PRESIDENTE E DIRETTORE MARKETING
Milano, 2 Settembre, 2003 - ViewSonic Corp., leader mondiale nel settore della Visual Technologies(tm), ha annunciato la nomina di Mel Taylor che ricoprirà la posizione di Vice Presidente e Direttore Marketing di ViewSonic Europe. Taylor vanta oltre 16 anni di esperienza nel marketing maturata all'interno di aziende high-tech internazionali di primo piano come Fujitsu Siemens e StorageTek. Nel suo nuovo incarico dovrà sviluppare il posizionamento di ViewSonic in tutta Europa e dirigere tutte le iniziative marketing dell'azienda a livello pan-europeo. "Il processo di costruzione di un'azienda solida e di successo richiede un alto livello di eccellenza in ogni campo, senza eccezioni," ha dichiarato Chris Franey, Senior Vice President e direttore di ViewSonic Europe. "Sono certo che l'esperienza di Mel unita ai suoi progetti di allargamento a nuove categorie di prodotto daranno nuovi impulsi all'azienda e apporteranno un notevole valore aggiunto a tutto il team ViewSonic, rafforzandone ulteriormente la posizione all'interno dell'Area Europea." Precedentemente Taylor ha ricoperto la posizione di Direttore Marketing in Fujitsu Siemens per due anni e mezzo riuscendo per la prima volta a riportare la country in profitto nel Regno Unito e in Irlanda nonché ad aumentare la base dei rivenditori del 100%. In tale posizione ha diretto il suo team sviluppando il business e il canale, e occupandosi di pianificazione strategica e di prodotto sia nel Regno Unito che in Irlanda. Prima ancora, Taylor ha ricoperto la carica di Direttore Marketing di SorageTek per 13 anni. Il suo percorso formativo include una specializzazione in Marketing e una laurea in Ingegneria Elettronica e Informatica conseguita presso il Bromsgrove College. "ViewSonic è ormai leader globale nel mercato dei monitor e all'avanguardia nel settore della Visual Technologies", ha sottolineato Mel Taylor. " Sono davvero ansioso di intraprendere questa nuova sfida e di sfruttare il brand ormai consolidato per creare e perfezionare una nuova immagine per contribuire ancor più al successo di ViewSonic in Europa." 

SYMBOL TECHNOLOGIES NOMINA ARTHUR O'DONNELL SENIOR VICE PRESIDENT DELL'ORGANIZZAZIONE SERVIZI 
Milano, 2 Settembre 2003 Symbol Technologies, Inc. (NYSE:SBL), leader mondiale nel settore delle soluzioni per la mobilità aziendale, annuncia oggi la nomina di Arthur J. O'Donnell a Senior Vice President e General Manager di Symbol Global Systems and Services Group, con effetto a partire dal 21 luglio 2003. O'Donnell entra nelle fila di Symbol lasciando Solectron Global Services, società produttrice di componenti elettronici a contratto, presso la quale negli ultimi tre anni ha svolto le funzioni di Presidente e Chief Operating Officer dell'organizzazione Solectron Americas Global Services. In precedenza, nel corso di 25 anni di carriera prima presso Digital Equipment Corporation e successivamente presso Compaq Computer Corp., O'Donnell ha rivestito incarichi operativi, funzionali e dirigenziali nelle divisioni servizi, produzione e progettazione. Mentre era Quality Manager di Storage Systems Group, ha coordinato lo sviluppo di un'architettura qualitativa aziendale e l'implementazione di Six Sigma in tutta l'organizzazione. Ha ottenuto la promozione a Vicepresidente dell'unità commerciale servizi hardware e ha inoltre svolto le funzioni di Vicepresidente della divisione qualità e servizi dell'unità commerciale personal computer. Con l'incarico di Chief Quality Officer dell'azienda, ha supervisionato le iniziative in materia di qualità e Customer Satisfaction, nonché l'implementazione a livello mondiale di SAP presso le sedi Digital. O'Donnell è titolare di una laurea di primo grado conseguita presso il Massachusetts' Framingham State College e di un master in gestione aziendale rilasciato dalla Northeastern University. "Art O'Donnell - ha dichiarato William Nuti, Presidente e Chief Operating Officer di Symbol nonché diretto superiore di O'Donnell - possiede una vasta gamma di competenze ed esperienze. Nel corso di 30 anni di carriera ha svolto diversi incarichi che si riveleranno utili per noi non solo nel settore servizi. Considerata la sua esperienza come dirigente anziano nel settore high-tech, egli produrrà un impatto immediato sull'organizzazione dei nostri servizi globali e offrirà valore aggiunto al nuovo team di senior management. Richard ed io intendiamo creare un team di leader con competenze complementari, senza per questo relegare in secondo piano i curricula brillanti o la varietà delle esperienze maturate. In questo senso Art rappresenta perfettamente la nostra visione". Richard Bravman, Chief Executive Officer e Presidente ad interim del Consiglio di Amministrazione di Symbol, da parte sua ha commentato: "La continuità della qualità di servizio di Symbol è fondamentale per lo sviluppo e l'offerta di sistemi di mobilità aziendale in grado di soddisfare le situazioni mission-critical che le aziende affrontano ogni giorno. Stiamo ampliando e potenziando l'organizzazione dei nostri servizi e, con un nuovo dirigente come Art O'Donnell, vogliamo migliorare la nostra risposta alle esigenze dei clienti Symbol, nonché dei nostri channel partner e rivenditori". 

