MARKETPRESS
QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità
2003 anno 6°  

APPUNTAMENTI

NOTIZIARIO
TURISTICO


MARKETPRESS

 

NEWS
di

SABATO
15 NOVEMBRE  2003


MESE 2003

pagina 3

VUOI PUBBLICIZZARE
LA TUA AZIENDA SU QUESTO SPAZIO 

A SOLI 200 € 

AL MESE ?

TELEFONATECI ALLO 
02 48 95 07 34

 

 

AL BERGHOTEL TIROL (SESTO, BZ) LA PISTA DA SCI È FUORI DALL'USCIO ALLA SCOPERTA DELLE PIÙ BELLE PISTE DELLA VAL FISCALINA CON IL COMFORT DI PARTIRE, SCI AI PIEDI, APPENA VARCATA LA SOGLIA

Addio disagevoli camminate con gli sci in spalla e largo al contatto immediato con la montagna innevata e con le piste. Soprattutto quando si tratta delle magnifiche discese della Val Fiscalina, vera perla delle Dolomiti in cui gli appassionati dello sci hanno a disposizione oltre 40 chilometri di piste con neve abbondante fino ad aprile, oltre 200 chilometri di piste da fondo e 30 impianti di risalita. Per chi vuole aprire la porta e, inforcati gli sci, partire subito per una magnifica giornata all'insegna di sport, sole e natura il luogo giusto è il Berghotel & Residence Tirol, uno dei relais più belli ed accoglienti dell'Alto Adige, dove trascorrere una settimana all'insegna del relax, dimenticando "la pazza folla" della città. Un soggiorno rigenerante, che al Berghotel inizia già al mattino con una abbondante colazione tirolese con croissant, marmellate, krapfen, formaggi e salumi. Dopo aver fatto il pieno di energia, basta aprire la porta per ritrovarsi nel cuore bianco delle Dolomiti ed avviarsi, sci ai piedi, verso magiche avventure in mezzo alla natura. Partendo dalle suggestive discese di Monte Elmo per poi andare alla scoperta della tranquillità e del silenzio che regnano tra le cime della Val Fiscalina. Per chi non si accontenta, c'è anche la possibilità di affascinanti escursioni con le mitiche "ciaspole" tra i paesaggi più belli del magnifico Parco naturale delle Dolomiti di Sesto. Oppure si può lasciarsi tentare da romantiche passeggiate su carrozze trainate dai cavalli, da cui ammirare scorsi di montagna mozzafiato come le tre Cime di Lavaredo. Dedicate, invece, agli amanti delle emozioni forti, le discese in slittino nella super pista della Croda Rossa. E per scrollarsi di dosso freddo e fatica al ritorno da una giornata intensa in mezzo alla natura, al Berghotel ci si può rilassare nel centro sauna con 4 tipi di saune diverse. O sciogliere lo stress con una bella nuotata nella piscina panoramica, dove provare la zona whirl e dove anche i bambini saranno accontentati. Per loro, infatti, c'è a disposizione una vasca ad hoc con una divertente cascata. E la giornata all' insegna di coccole proseguirà anche a cena, lasciandosi tentare dalle delizie portate in tavola dagli chef dell'albergo: un binomio goloso e decisamente riuscito tra la tradizione e la genuinità della cucina tirolese e la leggerezza delle ricette mediterranee. Dalla minestra di canederli di formaggio grigio al filetto di cervo alle erbe, fino ai canederli di ricotta alla salsa di fragole: ogni singolo piatto è studiato per dare emozione ed essere un vero piacere per il palato. Una cura, questa, che si riverbera anche sulla carta dei vini, che porta nel vostro bicchiere il meglio della produzione regionale e nazionale. Al Berghotel è possibile scegliere tra la tradizionale formula hotel e quella in residence, una serie di graziosi appartamenti collegati alla struttura centrale e con garage a disposizione. Tutti gli ambienti sono arredati in stile tirolese e dispongono di bagno completo, Tv, telefono, angolo cottura e balcone o terrazza a sud-est. La camera doppia con trattamento di mezza pensione ha un costo a partire dai 54 euro al giorno, l 'appartamento da 70 euro. Per informazioni: Berghotel & Residence Tirol, via Monte Elmo, Frazione di Moso, 39030 Sesto (Bz). Tel. 0474.710386 Fax: 0474.710455 Sito web: www.Berghotel.com  E-mail: info@berghotel.Com

APERTURA ANTICIPATA AL 5 DICEMBRE CON UNA STAGIONE ECCEZIONALMENTE INNEVATA AL CRYSTAL HOTEL DI ST.MORITZ,
Completamente Rinnovato Anche Nell’area Benessere Il Crystal Hotel di St. Moritz quest’anno inaugurerà la sua stagione invernale già a partire dal giorno 5 Dicembre 2003. Un’iniziativa eccezionale motivata dalla eccezionale nevicata che ha già ricoperto completamente le piste e promette magnifiche sciate. Grazie agli imponenti investimenti, 100 milioni di franchi svizzeri, effettuati in occasione dei campionati mondiali di sci 2002, St Moritz dispone di nuovi impianti di risalita e soprattutto di nuove e potenti apparecchiature per l’innevamento, fonte di sicurezza anche in considerazione del clima attuale. Il bellissimo albergo, 4 stelle Superior, completamente rinnovato, situato nel cuore della capitale dell’Engadina, propone, per il weekend di S. Ambrogio, un programma di grande interesse: - a partire da due notti di soggiorno gli ospiti usufruiranno del prezzo speciale di franchi svizzeri 255 (€ 170) per camera doppia standard, al giorno con prima colazione compresa; - per un soggiorno dì 4 notti, allo stesso prezzo di franchi svizzeri 255, è previsto l’upgrading in camera di categoria superiore. Il prezzo speciale include un Welcome drink e l’accesso gratuito al Health & Beauty Centre —“Crystal Wellfit”. Il prezzo speciale per la camera singola con prima colazione compresa è di franchi 150 (E 100). Chi volesse usufruire della mezza pensione avrà un supplemento di franchi 32,50 (E 22) al giorno per persona. Il Crystal è situato nel cuore di St Moritz, a 10 metri dalla partenza degli impianti di risalita del Corviglia. Chi risiede al Crystal, se lo desidera, può dimenticare l’auto in garage. Piacevole arredo con mobili antichi, caminetti, spessa e morbida moquette, sale comuni ideate per fornire un servizio agli sciatori con possibilità di scaldare e asciugare sci e scarponi: sono i must che si aggiungono al ristorante “Il Grissino” che propone una cucina internazionale con forte accento italiano. Il Wellfìt, totalmente rinnovato, è uno dei più curati e meglio attrezzati di St Moritz. Infolink: www.Slh.com/crystall

