Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

VENERDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4 PAGINA 5
Notiziario Marketpress di Venerdì 30 Marzo 2007
IL CORINTHIA NEVSKIJ PALACE HOTEL, PRESTIGIOSO 5 STELLE DI SAN PIETROBURGO, LANCIA UN PACCHETTO PER UN SOGGIORNO PASQUALE  
 
La monumentalità della Parigi del Baltico, un soggiorno pasquale in uno dei più famosi 5 stelle della città. Anche questo è San Pietroburgo. Il Corinthia Nevskij Palace Hotel propone un pacchetto pasquale a 307 euro a persona (supplemento per camera singola: 189 euro per 3 notti) per 3 notti in camera doppia per vivere la primavera nella città degli Zar. Il pacchetto comprende: sistemazione in una delle nuove Camere Deluxe; abbondante colazione buffet; transfer dall’aeroporto; brindisi all’arrivo; brunch domenicale al ristorante Imperial (brunch speciale per il giorno di Pasqua); dono pasquale. Tariffe soggette a disponibilità. Www. Corinthiahotels. Com - www. Worldhotels. Com .  
   
   
GAND HOTEL IMPERIALE: UN SOGGIORNO IN VILLA PRIVATA SUL LAGO DI COMO. SPECIALE OFFERTA PER VIVERE UNA VACANZA ESCLUSIVA TRA CULTURA, SHOPPING E GASTRONOMIA  
 
Un soggiorno esclusivo e da sogno da vivere sul Lago di Como anche per il breve spazio di un weekend viene proposto dal Gand Hotel Imperiale che ha studiato uno speciale pacchetto che prevede il pernottamento ne “La Villa”. Esclusiva e raffinata, La Villa costituisce quasi un hotel nell’hotel: ubicata in un villino a sé stante in stile tardo Liberty, affacciata direttamente sul lago e sulla piscina, immersa nel giardino, rappresenta il luogo ideale per un soggiorno unico in un ambiente elegante e caratterizzato. Solo 11 camere deluxe, tutte con parquet a intarsio e arredi di tipo tradizionale dai colori caldi e riposanti, La Villa, aperta tutto l’anno, dà la sensazione di essere in una residenza privata esclusiva e non in un albergo, offrendo privacy e comfort al tempo stesso. Alcuni balconi e finestre si aprono sul lago offrendo panorami suggestivi. Al piano terreno si trova un simpatico Wine Bar con affaccio sulla piscina, un punto di ritrovo molto accogliente per l’ora dell’aperitivo o per il dopo cena. Un soggiorno al Grand Hotel Imperiale può essere l’occasione anche per una visita di Como alla scoperta della città Murata e dei suoi monumenti con shopping nelle raffinate boutique della città oppure nei numerosi setifici. L’offerta comprende anche i biglietti per il battello che permette di raggiungere comodamente il centro storico, grazie all’imbarcadero che si trova proprio a fianco dell’Hotel. Alla sera è tappa d’obbligo una cena al Ristorante gastronomico l’Imperialino che propone una cucina creativa, originale e innovativa, ben presentata e servita, leggera e gustosa, con accenni alla tradizione con piatti del territorio. OFFERTA SPECIALE – Il pacchetto è offerto a 360 euro per una camera doppia deluxe vista lago in bassa stagione (fino al 17 maggio e dal 13 al 31 ottobre) e 420 euro in alta stagione (dal 18 maggio al 12 ottobre) comprensivo di: pernottamento per due notti e per due persone; prima colazione con ricco buffet; due biglietti A/R in battello per raggiungere il centro storico di Como (Piazza Cavour); cesto di frutta e spumante in camera; tavolo riservato per cena à la carte al Ristorante gastronomico Imperialino: aperitivo offerto e sconto del 10% sul menu à la carte; ingresso al Casino di Campione d’Italia (a 20 minuti d’auto). Www. Imperialemoltrasio. It .  
   