AVAYA POSIZIONATA COME LEADER NEL QUADRANTE MAGICO DI GARTNER DEDICATO ALLE INFRASTRUTTURE PER I CALL CENTER IN EUROPA 
Milano, 2 settembre 2003 - Avaya (NYSE:AV), leader globale nelle reti e nei servizi di comunicazione per le aziende, ha annunciato che per la seconda volta consecutiva è stata posizionata nel quadro "Leader" del Quadrante Magico dedicato da Gartner alle infrastrutture per Contact Center nell'area EMEA (Europa, Medio Oriente e Africa). Il report di Gartner ha preso in considerazione 18 fra i principali fornitori di infrastrutture per Call/Contact Center, posizionandoli in uno dei quattro quadranti in base alla loro vision e alla capacità di realizzarla. Fra i criteri utilizzati nella valutazione dei vendor, vi sono la strategia aziendale, la solidità finanziaria, la quota di mercato, la notorietà sul mercato e la gamma prodotti. In base al report di Gartner, "tradizionalmente, i Call Center venivano acquistati come risorse basate sulla telefonia, per centralizzare le risposte alle chiamate. Adesso invece sono veri e propri Contact Center, nei quali vengono gestite operazioni multicanale distribuite, integrate con applicazioni di CRM (Gestione relazioni con i clienti) e sempre più date in outsourcing". "Il posizionamento di Avaya nel Quadrante Magico di Gartner sottolinea la nostra strategia di essere il fornitore numero uno in Europa di strumenti di Customer Interaction Management, per la gestione completa delle relazioni con i clienti", sottolinea Mike Ford, Vice President Applications di Avaya EMEA. "I nostri clienti guardano a Avaya per essere aiutati ad accrescere il livello del servizio al cliente e a incrementare la produttività tramite una soluzione multicanale completa e integrata, comprendente anche funzioni di Self-Service e Contatto Proattivo. La nostra proposta al mercato è ulteriormente rafforzata dalla stretta integrazione con le applicazioni CRM leader, fra le quali vi sono PeopleSoft, SAP e Siebel". Fra i clienti europei dei Contact Center di Avaya vi sono nomi del calibro di British Airways, Mercedes-Benz, News International, Swiss Airlines. 

HUMMINGBIRD SI POSIZIONA TRA I LEADER DELL'INTEGRATED DOCUMENT MANAGEMENT MAGIC QUADRANT 2003 DI GARTNER 
Toronto, 2 Settembre 2003 - Hummingbird Ltd. (NASDAQ: HUMC, TSX: HUM), leader mondiale nello sviluppo di soluzioni EIMS (Enterprise Information Management System), ha annunciato che Gartner Inc., società leader nella ricerca e consulenza IT, ha inserito Hummingbird nel quadrante Leader del proprio Integrated Document Management (IDM) Magic Quadrant 2003. L'IDM Magic Quadrant definisce i leader del settore sulla base della completezza e scalabilità delle rispettive soluzioni per la gestione dei contenuti. La Research Note del 10 luglio 2003 intitolata: "Magic Quadrant for Integrated Document Management, 2003"(1) esamina i produttori che forniscono un supporto critico nelle aree del content, media e document management. Secondo Gartner, "Un'applicazione IDM ben progettata e implementata permette di risparmiare tempo, accelerare i processi produttivi, accrescere l'efficienza e diminuire i rischi di perdita dei documenti". Nel suo studio, Gartner elenca diverse interessanti tendenze in atto nel mercato IDM. Una delle principali riguarda l'enfasi posta dalle aziende sulle suite che combinano componenti già disponibili come elementi best-of-breed, quali la gestione documentale, la gestione dei contenuti Web, la gestione dei record, il workflow, l'imaging e la collaborazione. Secondo il report, "questo approccio contribuisce a ridurre i costi, semplifica le acquisizioni e riduce le complessità dell'integrazione". Hummingbird DM è il componente principale di Hummingbird Enterprise, una suite completa di soluzioni integrate per la gestione dell'informazione e della conoscenza caratterizzata dalla presenza di applicazioni avanzate per la gestione di record, informazioni e documenti, business intelligence, la collaborazione e i portali. Questa piattaforma solida e protetta assicura la perfetta integrazione tra tutti i componenti dando vita a una suite completa per l'intero processo di gestione dei contenuti aziendali, dalla creazione fino alla distribuzione. "L'inserimento di Hummingbird nel quadrante Leader dell'IDM Magic Quadrant è la miglior conferma del successo della strategia che abbiamo delineato", ha dichiarato Andrew Pery, Chief Marketing Officer e Senior Vice President di Hummingbird Ltd. "Con la famiglia di prodotti Hummingbird Enterprise siamo in grado di fornire una piattaforma che assicura ai clienti una soluzione collaudata e scalabile, un costo contenuto e una serie di applicazioni basate su standard aperti progettate specificamente per essere facilmente personalizzate e integrate con altre applicazioni enterprise". 

