MARKETPRESS
QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità
2003 anno 6°  

NOTIZIARIO
MARKETPRESS

NEWS
di

VENERDI'
19 SETTEMBRE  2003

pagina 3

INCONTRO TRA LE DELEGAZIONI DELL'AGCOM E DEL PARLAMENTO EUROPEO

Roma, 19 settembre 2003 - Si è tenuto il 12 settembre a Roma, presso la sede dell’Autorità per le garanzie nelle comunicazioni, un incontro tra una delegazione dell’Autorità ed una delegazione della Commissione industria commercio estero energia e ricerca del Parlamento Europeo, per affrontare i temi relativi alle nuove direttive europee in materia di comunicazioni. Per il Parlamento Europeo erano presenti i deputati Giles Bryan Chichester, Werner Langen e Bill Newton Dunn, accompagnati dagli staff del segretariato e dei gruppi politici. Per l’Autorità erano presenti il Commissario Silvio Traversa e il Segretario generale Alessandro Botto, coadiuvati dai Direttori dei Dipartimenti e dei Servizi. Durante l’incontro sono stati approfonditi in particolare i seguenti temi: il ruolo dell’Autorità di regolamentazione nell’ambito del nuovo quadro europeo di riferimento, recepito dal Codice delle comunicazioni elettroniche; gli attuali e futuri scenari della telefonia mobile di terza generazione; le relazioni tra le Autorità a livello internazionale nell’ambito degli appositi gruppi di lavoro e lo stato dei rapporti tra l’Autorità e la Commissione Europea. Al termine dei lavori, è stata sottolineata dalle delegazioni piena soddisfazione per un confronto dimostratosi di grande interesse reciproco.

DDL GASPARRI: MINISTRO AL FINANCIAL TIMES, AUMENTERA' COMPETIZIONE SU MERCATO
Roma, 19 settembre 2003 - Il ddl Gasparri sulle televisioni punta ad ''aumentera' la competizione sul mercato'', anche se sul breve termine le aziende gia' affermate potrebbero essere avvantaggiate. In questo mercato, inoltre, la Rai avra' ''un futuro importante perche' e' un marchio forte''. E' quanto ha dichiarato il ministro delle Cominicazioni Maurizio Gasparri in una intervista con il Financial Times. ''Nei prossimi dieci anni - ha precisato il ministro - ci sara' un sostanziale aumento dell'offerta sulla televisione italiana''. ''Ci sara' la possibilita' di una scelta multipla sui nuovi network digitali - ha continuato Gasparri - gli spettatori useranno servizi interattivi. E stara' al consumatore scegliere dal menu quello che desidera''. Relativamente al ruolo della Rai, Gasparri ha specificato che ''la Rai ha una fedelta' degli spettatori che dura da 50 anni e che puo' continuare a spronare. Tradizionalmente ha giocato un ruolo innovativo e sara' la locomotiva della modernizzazione del futuro''. Gasparri ammette inoltre che la Rai ha un ruolo insolito in quanto ''servizio pubblico che deve essere attento alle questioni di pluralismo e qualita'. E in piu' deve competere con il settore privato''.

FINANZIARIA: GASPARRI, SPAZIO PER L'INNOVAZIONE TECNOLOGICA
Roma, 29 settembre 2003 - ''Spero che in Finanziaria ci sia spazio anche per l'innovazione tecnologica e credo che questo sia motivo di condivisione in tutto il governo''. Lo ha detto il ministro delle Comunicazioni, Maurizio Gasparri, a margine del forum Med-net.per quanto riguarda il tema dell'innovazione tecnologica, ha aggiunto il ministro, ''vedremo che cosa accadra' quando bisognera' proporre il testo''. In termini generali, ha continuato Gasparri riferendosi all'avvicinamento alla Finanziaria, ''bisognera' vedere le questioni che sono sul tappeto, le tante richieste e le indicazioni provenienti dai vari ministeri tenendo conto delle risorse disponibili''. Per cio' che concerne i finanziamenti e le nuove tecnologie, ha ricordato il ministro, ''riteniamo che la digitale terrestre televisiva meriti un sostegno nella Finanziaria e anche la banda larga. Abbiamo sottolineato - ha aggiunto Gasparri - l'importanza del sostegno alla diffusione della banda larga che ha avuto un grande incremento con il nostro governo anche se abbiamo gli abbiamo dedicato risorse limitate''. Sempre sul fronte della banda larga, ha concluso il ministro, ''ci sono altri interventi che stiamo predisponendo per l'uso dei fondi strutturali Ue e di fondi che attraverso il Cipe possono essere destinati''.