DUE SERATE CON VALENTINA CORTESE CON LE VOCI DI DUE GRANDI AUTORI DEL NOVECENTO - ALDA MERINI E GIOVANNI TESTORI
Lunedì 17 Novembre E Lunedì 24 Novembre Al Teatro Studio Due serate speciali con Valentina Cortese per tessere, con le voci di due grandi autori del Novecento - Alda Merini e Giovanni Testori - una suggestiva trama lirica, dedicata all’amore. Nella prima serata lunedì 17 novembre, al Teatro Studio, una delle più grandi interpreti del teatro italiano dà voce ai versi del Magnificat di Alda Merini. Con il secondo appuntamento, lunedì 24 novembre, si chiude idealmente la parentesi monografica che il Piccolo Teatro dedica, tra novembre e dicembre, a Giovanni Testori, nell’ambito delle manifestazioni che la Regione Lombardia ha promosso, in occasione del decennale della morte. Sempre al Teatro Studio, dove dal 18 novembre è in scena L’ambleto con Sandro Lombardi, Valentina Cortese prosegue il tracciato poetico, intrecciando alla voce della Merini quella di Testori, con i bellissimi versi della raccolta L’amore. L’amore come sentimento totalizzante, in cui spirito e corpo sono protesi verso l’altro o verso l’Oltre. Amore come dedizione totale, come incondizionato sì. Amore come separazione, mancanza. Amore che ha un inizio, amore che spesso ha una fine, ma che tutti, uomini e donne, si augurano sia immortale. Due grandi autori del Novecento, due voci fuori dal coro, anticonformiste e controcorrente, tracciano due diversi profili dell’amore: Giovanni Testori canta il sentimento che spinge due esseri umani l’uno verso l’altro; Alda Merini dedica i suoi versi a Maria, madre di Gesù. «Versi – come li definisce il regista Fabio Battistini - di una bellezza indicibile. Talmente belli da poter essere paragonati ai sonetti di Shakespeare quelli scritti da Testori; unici e straordinari nei momenti di dolcezza, inquietudine, ingenuità e durezza quelli di Alda Merini». Versi che prendono vita, forma e colore, grazie al carisma e alla profonda partecipazione emotiva di Valentina Cortese. Sola in scena, su un tappeto di note - d’arpa, viola da gamba e violoncello -, l’attrice restituisce al pubblico tutte le emozioni contenute nei versi dei poeti, nelle parole di un uomo e di una donna che hanno sempre creduto nella libertà di pensare, di agire e di amare. Infolink: www.Piccoloteatro.org

UN RICONOSCIMENTO PER I SITI CHE MAGGIORMENTE RISPONDONO ALLE ATTESE DEL TURISMO TOURISM WEB AWARDS: VOTA IL SITO MIGLIORE SI VOTA ON LINE CLICCANDO.JOBINTOURISM.IT
Sempre più nel mondo del turismo i siti web diventano uno strumento indispensabile per comunicare con il pubblico ed anche un canale supplementare di vendita. L’importanza, pertanto, di avere un sito che risponda a determinate attese e requisiti diventa oggi indispensabile per l’impresa turistica. E’ per questo che l’editoriale Job in Tourism ha indetto, sul proprio sito web, il Concorso “Tourism web Awards” che vuol essere un riconoscimento per i siti che rispondono maggiormente , nel nostro paese, alle attese del turismo. Coinvolta la maggior parte delle categorie del settore: Compagnie alberghiere internazionali presenti in Italia, Compagnie alberghiere nazionali, Alberghi individuali, Ristoranti, Tour Operator ed Enti del turismo esteri presenti in Italia. Chiunque può partecipare al Concorso, votando on line, cliccando sul sito www.Jobintourism.it e dare la propria preferenza considerando i seguenti parametri: navigabilità, servizi offerti, contenuti, scelta di strumenti innovativi, impostazione grafica. E' sufficiente scegliere, nella sezione "Vota", la categoria di appartenenza, scrivere l'indirizzo del sito, indicare il proprio indirizzo e-mail e cliccare sul tasto "Vota". Ogni votante può dare la propria preferenza una volta sola a favore di uno o più siti per ogni categoria considerata. Sono ammessi alle votazioni i siti web del settore turistico già attivi su internet. In una prima fase, che terminerà il 15 dicembre 2003, verranno individuati i cinque siti per ogni categoria che avranno ottenuto il maggior punteggio. In una seconda fase (sino al 28 febbraio 2004) gli stessi verranno riproposti per la votazione finale.Il conteggio delle preferenze avverrà tramite la somma dei voti espressi dai singoli votanti, cui si sommeranno quelli della Giuria. Al termine si avrà, per ogni categoria, un vincitore e quattro ex aequo. La giuria composta da 10 esperti avrà nella prima fase il valore del 20% dei votanti (2% per ogni giurato) e nella seconda fase il 40% dei votanti (4% per ogni giurato), mentre ai vincitori verrà assegnata una Coppa ed ai quattro ex aequo una Targa. Job In Tourism è una testata editoriale con periodicità quindicinale cartacea dell'industria del turismo che propone articoli di attualità, approfondimenti ed inserzioni di domande ed offerte di lavoro e di opportunità immobiliari turistiche. E’ affiancato dal sito web e dalla newsletter settimanale inviata agli utenti registrati (attualmente 16.000), contenente notizie di attualità sul turismo e informazioni su domande ed offerte di lavoro. A completamento dell’offerta la Divisione Merchandising : segnalazione di aziende selezionate che forniscono beni, prodotti e servizi per il turismo. Infolink: Www.jobintourism.it

MONTE ROSSA DA OSCAR AL SALONE DEL VINO
Domenica 16 novembre alle ore 15.00 nell’ambito del Salone del Vino 2003, Gambero Rosso propone un brindisi alla prossima uscita della Guida Spumanti del Gambero Rosso 2004. Fra gli ospiti d’onore ci sarà il Franciacorta Brut Prima Cuvée di Monte Rossa di Bornato, premiato con l’Oscar. Un’ ulteriore riconoscimento all’azienda condotta dal dinamico Emanuele Rabotti. Un premio che riconosce la qualità dei suoi vini e la serietà dell’azienda , che da tre anni non ha mai modificato i prezzi dei suoi prodotti . Il brindisi sarà occasione della presentazione della nuova guida e sarà ripreso dalle troupe di Raisat Gambero Rosso ed inserito in uno speciale dedicato al Salone.