NETWORK ASSOCIATES PRESENTA LA SOLUZIONE NETASYST PER LE PICCOLE-MEDIE AZIENDE E LE SOCIETA' DI SERVIZI SPECIALIZZATE 
Milano, 2 settembre 2003 - Network Associates, Inc. (NYSE: NET), fornitore leader di soluzioni per la prevenzione delle intrusioni, ha presentato l'analizzatore di rete Netasyst(tm), l'ultimo nato delle soluzioni per la gestione delle reti e della sicurezza della Divisione Sniffer(r) Technologies. L'analizzatore di rete Netasyst(tm), progettato appositamente per le piccole-medie aziende e le organizzazioni di servizio specializzate, è una soluzione economica per le prestazioni di rete che fornisce alle aziende un modo flessibile per monitorare, effettuare il troubleshooting e proteggere le reti LAN 10/100 e le reti wireless 802.11a e 802.11b. L'analizzatore di rete Netasyst è una soluzione software standalone, supportata dalla potenza di Sniffer Technologies, che offre alle PMI e alle società di servizi specializzate molte delle caratteristiche e funzionalità che le grandi aziende utilizzano per gestire, proteggere e pianificare la crescita delle loro reti. Grazie all'analizzatore di rete Netasyst, le piccole-medie aziende dispongono di una soluzione economica per tracciare le informazioni che circolano sui network, proteggere le reti e, grazie al sistema opzionale di Expert Analysis, individuare con esattezza le cause alla radice dei problemi di rete e definire in modo intelligente le possibili soluzioni. "Le aziende di piccole e medie dimensioni hanno la necessità di garantire l'operatività delle proprie reti in modo efficiente e sicuro, ma hanno anche bisogno di una soluzione economica e semplice da utilizzare", afferma said Stephen Elliot, senior analyst di IDC. "L'implementazione di una soluzione come Netasyst progettata per soddisfare le esigenze delle PMI odierne, garantirà la protezione da downtime e falle alla sicurezza, che potrebbero essere dannose per la vitalità delle operazioni dell'azienda". Dal momento che i responsabili IT delle PMI hanno varie responsabilità e budget e risorse limitati, poter risolvere in modo semplice e veloce i problemi relativi alla rete e alla sicurezza risulta di importanza capitale. L'analizzatore di rete Netasyst offre ai responsabili IT un tool multifunzionale che si rivolge alle principali problematiche di business tra cui: Immediata Risoluzione dei Problemi - Il software Netasyst può essere utilizzato per identificare e risolvere i problemi relativi alle reti e alle applicazioni, e aiutare lo staff IT a determinare la causa del degradamento delle prestazioni: applicazioni, server o la rete stessa. La soluzione consente inoltre di identificare i dispositivi malconfigurati come workstation, router e server. Il software Netasyst non si limita a identificare il problema, ma fornisce anche tutte le informazioni di supporto per risolvere il problema, consentendo così di ridurre il mean-time-to-resolution e migliorare la produttività generale dell'utente finale. Migliorare le Misure di Sicurezza Esistenti - Il software Netasyst è complementare alle esistenti soluzioni di sicurezza quali firewall, software anti-virus, VPN e sistemi per il rilevamento e la protezione dalle intrusioni, e fornisce dettagli a livello di pacchetto che aiutano a convalidare l'efficacia di tali misure. Netasyst può anche identificare gli host e i server di rete infetti da virus e worm, riducendo al minimo il tempo di rilevamento e pulizia. Prestazioni di Rete Migliorate - Netasyst aiuta gli amministratori a comprendere le problematiche relative all'utilizzo della rete, identificare gli utilizzi non professionali come programmi di personal instant messaging e video streaming, e riconoscere le applicazioni inefficienti e "familiari", che causano tutte un consumo non necessario della larghezza di banda. Identificando e mettendo a punto tali problematiche sulle reti, le aziende risparmiano denaro migliorando l'efficienza e le prestazioni generali della rete e riducendo e/o rinviando investimenti. Inoltre, con l'analizzatore di rete Netasyst, strutture di servizi specializzate di grandi dimensioni potranno estendere la potenza di Sniffer Technologies oggi a disposizione solo di specialisti di rete anche a uno stuolo di tecnici di rete che hanno bisogno di un tool potente per risolvere le problematiche relative alle prestazioni e alla sicurezza delle reti. Il software Netasyst consente loro di implementare le licenze in modo efficace per ogni tecnico; in questo modo l'organizzazione può sfruttare gli investimenti in training e formazione e ridurre il tempo necessario a risolvere i problemi di rete. "Sniffer Technologies continua ad elevare il livello delle soluzioni per garantire la sicurezza e la disponibilità delle reti dei nostri clienti. L'analizzatore di rete Netasyst è la migliore soluzione oggi disponibile sul mercato per le aziende di piccole e medie dimensioni che desiderano ottimizzare e proteggere in modo totale le loro reti," afferma Ray Smets, presidente di Sniffer Technologies. "Network Associates(r) è impegnata a rilasciare soluzioni personalizzate di sicurezza e gestione all'avanguardia per soddisfare le esigenze dei nostri clienti - dai consumatori alle piccole aziende fino alle grandi corporation". La capacità di monitoraggio e analisi dei dati dell'analizzatore di rete Netasyst consente a uno staff IT con risorse limitate di comprendere meglio il traffico di rete per mettere a punto e valutare in modo proattivo i problemi di rete, offrendo una soluzione economica e ottimale in termini di tempo. E, dal momento che l'analizzatore di rete Netasyst è basato su Sniffer Technologies, offre: funzioni di decodifica avanzate, in modo che i responsabili IT possano identificare le cause di errori sulla rete o delle applicazioni; il software Expert Analysis che aiuta gli utenti a individuare l'esatta causa alla base dei problemi di rete e definire in modo intelligente possibili soluzioni a tali problemi; filtri e allarmi che possono essere utilizzati per avvisare i responsabili della presenza di attività di rete dannosa o anormale. Se utilizzato unitamente a opzioni software come Netasyst Voice, le piccole-medie aziende