Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

VENERDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4 PAGINA 5 PAGINA 6
Notiziario Marketpress di Venerdì 14 Novembre 2008
DOLOMITI STARS CONSOLIDA I RAPPORTI CON IL MERCATO TURISTICO DI GERMANIA E GRAN BRETAGNA  
 
 Alleghe (Bl) - La stagione dello sci e della neve è ormai alle porte, ma continua inesorabile l’attività promo-commerciale di Dolomiti Stars che in questi giorni è impegnato nelle città di Hannover e Colonia. Una sorta di nuovo Asse Italia-germania finalizzato alla promozione dell’offerta turistica targata Dolomiti nel mercato tedesco, che rappresenta da sempre uno dei principali punti di riferimento per la montagna bellunese. “Da mesi siamo impegnati a promuovere il nostro prodotto turistico in Italia e all’estero – spiega Marco Sartori, Resp. Commerciale di Dolomiti Stars -. Abbiamo puntato molto su nuovi mercati in espansione come quello dell’est europeo e quello spagnolo, ma non potevamo certo tralasciare la Germania. Ieri c’è stato l’incontro con alcuni importanti operatori turistici ad Hannover con i quali abbiamo instaurato ottimi rapporti e nei prossimi giorni saremo a Colonia. Inoltre abbiamo stretto un’importante collaborazione con la compagnia aerea tedesca low-cost Tuifly che collega le principali città tedesche con l’aeroporto di Venezia. I tedeschi da sempre sono dei grandi appassionati del nostro territorio e la loro presenza non si limita al solo periodo invernale per lo sci. Anche durante l’estate, per il trekking e il cicloturismo, e in altri periodi dell’anno considerati di bassa stagione la nostra area conta molte presenze provenienti dalla Germania. Senza dimenticare poi gli appassionati del mototurismo di Germania e Austria che hanno come principali mete i passi Dolomitici e le nostre località. E poi le nostre valli, in particolare Zoldo, hanno un rapporto speciale con la Germania con moltissime persone che lavorano e vivono in questa nazione da molti anni”. Al Wtm Di Londra E Alla Scoperta Della Romania Mentre fervono i preparativi per l’apertura degli impianti di risalita in tutte le ski aree di Dolomiti Stars, programmata per fine novembre, continua quindi il “road show” promo-commerciale del consorzio turistico dell’Alto Agordino. “In questi giorni inoltre – continua Sartori - il nostro staff è impegnato anche in Gran Bretagna, alla World Travel Market di Londra che è una delle più importanti fiere internazionali del settore turismo. Sono sempre di più gli sciatori inglesi che scelgono le nostre piste ed in particolare quelle di Arabba. A fine mese, a conclusione del nostro tour, andremo in Romania alla scoperta di un mercato per noi completamente nuovo ma che con l’ingresso e l’integrazione di questa nazione nell’Europa Unita può riservare un importante potenziale per il futuro”. .  
   
   
PRESENTATA LA 10A EDIZIONE "EIN PROSIT"  
 
Udine, "Oltre a promuovere l´enogastronomia e svolgere, quindi, un ruolo di confronto tra i produttori, la manifestazione "Ein Prosit" rappresenta un modo di investire, non solo sulle piste da sci, ma nella complessiva offerta turistica del Tarvisiano. Con queste iniziative cerchiamo di allungare la stagione e renderla così più ricca". Lo ha affermato l´assessore regionale alle Attività produttive, Luca Ciriani, alla presentazione del principale evento enogastronomico del Friuli Venezia Giulia, dedicato ai vini da vitigni autoctoni di italiani ed internazionali, che si svolgerà a Tarvisio dal 27 novembre al 1 dicembre. Ein Prosit è un´iniziativa d´eccellenza, giunta alla sua decima edizione - organizzata dal Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e del Passo Pramollo, in collaborazione con l´Agenzia Turismo Fvg - che vedrà il coinvolgimento di 170 aziende vinicole italiane (con una ricca rappresentanza friulana) ed internazionali, come anche di 40 produttori di cibi. Il programma della manifestazione prevede, grazie alla proposta dei ristoratori e degli albergatori, numerose occasioni d´approfondimento delle prelibatezze della cucina locale. Nel corso dei cinque giorni si svolgeranno, con la partecipazione di importanti chef italiani, numerosi appuntamenti per scoprire il gusto ed i segreti dei produttori. Nel corso della presentazione dell´evento è stato più volte ricordato che il territorio tarvisiano rappresenta il punto d´incontro delle tre culture europee (latina, slava e tedesca). Gli organizzatori hanno inoltre ritenuto importante sottolineare come, attraverso l´organizzazione di simili iniziative d´eccellenza, sia possibile uscire dall´omologazione, nella quale la globalizzazione ci porta. L´assessore regionale alle Attività produttive - ricordando il protocollo d´intesa recentemente siglato tra la Regione e la Friuladria Crédit Agricole, che prevede la promozione ed il sostegno al settore enogastronomico regionale - si è soffermato anche sui "tanti passi in avanti" fatti negli anni passati per lo sviluppo turistico del Tarvisiano. "Abbiamo bisogno di offerte turistiche di qualità e l´Ein Prosit lo è. Per questo motivo la Giunta regionale continuerà a sostenere l´iniziativa", ha concluso Ciriani. .  
   