CONFERENZA INTERNAZIONALE SULLA LETTERATURA "GRIGIA"
Amsterdam (Paesi Bassi) dal 4 al 5 dicembre si terrà la quinta conferenza internazionale sulla letteratura grigia (Gl5). Per letteratura grigia s'intendono le informazioni elettroniche e stampate prodotte dai governi, dalle università, dal mondo imprenditoriale e dall'industria, che esulano dal controllo dell'editoria commerciale. La conferenza Gl5 si concentrerà su alcuni aspetti del "grigio" nel mondo delle informazioni in rete, tra cui: economia del grigio; giornalismo e media del grigio; dipendenza della ricerca dalla letteratura grigia; fine o pubblicazione della letteratura grigia; letteratura grigia contro comunicazione commerciale; specializzazione dei motori di ricerca sul grigio; analisi comparative del grigio nello sviluppo delle collezioni; tabella di marcia per i sistemi e i servizi della letteratura grigia. Infolink: http://www.Textrelease.com/pages/2/index.htm

ARENA PRESENTA IL NUOVO SPOT TV “ TU IN CUCINA”
Milano, 19 settembre 2003 - Arena torna in Tv con la campagna di lancio per la nuova linea di piatti pronti surgelati “Tu in Cucina”. Un primo spot di 30 " per le Tagliatelle al Salmone sarà in onda dal 21 settembre sulle principali reti televisive e farà da apripista ad una serie di spot che presenteranno le diverse ricette offerte dalla linea. La forza competitiva dei piatti “Tu in Cucina” è la qualità degli ingredienti, garantita da Arena e fondata su un accurato controllo e una rigorosa selezione della materia prima. Grande impatto per la campagna ideata da Saatchi & Saatchi che ha come focus, ovviamente, il food appeal dei nuovi piatti. Lo spot rispecchia l’anima del prodotto. Protagonisti assoluti: gli ingredienti. Tutto si svolge in una cena abituale ma a simboleggiare l’effetto straordinario è la comparsa in tavola dei piatti “Tu in Cucina”. Una serie di effetti speciali movimentano la scena: le stoviglie si animano, gli ambienti cambiano e ... La cucina prende vita con la regia di uno specialista del food, Vittorio Sacco, sulle note di un classico della musica leggera italiana interpretato da Antonella Ruggiero: Solo Tu, il brano lanciato con i Matia Bazar nel ‘77. Arena ha scelto per il nuovo spot l’interpretazione di una grande cantante italiana dalla voce inconfondibile che, oltre ad enfatizzare l’impatto dello spot, restituisce a chi ascolta le emozioni e il fascino di un evergreen. Ma Solo tu non è solo un raffinato sottofondo allo spot scelto per la sua immediata riconoscibilità e gradevolezza. E’ soprattutto un elogio, un grazie rivolto a “Tu in Cucina” e ad Arena “Solo tu, mi sai dare” ...Canta Antonella Ruggiero. Per alludere al fatto che solo Arena offre ai consumatori ingredienti e piatti così speciali e innovativi. Agenzia: saatchi & saatchi art: emanuele pulvirenti copy: eliana frosali direzione creativa: luca albanese, francesco taddeucci casa di produzione: harold e motion picture musica: solo tu, antonella ruggiero mezzi: tv 30"

