Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

MARTEDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4
Notiziario Marketpress di Martedì 19 Settembre 2000
EUTELSAT APRE IN AMERICA LATINA  
 
Milano, 19 settembre 2000 - Eutelsat ha aperto ufficialmente in America Latina la sua prima controllata (con sede a Rio de Janeiro), denominata Eutelsat do Barsil Ltda. L´impegno per stabilire una presenza localizzata nel vivace mercato tlc dell´area latinoamericana servira´ a supportare l´espansione delle attivita´ commerciali del maggior operatore satellitare europeo. Il nuovo ufficio posizionera´ Eutelsat tra i primi carrier in questa regione di servizi satellitari video e Ip (protocollo Internet). L´apertura della filiale brasiliana e´ il primo passo di Eutelsat verso la commercializzazione di prodotti e servizi per il continente americano e sottolinea l´impegno volto all´espansione commerciale, in vista della programmata costituzione di Eutelsat in societa´ di capitali di diritto privato, nel luglio 2001. Eutelsat ha gia´ cominciato la procedura per il conseguimento della licenza di operatore in Brasile, che andra´ a sommarsi a quelle gia´ ottenute in Canada e Stati Uniti. E´ dello scorso febbraio la licenza della Federal Communications Commission (Fcc) che permettera´ al consorzio di soddisfare le richieste di collegamenti dei clienti nordamericani alla ricerca di accesso diretto al mercato europeo per comunicazioni aziendali e servizi televisivi. La filiale in Brasile permettera´ all´operatore europeo di competere in uno dei mercati tlc a piu´ rapida crescita al mondo. In previsione dei volumi di traffico, due nuovi satelliti Eutelsat con connettivita´ transatlantica saranno lanciati l´anno prossimo (l´Atlantic Bird 1 a 12,5° Ovest e l´Atlantic Bird 2 a 8° Ovest), per rafforzare la disponibilita´ di capacita´ trasmissiva tra l´Europa e il continente americano. Gia´ oggi Eutelsat soddisfa la domanda di capacita´ per interconnessione di dorsali Internet e per collegamenti Tv transatlantici grazie a 16 trasponditori in banda Ku del satellite Eutelsat Ii a 12,5° Ovest e attraverso la commercializzazione della banda di 4 trasponditori del satellite Telstar 12 a 15° Ovest. Belgacom, France Telecom, Telecom Italia, Teleglobe Canada, D-telekom sono i principali operatori ad avvalersi dei servizi transatlantici Eutelsat Profilo di Eutelsat Con una flotta orbitante composta da 18 satelliti, Eutelsat con sede a Parigi, è il primo operatore satellitare in Europa e tra i primi al mondo, con una copertura che raggiunge l´Europa, l´Africa, la gran parte dell´Asia compreso il Medio Oriente e dispone di connettività con l´America. Oltre a trasmettere più di 700 canali televisi analogici e digitali a più di 81 milioni di famiglie, i satelliti Eutelsat sono impiegati per l´accesso ad Internet a banda larga, per il traffico delle dorsali Internet, per reti aziendali, contribuzioni televisive, telefonia, telefonia mobile, trasferimento dati e servizi di posizionamento. Infolink: http://www. Eutelsat. Com .  
   
   
MARC FLEISHHACKER MANAGING DIRECTOR DI ALTAVISTA ITALIA È STATO NOMINATO DIRETTORE DELLO SVILUPPO NUOVI PRODOTTI E ECRM - ALTAVISTA INTERNATIONAL  
 