IL DIVINO INFANTE, SCULTURE DEVOZIONALI DEL BAMBINO GESÙ DALLA COLLEZIONE HIKY MAYR HINTERKIRCHER IN MOSTRA A CREMONA, MUSEO CIVICO ALA PONZONE FINO AL 15 GENNAIO
Organizzata dall’Apic (Presidente Gian Carlo Corada) in collaborazione con il Museo civico Ala Ponzone di Cremona e con Franco Maria Ricci, la mostra - in splendide vetrine progettate dallo scenografo Pier Luigi Pizzi -presenta  circa cento sculture appartenenti alla Collezione Hiky Mayr, la più significativa e copiosa raccolta a tema esistente in Europa, e propone un excursus storico che documenta, attraverso i manufatti esposti, tecniche, usi, iconografie legati al tema della scultura a tutto tondo avente per soggetto Gesù Bambino e, in alcuni casi, Maria Bambina. Si tratta di opere di devozione a se stanti, che non hanno cioè alcuna attinenza specifica con il presepe, poiché le dimensioni (che si aggirano tra i sessanta e i novanta centimetri per quelle in piedi e tra i cinquanta e i settanta centimetri per quelle distese) ne confermano un uso diverso riferibile alla devozione dell’immagine autonoma del Bambino Gesù. Vengono presentate statue del Bambino in fasce ed ignudo, dell’ Infante in piedi o seduto, del «Piccolo Re» abbigliato con vesti ricchissime e dotato di un corredo sfarzoso, o del piccolo Gesù nell’immagine più tradizionale e semplice. Il nucleo più consistente della raccolta presenta opere riferibili ai secoli Xvii-xviii provenienti da celebri botteghe artigiane (napoletane e siciliane) e realizzate con tecniche e materiali diversi (legno intagliato e policromo, cera, terracotta e carta pesta). Le opere esposte si completano con una documentazione iconografica e didattica che sottolinea gli aspetti critici, tecnici e stilistici. Franco Maria Ricci scoprì la collezione Hiky Mayr alcuni anni fa e ne fu affascinato al punto da dedicare al tema un lungo articolo sulla sua rivista Fmr e un volume di grande formato. La mostra rappresenta una singolare opportunità di riproporre, nel campo della scultura di devozione, un’analisi stilistica di opere fino ad oggi studiate in modo parziale e inorganico, ma anche di sollecitare una riflessione più profonda su temi teologici, biblici e liturgici. Alle sculture in mostra sono affiancati alcuni dipinti del Museo civico Ala Ponzone che possono render conto delle diverse iconografie legate alla figura del Bambin Gesù: dalle più semplici raffigurazioni della Madonna col Bambino, alle Madonne del latte, alle scene più complesse tratte dalle storie dell’ infanzia di Cristo: la Natività , l’Adorazione dei pastori, l’Adorazione dei Magi, la Fuga in Egitto, il Riposo. I dipinti proposti, su un arco cronologico che va dal Xv al Xx secolo, permettono di raccordare idealmente l’immagine icastica del manufatto tridimensionale con pale d’altare e immagini di devozione privata, indagando, e al contempo esaltando, il mistero del Redentore. Prevendita on line: www.Charta.it

IL VIAGGIO SECONDO VOI
Sono aperte le iscrizioni per la XXIX edizione di 'Filmondo', la più importante rassegna mondiale di film, video, documentari e spot dedicati al turismo. Al via il concorso 'Filmondo', il Festival Internazionale del Film Turistico, organizzato da ACTL, che avrà luogo, dal 2 al 7 aprile, 2004 presso lo Spazio Oberdan (via Vittorio Veneto 2) a Milano. Il Festival, ideato nel 1960 da Ezio Croci, e dal 1994 riproposto annualmente da ACTL, rappresenta la più importante rassegna a livello internazionale di film, video, documentari e spot dedicati al turismo oltre che un‚occasione importante d‚incontro professionale per gli operatori del settore turistico e del settore cinematografico e televisivo. L'obiettivo della manifestazione è di promuovere e valorizzare gli audiovisivi a soggetto turistico. Filmati, documentari, video, format televisivi, spot in rappresentanza dei vari Paesi (ogni anno partecipano circa 50 nazioni) si confronteranno su diversi temi quali ambiente, etnografia, società, cultura, sport, esplorazione e promozione turistica. Il principio guida di 'Filmondo' è, infatti, quello di vivere il viaggio come esperienza conoscitiva delle tradizioni e della storia dei luoghi, nonché degli usi, dei costumi e delle abitudini della gente che li abita. Il Festival avrà come ospiti artisti di fama internazionale e presenterà anteprime di opere connesse al soggetto turistico da parte di celebri registi. 'Filmondo' si concluderà con una serata di gala durante la quale una giuria internazionale assegnerà i premi assoluti per il miglior film e la miglior fotografia e per il miglior film di ciascuna sezione in concorso. Saranno inoltre assegnati alcuni premi speciali e quello del pubblico all'opera che riceverà maggiori consensi da parte degli spettatori che assisteranno al Festival e che potranno, grazie ad un'apposita scheda, esprimere il proprio giudizio. Al concorso potranno accedere oltre che i professionisti del settore turistico e cinetelevisivo i giovani autori. Il termine ultimo per le iscrizioni è il 31 gennaio 2004. Il bando e il regolamento per partecipare al concorso sono disponibili presso la segreteria organizzativa del Festival c/o ACTL, via Silvio Pellico 6 e sono scaricabili dal sito internet www.actl.it/festival. 'Filmondo' gode della collaborazione di numerosi enti, fra cui il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, il Ministero dell‚Istruzione, Università e Ricerca, la Regione Lombardia , la Provincia di Milano, Settore Cultura, il Comune di Milano, la Camera di Commercio Industria e Artigianato di Milano, l‚APT di Milano, e Marcopolo. 'Filmondo' ha inoltre il patrocinio di: Commissione Nazionale Unesco, Aci, Fiavet, Agis, Anica, Assocomunicazione, Enit, Unicom, Lombardia Film Commission.
Info: festival@actl.it