possono ottenere una visione dettagliata del traffico voce e video. Netasyst Voice garantisce il buon fine di implementazioni di reti VoIP e che i tempi di risposta della rete non subiscano un degrado. Netasyst Voice, combinato con la potenza di Expert Analysis, avviserà i responsabili IT relativamente a implementazioni VoIP critiche, aiutandoli ad analizzare e risolvere la perdita di pacchetti, problemi di successione dei pacchetti e latenza. Nuasis, un'azienda software dedicata al mercato emergente degli Internet Protocol contact center, si affida alle soluzioni Sniffer Technologies per offrire alle aziende di piccole e medie dimensioni che stanno implementando applicazioni VoIP i tool necessari per garantire la visibilità completa delle loro reti. "Tool come Netasyst sono parte integrante per implementare con successo applicazioni VoIP su reti aziendali" afferma Kevin McPartlan, vice president of business development di Nuasis. "Oggi, Nuasis si basa sul software Sniffer Technologies per effettuare una revisione completa e garantire l'efficienza delle reti dei nostri clienti prima dell'implementazione del NuContact Center. Riteniamo che il valore offerto da questa nuova generazione di prodotti, l'analizzatore di rete Netasyst, sarà interessante per quei network manager che richiedono visibilità su potenziali problemi di rete prima che influiscano sull'utente finale". Già disponibile presso Network Associates e i partner di canale, il software Netasyst è supportato dai servizi di formazione, supporto e professionali di Network Associates. Per i clienti che acquistano il software Netasyst prima del 31 dicembre 2003, Network Associates offre un prezzo promozionale. I prodotti Sniffer Technologies sono parte della famiglia McAfee(r) Network Protection Solutions di Network Associates e offrono soluzioni per la gestione di reti, sicurezza e applicazioni progettate per garantire l'operatività e la disponibilità delle aziende. I prodotti Sniffer, che supportano la più ampia gamma di topologie di rete disponibili sul mercato, consente ad aziende di piccole, medie e grandi dimensioni e a service provider di tutto il mondo di mantenere operative ed efficienti reti e applicazioni al massimo delle prestazioni, 24x7. I prodotti Sniffer sono progettati per soddisfare i requisiti in termini di disponibilità e sicurezza dei siti web aziendali: applicazioni Internet, reti voce, video e dati; LAN wireless e reti commutate ad alta velocità e ottiche. Ulteriori informazioni sui prodotti Sniffer Technologies sono disponibili all'indirizzo http://www.sniffer.com. Nuasis vende e supporta Nuasis NuContact Center, un sistema per la distribuzione dei contatti multimediali progettato per instradare e mettere in coda contatti voce, email e web su un'unica piattaforma. Il sistema end to end basato su IP consolida il routing delle telefonate, email e contatti web dei clienti per una migliore gestione dei contatti e del customer service. Rendendo disponibile comunicazioni voce sulla rete dati aziendale, unitamente a contatti email e web, il NuContact Center elimina i costi e le attività di gestione necessari per mantenere reti telefoniche e dati per l'applicazione di call center. 

ALIAS IMAGESTUDIO E ALIAS STUDIOTOOLS: SOLUZIONI ALLO STATO DELL'ARTE CHE VELOCIZZANO SENSIBILMENTE IL WORKFLOW DI PROGETTO 
Milano, 2 settembre 2003 ( Alias Systems, società Silicon Graphics, Inc. (NYSE: SGI), annuncia che in settembre verrà rilasciata Alias ImageStudio(, un'applicazione totalmente nuova per il rendering, e verranno apportati significativi miglioramenti al software CAID Alias StudioTools(. Una versione potenziata di Alias PortfolioWall(, tool di presentazione per immagini digitali, sarà disponibile nello stesso periodo. Questi nuovi e avanzati prodotti assicureranno numerosi miglioramenti all'intero processo di progettazione nei settori product e automotive. "Il nostro obiettivo è di migliorare l'arte dell'industrial design rendendo disponibili i più efficaci software 2D e 3D del mercato", asserisce Peter Mehlstaeubler, Vice President Product Development in Alias. "Perseguiamo questo obiettivo aggiungendo sempre nuovi e significativi miglioramenti che riguardano tutti gli aspetti del design e, in particolar modo, nelle aree di sketching, visualizzazione, concetto e modellazione di classe A". Alias StudioTools 11 Alias continua a far evolvere la famiglia StudioTools al fine di offrire una soluzione di industrial design sempre più efficace e produttiva. In particolare, le migliorie relative alla modellazione hanno consentito di migliorare in maniera davvero significativa sia la modellazione del concetto, sia il technical surfacing. I nuovi tool di questa release velocizzano la creazione di superfici con bordi arrotondati, consentendo ai designer di modellare in maniera efficace le finiture. I miglioramenti alla modellazione includono la possibilità di rappresentare rapidamente linee tagliate e di separazione sui modelli concettuali, consentendo ai designer di aggiungere rapidamente dettagli e fare prove prima di creare la geometria finale. La nuova funzionalità di manipolazione delle immagini, aggiunta ai tool paint già integrati, ottimizza il workflow. I nuovi tool di correzione e sostituzione del colore offrono ai designer tutte le funzionalità di manipolazione degli schizzi e delle foto necessarie per ottimizzare un concetto, eliminando il ricorso a un'altra applicazione. Sono nuovi anche i tool di deformazione e di warping dell'immagine, utili per allungare o tirare un intero schizzo o parti di uno schizzo così da rendere immediate e facili le variazioni sul concetto. I miglioramenti nella funzionalità di progettazione e visualizzazione degli schizzi sui modelli concettuali 3D arricchiscono un workflow unico e potente che combina sketching e modellazione al fine di consentire un rapido sviluppo e una valutazione immediata del concept. Altre migliorie assicurano un più affidabile trasferimento dei dati al CAD e rendono possibile la gestione di ampi set di dati direttamente dagli scanner. Commenti degli utenti di StudioTools 11 Beta "StudioTools 11 si caratterizza per un'interfaccia