Milano, 19 settembre 2000 - Altavista Italia svolge un ruolo sempre più internazionale con la recente nomina di Marc Fleishhacker a Direttore dello sviluppo Nuovi Prodotti e Enterprise Customer Relationship Marketing per Altavista - International, carica che si va ad aggiungere a quella di Managing Director di Altavista Italia. Inoltre la costante crescita di utenti italiani per il network Altavista è stata riconfermata anche dalla recente classifica stilata da Nielsen Net Ratings che colloca Altavista Italia al 10° posto pur escludendo dall´analisi l´utenza aziendale, che per Altavista rappresenta una percentuale significativa del traffico complessivo. Pierre Paperon, Presidente di Altavista International ha commentato: "Marc è stato il principale artefice nella definizione della nuova strategia dell´offerta di prodotto negli ultimi mesi, quindi ufficializzare il suo ruolo nel nostro processo di espansione internazionale è stata una scelta naturale. Grazie alla sua esperienza in diversi mercati e alle sue competenze di ´Product Marketing´ e ´Relationship Marketing´, siamo particolarmente fortunati di poter contare su Marc per portare avanti la strategia che ci ha già permesso di arrivare tra i 5 siti più visitati in tutta Europa. " Questo significativo risultato conferma la validità della strategia europea di Altavista, fortemente focalizzata sui servizi di Ricerca, che tra l´altro prevede nei prossimi mesi l´apertura di ulteriori 30 siti internazionali con nuove funzionalità e una nuova interfaccia. "In un momento così importante per Altavista, in cui l´azienda sta definendo la nuova strategia per affrontare la crescita a livello internazionale, il fatto di essere stato scelto a ricoprire un ruolo così centrale per l´azienda denota la crescente importanza che l´Italia riveste all´interno di Altavista Europe", ha commentato Fleishhacker. Ma la nomina di Fleishhacker non è la sola novità per Altavista Italia. L´azienda ha infatti un nuovo Direttore Business Development, Massimo Fontana, che vanta una consolidata esperienza maturata in progetti dedicati Internet, e che ha seguito la start-up del portale Msn Italia. Anche per l´area vendite Altavista annuncia una nuova risorsa: Marco Cancelliere è stato nominato Sales Director. Marco, che proviene dal mercato pubblicitario avendo lavorato per aziende quali Manzoni & C. , Class Editori e Il Sole 24 Ore Systems, avrà il compito di mettere a punto le strategie di vendita di Altavista Italia.  
   
   
PANASONIC NOMINA ALBERTO ZAMBON NOTEBOOK TECHNICAL & MARKETING COORDINATOR  
 
Milano, 19 settembre 2000 - La Divisione Informatica di Panasonic Italia annuncia la nomina a "Notebook Technical & Marketing Coordinator" di Alberto Zambon, che diventa così il responsabile tecnico e marketing dei Toughbook, i famosi notebook "estremi" di Panasonic. Alberto Zambon possiede un vasta competenza tecnica, maturata soprattutto grazie alle varie esperienze in società dell´Information Technology. Ha iniziato la sua carriera giovanissimo, prima con un impiego presso Champion Records e poi presso Ibm Italia dove, ha maturato una vasta esperienza nel mondo informatico passando dal ruolo di addetto alla distribuzione del software per i sistemi di base, a operatore di sistema, programmatore, per poi essere nominato sistemista di filiale acquisendo il know-how necessario ad offrire il valido supporto agli Edp Manager. Nel 1990 Zambon approda in Panasonic come sistemista sul Sistema Ibm As/400, in uso presso la sede della società, e collabora alla sostituzione dell´applicativo aziendale, svolgendo attività di coordinamento e gestione di risorse umane. Successivamente viene nominato Responsabile del supporto tecnico/operativo. Incaricato nel 1996 dalla Direzione Panasonic di introdurre nel mercato italiano il prodotto strategico notebook ruggedized, Alberto Zambon in questi tre anni ha coordinato le attività necessarie alla commercializzazione del prodotto (marketing, contatto con la fabbrica, definizione dei budget e dei relativi business plan, coordinamento delle funzioni aziendali coinvolte etc. ) e allo sviluppo di business strategici per la Business Unit. Parallelamente ha contribuito all´ampliamento della rete commerciale essenzialmente costituita da Var e System Houses. Rosso Gianfranco.  
   