AL BERGHOTEL TIROL (SESTO, BZ) LA PISTA DA SCI È FUORI DALL'USCIO
Alla scoperta delle più belle piste della Val Fiscalina con il comfort di partire, sci ai piedi, appena varcata la soglia. E' l'offerta del Berghotel & Residence Tirol (Sesto, BZ), in Alto Adige, un'oasi di tranquillità per chi vuole un contatto con la montagna senza compromessi. E al ritorno dalle piste, sciogliere la stanchezza tra sauna, piscina e idromassaggio. Addio disagevoli camminate con gli sci in spalla e largo al contatto immediato con la montagna innevata e con le piste. Soprattutto quando si tratta delle magnifiche discese della Val Fiscalina, vera perla delle Dolomiti in cui gli appassionati dello sci hanno a disposizione oltre 40 chilometri di piste con neve abbondante fino ad aprile, oltre 200 chilometri di piste da fondo e 30 impianti di risalita. Per chi vuole aprire la porta e, inforcati gli sci, partire subito per una magnifica giornata all'insegna di sport, sole e natura il luogo giusto è il Berghotel & Residence Tirol, uno dei relais più belli ed accoglienti  dell'Alto Adige, dove trascorrere una settimana all'insegna del relax, dimenticando "la pazza folla" della città. Un soggiorno rigenerante, che al Berghotel inizia già al mattino con una abbondante colazione tirolese con croissant, marmellate, krapfen, formaggi e salumi. Dopo aver fatto il pieno di energia, basta aprire la porta per ritrovarsi nel cuore bianco delle Dolomiti ed avviarsi, sci ai piedi, verso magiche avventure in mezzo alla natura. Partendo dalle suggestive discese di Monte Elmo per poi andare alla scoperta della tranquillità e del silenzio che regnano tra le cime della Val Fiscalina. Per chi non si accontenta, c'è anche la possibilità di affascinanti escursioni con le mitiche "ciaspole" tra i paesaggi più belli del magnifico Parco naturale delle Dolomiti di Sesto. Oppure si può lasciarsi tentare da romantiche passeggiate su carrozze trainate dai cavalli, da cui ammirare scorci di montagna mozzafiato come le tre Cime di Lavaredo. Dedicate, invece, agli amanti delle emozioni forti, le discese in slittino nella super pista della Croda Rossa. E per scrollarsi di dosso freddo e fatica al ritorno da una giornata intensa in mezzo alla natura, al Berghotel ci si può rilassare nel centro sauna con 4 tipi di saune diverse. O sciogliere lo stress con una bella nuotata nella piscina panoramica, dove provare la zona whirl e dove anche i bambini saranno accontentati. Per loro, infatti, c'è a disposizione una vasca ad hoc con una divertente cascata. E la giornata all'insegna di coccole proseguirà anche a cena, lasciandosi tentare dalle delizie portate in tavola dagli chef dell'albergo: un binomio goloso e decisamente riuscito tra la tradizione e la genuinità della cucina tirolese e la leggerezza delle ricette mediterranee. Dalla minestra di canederli di formaggio grigio al filetto di cervo alle erbe, fino ai canederli di ricotta alla salsa di fragole: ogni singolo piatto è studiato per dare emozione ed essere un vero piacere per il palato. Una cura, questa, che si riverbera anche sulla carta dei vini, che porta nel vostro bicchiere il meglio della produzione regionale e nazionale. Al Berghotel è possibile scegliere tra la tradizionale formula hotel e quella in residence, una serie di graziosi appartamenti collegati alla struttura centrale e con garage a disposizione. Tutti gli ambienti sono arredati in stile tirolese e dispongono di bagno completo, TV, telefono, angolo cottura e balcone o terrazza a sud-est. La camera doppia con trattamento di mezza pensione ha un costo a partire dai 54 euro al giorno, l'appartamento da 70 euro.
Infolink: www.berghotel.com