   
A TRENTO SI DISCUTE DI BIODIVERSITÀ  
 
Trento si appresta ad ospitare un appuntamento importante per quanto riguarda i temi della gestione del territorio e della pianificazione delle aree protette. Il 27 e 28 novembre, infatti, presso la sala della Cooperazione si terrà un convegno organizzato dal Servizio conservazione della natura e valorizzazione ambientale al quale parteciperanno molti esperti locali e nazionali, che si alterneranno nell’esposizione di relazioni e contributi informativi di interesse tecnico e scientifico. Il titolo della due giorni spiega i temi all’ordine del giorno: "Pianificazione e gestione della biodiversità nelle aree protette alpine: esperienze a confronto". La gestione del territorio, nel senso più ampio e attuale della sua accezione, non può infatti prescindere da una attenta pianificazione delle aree protette. I parchi, le riserve e le varie oasi naturali sono riconosciute come elementi fondamentali nella struttura del complesso territoriale. La loro buona gestione, secondo principi di valorizzazione del paesaggio storico, di integrazione delle attività antropiche e, nel contempo, di conservazione delle risorse naturali, è un compito importante. La nozione di biodiversità, già da tempo, viene comunemente inserita nella pianificazione degli interventi connessi alla tutela ambientale ed alla rinaturalizzazione del territorio. Intorno a questi concetti il convegno vuole fare il punto della situazione, raccogliere le diverse esperienze fin qui realizzate, tanto sul versante della pianificazione per le aree a parco naturale quanto per l´adozione di misure e di norme per gli adempimenti dettati dalle nuove direttive europee. Ma soprattutto si tratta di un momento nel quale approfondire il rapporto fra la tutela della biodiversità e la sostenibilità. Un convegno quindi, che permetta di unire le tante voci e le tante proposte maturate nel settore. Infine è importante ricordare come tale iniziativa abbia luogo proprio nel ventennale dalla legge che sancì l´istituzione dei due enti parco naturale provinciali, e che diede così avvio ad un periodo nel quale il parco naturale si è affermato come un importante fattore di riequilibrio territoriale. Info: www. Naturambiente. Provincia. Tn. It .  
   
   
FESTIVAL DEI POPOLI. FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FILM DOCUMENTARIO.  
 