   
"ORALEO", IL PRIMO OROLOGIO PARLANTE DA POLSO  
 
Milano 19 settembre 2000 - Si chiama "Oraleo" il primo insegnante da polso che con una voce amica insegna ai bambini - dai 3 anni in su - a prendere confidenza con la lettura delle ore e dell´alfabeto. La concezione del tempo, e dunque la lettura dell´ora, è certamente uno dei primi processi di apprendimento con i quali i bambini si misurano e l´orologio da polso rappresenta uno dei segni distintitivi, un simbolo dell´ingresso nel mondo degli adulti. Utilizzando la più moderna tecnologia digitale, Orgon Scientific ha sviluppato un prodotto all´avanguardia dal punto di vista didattico. "Oraleo" è in grado di rendere piacevole e veloce il processo d´apprendimento da parte dei più piccoli, che imparano divertendosi grazie ad una serie di animazioni, suoni e immagini associate alle azioni di vita quotidiana, delle diverse ore del giorno. Basta premere il tasto posto sotto al quadrante e con "Oraleo" i bambini possono ascoltare la pronuncia dell´ora, imparando anche a leggerla sull´ampio display dell´orologio. Per una lettura più facile, le ore sono rappresentante sia in modo digitale che analogico. A ogni ora della giornata corrisponde un´azione. Premendo l´apposito tasto, un personaggio prende vita sul display e comunica al bambino quello che sta facendo. Per esempio: "Sono le ore 19,00". "Io sto mangiando, e tu cosa stai facendo?" Premendo una volta il pulsante di destra o di sinistra il bambino può attivare l´alfabeto parlante. Sul quadrante dell´orologio viene visualizzata una lettera e, di seguito, una parola animata che inizia con la stessa lettera. Nel rispetto delle norme di sicurezza, "Oraleo" è prodotto in una speciale plastica atossica, non pericolosa per i bambini ed è disponibile in tre diversi colori: rosso, giallo e blu al prezzo di lire 49. 000 (iva inclusa). Per ulteriori informazioni è possibile consultare il numero verde 800-291561.  
   
   
THUN CLUB 2000  
 
Milano, 19 settembre 2000 - Il "Thun Club", moderno progetto che la nota azienda di Bolzano ha posto in essere al fine di mantenere un diretto rapporto con chi acquista i prodotti "Thun" e per permettere di collezionarne alcuni esclusivi, ha presentato la "Thun Club Private Collection", una nuova collezione di quadri gioiello. Si tratta di una serie esclusiva di quadri formato 16x16 ispirati al tema delle quattro stagioni: la primavera, l´estate, l´autunno e l´inverno. La particolarità di questi quadri è l´ampia cornice in oro laminato, che rende questi prodotti veri e propri gioielli "Thun" La tecnica impiegata dalle abili decoratrici Thun è quella di applicare le foglie d´oro a mano con grande maestria. Un certificato di autenticità attesta la qualità di ogni singolo prodotto "Thun Private Club Collection". "Thun" per la prima volta utilizza l´oro zecchino per impreziosire ulteriormente la nuova collezione. Degno di nota è l´abbinamento dell´oro su di un materiale ruvido al tatto come la ceramica. Associandosi al "Thun Club" si riceve la tessera socio "Thun Club 2000" e il regalo di benvenuto 2000: un elefantino portafortuna che si esibisce su di una pedana di un circo. Sarà inoltre possibile ordinare il pezzo annuale 2000, "Gloria e Victoria", la splendida coppia di angeli che va a completare la prima trilogia "Thun Club" dedicata agli angeli originali di Bolzano, la cui madreforma sarà eliminata dopo il 31. 12. 2000. Gli iscritti riceveranno, inoltre, due volta all´anno la rivista "Mondo Thun", pubblicazione che contiene un editoriale della Contessa Lene Thun, che preannuncia i contenuti della rivista. Nei vari servizi viene offerta una carrellata sulle novità del mondo "Thun", spunti vari, concorsi, eventi, nonché le lettere e racconti indirizzati alla Contessa. Una parte della pubblicazione viene inoltre didacata ai Vip Trade, ossia incontri per i soci a Bolzano per mostrare loro il mondo Thun al suo completo. Da quest´anno viene offerta la possibilità ai soci del "Thun Club" di acquistare il primo e preziosissimo pezzo della "Thun Club Private Collection" tramite un coupon che i soci riceveranno a casa. Sarà così possibile prenotare il pezzo direttamente presso un rivenditore autorizzato "Thun Club", il quale invierà all´azienda il tagliando compilato con il numero di tessera del socio e il timbro del rivenditore. Poco tempo dopo il socio potrà recarsi presso il punto vendita e ritirare il pezzo prenotato, Ogni anno verrà presentato un quadro; nei quattro anni i soci avranno la possibilità di acquistare tutti e quattro i pezzi. Un socio che aderisce al "Thun Club" nel 2003 avrà la possibilità di ordinarli tutti e quattro. Dopo il 2003 i pezzi della "Thun Club Private Collection" usciranno completamente di produzione. Per ulteriori informazioni "Thun" mette a disposizione il "Thun Club Service Center" che risponde al numero verde 800-366616, oppure è possibile consultare il sito Internet www. Thun. Com .  
   