ALLO SPORTHOTEL TERESA DI PEDRACES SPORT E RELAX, SCI E TENNIS NELL'INCANTO DELLE DOLOMITI
Paradiso sciistico nel cuore delle Dolomiti, con imponenti vette che incorniciano ridenti paesi e dolci pendii innevati delimitano l'orizzonte, l'Alta Badia è una terra antica a volte misteriosa,tutta da scoprire,tutta da amare, che con orgoglio ha mantenuto viva fino ad oggi la sua cultura ladina. Per scoprirne "l'anima", sentirne raccontare le storie, assaporarne la gastronomia, niente di meglio che trascorrere una vacanza allo Sporthotel Teresa, dove Waltraud Pizzinini (esponente di una delle più antiche famiglie della vallata) accoglie gli ospiti come se fossero a casa sua. Rinomato fra gli appassionati degli sport invernali (e anche quest'anno luogo di ritrovo del Circo Bianco in occasione della Coppa del mondo di sci) lo Sporthotel Teresa offre l'opportunità di vivere la montagna in tutti i suoi aspetti più affascinanti: si trova nella conca di Pedraces (m.1324), caratteristico paesino protetto dal maestoso Sasso S. Croce, che al calar del sole si tinge di rosso (fenomeno chiamato in ladino "Enrosadira"). Un luogo che ha mantenuto intatte le sue caratteristiche di semplicità a genuinità alpina ed è quindi la meta ideale per chi ama soggiornare in ambienti familiari con una cucina raffinata e saporita, rifuggendo caos ed eccessiva mondanità. Situato in una zona di totale tranquillità, con  un panorama incantevole, l'Hotel nasce nel 1928 e a partire dagli anni '50 diventa punto di riferimento per gli sportivi, a cui offre la prima grande piscina coperta dell'Alto Adige,uno skilift privato adiacente ed un maneggio sia coperto che scoperto che permette agli appassionati di portare al seguito il proprio cavallo. Negli anni, alla piscina si aggiungono sauna, bagno turco, bagno agli aromi, whirlpool, campi da tennis coperto e scoperto ed una attrezzatissima zona fitness. Per il dopo sci, quindi, i tennisti più appassionati potranno disputare una partita nel campo coperto, mentre chi cerca benessere potrà rilassarsi fra piscina e zona fitness. Anche i piccoli ospiti hanno a disposizione uno spazio giochi coperto dove fare amicizia con gli altri bambini. Oggi come ieri, un ambiente raffinato diventato rifugio di molti personaggi di spicco del mondo del cinema e del teatro, del mondo politico e dello sport. Un mondo dove dominano privacy e discrezione, grazie alla costante e discreta attenzione alle esigenze degli ospiti della proprietaria Waltraud Pizzinini e dei suoi collaboratori. I pacchetti dell‚inverno 2003-2004. "Speciale Circo Bianco" weekend dal 18 al 22 dicembre. In occasione delle tappa in Alta Badia della 19a edizione della Coppa del Mondo di sci,che si terrà il 21/12 sulla GranRisa,il leggendario tracciato del Piz La Ila a La Villa , lo Sporthotel Teresa propone agli appassionati la seguente offerta: 4 giorni mezza pensione a euro 298, cocktail di benvenuto, uso gratuito degli impianti sportivi all'interno dell'albergo: piscina coperta, sauna, bagno turco, bagno con aromi, whirl-pool, sala fitness, campo da tennis coperto, solarium, ping-pong e biliardo, trasferimenti agli impianti di risalita e carosello Santa Croce,Sponata e Piz La Villa gratuiti, rientro in albergo con gli sci. Nei giorni del Circo Bianco il programma è ricchissimo: Festa in tendone con musica dal vivo e specialità gastronomiche, rassegna Temp d'avent, legata alla tradizione del Natale in montagna e varie esibizioni sciistiche. Momenti emozionanti saranno l'estrazione dei pettorali assieme ai campioni ed alla fine il volo delle Freccie Tricolori. "Settimana Sport e Relax" (dal 4 gennaio al 17 febbraio e dal 7 marzo in poi) 7 giorni mezza pensione a euro 570 (in camera standard con possibilità di upgrading secondo disponibilità), coktail di benvenuto, uso gratuito degli impianti sportivi come piscina coperta,sauna,bagno turco,bagno con aromi, whirl-pool, sala fitness, campo da tennis coperto, solarium, ping-pong e biliardo, trasferimenti agli impianti di risalita e carosello Santa Croce, Sponata e Piz La Villa gratuiti, rientro in albergo con gli sci, parcheggio auto coperto e a richiesta garage. "Settimana Neve, Tennis e Relax" (17 febbraio - 7 marzo) 7 giorni mezza pensione a euro 708 (in camera standard con possibilità di upgrading secondo disponibilità), cocktail di benvenuto, uso gratuito degli impianti sportivi come piscina coperta, sauna, bagno turco, bagno con aromi, whirl-pool, sala fitness, campo da tennis coperto, solarium, ping-pong e biliardo, trasferimenti agli impianti di risalita e carosello Santa Croce,Sponata e Piz La Villa gratuiti, rientro in albergo con gli sci, parcheggio auto coperto e a richiesta garage. Tutti i martedì un maestro di sci sarà a disposizione dei clienti per scoprire tutte le più belle discese che l'Alta Badia, con i suoi 130 km di piste curatissime, può offrire. Le signore Waltraud Pizzinini e Cristina seguono personalmente i clienti e li accompagnano nella scoperta delle ricchezze culturali della valle (Museo di Corvara, Museo Etnografico...). Per gli ospiti sono organizzate settimanalmente dalle lezioni di sci, gare di sci notturne e fiaccolate, e per tutti c‚è la possibilità di divertirsi con le passeggiate con le racchette da nevi, le Ciaspole. Per chi ama gli sport un po' più estremi si può scegliere i corsi di deltaplano e parapendio e di trekking invernale. Per gli amanti del buon palato, invece, corsi di cucina tipica.
Infolink: info@sporthotel-teresa.com

GRATIS... IL FESTIVAL DEL CINEMA DI SORRENTO AI CLIENTI DEL VITTORIA DAL 9 AL 13 DICEMBRE 2003 UN EVENTO IMPERDIBILE PER GLI AMANTI DEL CINEMA
Una settimana memorabile è quella che potrai trascorrere nel prestigioso Grand Hotel Excelsior Vittoria in occasione del Quarantennale salotto cinematografico di Sorrento. La proprietà dei Fiorentino ha deciso di supportare in modo particolare la tanto attesa iniziativa culturale e di spettacolo, ospitata da una città sempre all'avanguardia, regalando a tutti i suoi clienti un ingresso ad una delle serate di Incontri Internazionali del Cinema di Sorrento. La manifestazione, che si terrà dal 9 al 13 dicembre 2003, prevede un ricco ed interessante programma di appuntamenti: incontro - confronto della produzione cinematografica in Europa, con particolare attenzione all'Italia e negli Stati Uniti. Il taglio della selezione dei film va alla ricerca della scoperta e dell'inedito. Omaggio particolare alla città di Sorrento con proiezione di pellicole girate nella città: ad esempio, Pane, Amore e ... di Dino Risi (1955) con Vittorio De Sica e Sofia Loren, Che cosa è successo tra tuo padre e mia madre di Billy Wilder (1962), con Jack Lemmon e Juliet Mills; Qualcosa di biondo di Maurizio Ponzi, con Sophia Loren, Edoardo Ponti e Ricky Tognazzi, questi ultimi girati proprio al Grand Hotel Excelsior Vittoria. Mostra fotografica "Quarantennale" per rivivere i protagonisti del cinema girato a Sorrento. Conferenza stampa sul cinema europeo e le sue nuove regole. "Laboratorio permanente sulla creatività nel film", coordinato dal Premio Oscar Gabriele Salvatores. I clienti del Vittoria, oltre alla possibilità di incontrare alcuni dei personaggi famosi, ospiti del prestigioso albergo, potranno approfittare delle speciali formule "3X2" e "4x3" per regalarsi un'emozionante vacanza. I pacchetti includono: pernottamento e prima colazione a buffet, cestino di frutta e vino locale all'arrivo, registrazione prima dell'orario e partenza oltre l'orario previsto, quotidiano in omaggio tutti i giorni, 10% sulla consumazione dei pasti per la formula in bed&breakfast, 20% di sconto sul noleggio auto locale (Hertz). Inoltre la formula "4x3" comprende transfer da e per l'Aeroporto di Napoli. Le quote individuali con sistemazione in camera doppia sono di: euro 316 per la formula 4 giorni/3 notti, euro 465 per la formula 5 giorni/4 notti. I pacchetti sono validi fino ad Aprile 2004 (escluso Natale e Capodanno). Non perdere questa fantastica occasione che ti consentirà di apprezzare la cultura e il jet-set di Sorrento nella magnifica cornice del Grand Hotel Excelsior Vittoria!
Infolink: www.exvitt.it

