|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Giovedì 02 Settembre 1999 |
|
| |
|
|
| |
MICROSOFT SCEGLIE BOWNE GLOBAL SOLUTIONS PER LA LOCALIZZAZIONE DI TUTTE LE APPLICAZIONI VISUAL STUDIO
|
|
| |
|
|
| |
Redmond, Washington e Los Angeles, California, 2 settembre 1999 - Il progetto garantirà agli sviluppatori di tutto il mondo le versioni localizzate delle applicazioni software professionali e degli strumenti di sviluppo per Internet . Bowne Global Solutions ha annunciato oggi la conclusione di un contratto multimiliardario con Microsoft Corp. (Nasdaq: Msft) per la localizzazione di Microsoft Visual Studio, la famiglia di prodotti per lo sviluppo leader di mercato. Le applicazioni verranno tradotte in otto lingue e potranno così essere utilizzate dagli sviluppatori di tutto il mondo. ´´La divisione Developer Tools di Microsoft è lieta di avvalersi della ormai collaudata collaborazione di Bowne Global Solutions anche per le prossime versioni di Visual Studiò ´, ha affermato Eric J. Peterson, General Manager di Microsoft. ´´Abbiamo scelto Bowne Global Solutions per tutte le otto versioni localizzate di Visual Studio in quanto la riteniamo in grado di garantire la gestione del progetto a livello mondiale, il coordinamento di tutti i servizi necessari, nonchè un´ottima qualità tecnica a vantaggio del nostro prodotto di puntà ´. Grazie a questo contratto Bowne Global Solutions, leader nel settore dei servizi di localizzazione, sarà l´unico partner selezionato da Microsoft per fornire le versioni localizzate dell´apprezzata famiglia di prodotti Microsoft per lo sviluppo nelle lingue cinese tradizionale e semplificato, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano e spagnolo. Il nuovo progetto, senza precedenti in termini di dimensioni e portata, supera di gran lunga anche il più ambizioso progetto di localizzazione mai eseguito per un prodotto di consumo: la realizzazione da parte di Bowne Global Solutions delle versioni spagnola e tedesca di Microsoft vizi essenziali che consentono ai leader del settore tecnologico di intrattenere rapporti commerciali globali con i propri clienti internazionali. Bowne Global Solutions è una Business Unit di Bowne & Co. , Inc. (Nyse: Bne). Bowne & Co. , www. Bowne. Com, fondata nel 1775, è leader sul mercato globale nel settore dell´informazione, grazie a una perfetta combinazione di servizi superiori e tecnologie all´avanguardia per la gestione, la riformulazione e la distribuzione delle informazioni del cliente per qualsiasi audience, tramite qualunque supporto, in qualsiasi lingua, in qualunque paese. Prima società di servizi di stampa a livello mondiale, Bowne è inoltre fornitore leader di servizi di localizzazione per l´industria del software e le principali società di sviluppo per Internet, i maggiori fornitori di servizi di outsourcing, di applicazioni software per il settore legale e di soluzioni di stampa digitale on-demand. Per informazioni addizionali: Contatti: Donald Plumley Sr. Vice President, Sales and Marketing Bowne Global Solutions 6500 Wilshire Blvd, 7th Floor Los Angeles, California 90048 323-866-1104 donald. Plumley@bowneglobal. Com www. Bowneglobal. Com 323-866-1104 Jon Roskill Microsoft Corp. 425-936-5151 fax 425-936-7329 jonros@Exchange. Microsoft. Com Technopolis Communications Inc. Per Bowne Global Solutions Steve Leon President Technopolis Communications Inc. 4841 Shenandoah Ave. Los Angeles, California 90056 310-670-5606 sleon@technopolis. Com www. Technopolis. Com. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