   
RISPETTO ALL´AGOSTO 1999 L´AUMENTO DELLE IMMATRICOLAZIONI È DEL 16,81% AGOSTO  
 
Roma, 19 settembre 2000 - Il mercato dell´auto in Italia ha registrato, nel mese di agosto, un incremento del 16,81%. Lo ha resto noto il Ministero dei Trasporti, secondo il quale le proiezioni indicano per l´ottavo mese dell´anno 110. 100 nuove immatricolazioni, 15. 842 in più rispetto alle 94. 258 dell´agosto 1999. Nel cumulato dei primi 8 mesi dell´anno, con 1. 729. 100 immatricolazioni, la crescita rispetto all´analogo periodo del ´99 - quando furono immatricolate 1. 691. 218 autovetture - è del 2,24%. La quantità di nuove auto immatricolate lo scorso agosto costituisce un record assoluto per il mercato italiano. Il precedente miglior risultato risale al 1997, quando le nuove immatricolazioni furono 108. 152. Quanto all´acquisizione ordini - indicatore del reale andamento della domanda - in agosto le Case automobilistiche hanno registrato 106. 671 nuovi contratti, contro i 97. 663 dell´agosto 1999, con un incremento del 9,2%. Nei primi otto mesi, la raccolta degli ordini assomma così a 1. 700. 407 contro 1. 639. 982 unità del periodo gennaio-agosto 1999, con un incremento del 3,7%. Il nuovo primato delle vendite per il mese di agosto è stato ottenuto sia grazie al progressivo cambiamento delle abitudini degli italiani, che hanno cominciato a non considerare più l´agosto come un mese "chiuso per ferie", sia per merito di un buon portafoglio d´ordini da evadere. E in un mese con valori globali piuttosto bassi, è evidente che è più facile soddisfare le attese della clientela. La raccolta di nuovi ordini, piuttosto sostenuta, conferma infine la tendenza degli italiani a riconsiderare le proprie attività nel mese di agosto. In questo scenario, e sulla base dei risultati ottenuti nei primi otto mesi, l´Unrae conferma le previsioni formulate già all´inizio dell´anno di un mercato totale per il 2000 vicino alle 2. 400. 000 unità. Quanto alle attese per il mese di settembre, l´ Unrae prevede 175. 000 nuove immatricolazioni, poche migliaia in più rispetto al settembre del 1999. Dietro ai risultati di mercato, che riflettono un andamento da considerarsi di sostanziale stabilità, si continuano - tuttavia - a nascondere le preoccupazioni per il crescente costo di gestione dell´automobile (benzina ed Rc auto). L´ Unrae considera molto interessante la misura presa dal Governo francese, che ha controbilanciato l´inasprimento del ticket della benzina con l´abolizione del bollo auto. In Italia l´analoga misura è stata sollecitata, per il momento senza esito, dalle associazioni dei consumatori e dagli industriali. "La vertiginosa crescita del prezzo del carburante - ha sottolineato il Presidente dell´ Unrae, Salvatore Pistola - è un pericolo anche per l´inflazione e di questo bisogna tenere conto". Il Presidente dell´ Unrae ha anche espresso preoccupazione per la totale assenza, nelle ricorrenti voci sulla Finanziaria 2001, di iniziative tese ad accelerare il rinnovo del parco circolante con la progressiva eliminazione delle vetture non catalizzate, con l´aggravante che, a partire dalla fine del 2001, la benzina super non verrà più distribuita creando problemi ai proprietari di molte autovetture. "L´assenza di iniziative volte al miglioramento della qualità del circolante - ha commentato Pistola - significa perdere una grande occasione in favore del miglioramento ambientale, che troverebbe nel buon andamento del mercato le basi per un significativo ricambio del parco con benefici effetti anche sulla sicurezza della circolazione".  
   