Da venerdi´ 14 a venerdi´ 21 novembre arriva a Firenze il Festival dei Popoli, dedicato al film documentario. Quest´anno ampio spazio! al cine ma baltico, con film da Lettonia, Lituania ed Estonia, la personale integrale del cinema di Claire Simon, la sezione tematica "I volti del potere". E naturalmente i concorsi per lungometraggi, cortometraggi, "Stile libero" e "Eventi speciali". In tutto 162 titoli, fra cui 9 prime mondiali e 27 prime italiane. Fra le novita´ il Premio per la Distribuzione, istituito in collaborazione con la Fondazione Ente dello Spettacolo. La 49esima edizione del Festival dei Popoli ospitera´ sabato 15 novembre, ore 9. 30, sala convegni Ente Cassa di Risparmio, (Via F. Portinari, 5) una tavola rotonda internazionale, "L´eredita´ di Nanook", che mettera´ a confronto le esperienze di diversi soggetti (cineasti, produttori, critici e direttori di festival) per una necessaria riflessione sullo status del ´documentario´, nel momento in cui questa definizione diventa stretta e inesatta, alla luce della attuale tendenza del cinema del reale, che e´ quella di ibridarsi sempre di piu´ con altre forme. Questa tendenza appare evidente nelle varie sezioni del Festival: nella retrospettiva "Una diagonale baltica", sugli ultimi cinquant´anni di produzione documentaria di Estonia, Lettonia e Lituania, l´ex provincia dell´impero sovietico divenuta locomotiva economica e culturale dell´est europeo; nella personale delle opere di Claire Simon, cineasta francese che alterna documentario e fiction con un´attenzione particolare ai temi sociali, all´infanzia e alla condizione femminile; nella sezione "I volti del potere", che propone una carrellata di varie tipologie di poteri, da Luigi Xiv a Hitler, dal denaro alla tecnologia. Sulla stessa linea si pongono anche le due sezioni competitive, il Concorso Internazionale, composto da ventiquattro film che raccontano il volto e l´anima del mondo, e Stile libero, ricco di una ventina di titoli che contemplano tutte le forme possibili di documentario. Anteprima ed evento speciale del Festival, in prima assoluta al Teatro Verdi mercoledi´ 12 Novembre ore 21. 00, "Cinema Universale d´Essai", un film documentario di Federico Micali. Una storia raccontata dalla viva voce di quella molteplice umanita´ che ha frequentato quella sala, dai "ragazzi di san Frediano" e del Pignone eredi diretti dei personaggi di Pratolini, ad intellettuali, musicisti, politici giornalisti e artisti: tutti pronti a reinterpretare coralmente la storia di un cinema libero. Altra anteprima per Firenze del Festival dei Popoli: giovedì 13, alle 20. 30, al Cinema Stensen (Viale Don Minzoni 25/a), verrà presentato il film di Luigi Faccini "Il pane della memoria", sulla storia e attualità della comunita ebraica di Pitigliano (Gr), in occasione della ricorrenza del 70° della promulagazione delle leggi razziali. Il Festival dei Popoli e´ inserito nel cartellone "50 giorni di Cinema internazionale a Firenze", che quest´anno ha la sua sede prestigiosa nel cinema Odeon, gioiello decò in piazza Strozzi. Alcune proiezioni della rassegna si svolgono nei cinema Stensen, viale Don Minzoni 25/a, e Spaziouno, in via del Sole 10. Www. Festivaldeipopoli. Org .  
   
   
PUGLIA NIGHT PARADE, UN MARE DI EVENTI DAL 5 ALL´8 DICEMBRE!  
 