   
TOWN HOUSE GALLERIA & SAMSUNG ELECTRONICS ITALIA, INSIEME PER UN HIGH TECH DI CLASSE  
 
Town House Galleria, hotel 7 stelle appena aperto nel centro di Milano, annuncia la propria partnership “tecnologica” con Samsung Electronics Italia, la filiale Italiana del gigante multinazionale. Grazie a questo accordo, Town House Galleria diventa la migliore vetrina della tecnologia e del design Samsung. La Multinazionale, infatti, si regala un posto d’onore tra i membri del lusso all’interno di questo hotel che rappresenta l’eccellenza massima in termini di ospitalità e servizi. Samsung è sinonimo di ricerca continua nel design attraverso l’utilizzo di materiali altamente accurati e prodotti tecnologicamente innovativi e unici nel campo dell’Information Technology, Audio-Video, White Goods e Telecommunication. “Siamo molto interessati al mondo del Luxury, -ha dichiarato Doo Young Yoo, Presidente di Samsung Electronics Italia- Samsung è infatti percepito come un marchio di elettronica e alta tecnologia, ma è altrettanto ben noto per il design sofisticato che contraddistingue tutti i nostri prodotti. Cerchiamo di creare prodotti sempre all’avanguardia, tecnologicamente avanzati e, al contempo, in grado di soddisfare il desiderio di lusso del consumatore”. Town House Galleria ha scelto i prodotti Samsung poiché l’azienda soddisfa le esigenze di bellezza e lusso dell’hotel. “Il nostro obiettivo –conclude Doo Young Yoo– è di rendere Town House Galleria totalmente High Tech. La Multinazionale ha fornito nello specifico tutti i televisori LCD e al plasma presenti in tutte le suite (Samsung possiede un’intera linea di TV dedicata al settore hotellerie), telefoni cellulari a disposizione degli ospiti, stampanti multifunzione a colori per Business Guests e monitor al plasma ad alta risoluzione per il videowall posto alla reception. “La partnership con Samsung è molto esclusiva per un Hotel così unico nel suo genere –spiega Alessandro Rosso, proprietario della struttura–. Per i più sofisticati business men e per i più esigenti viaggiatori Town House Galleria è il luogo ideale dove sentirsi a casa lontano da casa, dove il concetto tradizionale di hotel viene coniugato in stile, armonia e calore familiare. E Samsung unisce stile e tecnologia avanzata, ideale per i nostri ospiti”. .  
   
   
LO CHEF DELL’HÔTEL DE LA CITÉ PREMIATO CON UNA STELLA MICHELIN  
 
Orient-Express Hotels annuncia che Jérôme Ryon, Executive Chef del ristorante La Barbacane dell’Hôtel de la Cité di Carcassonne, è stato premiato con una stella della prestigiosa Guida Rossa Michelin 2007. La Barbacane, riconosciuto come il miglior ristorante del sud della Francia, già nel 2002 aveva guadagnato una stella Michelin, merito dell’allora Executive Chef Franck Putelat. Jérôme Ryon, che ha assunto il ruolo di Executive Chef lo scorso febbraio 2006, è riuscito a riconquistare l’importante riconoscimento appena un anno dopo il suo arrivo. Jérôme è stato nominato Executive Sous-Chef all’Hotel de la Cité nel 1998, e da allora ha lavorato intensamente per promuovere l’alta cucina francese in America, in Estonia, in Giappone e in Russia. Jérome si è diplomato presso la scuola alberghiera Thonon-les-Bains Hotel nel 1992, e ha lavorato con molti grandi chef tra cui Frank Putelat, che è stato Executive Chef all’Hôtel de la Cité per quattro anni, e l’eccentrico Mark Veyrat presso L’Auberge de l’Eridan. Jérôme ha inoltre partecipato con successo a numerose competizioni gastronomiche vincendo nel dicembre 2005 la Taittinger International Culinary Competition. La Barbacane è caratterizzato da un décor neo-gotico, un imponente camino, sedie cattedrali e muri dipinti di blu reale arricchiti da sontuose vetrate d’oro colorate che si affacciano sulle fortificazioni della cittadella medievale di Carcassonne. L’enfasi dei piatti del ristorante è posta sulla sofisticata ed esperta rivisitazione della cucina tradizionale e sull’utilizzo di ingredienti di altissima qualità. Carcassonne si trova nella regione Languedoc-Rousillon nel sud-ovest della Francia, ai piedi dei Pirenei. L’Hôtel de la Cité è stato costruito nel 1909 nell’area del precedente Palazzo Episcopale ed è situato tra le due principali attrazioni di Carcassonne – la Basilica di St. Nazaire e il Castello Comtal. I giardini appartati dell’Hotel offrono un angolo di pace protetto dal trambusto della Cité. Www. Hoteldelacite. Com - www. Orient-express. Com .  
   
