Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 













MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web








  LOGIN


Username
 
Password
 
     
   


 
Notiziario Marketpress di Lunedì 10 Luglio 2000
 
   
  CIRCA 50 AZIENDE LEADER DELLA "OLD ECONOMY" PROMUOVONO LA TECNOLOGIA INTERNET PER LANCIARE UN LUOGO DI SCAMBIO GLOBALE, APERTO E STANDARDIZZATO: "TRANSORA.COM"

 
   
  Amsterdam, 10 luglio 2000 Transora, l´iniziativa globale che attualmente raccoglie circa 50 aziende leader nel settore alimentare, delle bevande e dei beni di consumo, sta realizzando un mercato elettronico mondiale, aperto e standardizzato per il business-to-business, destinato ad ampliare la catena della fornitura dei beni di consumo. Oggi Transora apre la propria sede generale europea ad Amsterdam, presso il World Trade Center, Schiphol Airport. Le aziende apportatrici di capitale hanno già impegnato circa 260 milioni di euro (250 milioni di dollari) per costruire l´infrastruttura, dotata di tecnologie e piattaforme di punta, e finanziare le operazioni di avvio. Tra gli investitori figurano: Cadbury Schweppes, Unilever, Sara Lee, Procter & Gamble, Heineken, Parmalat, Coca-cola Company, Diageo, Kellogg e Kraft Foods. Poiché Transora è un´iniziativa aperta, neutrale e collaborativa che si rivolge agli acquirenti e ai venditori, viene incoraggiata l´adesione da parte di altre aziende della catena della fornitura degli alimentari, bevande e beni di consumo. L´obiettivo delle partecipanti è quello di dare impulso a nuove opportunità di business disponibili attraverso Internet. Transora consentirà ai propri membri in tutto il mondo di snellire le transazioni così da aumentare la qualità complessiva del servizio ai clienti nonché il valore di tale servizio. Le aziende investitrici e aderenti rappresentano insieme più della metà del settore mondiale dei beni di consumo (circa 1, 3 migliaia di miliardi di dollari) apportando inoltre, più del 50% del volume d´affari europeo per questo ambito produttivo. I servizi di Transora copriranno l´intera gamma della catena della fornitura e includeranno l´approvvigionamento, cataloghi di prodotti e di fornitori, gestione on-line degli ordini, collaborazione lungo la catena della fornitura e servizi finanziari. Muovendosi alla "velocità della rete", Transora è già impegnata in negoziazioni pilota con svariate aziende e mercati, e varerà pubblicamente le sue prime offerte di servizi - approvvigionamento e catalogo prodotti - nel quarto trimestre del 2000. "Il solo numero delle aziende europee e americane che hanno unito le proprie forze per dare vita a un mercato elettronico per il business-to-business è già qualcosa che non ha precedenti nel settore", afferma Judy Sprieser, Executive Vicepresident della Sara Lee Corporation, e Chairwoman del Comitato Direttivo di Transora. "Con questa iniziativa imprenditoriale, le aziende della cosiddetta ´vecchia economia´ si evolvono in leader della ´nuova economia´". Rudi Markharn, Strategy and Technology Director della Unilever Nv e membro del Consiglio di Amministrazione di Transora, afferma: "Transora offrirà un´unica connessione a un´ampia serie di servizi e scambi su Internet, facilitando i collegamenti e le efficienze in termini di costo che ne conseguono. Al fine di offrire benefici ai molteplici attori della catena della fornitura, utilizziamo tecnologie e piattaforme di punta, ampiamente sperimentate. Siamo liberi di scegliere tra i migliori, dal momento che non abbiamo alcun vincolo di esclusiva". Stabilire solidi legami con il mondo dei rivenditori è un´ulteriore strategia chiave di Transora. Alcune aziende partecipanti stanno intraprendendo iniziative pilota con i membri del Global Net Exchange, uno dei principali mercati per i distributori, che rappresenta clienti chiave quali Carrefour, Sears e Metro. "Gnx è particolarmente interessato a legare la propria catena della fornitura con quella di Transora, lo scopo è quello di massimizzare l´efficienza dell´intera catena, " dice Joe Laughlin, in qualità di Ceo di Cnx. "I nostri due mercati condividono l´idea che sia necessario utilizzare modalità standard di circolazione delle informazioni ed eliminare processi privi di valore aggiunto". Transora è anche coinvolta in una analoga iniziativa con Worldwide Retail Exchange, che rappresenta distributori quali Royal Ahold e Safeway. Le aziende del largo consumo in Europa stanno dedicando risorse umane e finanziarie per rendere Transora strumento di successo per il loro business. Roelf Duursema, Corporate Director Itc della Heineken International e membro del Advisory Committee Europeo di Transora, afferma: "Heineken si è pienamente impegnata nell´iniziativa Transora, poiché è nostra convinzione che, in aggiunta alle attività che Heineken ha già avviato, questo mercato elettronico globale potrà apportare ulteriore valore alla nostra azienda, ai nostri azionisti e ai nostri dipendenti". John Sunderland, Ceo di Cadbury Schweppes Plc, aggiunge: "Transora. Com ha tutte le potenzialità per diventare in definitiva il "one-stop shop" globale per l´attività di e-commerce per il business-to-business nel settore dei beni confezionati. Offre inoltre l´interfaccia più efficiente per il mercato elettronico in rapida evoluzione destinato ai distributori, al quale parecchi dei nostri clienti appartengono. Questo rappresenta uno sviluppo strategico non solo per Cadbury Schweppes, ma anche per l´intero ambito. "Con una così ampia base di potenziali e consolidati clienti in Europa, siamo lieti di lanciare la nostra sede generale europea e i nostri uffici ad Amsterdam, " spiega Judy Sprieser. "Perfino nel mondo Internet, è molto importante per noi stare fisicamente vicino ai nostri clienti. " .  
   
 

<<BACK