AL VIA LA CAMPAGNA PUBBLICITARIA BEST WESTERN
Milano, 19 settembre 2003 - E’ partita la campagna pubblicitaria Best Western. La catena di alberghi più diffusa al mondo ritorna su stampa e radio con nuovi “personaggi”. Investimenti nel canale Internet per la promozioni di offerte speciali e del sito www.Bestwestern.it. In programma una ulteriore pianificazione per la primavera e l’autunno 2004. Settembre 2003 - E’ partita in questi giorni la nuova campagna pubblicitaria Best Western, catena leader in Italia con 140 alberghi su tutto il territorio. Il marchio Best Western continuerà ad apparire su stampa periodica di turismo e d’attualità e sui periodici specializzati di settore fino al termine dell’anno. Il lancio su stampa è “accompagnato” da spot radiofonici in onda su Radio 24, Radio Capital e Radio Monte Carlo. La nuova campagna, pianificata dall’agenzia veronese Idue, è in linea con la filosofia dell’azienda rivolta aumentare la notorietà del marchio. Seguendo questa linea la creatività ha mantenuto una impronta prettamente istituzionale, giocando simpaticamente sull’elemento che contraddistingue la catena, ovvero la presenza capillare in Italia e nel mondo. Per rendere la comunicazione efficace e accattivante sono state utilizzate 3 originali ambientazioni - i luoghi dove sono presenti gli alberghi Best Western - e nuovi, insoliti, “personaggi”. Nelle tre versioni programmate, Best Western focalizza la propria attenzione su due diversi target: da un lato i clienti finali, dall’altro gli operatori del settore turistico. I nuovi protagonisti delle 2 immagini dedicate a clienti ed agenzie di viaggio sono un sub e due teneri panda impegnati a raggiungere un albergo Best Western nel bel mezzo dell’oceano e all’interno di una verde boscaglia. La scelta del “fondale marino” e del “parco”, insieme al claim “ovunque andiate”, vuole sottolineare la capillarità di Best Western in tutto il mondo e la capacità di garantire qualità e comfort in qualsiasi luogo e situazione. Per la versione dedicata agli operatori del mondo congressuale, sono stati “riconfermati” gli allegri pinguini (alias uomini d’affari) che, come nella precedente campagna, si riuniscono al Polo per un meeting in un albergo Best Western. All’interno del canale Internet Best Western continua a puntare sulla comunicazione delle offerte speciali e alla promozione di www.Bestwestern.it come portale turistico, utilizzando Dem, sponsorizzazioni e attività di e-mail marketing. Per il 2004 si prevede di stipulare nuove partnership con portali di settore per divulgare le promozioni e aumentare ulteriormente gli accessi al web. Tra i portali prescelti nel 2003, figurano viamichelin.It, edreams.It, lastminute.Com, alitalia.It, discoveritalia.It, buongiorno.It, meteo.It. L’investimento complessivo per il 2003 è di 800.000 euro a prezzo di listino e si prevede di confermare questo budget anche per il 2004, suddividendolo tra stampa, radio e Internet nel periodo primaverile e autunnale. Sulla scelta della pianificazione 2004 incideranno l’affinità dei mezzi rispetto al target e il risultato di ricerche di mercato che, periodicamente, Best Western svolge per monitorare le abitudini dei clienti.