   
RIAPRE IL CASTELLO DI VELONA. DAL 1 APRILE REGALATEVI UNA VACANZA DA SOGNO NELLA VILLA MEDIOEVALE DI MONTALCINO  
 
L’atmosfera delle nobili dimore di campagna torna a rivivere al Castello di Velona. Il 1 aprile, infatti, la villa medioevale, sede di un relais di lusso, riapre le porte ai suoi ospiti dopo la pausa invernale. Ambienti eleganti, aristocratici, curati nei dettagli, che daranno un tocco di magia al vostro soggiorno. E per iniziare in grande stile, perché non approfittare del pacchetto “Why not… stay more”?. Un’occasione davvero unica per trascorre 4 notti in una Exclusive Suite al prezzo di 3. Situato nel cuore della Toscana, al centro della Val d’Orcia, il Castello di Velona è una villa signorile che risale all’anno 1100, oggi esclusivo relais. Luogo ideale per un weekend di relax, ma anche per brevi escursioni nel territorio circostante, offre una gran varietà di siti d’arte: Siena, Pienza, Montepulciano, San Quirico d’Orcia, l’Abbazia di Sant’Antimo e quella di Monte Uliveto… Città che appartengono al patrimonio culturale del nostro Paese, circondati dall’ineguagliabile paesaggio della campagna toscana con i boschi, gli oliveti e gli splendidi vigneti. Protagonista anche la gastronomia, con i piatti della tradizione regionale italiana serviti nella sala ristorante del Castello o, nella stagione estiva, sulla terrazza panoramica. Un menu gustoso, che delizierà anche i palati più esigenti, cui si aggiunge una ricca carta dei vini. In primo piano, naturalmente, il Brunello di Montalcino, uno dei più famosi vini al mondo che ha proprio in questo territorio la sua regione d. O. C. E’ vanto dell’Hotel far gustare anche i vini di propria produzione, il Rosso di Montalcino e un Igt , oltre al pregiatissimo olio d’oliva. Gestito da Exclusive Hotels of Italy, società che cui fa capo anche il famoso Grand Hotel Rimini, il Castello di Velona è associato a Small Luxury Hotels of the World. Nel 2005 è stato insignito del “Luxory Travel Award”. Il Castello di Velona dispone di 27 camere, di cui 24 suites e 3 camere doppie dotate di ogni comfort. Inoltre, sono a disposizione della clientela, la grande piscina con idromassaggio affacciata sulla Val d’Orcia e gli accoglienti spazi comuni, la terrazza, la biblioteca e il “salone dei paesaggi”. Info@castellodivelona. It www. Castellodivelona. It .  
   