FESTE DI FINE ANNO GIOCANDO A GOLF NELLA PROVENZA ROMANICA. UNA PROPOSTA DELL'IMPÉRATOR CONCORDE DI NÎMES
Anche nella stagione invernale Nîmes offre golf, cultura, tradizioni, natura e enogastronomia. Trascorrere le feste di fine anno giocando a golf in una meta vicina con campi aperti tutto l'anno, può essere un'idea accattivante per tutti gli appassionati di questo sport ed un pretesto per un breve soggiorno in una delle regioni più eclettiche e ricche di fascino, quale la Provenza romanica che offre innumerevoli itinerari facendo base a Nîmes. Qui si trovano 3 campi di particolare interesse: il Golf Club de Nîmes Campagne, il Golf d'Uzès e il Golf de Nîmes Vacquerrolles. Questi prestigiosi golf club sono strutture di grande charme che vantano percorsi all'avanguardia; raggiungibili in soli pochi minuti di macchina dalla città, sono inseriti in un paesaggio mozzafiato nei pressi dei tipici domaines provenzali. L'Hotel Impérator Concorde, albergo storico della città 4 stelle, offre tariffe privilegiate per i green fee e al tempo stesso una vantaggiosa offerta per il Veglione di Capodanno.
Offerta di Capodanno 670 euro: 2 pernottamenti in camera doppia per 2 persone, prima colazione a buffet, cenone di San Silvestro per 2 persone e serata danzante con rinomata orchestra e champagne a discrezione. Pranzo o Cena gastronomica del 1 gennaio: 50 euro per persona, escluso bevande. L'Hotel Impérator Concorde, dal fascino shabby-chic è situato in posizione strategica, nel cuore di Nìmes. E' definito l'Hotel dei VIP, degli artisti e dei "Toreador": dal 1930 ha , infatti, ospitato personalità quali Pablo Picasso, Ernest Hemingway, Ava Gardner, Luis Miguel Dominguin, Jacques Chiriac. Circondato da un incantevole giardino fiorito che è il cuore della struttura, in cui si innalzano cedri, sequoie e ginko biloba è caratterizzato da un lusso discreto: gli arredi tipicamente provenzali e i pezzi d'antiquariato che si trovano nelle camere, nei corridoi, danno vita ad uno stile ricco di charme e d'atmosfera. A disposizione degli ospiti un ristorante gastronomico, affacciato sul giardino, che propone i piatti tipici della cucina regionale.
Infolink: www.hotel-imperator.com

D'INVERNO SUI GREEN FEE DELLA PROVENZA ROMANICA. UNA PROPOSTA DELL'IMPÉRATOR CONCORDE INCLUDE I GREEN FEE PER I PIÙ BEI CAMPI DI GOLF
Anche nella stagione invernale Nîmes offre golf, cultura, tradizioni, natura e enogastronomia. L'Hotel Imperator Concorde di Nîmes, l'albergo delle star, degli artisti e dei toreador, rappresenta un punto di riferimento per i golfisti che, anche nella stagione invernale, vogliono continuare a dedicarsi al loro sport preferito. Propone, infatti, a tutti gli appassionati di golf pacchetti speciali che consentono l'ingresso ai 3 più grandi green della Provenza Romanica: il Golf Club de Nîmes Campagne, il Golf d'Uzès e il Golf de Nîmes Vacquerrolles. Questi prestigiosi golf club sono strutture di grande charme che vantano percorsi all'avanguardia; raggiungibili in soli pochi minuti di macchina dalla città, sono inseriti in un paesaggio mozzafiato nei pressi dei tipici domaines provenzali. Ma anche chi si dedica a questo sofisticato sport, non può rimanere insensibile a tutto le sorprese che Nîmes, la "Rome francaise", può offrire sempre: alcune tra le antiche vestigia romane meglio conservate ( la Maison Carrée , Les Arènes, la Porte d'Auguste, i giardini de la Fontaine , la Torre Magna.. .), i musei d'arte antica e contemporanea tra i più rappresentativi della Francia (Musée de Vieux Nîmes, Carrè d'Art...), una cultura variegata ispirata alla Spagna con la tradizione della tauromachia e della ferias, la gastronomia provenzale con i suoi prodotti tipici legati al territorio, l'artigianato con le ceramiche e i tessuti conosciuti in tutto il mondo. Forfait Golf Weekend: la tariffa è di euro 510 per persona in camera doppia ed include: 3 pernottamenti, 3 prime colazioni, 3 cene (escluse bevande), 2 green fees a scelta sui tre percorsi convenzionati. Forfait Golf Short Week: la tariffa è di euro 900 per persona in camera doppia ed include: 6 pernottamenti, 6 prime colazioni, 6 cene (escluse bevande), 5 green fees a scelta sui tre percorsi convenzionati. Punto di riferimento per quest'avventura itinerante è l'Hotel Impérator Concorde, albergo storico, 4 stelle, dal fascino shabby-chic.  Situato in posizione strategica, nel cuore di Nìmes, è definito l'Hotel dei VIP, degli artisti e dei "Toreador": dal 1930 ha , infatti, ospitato personalità quali Pablo Picasso, Ernest Hemingway, Ava Gardner, Luis Miguel Dominguin, Jacques Chiriac. Circondato da un incantevole giardino fiorito che è il cuore della struttura, in cui si innalzano cedri, sequoie e ginko biloba è caratterizzato da un lusso discreto: gli arredi tipicamente provenzali e i pezzi d'antiquariato che si trovano nelle camere, nei corridoi, danno vita ad uno stile ricco di charme e d'atmosfera. A disposizione degli ospiti un ristorante gastronomico, affacciato sul giardino, che propone i piatti tipici della cucina regionale.
Infolink: www.hotel-imperator.com