   
AL BO LA PRIMA GIORNATA DELLA CONFERENZA MONDIALE SU METALS AND THE BRAIN  
 
Padova, 19 settembre 2000 - Presso l´Università degli Studi si apre mercoledì 20 settembre alle ore 17. 00 nell´Archivio Antico del Palazzo del Bo la prima Conferenza Internazionale su Metals and the Brain. From Neurochemistry to Neurodegeneration (I Metalli e il Cervello, dalla Neurochimica alla Neurodegenerazione), organizzata dal Cnnr, Dipartimento di Biologia dell´Università di Padova. La Conferenza, che si svolgerà dal 20 al 23 settembre, vedrà interventi dei maggiori esperi mondiali nel settore: aprirà l´incontro Kurt A. Jellinger, del Ludwig Boltzmann Institute (Austria), che parlerà de Il ruolo del ferro nelle patogenesi dei disordini neurodegenerativi; nei giorni successivi la Conferenza proseguirà nell´Aula Magna del Dipartimento di Biologia, con le relazioni di studiosi provenienti da Stati Uniti, Canada, Germania, Spagna, Giappone, Israele e, naturalmente, Italia. La Conferenza si propone di focalizzare l´attenzione sulle ricerche di base e applicate volte a capire il ruolo degli ioni di metallo nelle funzioni normali e patologiche del cervello; infatti, mentre da un lato gli ioni di metallo sono essenziali per molte funzioni psicologiche del cervello, dall´altro possono indurre o aggravare molti processi neurodegenerativi, quali il morbo di Alzheimer e quello di Parkinson. Il programma completo sul sito http://www. Bio. Unipd. It/~metalpro/confer/confer. Htm .  
   
   
LA COMUNITÀ EUROPEA PRESENTA "GLI ULIVI IN PIAZZA" 19-25 SETTEMBRE. MILANO, PIAZZA SANTA MARIA BELTRADE  
 
Milano, 19 settembre 2000 - Nell´ambito della Vii Campagna per la Promozione del Consumo di Olio d´Oliva della Comunità Europea, che avrà durata triennale e che é stata lanciata nel marzo scorso, da martedì 19 fino a lunedì 25 settembre piazza Santa Maria Beltrade di Milano ospiterà "Gli Ulivi in Piazza" I cittadini milanesi avranno la possibilità di vedere la piazza "vestita" da piante di ulivo e di trovare presso lo stand della Comunità Europea tutte le informazioni sulle caratteristiche e le proprietà dell´olio d´oliva. Saranno distribuite gratuitamente per tutto il periodo della manifestazione le tre guide pratiche sull´olio d´oliva messe a punto dalla Comunità Europea, che spiegano i valori nutrizionali e salutistici dell´olio e il suo uso ottimale in cucina. Durante le giornate di martedì o giovedì e nel fine settimana, dalle ore 14 alle 20,30, verranno offerte alcune pietanze a base di olio d´oliva cucinate al momento dai cuochi dell´Associazione Cuochi di Milano: arancini di riso, olive ascolane, gnocco fritto, pasta e fagioli. Nelle altre giornate (mercoledì 20, venerdì 22 e lunedì 25), dalle ore 11 alle 13,30 e dalle 18 alle 19,30, assaggiatori professionisti dell´Organizzazione Nazionale Assaggiatori Olio d´Oliva (O. N. A. O. O. ) insegneranno tutti i segreti della degustazione dell´olio extravergine d´oliva. La Campagna per la Promozione del Consumo di Olio d´Oliva della Comunità Europea, che ha una durata di tre anni, si sposterà con eventi diversi in tutta Italia, toccando, entro il 2000, città come Genova, Torino, Trieste, Venezia, Bologna, Roma, Napoli e Palermo. Per informazioni al pubblico: Bureau Italiano per l´olio d´Oliva. Numero Verde 147 500177 F. D. Scotti.  
   