più pulita ed efficiente, così come per una serie di migliorie che ci consentono di creare tutto quello che i nostri clienti sono in grado di immaginare", afferma Kyle Houchens, proprietario di The Outside Digital Art and Design. "Una nuova funzionalità a mosaico crea file di litografia stereo molto puliti per la prototipazione rapida e gli strumenti di sketching sono sempre più potenti. Abbiamo esattamente tutto quello che ci serve per passare dal concetto alla sua realizzazione mantenendo l'intento originale. Sono impaziente ogni qualvolta annunciano una nuova release di StudioTools, perché sono sicuro che la nostra professionalità ne trarrà grossi benefici". "Ritengo che la nuova interfaccia sia eccellente. Mi piace il suo aspetto lineare e trovo sia particolarmente utile per velocizzare il mio processo produttivo", commenta Chevis Watkinson, Senior Industrial Designer I.D.S.A. in National Presto Ind. "Trovo ottimi anche i miglioramenti apportati ai tool di sketching; in tal modo non devo più saltare tra vari programmi per ottenere i risultati che desidero. E, soprattutto, sono soddisfatto di questo aggiornamento e sono impaziente di vedere i prossimi sviluppi. La nuova release mi aiuta a ottenere una migliore qualità nel design anche quando i tempi di consegna diventano sempre più stretti". Alias ImageStudio ImageStudio è stato creato per migliorare l'arte del rendering e della comunicazione nel design. È particolarmente indicato per i designer che si occupano per lo più di concept modeling, ma anche per chi necessita di immagini renderizzate di eccellente qualità per presentazioni. Il nuovo renderer consente ai designer di trasformare rapidamente i file 3D creati con StudioTools o con pacchetti CAD in splendide immagini renderizzate. Mentre l'arte del rendering 3D normalmente richiede capacità tecniche di alto profilo che possono comportare anche mesi di apprendimento, ImageStudio consente di creare immagini renderizzate professionali in tempi davvero ridotti. I designer oggi possono dedicare meno tempo alla preparazione di un rendering 3D per una presentazione e concentrarsi sulla progettazione e sulla modellazione. Sono sufficienti solo un paio d'ore per imparare a utilizzare ImageStudio. Coloro che utilizzano il prodotto per la prima volta sono in grado di creare un'immagine in un'ora circa, bypassando le complesse operazioni di set up di shader e lighting. Una volta che il file 3D è stato importato in ImageStudio, il designer seleziona - da una libreria personalizzabile - un ambiente che assomiglia a un set fotografico virtuale. È possibile applicare diverse tipologie di superfici quali vernice da auto, gomma, plastica, vetro e metalli; e loghi o altri effetti possono essere aggiunti. ImageStudio utilizza la tecnologia mental ray e supporta la funzionalità "Image Based Lighting" per immagini realistiche di alta qualità. Il software accetta file 3D da StudioTools, Maya(r) e dalla maggior parte delle applicazioni CAD grazie allo standard di formato dati IGES. Immagini renderizzate possono essere salvate in formati comuni quali BMP, TIFF o JPEG. Alias PortfolioWall 1.6 PortfolioWall è un tool di presentazione di facile utilizzo che assiste il designer nell'accesso, la presentazione e l'annotazione di dati 2D e 3D visivi. La release più recente dispone di un'interfaccia più innovativa, oltre a migliorie nella gestione dei dati e nella produttività. PortfolioWall 1.6 include inoltre un visualizzatore di dati 3D potenziato che assicura migliore qualità dell'immagine, una maggiore efficienza nella gestione di grandi quantità di dati, tool di shading diagnostici e una più stretta integrazione con StudioTools. Costo, disponibilità e requisiti di sistema StudioTools 11 viene commercializzato a partire da USD 7.500. I prodotti della famiglia sono DesignStudio, Studio, AutoStudio e SurfaceStudio. Il software gira sui sistemi operativi Windows XP, Windows 2000 e SGI IRIX ImageStudio viene commercializzato a partire da USD 3.999, mentre PortfolioWall 1.6 costa USD 3.000. Entrambi operano su Windows XP e Windows 2000. Tutti i prodotti saranno disponibili a settembre 2003. Alias mette inoltre a disposizione DesignStudio Productivity Pack che comprende DesignStudio e tre tool di apprendimento per USD 3.999. Il pacchetto include tutte le risorse necessarie per imparare a usare il software con successo, oltre a una serie di materiali di formazione - del valore di € 300 - che sono compresi gratuitamente nel pack. 

NORTEL NETWORKS A SMAU 2003 "YOUR OFFICE ANYWHERE" - LE SOLUZIONI IP TELPHONY CONVERGENTI VOCE E DATI PER LE AZIENDE 
Milano, 2 settembre 2003 - Nortel Networks - leader mondiale nell'offerta di soluzioni e sistemi avanzati di comunicazione fissa e mobile per Carrier, Service Provider e Aziende Pubbliche e Private - sarà presente a SMAU 2003 con il proprio portafoglio di soluzioni e prodotti innovativi Enterprise per la convergenza voce e dati. A testimonianza del valore che Nortel Networks ha da sempre riconosciuto all'innovazione tecnologica come cardine dei suoi cent'anni e più di storia nel settore delle telecomunicazioni, Tommaso Quattrin, Presidente di Nortel Networks S.p.A., è tra i primi firmatari del Manifesto per l'Innovazione con il quale SMAU ha raccolto quest'anno la sfida dello sviluppo del Sistema Paese in Italia. "Your Office Anywhere" è il filo conduttore delle soluzioni e delle demo live presentate da Nortel Networks a SMAU 2003. Le soluzioni proposte consentono alle Aziende Pubbliche e Private di realizzare un sempre maggior coinvolgimento dei propri clienti, partners, fornitori e impiegati, in ogni momento e in qualunque luogo essi accedano alla rete, aumentando la produttività, riducendo i costi, e migliorado il servizio offerto ai clienti, grazie a soluzioni leader nell'IP Telephony, nella Sicurezza, negli applicativi e nel networking ottico e dati. Nortel Networks presenta a SMAU2003 le ultime novità di un portafoglio di prodotti e soluzioni per l'IP Telphony Succession che si basa su più di 43 millioni di linee installate globalmente, ed è al primo posto nel mercato mondiale sia per la fascia media e alta, con sistemi e