UN POOL DI GIORNALISTI HA PORTATO A TERMINE UNO STUDIO PER PROMUOVERE IL PROGRAMMA DI RINNOVAMENTO DEI CFP ALBERGHIERI DELLA REGIONE LOMBARDIA PRONTO UN PROGETTO PER COMUNICARE LA FORMAZIONE ALBERGHIERA
Milano, 19 settembre 2003 - Finalmente disponibile il piano di comunicazione che ha per oggetto la presentazione e la promozione del programma di rinnovamento dei Centri di formazione professionale (Cfp) per il settore alberghiero della Regione Lombardia. Il progetto è stato realizzato a cura di un gruppo di giornalisti del corso di “Comunicazione pubblica e Uffici stampa” organizzato presso l’Istituto per la Formazione al Giornalismo “Carlo De Martino” di Milano. L’ipotesi è quella di comunicare il piano di rinnovamento della formazione alberghiera (attualmente in fase di bozza) a tutti i target sensibili – ragazzi, famiglie, operatori e imprese del settore – e di informare il mondo dei media sui cambiamenti che stanno caratterizzando i Cfp lombardi. Per i quattro Cfp attivi in Lombardia – a Casargo, Sondalo, Ponte di Legno e Castione della Presolana – è stato approvato dalla Giunta regionale (Accordo di programma n. 31351 del 6 ottobre 1997) un corposo piano di riorganizzazione, con tre importanti finalità: · adeguare il piano dell’offerta formativa alle disposizioni contenute nella legge di riforma dell’ordinamento scolastico (la cosiddetta riforma Moratti) e alle innovazioni intervenute nella professione alberghiera; · avviare un intervento di ristrutturazione edile-architettonica e tecnico-impiantistica dei quattro centri, con un investimento complessivo pari a circa 30 milioni di euro, per migliorarne le potenzialità didattiche e ricettive e allargare la piattaforma dei servizi formativi offerti; trasformare i Cfp alberghieri in vere e proprie strutture ricettive e di servizi, ovvero in scuole-albergo aperte alla domanda del territorio.

RAS INGAGGIA CRISTOFORO COLOMBO, ULISSE E GUGLIELMO TELL PER LA NUOVA CAMPAGNA “COSTRUTTORI DI CERTEZZE” ON AIR DAL 21 SETTEMBRE: GRANDI PERSONAGGI – TRA STORIA E PARADOSSO - ALLE PRESE CON STRUMENTI IMPROBABILI PER REALIZZARE LE PROPRIE GESTA
Milano, 19 settembre 2003 – Ras torna in Tv con una nuova campagna pubblicitaria istituzionale che sarà on air, per il 2003, dal 21 settembre al 6 dicembre. Il claim “costruttori di certezze” è affidato a tre minikolossal incentrati sulle leggendarie imprese di Cristoforo Colombo, Ulisse e Guglielmo Tell. Come nella precedente campagna, i protagonisti vedono sfumare le loro certezze: questa volta però a causa dell’inadeguatezza degli strumenti di cui dispongono. Cristoforo Colombo vive gli ultimi, intensi istanti prima del viaggio alla volta delle Indie. Ma nel porto di Palos, anzichè le tre famose caravelle, lo aspettano ormeggiati tre pattìni da mare targati Niña, Pinta e Santa Maria. Ulisse con i suoi uomini si avvia alla conquista di Troia. Al posto del mitico cavallo, si trova faccia a faccia con uno strumento altrettanto capiente ma completamente fuori luogo: una coloratissima matrioska di 6 metri. Guglielmo Tell deve colpire la mela posta sopra il capo del figlio con un cannone del circo Barnum invece che con la fidatissima balestra. Le vicende ironiche e paradossali dei tre protagonisti evidenziano quanto sia necessario avere i mezzi giusti per poter realizzare gli obiettivi e i progetti che ci si è prefissati. Una voce fuori campo sottolinea: “se non hai gli strumenti giusti non hai certezze. Con Ras hai gli strumenti ideali per realizzare i tuoi progetti.” In questo modo Ras vuole sottolineare quanto sia determinante la scelta della soluzione assicurativa o finanziaria più idonea per garantirsi un futuro di certezze. A partire dal 6 ottobre prenderà il via anche la campagna stampa, articolata su specifici prodotti Ras e Rasbank. Il concetto “sei sicuro di avere lo strumento giusto?” viene illustrato attraverso visual paradossali, raffiguranti strumenti palesemente sbagliati per la funzione alla quale sono preposti. Per il trimestre settembre/dicembre 2003 l’investimento per la campagna Tv e stampa è di 10 milioni di euro. La campagna proseguirà anche nel 2004