ARTE, ENOGASTRONOMIA, NATURA, BENESSERE E L'HOTEL ABANORITZ
Nel cuore del Veneto: il benEssere della mente, del corpo e dell'anima... Sicuramente tra le nostre tante zone ricche di artistici e gustosi interessi, il Veneto e i Colli Euganei meritano i primi posti. Vini eccellenti, bollicine di fama internazionale, radicchi ed un panorama mozzafiato. L'itinerario che proponiamo parte da Abano Terme, dove l'Hotel AbanoRitz si occupa del benEssere a 360 gradi; prosegue per Conegliano lungo la strada del Montello percorrendo le vie del Prosecco, in un panorama che vede sullo sfondo le Dolomiti ed ai nostri piedi lo scorrere lento del fiume Sile, il tutto ad un'ora di distanza in auto. E' sicuramente d'obbligo una sosta a Castelfranco, patria del radicchio, per arrivare poi a Palazzo Sarcinelli a Conegliano Veneto per la mostra su Sironi curata da Vittorio Sgarbi (1/11/2003 - 1/2/2004). Di ritorno all' AbanoRitz troverete agibili fino alle 23 sia le piscine termali che la sauna a disposizione. Rilassati e sicuramente soddisfatti vi attendono la mattina dopo le coccole: massaggi, terapie benessere e trattamenti estetici, un ventaglio di scelte per tutte le tasche, le esigenze, le voglie! L'Hotel AbanoRitz offre 1 pernottamento con colazione (magari romanticamente in camera, senza costi extra) dal 5/1 e per tutto gennaio, in occasione della Mostra a 60 euro per persona in camera doppia.
Infolink: "Sironi: gli anni della solitudine" www.sironi1940-1960.it - Hotel AbanoRitz
www.abanoritz.it

UN LUSSUOSO HOTEL IN SICILIA PER KEMPINSKI HOTEL & RESORTS
Nella primavera del 2004 Kempinski Hotels & Resorts aprirà un hotel in Sicilia il Kempinski Giardino di Costanza Grand Hotel & Spa in provincia di Trapani. Sarà il primo hotel in Italia per Kempinski. Il contratto di gestione è stato siglato da Reto Wittwer, Presidente e CEO di Kempinski e da Giovanni Savalle, Direttore Generale della Mediterranea Spa, la società siciliana che da molti anni cura lo sviluppo dell'area di Mazara del Vallo. L'hotel dispone di un centro congressi ubicato in un'antica villa padronale del XIX secolo, Villa Fontanasalsa, che può ospitare fino a 260 persone e di un salone che può accogliere fino a 450 persone. La spa di 2100 mq sarà tra le più esclusive in Europa. L'Enoteca, una cantina con la più raffinata selezione di vini mediterranei di tutta l'area, completerà l'eccezionale offerta gastronomica. Per questa ragione Kempinski Hotels & Resorts, una compagnia che da oltre 105 anni è strettamente legata a cultura, individualità, identità locali, confort e qualità, ha scelto il Grand Hotel Giardino di Costanza. L'hotel, per stile e grandiosità, è destinato a divenire una delle più importanti proprietà in Italia. "E' veramente un hotel unico e noi ringraziamo Kempinski per aver accettato di gestire il nostro gioiello" afferma Cavalle. Reto Wittwer aggiunge inoltre: "Dopo l'apertura del nostro primo hotel in Italia, inaugureremo il più grande e lussuoso hotel del mondo" riferendosi al Bani Yas Palace di Abu Dhabi negli Emirati Arabi, che aprirà alla fine del 2004 per ospitare il GCC summit. Su una spiaggia privata di 1,3 Km , il Palace disporrà di sedici ristoranti, 390 camere, due spa e del più vasto centro congressi della regione. Il Kempinski Giardino di Costanza Grand Hotel & Spa farà parte della prestigiosa collezione Kempinski che annovera lussuose proprietà in Europa, Medio Oriente, Africa, Sud America e Asia. Ogni proprietà offre un elevato standard di servizio abbinato ad uno stile esclusivo che riflette le caratteristiche individuali delle proprietà e dei luoghi. La collezione comprende edifici storici quali l'Hotel Adlon di Berlino, il Grand Hotel Europe di San Pietroburgo e il Ciragan Palace di Istanbul così come il Kempinski Hotel & Resort in Kuwait e il Colony Park Plaza in Uruguay.
Infolink: www.kempinski.com

