|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Giovedì 01 Ottobre 2009 |
|
| |
|
|
| |
IN TRENTINO DALLA CALABRIA ANCHE PER PARLARE TEDESCO
|
|
| |
|
|
| |
Trento, 1 ottobre 2009 – Hanno scelto il Trentino per un campo scuola di due settimane di full immersion in lingua tedesca, prima del ritorno in Calabria nelle rispettive scuole, venerdì 2 ottobre prossimo, sessanta studenti di scuola media accompagnati da sei insegnanti. Ieri mattina hanno incontrato l’Assessore provinciale all’istruzione e allo sport, Marta Dalmaso, alla quale hanno spiegato i motivi della scelta della nostra provincia. Si chiama Progetto “Comunicare per crescere” ed ha come protagonisti 60 ragazzi di scuola media di due istituti comprensivi della costa ionica in Calabria, I. C. Torre Melissa e Scuola media di Crotone, che dal 22 settembre al 3 ottobre 2009 hanno scelto di effettuare un Campo scuola a Breguzzo tutto strutturato sull’uso rigido della lingua tedesca. Ed anche stamattina, in un incontro avuto con l’Assessore Dalmaso al Palazzo istruzione di via Gilli a Trento i ragazzi hanno parlato in tedesco, assieme a sei loro docenti, e l’Assessore è stata coadiuvata per la traduzione da Elena Filosi, referente nel Dipartimento istruzione proprio per l’insegnamento della lingua tedesca. Gli studenti, anche nella veste di sindaci e assessori dei due Baby consigli comunali di Melissa e Crotone hanno spiegato a Marta Dalmaso le motivazioni della loro scelta sia del tedesco che del Trentino: nel primo c’è il legame con una forte emigrazione in Germania dai due paesi calabresi, giunta ormai alla quarta generazione, un filo diretto costante con gli ex emigranti ed a livello istituzionale con la Germania, ma anche un investimento in termini turistici per i tanti che scelgono quel mare e quelle terre per le vacanze. Per quanto riguarda la scelta del Trentino: “Guardiamo al modello della scuola trentina – hanno detto – perché voi avete scelto questa lingua straniera per tutte le scuole. ” Melissa e Crotone sono, invece, le uniche due realtà scolastiche che hanno scelto il tedesco come lingua straniera, anche se come seconda dopo l’inglese. Motivazione ufficiale, sostenuta anche da altri legami più o meno indiretti con Monsignor Bregantini, con lo scrittore Carmine Abate originario dalla stessa zone da cui provengono le scuole e dal legame con la presenza della minoranza albanese/arbräsh e dal docente coordinatore del progetto, Loris Rossetto, che ha insegnato tedesco per alcuni anni nella scuola media di Tione. L’assessore Dalmaso si è complimentata coi ragazzi e coi docenti, ha apprezzato la serietà e la determinazione degli studenti di terza media “tutti con le idee già chiare su cosa intendono fare dopo” e li ha ringraziati per aver scelto il Trentino come terra adatta anche a studiare e parlare la lingua tedesca. . |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