ANTONIO BARAVALLE NOMINATO VICE PRESIDENT MARKETING DELL'ALFA ROMEO
Torino, 19 settembre 2003 - Antonio Baravalle è stato nominato Vice President Marketing della Business Unit Alfa Romeo. Baravalle, che opera alle dirette dipendenze del President della B.u. Alfa Romeo, Daniele Bandiera, ha sostituito Alessandro Furfaro che ha lasciato l'Azienda su sua richiesta. Antonio Baravalle è entrato a far parte della Fiat Auto nel 1999 ed ha ricoperto incarichi di responsabilità crescente nell'ambito delle funzioni Marketing e Sales, assumendo nel 2002 la responsabilità dell'ente Other Markets della Business Unit Alfa Romeo. Precedentemente ha operato nell'ambito del Marketing di diverse società internazionali.

GIORGIO SERAFINI ENTRA IN INFORM
Milano, 19 settembre 2003 – Giorgio Serafini dal 1° di settembre è il nuovo direttore generale di Inform, storica agenzia di comunicazione specializzata nel packaging design e nella corporate image. Giorgio Serafini, classe 1961, sposato con due figli, dopo la maturità scientifica si laurea con lode in Economia e commercio alla Bocconi seguendo il corso di specializzazione in marketing. Giorgio Serafini proviene da molteplici esperienze direzionali, commerciali e di marketing, maturate in grandi aziende multinazionali quali Unilever, divisione Elida Gibbs, Kraft Jacobs Suchard e Pernigotti, Gruppo Averna . La Inform, fondata nel 1975 da Corrado Petri, è un’agenzia di comunicazione specializzata nel packaging design e nella corporate image che ha maturato una solida competenza riconosciuta e premiata dalla fedeltà dei clienti. Tra le principali aziende in portafoglio ricordiamo: Lever Fabergé, Heinz, Gruppo Averna, Carrefour-gs, Manetti e Roberts, Unilever Bestfood, Gruppo Bakemark.

KODAK PARTECIPA ALLA CONFERENZA REGIONALE DELL'IMAGING PMA EUROPE 2003, RIVOLTA A TUTTI GLI OPERATORI DEL SETTORE DELL'IMAGING FOTOGRAFICO
Milano, 19 settembre 2003 - La giornata si svolgerà a Milano, lunedì 22 settembre, presso l'Unione Commercianti Milano, 18 settembre 2003 – Kodak Italia parteciperà alla tappa italiana dell'importante appuntamento del Pma Europe 2003, organizzata da Photo Marketing Association International e rivolta a tutti gli addetti del settore dell'imaging fotografico. Le Conferenze Regionali Imaging Pma Europe 2003 offrono da sempre un'occasione unica di aggiornamento e di contatti per tutti coloro che operano professionalmente nell'industria fotografica e dell'immagine. Nell'ambito della manifestazione, Kodak Italia mostrerà agli operatori le ultime novità in fatto di imaging analogico e digitale e di servizi di stampa. Sarà disponibile l'innovativo chiosco Kodak Order Station Ii per la stampa di file digitali e di Mms, il Picture Cd, software per l'elaborazione e la condivisione dei file di immagini digitali, l'intera gamma delle più recenti e coloratissime monouso Kodak, un prodotto di grande successo che durante l'estate 2003 ha registrato una crescita delle vendite del 50% rispetto allo scorso anno! Sul versante della fotografia professionale, Kodak mostrerà agli operatori la fotocamera digitale Dcs Pro14n dotata di sensore Cmos 35mm da 13,89 milioni di pixel e la stampante a sublimazione termica 8500 Digital Photo Printer, che consente di ottenere stampe di elevata qualità in tempi ridotti. La stampante 8500 rappresenta uno strumento altamente competitivo in termini di prezzo e di produttività, rivolto sia a laboratori sia a studi professionali.