La Puglia diventerà, nel primo week-end di dicembre, il più grande palcoscenico a cielo aperto del mondo. Tra venerdì 5 e lunedì 8 dicembre, approfittando del lungo ponte e della festività dell’Immacolata, si svolgerà infatti in tutta la regione la “Puglia night parade”. Un evento unico, di grande rilevanza culturale ed artistica, destinato ad aumentare l’attrattività turistica di un territorio che è riuscito a sconfiggere la crisi estiva e intende ora rafforzare le politiche di destagionalizzazione per far fronte ad una competizione sempre più intensa. Saranno oltre 100 gli spettacoli messi in scena, in un sapiente mix fra turismo, cultura e spettacolo, con eventi di richiamo internazionale e manifestazioni che valorizzino le tradizioni locali, attraversando da nord a sud l’intera regione e coinvolgendo per la prima volta nella sua interezza tutti i territori delle province pugliesi. I capoluoghi ed i due siti tutelati dall´Unesco, Castel del Monte ed Alberobello, ospiteranno una serie di spettacoli: dal Canada arriva il Cirque du Soleil, colosso del nuovo circo visuale, con una grandiosa performance scritta e creata per l´occasione e presentata in anteprima mondiale la sera del 5 dicembre in piazza S. Oronzo a Lecce. Il 6 dicembre a Brindisi sarà il turno della grande compagnia di teatro di strada Transe Express, che travolgerà lo spazio urbano con creazioni spettacolari, prodezze, acrobazie, musiche e fuochi che l´hanno resa famosa in tutto il mondo. A Taranto sarà La Fura dels Baus a catalizzare la scena urbana con i suoi giochi scenici e spettacolari. In contemporanea a Foggia sfileranno il mondo del nouveau cirque e le suggestioni musicali ed acrobatiche della famosa compagnia francese Les Farfadais; toccherà poi a Bari che il 7 dicembre, per le strade della città vecchia, sfilerà la parata chiassosa e colorata di Els Comediants. Innumerevoli le mostre, gli spettacoli e le performance musicali e teatrali che animeranno le città nell´arco delle tre notti e dei quattro giorni previsti dal programma: saranno eventi che occuperanno castelli, palazzi storici, chiese, strade e piazze. Tanti i concerti di artisti di livello internazionale, tra cui gli italiani Franco Battiato, Antonello Venditti, Claudio Baglioni, Roy Paci ed ancora poeti, scrittori e testimonial della pugliesità nel mondo. Nell’ambito di un programma di altissimo livello artistico e di straordinario spessore culturale, si svolgeranno manifestazioni teatrali, proiezioni cinematografiche, apertura di musei e siti di interesse culturale, d´intesa con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, spettacoli nelle piazze, allestimenti, musica e performance nei castelli, reading letterari, aperture notturne degli esercizi commerciali, eventi in discoteca. Con visite guidate, che interesseranno chiese ed ogni altro luogo di rilevanza turistica, e con appositi itinerari organizzati dalle Apt sarà data ampia possibilità di conoscere le tante eccellenze della regione. Le stesse aziende di promozione turistica, d’intesa con le Pro Loco e le associazioni di settore, stanno provvedendo a predisporre specifici “pacchetti” per venire incontro alle esigenze dei viaggiatori interessati a trascorrere il lungo week-end in Puglia. Previsti anche specifici servizi di trasporto per facilitare gli spostamenti, evitando per quanto possibile di ricorrere ai mezzi privati. A supporto di turisti e cittadini, a Lecce ci saranno gli Infoboyz dell´Istituto Costa di Lecce, Repubblica Salentina, studenti che per tutta la notte vestiranno i panni di “punti informativi mobili”, per le vie e le strade del centro, offrendo informazioni, spiegazioni e indicazioni su luoghi ed eventi in programma. Repubblica Salentina, oltre alla partecipazione degli Infoboyz, offre il suo contributo con una forte presenza sul proprio portale www. Repubblicasalentina. It, con la diffusione di comunicati e con l´accurato servizio di e-mailing. La rassegna è promossa dall´Assessorato al Turismo della Regione Puglia, con l´organizzazione del Teatro Pubblico Pugliese. “Puglia Night Parade” è realizzata in sinergia con Anci, Amministrazioni comunali, Direzione regionale dei Beni Culturali, Apt e Prefetture. Sono previsti accordi specifici con le Curie arcivescovili, le Asl e le innumerevoli associazioni culturali, ambientali, di volontariato e di categoria operanti sul territorio. Un lungo weekend dunque, quello dell’Immacolata, in cui la regione verrà coinvolta in un grande progetto di destagionalizzazione turistica, realizzando un’esperienza unica nel suo genere, per rispondere ai bisogni e soddisfare il territorio, i suoi pubblici, formarne di nuovi, attraverso la multidisciplinarietà degli eventi, la trasversalità della proposta culturale, l´inclusione e l´integrazione sociale. Maggiori informazioni e video su www. Repubblicasalentina. It/puglianightparade .  
   