linee IP PBX (Private Branch Exchange), sia per la fascia bassa con sistemi e linee IP KTS (Key Telephone System) (Q103 IP Telephony Report - Dell'Oro Group). Le soluzioni e i prodotti presentati includono Communication Server e Gateway (Succession BCM, IP Enabled Meridian 1, Nortsar, Succession 1000, Succession Multimedia Exchange, Remote Office e Branch Office), Applicazioni di IP Telphony (Call Pilot Unified Messaging, Symposium IP Contact Center Suite, Succession MX e Personal Call Director), Terminali IP con il SoftPhone per PC i2050, e soluzioni per la gestione integrata Optivity. Per le soluzioni di rete convergenti voce e dati vengono presentate le ultime novità per le famiglie di switch layer 2-7, in particolare Baystack 4 e 5 e Passport 8000, che comprendono anche soluzioni avanzate di Optical Ethernet. Nell'ambito della sicurezza, punto di forza della visione "Your Office Anywhere" di Nortel Networks, vengono presentate le soluzioni multilivello Contivity e Alteon, e per la mobilità aziendale integrata con gli hot-spot Wi-Fi e con le reti wireless geografiche, le soluzioni sicure WLAN 2200 recentemente lanciate da Nortel Networks sul mercato mondiale. Anche quest'anno Nortel Networks ospita nel suo stand alcuni tra i suoi Partner, che la affiancano nel raggiungere e servire sempre meglio i clienti, rispondendo con efficacia alla loro esigenza di semplificare, unificare e rendere più economico il sistema di comunicazione, garantendo la qualità dei servizi voce e dati sui quali si basa oggi il loro business. Oltre che sui settori verticali privati più importanti come banche, industria, media e distribuzione, le soluzioni presentate da Nortel Networks a SMAU 2003 dedicano una particolare attenzione al settore pubblico. Nortel Networks, che ha già realizzato in Italia importanti progetti per Regioni, Province, Comuni, Ministeri, strutture Sanitarie ed Università, ed è stata recentemente selezionata come fornitore per sistemi ISPBX evoluti dalla Consip, si pone come interlocutore ideale di Pubbliche Amministrazioni Centrali e Locali, con soluzioni innovative scalabili basate sul contatto multicanale con cittadini e imprese. Nortel Networks incontra la stampa A SMAU 2003 Nortel Networks ha organizzato un programma di incontri per la stampa ed in particolare una sessione dedicata all'approfondimento dei vantaggi economici ed operativi per le aziende nell'adozione delle nuove tecnologie innovative di IP Telphony. "Your Office Anywhere" - L'innovazione al servizio delle Aziende in Italia Giovedì 2 ottobre - ore 14.00, c/o stand Nortel Networks Pad. 12 Stand C30 NorteI Networks e i seminari SMAU 2003 Pierfrancesco Di Giuseppe, Amministratore Delegato di Nortel Networks S.p.A., prenderà parte, insieme ai maggiori esponenti del mondo industriale ed istituzionale, al Convegno di apertura di SMAU "L'Italia corre sulla rete... proposte e strumenti per l'innovazione e la competitività", che si terrà Giovedì 2 Ottobre presso il Salone dei Congressi. Nortel Networks sarà inoltre presente nel programma conferenze SMAU partecipando ad alcuni seminari dedicati ai temi più attuali dell'Information Communications Technology come quelli dedicati all'IP Telphony, alla Sicurezza delle Reti e alla Comunicazione Mobile Multimediale. 

RSA SECURITY ESTENDE LA GESTIONE DELLE IDENTITÀ DIGITALI E DEGLI ACCESSI ANCHE AGLI AMBIENTI MAINFRAME 
Milano, 2 settembre 2003 - RSA Security ha aggiunto nuove funzionalità a ClearTrust - il software per la gestione dell'accesso sicuro alle risorse web - in modo da consentire alle imprese di proteggere anche le informazioni residenti sui sistemi mainframe. ClearTrust è stato ideato per offrire una soluzione semplice da implementare, basata sulle regole, che controlla e gestisce a livello centrale i privilegi di accesso alle risorse web basate su attributi utente definibili, regole di business e policy di sicurezza. ClearTrust è stato progettato per permettere ai clienti di gestire le identità digitali online e offrire agli utenti, in modo trasparente, il single-sign-on (SSO) per accedere a portali aziendali, application server e ad altre risorse web. Tre sono le funzionalità principali offerte da ClearTrust per il supporto degli ambienti mainframe: RSA ClearTrust Mainframe Data Adapter (MDA): MDA è stato ideato per consentire a ClearTrust di accedere ai dati che risiedono sui database mainframe e quindi applicare le regole e le policy basate su questi dati a livello centrale. Obiettivo di questo approccio è di permettere alle organizzazioni di accedere, gestire e proteggere i dati direttamente, senza necessità di creare e manutenere dati ridondanti, al fine di proteggere gli investimenti e consentire di estendere i processi di gestione delle identità digitali anche al mainframe. RSA ClearTrust Agent per IBM HTTP Server in ambiente OS/390: l'agente mainframe è stato ideato per consentire accesso diretto alle applicazioni mainframe con supporto single sign-on. Questo permette di gestire in modo efficace l'accesso ad altre applicazioni mainframe non web, tramite un unico processo, permettendo un risparmio sui tempi e costi e semplificando l'operatività degli utenti. Tecnologia OpenConnect(r) WebConnect: questa soluzione è stata ideata per consentire agli utenti web di connettersi ad applicazioni non web tramite la tecnologia di emulazione di terminale WebConnect con supporto single sign-on. La partnership strategica con OpenConnect, certificata attraverso l'RSA Secured Partner Program, consente di implementare una soluzione di autenticazione di alto livello per le risorse critiche presenti sui sistemi host, grazie alla gestione delle policy di autenticazione di ClearTrust. RSA ClearTrust Mainframe Data Adapter sarà disponibile per RACF, CA-ACF2 e CA-TopSecret nel terzo trimestre 2003 e per DB2 nel quarto trimestre 2003. RSA ClearTrust Agent per IBM HTTP Server in ambiente OS/390 e la soluzione OpenConnect WebConnect sono già disponibili. I tre prodotti add-on sono disponibili individualmente per gli utenti di ClearTrust, che possono scegliere in base alle proprie esigenze. OpenConnect WebConnect è disponibile direttamente da OpenConnect. 