GIUNTI INTERACTIVE LABS LANCIA A SMAU 2003 LA NUOVA IMMAGINE
Milano, 19 settembre 2003 - Un restyling innovativo voluto per sottolineare la svolta attuata nel gruppo editoriale Giunti e l'occasione di Smau 2003 per il lancio della nuova immagine.. I n concomitanza con la chiusura dell’anno 2003 che ha visto Giunti Group consolidare la sua crescita del 13% a livello aggregato, Giunti Interactive Labs, società New Media ed eLearning di Giunti Editore, lancerà a Smau il nuovo logo aziendale e la sua nuova immagine coordinata con la nuova linea del Gruppo. L'obiettivo che Fabrizio Cardinali, Amministratore Delegato di Giunti Interactive Labs, si propone di raggiungere con questa operazione rientra in un progetto più ampio che mira ad un costante potenziamento della struttura in termini di Marketing, Comunicazione ed Immagine sia sul mercato italiano che su quello estero, in particolare quello americano in cui i prodotti e servizi dell’azienda competono con i migliori del mercato mondiale. I l progetto si è orientato verso un design aggressivo, tecnologico ma sobrio che vuole mettere in risalto sia il lato innovativo legato alla tipologia di prodotti sia quello professionale della società, leader ormai da più di 10 anni nel campo dell’eLearning, del content e del knowledge management. I l design del logo gioca con simboli espliciti: un punto e una virgola, gli elementi più "classici" del settore dell’editoria e delle tipografia, che in una sovrapposizione positiva-negativa giocata con il colore blu e le sue tonalità lasciano intravedere la G stilizzata.

E' DISPONIBILE PER DOWNLOAD SUL SITO: PROGETTOBABELE.IT
Milano, 19 settembre 2003 - Progetto Babele Sette Agosto Settembre 2003, copertina di Francesca Mori, 66 Pagine. Editoriale: 22 racconti accuratamente selezionati per voi, firmati dalle migliori penne del Net e poi, recensioni, rubriche, segnalazioni, concorsi. In Esclusiva - Venti domande a... Alda Teodorani Una intervista ad Arlene Ang Un diavolo di donna Racconti di: Alessandra Spagnolo, Patricia Wolf, Daniela Manzini Kuschnig, Loredana Limone, Lisa Massei, Federica Leva, Francesca Carpentieri, Maria Grazia Armone, Gabriella Cuscinà e tante altre... Ed ancora: Giovanna e la Ferrari di Giuseppe Butera Papè Satan (terza parte) di Giorgio Maggi Quando il rosa si tinge di nero di Roberta Mochi Le donne dell'Iliade di R.m.l.bartolucci Mary Shelley ed il mostro di Frankenstein di A.spagnolo Zona "D" a cura di www.Domist.net  Indice completo Scarica Ora Pb7 Per scuole, biblioteche, circoli culturali ed associazioni, sono disponibili Gratuitamente copie stampate su stampante laser b/n. Basta farne richiesta a: redazione@progettobabele.It  www.Progettobabele.it

NOICOM SPONSOR UFFICIALE DEL BASKET PESCARA SOTTOSCRITTO UN ACCORDO DI SPONSORIZZAZIONE DELLA SQUADRA ABRUZZESE CHE MILITA IN SERIE C1 GIRONE D PER IL CAMPIONATO 2003-2004.
Torino, 18 settembre 2003 – Noicom, l’operatore di telecomunicazioni multiregionale punto di riferimento per le Aziende, sarà, nella stagione agonistica 2003-2004, main sponsor dell’Amatori Basket Pescara, che partecipa al campionato di serie C1 girone D. Noicom, Azienda che opera dal 2000 nel mercato delle telecomunicazioni, ha deciso di sponsorizzare il Basket Pescara, in quanto rappresenta una significativa presenza sportiva nel proprio ambito territoriale. Nella nuova stagione, le maglie e l’abbigliamento ufficiale degli atleti porteranno il logo bianco-blu di Noicom, così come il materiale di comunicazione e la cartellonistica di bordo campo. La sponsorizzazione del Basket Pescara, società fondata nel 1976 e che può contare su circa 300 iscritti tra prima squadra e settori giovanili, rappresenta la principale società cittadina nell’ambito del basket: una realtà, quella della promozione dello sport tra i giovani, a cui Noicom è da sempre particolarmente attenta perché consente efficacemente a tanti ragazzi di “crescere” sotto la guida di allenatori preparati. - La pallacanestro è, ad ogni livello, uno sport altamente spettacolare, emozionante e coinvolgente per il pubblico e Noicom, nell’ambito del proprio progetto di espansione a carattere multiregionale, ha visto con favore la presenza e la promozione del proprio marchio in un’area, come quella della riviera adriatica e dell’Emilia Romagna, ove si troverà a competere il Basket Pescara. – ha dichiarato l’Ing. Adriano De Luca, Amministratore Delegato di Noicom – L’auspicio è quello che l’accordo Noicom-basket Pescara divenga nella nuova stagione sinonimo di successo e di positivi risultati per le nostre due realtà..