   
CASTELLO DEL SOLE RINOMATO HOTEL 5 STELLE SUL LAGO MAGGIORE INAUGURA LA STAGIONE 2007 CON UNA NOVITÀ ESCLUSIVA  
 
Il 30 marzo l’hotel cinque stelle Castello del Sole di Ascona inaugura la stagione 2007 con una novità esclusiva: la VinoAqua-terapia a base di prodotti delle proprie vigne. Una proposta esclusiva del rinomato albergo sul Lago Maggiore ed un’assoluta novità per la Svizzera. Un viale alberato fiancheggia l’accesso elegante all’albergo dove l’ospite è accolto da calde tonalità mediterranee. Al Castello del Sole regna un’atmosfera di pace e raffinata tranquillità, in cui l’albergo spicca per l’aura di casa signorile lombarda pur rilevando la qualità esclusiva di un hotel svizzero di lusso. Tutta all’insegna dell’esclusività è anche la VinoAqua-terapia, una proposta del Castello ”SPA & Beauty“. Vinaccioli, bucce d’uva e pampini delle viti dei vitigni di proprietà alberghiera dell’azienda agricola Terreni alla Maggia sono alla base di questa terapia. “Il segreto di una vinoterapia coronata da successo sta nella corretta estrazione dell’olio dai vinaccioli e nel suo utilizzo” osserva la coppia di direzione Gabriela e Simon V. Jenny. Per la VinoAqua-terapia hanno formato un team di esperti a garanzia di massima qualità. “Per la nostra VinoAqua-terapia utilizziamo esclusivamente un olio di vinaccioli extravergine prezioso” sottolinea Simon V. Jenny. Il Castello del Sole dispone pertanto di un procedimento terapeutico unico nel mondo degli alberghi di lusso svizzeri. La VinoAqua-terapia comprende fra l’altro impacchi disintossicanti e peeling per la rigenerazione delle cellule, bagni energizzanti allo Chardonnay e bagni rilassanti al Merlot nonché trattamenti corpo idratanti. Anche il riso Loto è una specialità esclusiva della casa. Esso proviene dall’azienda agricola di proprietà alberghiera che si estende su 134 ettari dove il riso cresce su terreni secchi, le risaie più settentrionali del mondo situate nel delta del Maggia. «Produciamo anche una birra a base di riso che viene fatta da noi ad Appenzell con l’aggiunta di malto d’orzo e che si può trovare adesso come novità nei minibar nelle nostre stanze, aggiunge Simon V. Jenny. L’azienda agricola rifornisce inoltre la cucina di pomodori rigonfi, pesche succose, mille erbette, pollame tenero e vini sorprendenti», commenta con ammirazione la guida GaultMillau che premia l’arte culinaria dello chef de cuisine del Castello Othmar Schlegel con 16 punti. I piatti prelibati vengono serviti nei ristoranti Locanda Barbarossa e Tre Stagioni oppure, nelle miti serate estive, sulla terrazza esterna all’ombra di cedri secolari. L’aperitivo si può sorseggiare sprofondati in comode poltrone posizionate nel grande parco che ricopre una superficie di 110mila metri quadrati, già di per sé un invito a passeggiare e a godere della tranquillità che ispira benessere. La stessa che trasmette anche il panorama sul Lago Maggiore che si può godere dalla terrazza della spiaggia sabbiosa privata dell’hotel. Durante lo scorso inverno il Castello del Sole ha eseguito diversi lavori di manutenzione e ha fatto diversi nuovi acquisti. La facciata dell’albergo dalla parte della struttura Locarno per esempio, adesso risplende nella stessa tonalità del padiglione delle suites e i balconi sono stati arricchiti con parapetti in ferro battuto. Si è creata così una piacevole armonia tra le diverse parti dell’edificio. Nelle due grandi suite e nelle quattro junior suites per i dettagli tessili dell’arredamento sono state utilizzate nuove preziose stoffe italiane. Infine, per la gioia dell’ospite sportivo, sono stati creati due nuovi campi da tennis. Infine il Castello del Sole è un punto di partenza ideale per la visita di manifestazioni culturali di grande risonanza: il 60° Festival internazionale del cinema di Locarno (1/11 agosto 2007), il Jazz Ascona New Orleans & Classics (dl 21 giugno al 1 luglio 2007), la 62esima edizione delle ‘Settimane Musicali Ascona’ (dal 31 agosto al 18 ottobre 2007) o i concerti “Moon and Stars”, che hanno luogo sulla Piazza Grande di Locarno dal 9 al 15 luglio 2007. Eventi culturali d’eccezione che come l’esclusivo albergo 5 stelle toccano i sensi facendo vibrare determinate corde dell’anima e facendo apparire più vicine le stelle del cielo notturno ticinese. .  
   