   
TARZAN "VOLA" IN VIDEOCASSETTA E DVD  
 
Milano, 19 settembre 2000 - A fine settembre lo storico debutto di Buena Vista Home Entertainment nella distribuzione di film in formato Dvd. Tarzan il 37° classico Walt Disney ha già conquistato sul grande schermo generazioni di italiani. Sarà disponibile ora in videocassetta al prezzo di Lit. 44. 900 e a Lit. 54. 900 nel formato Dvd. Come noto questo formato offre immagini e suoni superiori grazie alla qualità video digitale e all´audio surround multi-canale. I suoni della foresta e la pluripremiata colonna sonora - vincitrice Oscar e di un Golden Globe per la canzone You´ll be in my heart, scritta e interpretata da un grande Phil Collins, completano la cornice di questa tenera avventura. Info tel. 02/655. 312. 36; 02/29085. 1.  
   
   
DALIFLOR L´EAU DE PARFUM - LA DONNA DALLA TESTA DI ROSE  
 
Milano, 19 settembre 2000 - Riunita la stampa all´ Hotel Four Season di Milano, per la presentazione di Daliflor Eau de Parfum, in flacone scolpito, un inno alla seduzione. Ispirato al quadro di Dalì del 1935, "Donna dalla testa di rose", il flacone scolpito in vetro incolore, non lucidato dove nuota il liquido dorato, è decorato con l´enigmatica testa di rose. Come un trofeo che immortala la bellezza femminile, la silhouette Daliflor è drappeggiata in seta con una cuffia dorata che rappresenta il suo viso di fiori. Dalla postura fluttuante la figura femminile, avviluppata nella lunga veste nera di crisolite, rievoca la genialità del pittore surrealista. E´ anche riprodotta sulla scatola avorio, come una pittura del grande maestro su uno sfondo prospettico di luce solare. La fragranza, minuetto floreale, legnoso, fruttato è costruita melodiosamente sul tema della rosa. Disponibile anche l´Eau de Toilette Vapo e una linea di prodotti per il bagno che diffonde un velo di freschezza e sensualità. Info tel. 02/4814. 070.  
   
   
LINEA COLLISTAR SPORTING UNISEX  
 
Milano, 19 settembre 2000 - Produce una stimolante cascata di energia l´effetto delle purissime fitoessenze presenti nelle formule innovative ed esclusive della nuova Linea Collistar Sporting. Dedicata a chi privilegia il movimento fisico, il mirato mix di sostanze energetiche, rimineralizzanti apporta vigore e dinamismo nonchè tonicità e idratazione all´epidernmide. La gamma di prodotti unisex altamente energizzante nasce dall´esperienza dei Laboratori Collistar, all´avanguardia nei trattamenti corpo e pionieri della cosmesi aromaterapica in Italia. Tema conduttore della linea la fragranza speziata, agrumata e muschiata, con oli essenziali e sali minerali, la doccia-shampoo, il dopodoccia idratante ultrarapido e la deo freschezza lungadurata. Tra i componenti dei prodotti: Oli essenziali ed estratti aromatici di Cardamono, Fava Tonka, Giglio d´acqua, Legno di Sandalo, Litsea Cubeba, Menta, Mughetto, Muschio di Quercia, Pompelmo, Timo, Verbena, Vetiver e Violetta oltre a Estratto di Ginseng, Fruttosio, Sali di Magnesio, Potassio e Sodio, Vitamina B5, (Pantenolo). Un valore tattile aggiunto quello dei flaconi blu, dal design puro, realizzato in un inedito vetro gommato, antiscivolo, anti-urto. Ideali nella sacca della palestra, in barca e in viaggio. Un blu che evoca la profondità di uno degli elementi primari, l´acqua. Disponibili in Profumeria da questo mese. Www. Collistar. It .  
   