MARRIOTT SUPERA 11.000 HOTEL CON L'ACCESSO INTERNET AD ALTA VELOCITA' LA DIFFUSIONE PIÙ VASTA DI ACCESSI INTERNET AD ALTA VELOCITÀ NELL'INDUSTRIA ALBERGHIERA
Marriott International Inc. (Nyse:mar) ha annunciato che più di 1.000 hotel nel mondo hanno installato l'accesso ad internet ad alta velocità e ciò rappresenta la più vasta diffusione di accessi internet ad alta velocità nell'industria alberghiera. Gli hotel Marriott, nelle più importanti destinazioni per viaggi d'affari, che includono New York, Washington, D.C., San Francisco, Chicago, Londra, Francoforte, Tokyo, Singapore, e Hong Kong ora offrono l'accesso ad Internet ad alta velocità. Questo servizio è disponibile negli hotel Marriott, Renaissance, Courtyard, Residence Inn, Towneplace Suites, Fairfield Inn e Springhill Suites. Per sapere se un hotel offre l'accesso ad Internet ad alta velocità basta visitare il sito: www.Marriott.com. "L'accesso ad Internet ad alta velocità è uno dei requisiti più comuni per i centri prenotazioni mondiali di Marriott. E' sempre più utilizzato al lavoro e a casa e i viaggiatori d'affari, quando viaggiano, non sono disposti a rinunciare alla a connessione veloce " dice Lou Paladeau, Marriott's vice presidente per lo sviluppo delle tecnologie d'affari. Il servizio di accesso Internet ad alta velocità di Marriott comprende: "Wired For Business" - L'accesso ad Internet ad alta velocità e il numero di chiamate illimitate locali a lunga distanza per 9.95 $. - Marriott ha diffuso "Wired for Business" a più di 180 Marriott e hotel Renaissance negli Stati Uniti. "Wired for Business" offre agli ospiti l'accesso ad Internet ad alta velocità in camera e e il numero di chiamate illimitate locali a lunga distanza all'interno degli Stati Uniti a 9,95 $ al giorno. Accesso internet ad alta velocità - Gli Hotel Courtyard di Marriott offrono l'accesso ad Internet ad alta velocità nelle camere degli ospiti in più di 330 hotel in tutto in Nord America. Attualmente stanno completando l'installazione dell'accesso Internet ad alta velocità gratuitamente ad ulteriori 225 hotel Courtyard. Gli altri brand Marriott con servizi selezionati e sistemazioni a lunga permanenza comprendenti Residence Inn, Towneplace Suites and Springs Suites offriranno l'accesso ad Internet ad alta velocita dalla fine del 2003. Fairfield Inn permetterà l'accesso ad Internet ad alta velocità gratuitamente nella stanza degli ospiti in altri 500 hotel dalla fine del 2004. Complessivamente, Marriott offrirà gratuitamente l'accesso ad Internet ad alta velocità in più di 1.700 hotel con servizi selezionati e sistemazioni a lunga permanenza. La predisposizione per l'accesso Wireless ad Internet ad alta velocità è stato completato in quasi 600 degli Hotel Marriott Marriott ha annunciato che ha ultimato la predisposizione degli accessi Wireless Internet ad alta velocità in quasi 600 hotel degli Stati Uniti, in Canada, in U.k., in Qatar, nella Repubblica Ceca, a Porto Rico e in Germania. Questa è il più vasta diffusione di accessi Internet ad alta velocità e Wireless nell'industria alberghiera, portando il servizio "senza fili" agli ospiti delle sistemazioni a lunga permanenza e negli alberghi selezionati Marriott: Renaissance, Courtyard, Residence Inn, Towneplace Suites, Fairfield Inn e Springhill Suites. L'accesso Wireless a Internet ad alta velocità sono disponibili nelle lobbies, nelle sale conferenze e nelle aree comuni.

MARRIOTT GARANTISCE LA MIGLIORE TARIFFA DISPONIBILE PRENOTANDO ATTRAVERSO QUALSIASI CANALE DI PRENOTAZIONE
Marriott International ha annunciato oggi il lancio previsto per il primo gennaio 2004 di "Marriott's Look no Further Best Rate Guarantee", la garanzia della miglior tariffa Marriott. La garanzia consiste nell'assicurare ai clienti di poter fruire della miglior tariffa disponibile nei circa 2.500 hotel al momento della prenotazione attraverso uno dei seguenti canali: Marriott Worldwide Reservation; Marriott.com o direttamente con l'albergo. Se un cliente effettua una prenotazione attraverso Marriott e trova una tariffa più bassa entro 24 ore per lo stesso hotel, tipo di camera e data, su un sito web di viaggi, attraverso un'agenzia o direttamente con Marriott, Marriott praticherà la tariffa più bassa e offrirà un'ulteriore riduzione del 25%. Marriott è il primo gruppo alberghiero ad offrire una tariffa garantita anche al di fuori da Internet. Le ricerche della compagnia mostrano che i viaggiatori trascorrono più di mezza giornata alla ricerca della miglior tariffa e che la maggior parte di loro non effettua prenotazioni utilizzando Internet. Marriott's Look No Further Best Rate Guarantee è un approccio olistico che assicura a tutti i clienti di ricevere un uguale accesso alla miglior tariffa per camera. Questa è un'importante distinzione tra Marriott e altri maggiori gruppi alberghieri, che offrono la garanzia solo su tariffe via internet. La garanzia Internet-only e le tariffe web-only creano uno svantaggio per quei viaggiatori che preferiscono prenotare attraverso i canali tradizionali, come agenti di viaggio, centri di prenotazione telefonica, o direttamente presso gli hotel. La garanzia di Marriott rafforza il principio della politica tariffaria trasparente che offre ai clienti le medesime quotazioni e la reperibilità delle informazioni attraverso i canali di prenotazione Marriott. Questa politica, inoltre, assicura agli agenti di viaggio, ai sistemi globali di prenotazione e alle compagnie di travel management di avere il medesimo accesso alle migliori quotazioni Marriott sul mercato. Questa politica rafforza la filosofia di Marriott di "vendere nel modo in cui i clienti vogliono acquistare". Marriott's Look No Further Best Rate Guarantee sarà offerto a livello globale e applicato ai seguenti brand Marriott: Marriott Hotels and Resorts, Renaissances Hotels and Resorts, Courtyard, Springhill Suites, Fairfield Inn, Residence Inn, Towneplace Suites, Marriott Vacation Club International resorts. Marriott's Look No Further Best Rate Guarantee sarà soggetto a termini e condizioni. Per esempio la garanzia non sarà applicata ai seguenti casi: fornitori di camere d'albergo non ufficiali che non indicano il marchio dell'hotel (Priceline e Hotwire); tariffe speciali scontate per volume di prenotazioni; tariffe per pacchetti. I reclami verranno registrati almeno 24 ore prima del check-in ospiti.

Pagina 1    Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4   Pagina 5

Titoli  Home   Archivio news