   
PACCHETTI IN PARADISO: KURUMBA E BAROS ALLE MALDIVE  
 
Due paradisi che ora, dopo gli importanti lavori di ristrutturazione, sono ancora più paradisi: Baros e Kurumba, nell’atollo di Malè, alle Maldive, propongono da aprile in poi numerosi pacchetti che consentono di ‘stare in paradiso’, con notevoli vantaggi. A Kurumba, una grande struttura splendidamente costruita e arredata, a 15 minuti di motoscafo da Malè, è di particolare interesse il pacchetto ‘Ringiovanire’. Disponibile fino al 31 ottobre, con prezzi che vanno dai 210 ai 320 euro al giorno, a seconda del periodo, prevedono: trasporto gratuito da e per l’aeroporto, un cesto di frutta tropicale all’arrivo, una crociera al tramonto, trattamenti per ‘lui’ e per ‘lei’ nella bellissima spa e uso gratuito del centro di idroterapia e della specialissima palestra. Kurumba è un’isola di dimensioni notevoli (per gli standard maldiviani) e dispone di 4 ristoranti di altissimo livello, di una spa di grande classe, di un centro diving. Tutti i bungalow, di grandi dimensioni, sono stati ristrutturati e sono ai massimi livelli di qualità dell’arcipelago maldiviano. Bellissimi i giardini. Anche Baros, a 40 minuti circa di barca da Malè, prevede vari programmi: il ‘Leisure package’, il ‘Pleasure’, l’Adventures’ e il ‘Magic moments’. Anche questi sono disponibili per tutto l’arco dell’anno e partono dai 520 ai 900 euro circa (periodo natalizio) per due persone al giorno. I pacchetti comprendono vari servizi aggiuntivi, ad esempio il Leisure prevede: un ricchissimo buffet breakfast, un’escursione per ammirare i fondali, una lezione di immersione subacquea, l’uso delle attrezzature per gli sport acquatici, un massaggio terapeutico per due persone. Baros è una delle strutture più belle delle Maldive, un vero e proprio 5 stelle lusso; i bungalow, di grandissime dimensioni, sono arredati con grande cura e mobili e oggetti design. Molto curato il servizio e la gastronomia. Anche la spa è ad altissimi livelli. .  
   
   
DIGIANSANTEHOTELS: TRE ALBERGHI PER UN’OSPITALITÀ DI SUCCESSO. PROPOSTE SPECIALI DI SOGGIORNO IN BOLOGNA PER DUE STUZZICANTI EVENTI 2007: ORO BIANCO - PIANETA ACQUA E CIOCCOSHOW  
 