   
ACOUSTIGUIDE A VILLA PANZA DI BIUMO  
 
Milano, 19 settembre 2000 - Dall´apertura di settembre i visitatori di Villa Panza di Biumo possono essere accompagnati da una guida d´eccezione, Giuseppe Panza di Biumo in persona. In base a un accordo con il Fondo per l´Ambiente Italiano, Acoustiguide ha ideato e realizzato, con la voce del proprietario, un audio tour della villa e della sua collezione d´opere d´arte contemporanea. Panza di Biumo racconta la storia del suo palazzo, le tappe del percorso che l´ha portato ad essere uno dei più grandi collezionisti d´arte del nostro tempo, insieme ad aneddoti sugli artisti conosciuti a partire dagli anni cinquanta. La multinazionale quarant´anni fa ha inventato gli audio tour, rendendosi conto che i servizi interpretativi sarebbero diventati un valore aggiunto reale non solo per musei e gallerie, ma anche per dimore storiche e città d´arte. In Italia, oltre a Villa Panza di Biumo e in altre proprietà del Fai, è possibile trovare Acoustiguide in diverse realtà museali, tra cui l´Accademia, il Bargello, e le Cappelle Medicee di Firenze, il Poldi Pezzoli di Milano, la Galleria Borghese e la Galleria Doria Pamphilj a Roma, il Museo Archeologico di Bolzano, l´Acquario di Genova e Ostia Antica. Info Bondardo Comunicazione Tel. 02 29005700.  
   
   
GEMELLAGGIO SYDNEY-MILANO CON GLI SPORT EQUESTRI AZZURRI  
 
Milano, 19 settembre 2000 - E´ stata presentata presso la Sala Sironi al Palazzo dell´Informazione di Milano, la trasferta olimpica che vede impegnata l´Italia degli sport equestri ai Giochi Olimpici di Sydney. La delegazione italiana, che vede il marchio Punto Snai impegnato come sponsor ufficiale della trasferta olimpica oltre che fornitore delle squadre nazionali Fise, è già a Sydney e sta lavorando al completo per un impegno che vede i tre settori tecnici federali impegnati nel quadriennio con l´obiettivo di ben figurare in Australia. All´incontro con la stampa, presenti fra gli altri il presidente della Fise ing. Cesare Croce, il dr. Roberto Nisio per Snai, i tecnici Duccio Bartalucci (settore salto ostacoli) e Michele Betti (settore completo), si è ripercorso il cammino che gli sport equestri azzurri hanno fatto in avvicinamento al grande appuntamento. La delegazione Fise presente a Sydney è composta da: Capi Delegazione: Alessandro Barbera (segretario generale Fise Marco Danese (coordinatore Fise); Tecnici: Federico Roman (Concorso Completo), Angelo Cristofoletti (Concorso Completo), Hans Horn (Salto Ostacoli). Segreteria organizzazione trasferta: Alessandro Cagnazzi, Andrea White. Veterinari: Alessandro Centinaio (Salto Ostacoli e Dressage), Pietro Ziantoni (Concorso Completo). Squadra Concorso Completo: Giacomo della Chiesa Tokyo Joe, Fabio Magni Cool´n Breezy, Andrea Verdina Donnizetti, Lara Villata Rubber Ball. Dressage: Pia Laus Renoir. Salto Ostacoli: Gianni Govoni Las Vegas 116, Jerry Smit Lux Z. Gli azzurri della Fise sono intervenuti in diretta telefonica in collegamento da Sydney e hanno rassicurato tutti sulle buone condizioni dei cavalli e di tutti i componenti della squadra azzurra. I cavalieri Fise sono arrivati a Sydney il 22 agosto e hanno ripreso a pieno ritmo la preparazione e hanno trascorso i primi dieci giorni del loro soggiorno negli alloggi di Base Italia a Liverpool, un sobborgo nell´area ovest della città australiana, in un quartiere costruito ex-novo per i Giochi Olimpici, che il Coni ha scelto quale quartier generale per la delegazione italiana ai Giochi. I cavalieri italiani hanno poi raggiunto il Villaggio Olimpico il 5 settembre dove domani scatta il programma olimpico per gli sport equestri. Numeri utili delegazione italiana a sydney (9 ore avanti) Base Italia - Ufficio Fise Tel +61. 2. 87. 83. 64. 32 Fax +61. 2. 87. 83. 64. 32; Lucia Montanarella Ufficio Stampa Fise Tel +61. 417. 421903; Federico Roman Capo Equipe Completo Tel +61. 407. 924538; Marco Danese Capo Delegazione Tel +61. 417. 450186; Ufficio Stampa Fise: Lucia Montanarella Tel. 0636858115 fax 0636858151 cell. 0339 8978284 e-mail: news@fise. It ; Luciana Rota Tel. 0267078385 fax 0267386129 cell. 0339 6332115 e-mail: primanext@inwind. It ; Sito Web: http://www. Fise. It .