|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Giovedì 07 Dicembre 2000 |
|
| |
|
|
| |
PRIVATIZZAZIONE EUTELSAT: VIA LIBERA DALLA COMMISSIONE EUROPEA
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 7 dicembre 2000 - La Commissione Europea ha annunciato quanto la privatizzazioen di Eutelsat e di seguito vengono riportati i comunicati originali della Commissione in francese ed inglese. (Originale francese) Ip/00/1360 La Commission donne le feu vert à la restructuration d´Eutelsat. La Commission européenne a approuvé les projets de restructuration notifiés par Eutelsat, qui ont pour objet de transférer la majorité de ses activités à une nouvelle société. Eutelsat est une organisation issue d´une convention intergouvernementale. La restructuration consistera à regrouper les unités d´exploitation d´Eutelsat au sein d´une entreprise constituée en société en France. Dans le cadre de ses projets de restructuration, Eutelsat a informé la Commission qu´elle procédera à l´introduction en bourse de 30% de ses actions dans un délai de deux ans à compter de la privatisation (c´est-à-dire d´ici juillet 2003). Eutelsat compte 48 pays membres (les "parties"). Chaque pays est représenté par un signataire (normalement l´opérateur de télécommunications historique), qui détient une part de l´organisation proportionnelle à l´usage qu´il fait du système Eutelsat. Les signataires jouent également le rôle de distributeurs des services d´Eutelsat auprès des utilisateurs ou de sous-agents. À la suite de la restructuration, Eutelsat sera transformée en une société de droit français et les signataires deviendront actionnaires de la nouvelle société. L´introduction en bourse allégera la part des signataires et réduira le risque de conflits d´intérêt entre leurs rôles respectifs d´actionnaires et de distributeurs des services d´Eutelsat. Elle permettra aussi sans équivoque la distribution directe des services par Eutelsat, les clients n´étant plus tenus de passer par les distributeurs actuels (principalement les signataires). La Commission a clôturé le dossier en délivrant une attestation négative, ce qui signifie qu´elle considère que la restructuration ne tombe pas, dans ce contexte, sous le coup de l´article 81, paragraphe 1, du traité Ce. Rappel Eutelsat a notifié ses projets de restructuration en juillet 1999. Ceux-ci sont à de nombreux égards similaires au projet d´Inmarsat, qui a également été notifié à la Commission. (1) (1) Voir Ip/98/923 du 22 août 1998 (Originale inglese) Ip/00/1360 Commission gives green light to Eutelsat restructuring The European Commission has approved the restructuring proposals notified by Eutelsat to move the majority of its activities to a new company. Eutelsat is currently an intergovernmental treaty organisation. The restructuring will transform the operating parts of Eutelsat into a company incorporated in France. As part of its restructuring proposals, Eutelsat has informed the Commission that it will carry out a public offering (Ipo) of 30% of the shares within two years of the privatisation (i. E. By July 2003). Eutelsat has 48 member countries (parties). Each country has a signatory (normally the incumbent national telecom provider) which owns a share in the organisation proportional to its usage of the Eutelsat system. The signatories also act as distributors of Eutelsat services to users or to sub-distributors. Following the restructuring, Eutelsat will be constituted as a company under French law and the signatories will become shareholders in the new company. The Ipo will dilute the shareholdings of the signatories and will reduce the possible conflict of interest between their role as shareholders and as distributors of Eutelsat´s services respectively. It will also unambiguously permit the direct distribution of services by Eutelsat rather than requiring customers to approach Eutelsat´s current distributors (primarily their Signatories). The Commission has closed the file by means of a negative clearance administrative letter. This means that this restructuring is not in the Commission´s view caught by Article 81(1) Ec Treaty in this context. Background Eutelsat notified its restructuring proposals in July 1999. The restructuring proposals were in many respects similar to that of Inmarsat, which was also notified to the Commission(1) (1) See Ip/98/923 of 22 August 1998. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