Golden Tulip Æmilia, Al Cappello Rosso, Eurogarden Hotel: a Bologna, allo snodo strategico d’Italia tra l’area continentale e quella mediterranea, gli alberghi DiGiansanteHotels rispondono alle domande della clientela attenta alle nuove tendenze, ai turismi emergenti, all’organizzazione capace di soddisfare le esigenze sia dell’uomo d’affari in città per lavoro, sia della coppia o della famiglia nella vacanza culturale o di interesse enogastronomico. DiGiansanteHotels propone, fra l’altro eventi culturali, mostre e concerti, golf e degustazioni enogastronomiche nel territorio, “piano famiglia” per fine settimana, fitness centre, camere per disabili, ascensori in Braille, accoglienza per gli amici a quattro zampe. Nei DiGiansanteHotels l’uomo d’affari e le aziende trovano: location e organizzazione di congressi e meeting, Internet a banda larga e senza fili, executive room, business centre, consulenza meeting e incentive, centri congressuali, priorità durante i periodi fieristici. ORO BIANCO: PIANETA ACQUA (Bologna, 15/17 giugno 2007) presso il Golden Tulip Aemilia Hotel - La manifestazione Oro Bianco offrirà, in tre giorni, una panoramica quanto mai esaustiva sul tema dell’Acqua. Conoscere meglio le acque, ricostruire il percorso, dalla ‘nascita’ alla nostra tavola, valutarne l’esatta rispondenza alle nostre singole esigenze sarà uno degli obiettivi primari di Oro Bianco, attraverso una serie di incontri e degustazioni. Proposta week-end: 100 euro per 1 notte, 160 euro per 2 notti, 200 euro per 3 notti. Le tariffe si intendono per persona in camera doppia e sono comprensive di: sistemazione in camera Superior; prima colazione a buffet; ingresso alla manifestazione; visita guidata a piedi del centro storico di Bologna (domenica mattina); ingresso alla Spa Mythodea www. Mythodea. It, per un trattamento mirato al vostro relax con il “Percorso la salute attraverso l’acqua” comprensivo di: tepidarium, sauna finlandese, sauna romana, hammam, percorso kneipp, docce sensoriali, idromassaggio, zona relax. Inoltre su richiesta è possibile prenotare una visita ai meravigliosi Bagni di Mario www. Bolognatourguide. Com/bologna_sotterranea. Htm, una grande cisterna sotterranea cinquecentesca con decori rinascimentali e affascinanti cunicoli con volta a sesto acuto. Un ingegnoso sistema di captazione delle acque per l’approvvigionamento della grande Fontana del Nettuno (percorso soggetto alle condizioni meteo, consigliate calzature con suola di gomma, visita guidata 90 euro, l’ingresso alla struttura verrà pagata a parte dal committente). L’offerta è riservata a un numero limitato di camere. Per prenotazioni: Ufficio Commerciale, tel. 051. 2960417, promo@digiansantehotels. It. FRA LE MAGIE DEL CIOCCOLATO – Dopo il successo dell´evento CioccoShow 2005-2006, dedicato a golosi e buongustai di ogni età, a Bologna si ripete, dall’8 all’11 novembre 2007, la nuova edizione della manifestazione interamente dedicata al cioccolato www. Cioccoshow. It. Durante i quattro giorni sarà possibile scoprire tante curiosità sul cacao e sulla sua lavorazione, oltre che assaggiare praline e prodotti realizzati con il cioccolato dai produttori presenti alla manifestazione. In concomitanza al Cioccoshow saranno numerose le occasioni di gustare il cioccolato, ma anche prodotti di qualità quali: vini, distillati, liquori, sigari, caffé e altri abbinamenti che creino curiosità e stimoli a livello sensoriale. Ai golosi ed ai cultori della cioccolata i DiGiansanteHotels offrono l’ennesima tentazione: Delizia n. 1 Al Cappello Rosso (170 euro 1 notte, 330 euro 2 notti, 480 euro 3 notti); Delizia n. 2 Aemilia Hotel (160 euro 1 notte, 310 euro 2 notti, 450 euro 3 notti); Delizia n. 3 Eurogarden Hotel (124 euro 1 notte, 240 euro 2 notti, 360 euro 3 notti). Le tariffe si intendono per persona in camera doppia. L’offerta prevede: welcome chocolate drink; pernottamento e prima colazione a buffet; accesso alla manifestazione; visita guidata a piedi del centro storico di Bologna (domenica mattina); trattamento al Cioccolato presso il centro benessere Mythodea. Al centro Mythodea www. Mythodea. It i clienti dei DiGiansanteHotels potranno scegliere fra i trattamenti deliziosi (un esempio? ‘Majani Massage’, un massaggio energizzante e nutriente con cioccolato bianco e nero e crema di latte, durata trattamento 60 minuti. Inoltre, su richiesta, si può prenotare la visita con degustazione alla Fabbrica Majani, storica a Bologna per la produzione di Cioccolato, come la Scorza Majani e il cioccolatino Fiat. La promozione è valida durante il periodo della manifestazione ed è riservata a un numero limitato di camere. Per prenotazioni: Ufficio Commerciale, tel. 051. 