   
LA BASILICATA AD AGRIETOUR 2008  
 
 La Basilicata agrituristica è di scena ad Arezzo, dal 14 a domenica 16 novembre al Centro affari e convegni di Arezzo per Agrietour, il salone nazionale dell´agriturismo e dell´offerta territoriale organizzato su uno spazio di 15. 000 metri quadrati dove verranno ospitati circa 600 espositori e saranno presenti oltre 100 buyers italiani e stranieri. Il Dipartimento Agricoltura della Regione Basilicata, che coordina l’iniziativa sotto l’egida del marchio-ombrello Orizzonti Lucani, ospita 19 aziende in rappresentanza di tutto il territorio regionale. Tra queste, agriturismi, consorzi, associazioni, produttori bio, all’insegna di una ruralità sempre più ricercata, considerato che il settore dell´agriturismo supererà nel 2008, secondo l´Istat, il miliardo di euro. “Si tratta di un segmento altamente significativo per la Basilicata – conferma l’assessore all’Agricoltura, Roberto Falotico, che presenzierà alla cerimonia di apertura del salone – perchè rimanda al benessere e al contatto stretto con la natura, gli usi, i costumi, le tradizioni e le genti di un territorio unico. Rivolgendoci a target di viaggiatori sempre più attenti, consapevoli ed esigenti, dovremo essere bravi a qualificare ulteriormente la nostra offerta: dalla buona tavola ai programmi ricreativi come l´equitazione o il trekking, fino alle attività culturali come la visita di siti storici, borghi antichi, percorsi archeologici o naturalistici. Un discorso particolare meritano i prodotti tipici lucani, che in un nostro agriturismo non possono proprio mancare. Sappiamo che c’è ancora da lavorare sulla strada delle sinergie tra produttori e agriturismi, ma siamo altrettanto consapevoli che non ci potrà essere un percorso alternativo a questo sulla via della qualità. Il marchio Orizzonti Lucani, del resto, spinge ormai da mesi sulla leva della valorizzazione delle eccellenze dell’agroalimentare di Basilicata, ma da solo può far poco se non cresce collettivamente una coscienza etica in grado di farci fare il salto di qualità e differenziarci, rispetto ad altri territori, per la tipologia dell’offerta. Agrietour è una vertina importante per i nostri operatori, che potranno partecipare a workshop internazionali e promuovere i territori rurali in un contesto di livello internazionale”. Tra gli eventi del Salone, giunto alla sua settima edizione, c’è il Campionato della cucina contadina 2008 che vedrà protagoniste alcune aziende agrituristiche lucane alle prese con la proposizione di ricette tradizionali utilizzando materie prime locali e aziendali. Questa la pattuglia lucana presente all’evento: Coop. Agricola Le Contrade di Baragiano, Salumificio Montese (Montescaglioso), azienda agrituristica Masseria Cardillo (Bernalda), L’orto di Lucania (Montescaglioso), Bio Agri Salute (Cancellara), Magna Grecia Promotion (Policoro), azienda agrituristica Carrera della Regina (Atella), B&b Apricot (Policoro), azienda lucana birra artigianale (Potenza), Consorzio pecorino di Filiano (Filiano), Iungano Maria (Potenza), agriturismo Valle dell’Ofanto (Rapone), bio agriturismo Taverna del Pastore (Bella), Carpe Diem (Venosa), associazione Equiturismo Italia (Atella), oltre a due aziende che invieranno in Fiera le proprie produzioni. .  
   