DOCUMENTUM LANCIA UNA NUOVA SOLUZIONE DI ENTERPRISE PUBLISHING INTEGRA STAMPA ED EDITORIA SU WEB CON NOTEVOLE RIDUZIONE DEI COSTI
Milano, 19 settembre 2003 - Documentum , leader nella fornitura di soluzioni Ecm (Enterprise Content Management), ha annunciato la disponibilità di Documentum Enterprise Publishing Solution, una soluzione end-to-end basata su Documentum 5, la piattaforma Ecm leader di mercato. Con questa nuova soluzione le aziende possono creare contenuti e pubblicarli simultaneamente in più lingue e formati, sia la tradizionale produzione di documenti stampati, sia siti Web, portali e altri formati. La nuova Documentum Enterprise Publishing Solution integra l'intero processo di publishing in un'unica piattaforma: dalla progettazione alla consegna finale attraverso più canali, consentendo alle aziende di: Estendere la distribuzione di contenuti e le entrate provenienti da abbonamenti attraverso nuovi canali, come ad esempio versioni online delle pubblicazioni stampate. Creare nuovi prodotti che generano guadagni mediante la rielaborazione di contenuti esistenti. Distribuire contenuti di qualità più elevata eliminando le operazioni manuali e automatizzando i cicli di revisione e approvazione. Ridurre i costi per la stampa di rapporti annuali, specifiche di prodotto, manuali per gli utenti e altro materiale analogo rendendo disponibili i contenuti online. Diminuire i costi di produzione creativa e aumentare l'accuratezza utilizzando i medesimi contenuti per tutti i formati editoriali, inclusi stampa e online. Tagliare i costi di viaggio consentendo ai team di collaborare online e in tempo reale all'attività creativa e produttiva in ambienti di lavoro virtuali. Diminuire i costi editoriali in relazione all'It con il consolidamento di tutti i sistemi e gli strumenti su un'unica piattaforma di unico fornitore. Eliminare una parte significativa dei costi di formazione, consentendo ai membri dei team dedicati alla creazione di contenuti, quali autori e designer, di creare e distribuire contenuti utilizzando gli strumenti normalmente impiegati nel processo di produzione. "Come editore globale che produce e distribuisce enormi quantità di contenuti in molte forme diverse, Reed Elsevier necessita di un approccio end-to-end altamente integrato alla gestione di contenuti in tutte le nostre divisioni. Produciamo un'ampia gamma di prodotti cartacei ed elettronici, che spaziano da riviste e servizi informativi online a materiali di formazione, libri di testo, bollettini scientifici e pubblicazioni mediche", ha dichiarato Mark Maddocks, vicepresidente Product Technology di Reed Elsevier. "Desideravamo quindi collaborare con un fornitore che offrisse una soluzione in grado di soddisfare tale varietà di esigenze comuni a numerose organizzazioni. Per questo motivo abbiamo scelto Documentum quale elemento fondamentale della nostra strategia e infrastruttura It". Principali caratteristiche Fino ad oggi le organizzazioni hanno gestito la produzione di materiali stampati e l'editoria su Web come processi separati, impiegando personale, sistemi e strumenti diversi. Le fasi di produzione erano quindi duplicate, i contenuti raramente condivisi o riutilizzati, con conseguenti costi aggiuntivi, errori e incoerenze. I volumi delle informazioni pubblicate continuano a crescere, l'editoria su Web ha raggiunto o superato in termini quantitativi l'editoria tradizionale, pertanto le aziende hanno compreso l'importanza dell'integrazione dei processi di publishing per ottenere significativi risparmi di produzione. Documentum