L'AGGIORNAMENTO DI ADOBE PHOTOSHOP PER I NUOVI POWER MAC G5È ORA DISPONIBILE 
Agrate Brianza, 2 settembre 2003 Adobe Systems Incorporated, società leader del network publishing, ha annunciato la disponibilità immediata del nuovo aggiornamento al software Adobe Photoshop 7.0.1 progettato per sfruttare appieno la nuova linea di prodotti Apple Power Mac G5. L'aggiornamento è già disponibile e può essere scaricato gratuitamente dal sito Web di Adobe e sarà incluso, per un periodo di tempo limitato, con tutti i sistemi Power Mac G5 consegnati da Apple. Il nuovo aggiornamento consente ai clienti che hanno acquistato Adobe Photoshop 7.0.1 per sistemi Apple G3 o G4 di trasferire il software sul nuovo Power Mac G5 con la garanzia di ottenere le migliori prestazioni dal più veloce sistema Apple disponibile oggi sul mercato. Grazie alle prestazioni offerte dal Power Mac G5 Adobe Photoshop 7.0.1 sarà fino a due volte più veloce rispetto alle installazioni su modelli Macintosh precedenti. Adobe Photoshop 7.0.1 G5 Processor Plug-in per MacOSX è già disponibile e può essere scaricato dal sito Web di Adobe: www.adobe.com

IBM METTE IL "TURBO" ALLE RETI STORAGE PIÙ PRESTAZIONI E PIÙ CAPACITÀ PER IBMTOTALSTORAGE FASTT600 CON OPZIONE TURBO 
Segrate, 2 settembre 2003 - IBM ha presentato un'opzione Turbo per i server storage IBM TotalStorage FAStT600. La nuova opzione "turbo" è stata progettata per aumentare le prestazioni di throughput, la capacità di storage (con fino a 10 Terabyte aggiuntivi) e il supporto a un'ampia varietà di piattaforme UNIX e Intel: tutte caratteristiche che lo rendono una delle soluzioni più avanzate per il mercato midrange, in particolare per i clienti che richiedono una soluzione storage server esterna, per i server dedicati ai gruppi di lavoro e a quelli dipartimentali. Il nuovo FAStT600 è ideale anche per tutti quei settori come il "Life Sciences" dove la capacità e le prestazioni sono fattori fondamentali. Il FAStT600 con opzione turbo è un server storage che può scalare in funzione delle esigenze ed è disponibile in modalità "pay-as-you-grow". Potenziato dalla tecnologia Fibre Channel a due Gigabit al secondo, il sistema può scalare fino a oltre 16 Terabyte e a 112 drive per supportare le necessità di storage crescenti. La soluzione FAStT 600 già configurata con l'opzione turbo verrà resa disponibile come aggiornamento ai clienti che utilizzano già il FAStT600, dando la loro la possibilità di più che raddoppiare la velocità e la capacità di storage, oltre che quadruplicare le possibilità di partizionamento. Il nuovo server storage IBM FAStT600 con opzione turbo avrà anche le funzionalità software esclusive di IBM, FlashCopy e VolumeCopy, per proteggere le aziende nel caso di possibili perdite di dati dovute a eventi esterni. Il software IBM FlashCopy infatti permette di replicare in modo avanzato e veloce i dati, aiutando a ridurre in modo significativo i rischi di indisponibilità delle applicazioni software causate dai processi di backup, e consente di accedere molto rapidamente ai dati originari e a una copia di essi nel caso di inconvenienti. Il nuovo software IBM VolumeCopy permette invece di duplicare e avere accesso quasi immediatamente a una copia dei dati in caso di malfunzionamenti. Il nuovo VolumeCopy è disponibile anche come aggiornamento a pagamento per gli utenti dei server FAStT700 e 900. L'opzione turbo per il FAStT600 sarà disponibile a partire dal 12 settembre 2003. 