   
A BOLZANO LA LUNGA NOTTE DEI MUSEI  
 
E’ sicuramente uno degli eventi culturali più importanti della città di Bolzano quello che si ripresenta il 28 novembre con la “Lunga notte dei musei”. Prospettive insolite in orari inconsueti e porte aperte dalle ore cinque della sera fino alle ore 1. 00 di notte. Un’occasione unica di vedere mostre e collezioni artistiche, culturali e scientifiche in un clima festoso, con spettacoli di ogni genere ad animare la notte autunnale, che offre anche la possibilità di sbirciare all’interno di cantine, torri e sale solitamente non accessibili al pubblico, il tutto con accesso gratuito. Sono otto le tappe di questa notte bolzanina: Castel Roncolo, Museo Civico, Museo Archeologico dell’Alto Adige, Museo della Scuola, Museion, Tesoro del Duomo di Bolzano, Museo Mercantile, Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige. Per l’occasione tutti i musei hanno elaborato un programma ricco di mostre, installazioni, rappresentazioni e manifestazioni di contorno. Dalle 17 alle 20 la serata è dedicata specificatamente alle famiglie. Giunta ormai alla settima edizione La lunga notte dei musei è diventata un appuntamento fisso del calendario culturale del capoluogo. Lo scorso anno oltre 20. 000 persone hanno popolato le strade di Bolzano per scoprire l’altra faccia culturale della città e dare vita a una notte davvero diversa. Www. Lunganotte. It. Tra gli altri appuntamenti della città anche quello con il tradizionale e originale Mercatino di Natale che ufficialmente sarà inaugurato giovedì 27 novembre alle ore 17. 00. Dal 28 novembre al 23 dicembre, ogni giorno, con orario continuato, piazza Walther, da sempre il salotto buono della cittadina altoatesina, sarà pervasa dai profumi dei legni di montagna, da quelli di cannella e spezie, dei dolci fatti in casa e di tutti quei profumi che riempiono le casette di legno le cui luci si mescolano con quelle dell’albero di Natale posto al centro della piazza. E sul palco, che si trova sotto questo grande abete ogni fine settimana si alternano spettacoli in cui la tradizione locale è sempre protagonista tra canti, balli e suoni con le magiche sensazioni di una festa per tutti, dove gustare, toccare, ammirare e respirare questo percorso in tutti i suoi aspetti. L’edizione 2008 sarà caratterizzata da una novità. Nelle principali chiese e sale del centro storico si svolgeranno una serie di concerti sulla tradizione dell’Avvento dei popoli, con canti tradizionali e letture inerenti al periodo, per un avvicendamento di culture delle diverse nazioni – www. Bolzano-bozen. It .  
   
   
BOLZANO: EVENTCARD, VENDITE IN SALITA: DUEMILA IN PIÙ RISPETTO ALLO SCORSO ANNO  
 
Sono state 15mila le Eventcard vendute nei mesi estivi, duemila in più rispetto allo stesso periodo dello scorso anno. Le tessere consentono di viaggiare per tutto il giorno lungo la ferrovia della Val Venosta e noleggiare una bicicletta. "Il tandem bici-treno - commenta l´assessore alla mobilità Thomas Widmann - è sempre più apprezzato". Prosegue il trend positivo della Eventcard, che anche quest´estate ha fatto registrare un deciso aumento nelle vendite, salite a quota 15mila tessere, duemila in più dello scorso anno. "I dati - sottolinea Widmann - confermano che la scelta di accoppiare la ferrovia della Val Venosta con la bicicletta è vincente. Sia tra i turisti che tra i residenti". In questo quarto anno dalla sua introduzione, infatti, la Eventcard ha fatto registrare i migliori risultati di vendita sia tra gli ospiti provenienti da fuori provincia, che tra coloro che vivono in Alto Adige. "Il merito è anche delle organizzazioni turistiche operanti in Val Venosta e nel Burgraviato - spiega l´assessore provinciale - che sono state capaci di promuovere al meglio questa offerta". Alla base del successo della Eventcard c´è anche la politica tariffaria. "In quattro anni - commenta Widmann - non solo il prezzo è rimasto invariato (14 euro), ma sono state anche introdotte delle novità come le agevolazioni per le famiglie, per i gruppi oppure per i proprietari di un Abo 60+ o di una carta famiglia". La Eventcard consente di viaggiare per tutto il giorno lungo la ferrovia della Val Venosta tra Merano e Malles, e di prendere a noleggio una bicicletta in uno dei bikepoints situati presso le stazioni ferroviarie. Proprio in questi giorni, con l´approssimarsi della stagione invernale, l´offerta treno+bici della Eventcard va in "letargo" per tornare nella primavera del 2009. .  
   
   
FESTA DEL KIWI  
 

 

Una festa dal sapore esotico attende i più curiosi domenica 16 a Modigliana (FC). Il kiwi sarà, infatti, protagonista in tutte le "salse". Per i palati più esigenti e per gli amanti della dieta ipocalorica. Una giornata "vitaminica" all´insegna del divertimento e dell´originalità davvero da non perdere. Info: Pro loco 348. 5243398

. 		 
   
   
IN ODOR DI TARTUFO  
 
Il 16 novembre è prevista una passeggiata attorno a Bologna per scoprire i terreni e le condizioni che permettono la crescita del Tartufo Bianco di Savigno e dei Colli Bolognesi. Durante il percorso, sosta alla tartufaia "Le Vigne" per assistere ad una dimostrazione di raccolta. Al termine, possibilità di pranzare e/o di visitare autonomamente la locale Sagra del Tartufo di Savigno. Ritrovo alle 9. 00 a Savigno, nei pressi del Municipio. Info: Marcello Amadori 347. 9316842 - 339. 8729404 - mamado@superdada. Com .  
   