2960417; promo@digiansantehotels. It GOLDEN TULIP ÆMILIA – Struttura moderna ed efficiente, il Golden Tulip Æmilia 4 stelle (124 camere, tel. 051. 3940311) rappresenta l’ideale del business hotel che si accompagna in modo eccellente anche a soggiorni di piacere e totale relax. Il Centro Congressi, dotato delle più moderne attrezzature, è costituto da 4 sale meeting, in grado di ospitare fino a 180 persone, nonché 2 salette pensate per ospitare, nella massima privacy, incontri d’affari riservati o uffici temporanei. Completano l’offerta, l’ottimo ristorante “Gurmè” (con sala fumatori privata), di grande eleganza e stile, che offre cucina ricercata nazionale senza dimenticare le prelibatezze tipiche regionali: il menu, di assoluta qualità, varia ogni 3 mesi e si basa sulla stagionalità e reperibilità dei prodotti prevedendo anche un’apposita carta per celiaci. L’AEmilia hotel si presenta come una struttura chic, di grande modernità accompagnata a una estrema eleganza negli arredi e negli spazi, tutti luminosissimi, brillanti. La cura nei dettagli è impeccabile così come l’attenzione ai desideri degli ospiti: dagli asciugamani di seta nelle stanze, alle camere con parquet di legno attrezzate anche con vasca idromassaggio e ciclette per non rinunciare proprio a nulla durante il soggiorno. La zona giorno è separata dalla zona notte tramite una piccola facciata, che aggiunge alla stanza comodità e comfort totale. La veranda rappresenta un giardino sospeso sulla città e offre un panorama impensabile: la veduta della Bologna di notte che incanta e rende impossibile staccare lo sguardo dall’orizzonte. La terrazza sul tetto con vasca Jaccuzzi e vista mozzafiato su Bologna sono una promessa per passare momenti di indimenticabile piacere. La palestra dell’hotel offre attrezzature modernissime: chi durante la vacanza è attento anche al proprio benessere trova qui il suo centro all’avanguardia. Altro fiore all’occhiello che l’hotel offre ai suoi ospiti è la ricca biblioteca tutt’oggi in espansione. Il benessere, il relax, il piacere totale ma anche la cultura e l’arte: l’AEmilia hotel coniuga magistralmente tutto ciò organizzando ogni mese, nei suoi spazi, esposizioni d’arte aperte al pubblico durante tutta la settimana: l’hotel è cosi meta degli ospiti che lo scelgono come centro di ospitalità d’ eccellenza e si pone anche come centro originale per gli appassionati d’arte e cultura, che in tutta libertà possono accedere alla struttura visitando le sue esposizioni. A disposizione gratuita degli ospiti dell’albergo sacche da golf e biciclette con cui raggiungere il cuore di Bologna. HOTEL AL CAPPELLO ROSSO – Situato fin dalle origini nella centralissima ed elegante appartata via Fusari, nel cuore di Bologna, l’albergo Al Cappello Rosso 4 stelle (tel. 051. 261891) rappresenta uno dei più antichi luoghi dell’ospitalità bolognese, portando con sé un bagaglio storico e culturale di ineguagliabile valore: nasce addirittura 700 anni fa come luogo di accoglienza per i viaggiatori in transito per la città, (legame con S. Pietro + ebrei) accogliendo fin dal XIV secolo i primi “forestieri” in transito in città. Le prime documentazioni lo fanno infatti risalire al 1375; nel 1712 G. M. Mitelli, insigne storiografo bolognese, nel suo ‘Giuoco nuovo di tutte le Osterie che sono in Bologna’, ricorda il Capel Rosso come l’osteria che offriva ai clienti “squisite pernici arrosto ben lardellate e accompagnate da crostini”. Oggi, portando con sé tutta la sua eleganza storica grazie a un’attenta quanto accurata ristrutturazione, si mantiene come uno degli hotel a 4 stelle più prestigiosi e ambiti della città. Mantenendo la propria vocazione di accoglienza, Al Cappello Rosso offre un’ospitalità di assoluta qualità, elegante e raffinata, con cura e attenzione in ogni dettaglio: dalla sala colazioni con fiori freschi alle stanze con doccia idromassaggio. Situato a soli 50 metri da piazza Maggiore, nel cuore del