IL NUOVO GLOBAL MANAGEMENT SYSTEM 2.5 AMPLIA LE POSSIBILITÀ DI GESTIONE REMOTA PER PROTEGGERE I DISPOSITIVI WIRELESS E I CLIENT VPN 
Milano, 2 settembre 2003 - SonicWALL, Inc. (NASDAQ:SNWL) fornitore leader di soluzioni di sicurezza Internet complete, presenta aggiornamenti significativi al Global Management System (GMS) più volte premiato dalle redazioni giornalistiche USA. Grazie al supporto per il dispositivo wireless sicuro SOHO TZW, annunciato recentemente, e al Global VPN Client, tutti gli attuali dispositivi SonicWALL e tutti i prodotti VPN possono ora essere gestiti attraverso il SonicWALL GMS 2.5. Le reti aziendali si estendono e si distribuiscono sul territorio sempre più frequentemente, includendo a volte anche la sede centrale, uffici remoti e filiali, singoli telelavoratori . Nonostante il notevole numero di richieste dei dipendenti di accesso remoto alle reti aziendali, grazie alla nuova capacità del SGMS 2.5 di gestire anche il Global VPN Client SonicWALL, gli amministratori di rete sono in grado di supportare i lavoratori remoti o in viaggio in qualunque parte del mondo senza compromettere la sicurezza e con costi ridotti. Il SonicWALL GMS 2.5 insieme al SOHO TZW permette agli amministratori di rete di imporre un accesso ristretto e procedure di crittografia e di sicurezza sulle reti wireless, garantendo all'infrastruttura di rete lo stesso grado di controllo della rete cablata. Il SonicWALL GMS versione 2.5 può controllare e gestire migliaia di dispositivi di sicurezza Internet SonicWALL e di client collegati a una rete, permettendo agli amministratori di rete, sia delle aziende che dei service provider, di configurare i firewall e gli altri servizi SonicWALL come Virtual Private Networking (VPN), anti-virus, sicurezza wireless e filtraggio dei contenuti, con la possibilità anche di imporre a distanza criteri di sicurezza da un'ubicazione centrale su un individuo, su un gruppo o sui tunnel VPN ottenendo la massima protezione. "Lo scorso anno abbiamo pianificato, progettato e realizzato una nuova rete globale VPN per sostituire il nostro ambiente VPN basato su firewall software, che richiedeva aggiornamenti locali del software", afferma Claus Jensen della Danese European Travel Insurance. "Noi avevamo necessità di una rete globale VPN molto più facile da utilizzare e da gestire, più economica, utilizzabile dai nostri amministratori di rete a distanza. La soluzione di sicurezza gestita SonicWALL, con le possibilità di concentrazione VPN e il SGMS, ci ha dato tutto il necessario e molto di più." Le nuove funzionalità aggiuntive in GMS 2.5 includono: Strumento di navigazione visivo - Una visualizzazione dettagliata e grafica dell'infrastruttura di rete SGMS semplifica per gli amministratori di rete la gestione dei criteri e dei servizi di sicurezza globali sulle reti distribuite. Group Policy per il filtraggio - Le nuove e flessibili modalità di importazione delle impostazioni di gruppo per nuovi dispositivi aumentano la facilità d'uso per gli amministratori di rete. Reporting centralizzato e personalizzabile - I rapporti grafici dei firewall e delle attività di rete forniscono una migliore comprensione delle tendenze di utilizzo e degli eventi di sicurezza delle reti gestite "Avere i dispositivi di sicurezza adatti alle proprie esigenze è solo una parte della soluzione in un ambiente di rete distribuito; è anche necessario essere in grado di installare, configurare e gestire i dispositivi e i servizi di sicurezza disponibili in rete", afferma Douglas Brockett vice presidente marketing, SonicWALL a livello mondiale. "Le nuove possibilità del SonicWALL GMS 2.5 danno alle società la capacità di gestire la sicurezza della loro infrastruttura tradizionale insieme alle importanti tecnologie di sicurezza richieste da una forza di vendita mobile, come l'accesso wireless e remoto, con l'obiettivo di migliorare la produttività e diminuire il costo totale di gestione". Prezzi e disponibilità SonicWALL GMS 2.5 supporta le piattaforme Microsoft Windows? e Sun Solaris ed è immediatamente disponibile. I clienti con contratti di supporto attivi GMS Standard Edition riceveranno una copia di SonicWALL GMS 2.5 senza alcun costo aggiuntivo. Anche i clienti registrati di SonicWALL GMS Standard Edition 2.4 che hanno acquistato il prodotto entro 90 giorni prima della data di disponibilità di SonicWALL GMS 2.5 riceveranno una copia di SonicWALL GMS 2.5 senza alcun costo, come stabilito dalla garanzia Software di 90 giorni di GMS SonicWALL. Per ulteriori informazioni su GMS 2.5, visitate il sito Internet SonicWALL all'indirizzo: http://www.sonicwall.com/products 

QUANTUM CORPORATION NOMINA IL CEO RICK BELLUZZO PRESIDENTE DEL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE 
San Jose, California, 2 settembre 2003 - Quantum (NYSE:DSS), uno dei principali fornitori di sistemi per l'archiviazione e il backup dei dati, ha annunciato la nomina a presidente del consiglio d'amministrazione del chief executive officer Rick Belluzzo con efficacia immediata. Michael Brown, ex presidente del consiglio di amministrazione, resterà in Quantum come director. "Dal suo ingresso in Quantum, Belluzzo ha fatto un ottimo lavoro, guidando la società e ridisegnandone il posizionamento in un periodo di forte transizione", ha dichiarato Edward J. Sanderson Jr., membro del consiglio di amministrazione di Quantum. "Tuttavia, c'è ancora molto lavoro da fare e, con l'ampliamento del suo ruolo in azienda, Belluzzo potrà ulteriormente contribuire all'esecuzione della strategia della società nel campo della protezione dei dati, offrendo valore agli azionisti". Dall'entrata in Quantum di Rick Belluzzo nel settembre 2002, la società ha intrapreso una serie di iniziative focalizzate sull'area della protezione dei dati e sul miglioramento delle prestazioni a lungo termine. Tali iniziative comprendono due importanti acquisizioni, la cessione della produzione in outsourcing, lo spin-off di una delle aree di business della società, il miglioramento dell'efficienza operativa e la riduzione dei costi. Quale risultato di queste azioni, nell'esercizio fiscale conclusosi lo scorso marzo, Quantum ha migliorato la propria quota di mercato sia nella categoria superdrive dell'area drive a nastro sia in quella dell'automazione, lanciato una nuova linea di prodotti per il backup avanzato basato su disco, migliorati i margini lordi e ridotto le spese. Inoltre, la società ha posto le basi per l'introduzione di diversi prodotti di nuova generazione, previsti per il prossimo trimestre. Questi, che comprendono il super drive SDLT 600 e la soluzione di backup avanzato DX100, consentiranno ai clienti di affrontare le nuove sfide della protezione dei dati, rafforzando ulteriormente la presenza di Quantum sul mercato. 

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4  Pagina 5  Pagina 6

Titoli      Home    Archivio news