   
A PARIGI, PER NATALE, L´ARTIGIANATO ARTISTICO TOSCANO IN MOSTRA FINO AL 7 GENNAIO PRESSO GLI ATELIERS D’ART DE FRANCE  
 
 Firenze - Trenta artigiani toscani di vari settori espongono le loro opere d´arte a Parigi dal 13 novembre al 7 gennaio 2009, in occasione della mostra allestita dalla Galleria dell’Artigianato, l´esposizione itinerante dei manufatti regionali di alta qualità nata da un’idea di Artex e promossa da Regione Toscana, Unioncamere e Toscana Promozione in collaborazione con Cna e Confartigianato Impresa Toscana. All´inaugurazione sono intervenuti Serge Nicole, presidente degli Ateliers d’Art de France e Ambrogio Brenna, assessore regionale all´artigianato e all´innovazione. Per Brenna la mostra rappresenta: «Un´occasione importante per la promozione oltralpe del nostro artigianato artistico, soprattutto in un momento propizio come quello delle feste natalizie che permetterà di raggiungere meglio l´attento e competente pubblico parigino». Per l´assessore Brenna: «La mostra Galleria dell’Artigianato esprime il meglio dell´evoluzione dell’artigianato artistico di altissima qualità che costituisce una parte significativa della storia dell’arte della Toscana. Si tratta di produzioni artistiche che nascono da una tradizione culturale e produttiva consolidata e che vengono elaborate grazie a personali linguaggi espressivi ed artistici. Si realizzano così – ha concluso l´assessore - pezzi unici e vere e proprie opere d’arte. A queste ultime produzioni è possibile avvicinare anche le produzioni in serie limitata o numerata, di ispirazione storico-artistica o progettate da artisti e designer di fama internazionale, che costituiscono filiere alternative per molte imprese strutturate del settore. » La scelta di realizzare l’evento a Parigi - piazza importantissima per prodotti ad alto valore aggiunto - si colloca in un quadro di rapporti istituzionali costruiti nel corso degli anni che hanno trovat o il loro compimento nella firma di una convenzione, il 30 aprile scorso, tra Artex, Centro per l’Artigianato Artistico e Tradizionale della Toscana e Ateliers d’Art de France, il sindacato professionale francese dell’artigianato artistico. La mostra è aperta presso gli Ateliers d’Art de France in Avenue Daumesnil 55 a Parigi dal 13 novembre 2008 al 7 gennaio 2009, dal martedì al sabato, dalle 11. 00 alle 13. 00 e dalle 14. 00 alle 19. 00. Artex opera per la tutela, l’innovazione, la promozione e lo sviluppo delle produzioni artistiche e tradizionali della Toscana. Il settore dell’artigianato, estremamente variegato, rappresenta un patrimonio unico di conoscenze e abilità progettuali e produttive, per il quale sono necessarie azioni ed interventi differenziati e specifici. Artex realizza iniziative ad altro valore innovativo, finalizzate a valorizzare il settore, mettendo a punto format espositivi ad alto impatto scenografico. (http://www. Artex. Firenze. It) Ateliers d´Art de France è il primo sindacato professionale dei Mestieri d’Arte francese, fondato nel 1868 dagli stessi artigiani. Oggi conta circa 1300 associati a cui offre un vasto ventaglio di servizi tra cui: sostegni per la formazione, attività promozionali sia in Francia che all’estero, consulenze amministrative, giuridiche, fiscali e molto altro. L’ateliers d´Art de France è inoltre, coproprietario dell’importante salone parigino Maison&objet. (http://www. Ateliersdart. Com) .  
   
   
VISITA AL MUSEO ETRUSCO "POMPEO ARIA"  
 
Sabato 15 visita al percorso museale per conoscere la città etrusca di Misa e gli scavi presenti nel circostante Museo aecheologico. Info: Infosasso 051. 6758409 - info@infosasso. It .