nucleo storico di Bologna, l’albergo si sviluppa su quattro piani, proponendo 32 camere e una suite mansardata, tutte insonorizzate e personalizzate negli arredi e adatte alle esigenze degli ospiti che non rinunciano alla modernità legata alla classe, all’eleganza e al gusto: business room, lady room, pet room, camere comunicanti per familiari, disabili, fumatori e allergici. Dagli abbaini si gode una vista affascinante e mozzafiato su Bologna e sui palazzi storici più belli della città. Data la posizione centralissima, Al Cappello Rosso è anche punto di partenza ideale per andare alla scoperta delle bellezze della città, a piedi o in bicicletta: la Bologna città della cultura in continua ascesa, ricchissima di eventi culturali, mostre, spettacoli e concerti, per chi ama la bellezza, l’arte, la storia, il piacere. La posizione centrale dell’albergo permette di raggiungere la stazione in una manciata di minuti, anche a piedi, mentre aeroporto e fiera sono a circa 20 minuti di distanza in auto. Il comodo garage limitrofo consente di dimenticarsi dell´auto per tutta la durata del soggiorno. Al Cappello Rosso i bambini soggiornano gratuitamente in camera con i genitori fino all´età di 13 anni inclusi. Inoltre sono disponibili su richiesta camere comunicanti per famiglie a tariffe scontate. Oltre alle biciclette, sono fornite gratuitamente anche le sacche da golf per permettere all’ospite di non rinunciare proprio a nulla durante il soggiorno. EUROGARDEN HOTEL – Moderno 4 stelle in pietra a vista, costruito nel 1999 a Ozzano Emilia, Eurogarden Hotel (tel. 051. 794511) è ai piedi delle verdi colline a sud-est di Bologna, vicino alle principali arterie di collegamento che consentono agli ospiti di spostarsi agilmente in qualsiasi direzione. L’hotel dispone di 72 camere complete di ogni comfort e curate nei dettagli (insonorizzate e climatizzate, con antenna satellitare, frigobar, cassaforte, prese per computer e fax diretto), struttura adatta a soddisfare le esigenze degli ospiti che per lavoro sono abituati a viaggiare e necessitano di efficienza, praticità e comfort, senza rinunciare alla qualità dell’accoglienza e allo stile. Eurogarden è vicino, in particolare, agli splendidi campi da golf bolognesi e ai gustosi percorsi della ‘Strada dei vini e dei sapori dei colli d’Imola’, ricca di piccoli centri di interesse storico, artistico e paesaggistico e meta ambita per immancabili escursioni e degustazioni guidate. Al piano terra dell’albergo si trova la grande sala accogliente e spaziosa, illuminata da luce naturale grazie alle ampie vetrate che danno sull’antistante giardino, in grado di ospitare fino a 200 persone, ma che è possibile suddividere in quattro sale più piccole: Arianna, Artemide, Elena e Pandora: le sale dell´Eurogarden Hotel sono così disponibili ed attrezzate per meeting, riunioni, convegni, conferenze, corsi d’aggiornamento, selezione del personale, banchetti, sfilate ed esposizioni. Oltre al centro congressi, la struttura presenta all’interno anche i servizi di american bar, ristorante dalla tipica cucina emiliana con rilassante vista sul giardino, palestra, possibilità di atterraggio per elicotteri, ampio parcheggio, nonché sacche da golf e mountain bike a disposizione gratuita dei clienti. L’elegante veranda con sedie in vimini offre agli ospiti la possibilità di godersi in pieno relax un aperitivo in compagnia o anche di effettuare piccole riunioni all’aperto. EuroGarden è la soluzione eccellente per chi richiede una struttura moderna, al passo con i tempi, ma che permette anche all’ospite di trovare spazi di rilassamento e svago. Terminati meeting e lavoro infatti, nei dintorni di Eurogarden Hotel, si aprono deliziosi gioielli: il magnifico panorama delle colline, che vi invita a muoversi, in auto o in bicicletta, per scoprire le emozioni del paesaggio, cittadine storiche e caratteristici paesi limitrofi, trattorie e locali tipici, cantine vitivinicole, campi da golf e maneggi. All´Eurogarden Hotel i bambini soggiornano gratuitamente in camera con i genitori fino all´età di 13 anni inclusi. Un ambiente così molto accogliente, funzionale per chi si muove per lavoro, ideale per chiunque ami, viaggiando, sentirsi in relax come a casa, nel contesto paesistico solare e dolce della campagna bolognese. Www. Digiansantehotels. Com . .