Enterprise Publishing Solution, un insieme integrato di tecnologie Ecm su un'unica piattaforma, comprende Documentum Digital Asset Manager, Documentum eRoom Enterprise, Documentum Web Publisher e Documentum Authoring Integration Services. Insieme, questi prodotti unificano e ottimizzano in modo significativo i vari processi utilizzati per tutti i canali editoriali, quali stampa, Web e altri. Le principali caratteristiche del prodotto includono: · Publishing Media Library: fornisce un repository per memorizzazione, gestione, ricerca, accesso, condivisione, revisione e approvazione di tutti i tipi di contenuti, da copie editoriali, trascrizioni e illustrazioni a file Xml, contenuti Web e multimediali, quali immagini, animazioni, video e audio. · Publishing Project Management: fornisce un'area di lavoro di facile utilizzo e basata su Web per consentire ad autori, artisti, creativi, redattori di copie e layout di collaborare alle attività di pianificazione, creazione, discussione, monitoraggio e produzione di contenuti per la pubblicazione in più forme, indipendentemente dall'ubicazione geografica. I contenuti possono essere memorizzati e recuperati o riutilizzati in seguito. · Publishing Production: tramite l'integrazione diretta con strumenti di creatività, authoring ed editing leader di mercato, quali Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Indesign e Quarkxpress, tutti i creatori di contenuti, proprietari e utenti aziendali possono contribuire, gestire, revisionare e approvare i contenuti utilizzando gli strumenti preferiti. Workflow automatizzati assicurano che i contenuti vengano sottoposti ai processi di revisione e approvazione corretti prima della pubblicazione; inoltre gli stessi workflow possono essere facilmente estesi a partner esterni, quali freelance, agenzie di design e stampatori. Multi-channel Content Delivery: capacità di trasformazione automatiche consentono di riconvertire facilmente i contenuti per soddisfare nuovi requisiti di formato e visualizzazione in caso di riutilizzo, e di adeguarli ai vari metodi di distribuzione, tra cui stampa, Web publishing e distribuzione wireless. "Per un efficace publishing aziendale è necessario disporre di una soluzione che consenta di gestire l'intero processo, dalle discussioni concettuali iniziali fino alla pubblicazione finale", ha dichiarato Mark Hilton, direttore gestione prodotti Creative Professional Products di Adobe. "Documentum Enterprise Publishing Solution, con la sua capacità di integrazione diretta con i prodotti Indesign, Photoshop, Illustrator e Graphics Server, offre alle aziende un approccio completo all'integrazione di tutti gli aspetti del processo del publishing". "Documentum Enterprise Publishing Solution è stato sviluppato in risposta alla domanda dei clienti", ha dichiarato Dave Dewalt, presidente e Ceo di Documentum. "Aziende che operano in vari settori, dal retail, publishing, media ed entertainment fino agli enti governativi, stanno orientandosi verso un approccio enterprise-wide della gestione di tutti gli aspetti della creazione e pubblicazione di contenuti, a prescindere dal tipo di contenuti e dal metodo di distribuzione. Grazie all'utilizzo della piattaforma Ecm Documentum per l'editoria aziendale, si ottengono riduzioni di costi sorprendenti. Documentum supera addirittura le aspettative e molti nostri clienti hanno potuto ottenere flussi di reddito aggiuntivi riutilizzando i contenuti esistenti".

Pagina 1   Pagina 2    Pagina 3    Pagina 4   Pagina 5    Pagina 6

Titoli      Home    Archivio news