|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 23 Novembre 2009 |
|
| |
|
|
| |
“INGANNI E SENTIMENTI” TORNA A MILANO IL TEATRO IN LINGUA ORIGINALE DI PALKETTOSTAGE
|
|
| |
|
|
| |
Milano, 23 novembre 2009 - Il musical culto “Fame” e grandi classici della drammaturgia moderna e contemporanea: sono le sei nuove produzioni in lingua originale di Palkettostage international theatre productions al Teatro Carcano di Milano Da venerdì 4 dicembre 2009 tornano, al Teatro Carcano di Milano, gli spettacoli in lingua originale di Palkettostage international theatre productions, con rappresentazioni in matinèe e in orario serale. Il teatro, diretto da Cetti Fava, da quasi 25 anni produce spettacoli in lingua inglese, francese e spagnola che, dopo il debutto nazionale nella sede di Busto Arsizio, lo Spazioteatro di via Galvani 2 bis, raggiungono le sale di tutta Italia – 110 le città toccate lo scorso anno con oltre 300 mila presenze - incontrando sempre più l´entusiasmo dei più giovani e degli studenti a cui il progetto teatrale di Palkettostage si rivolge. “Inganni e sentimenti” è il titolo della stagione 2009/2010 e il fil rouge che percorre le sei nuove produzioni, una rosa di testi scelti tra quelli dei maggiori autori e drammaturghi moderni e contemporanei, come sempre interpretati da giovani attori madrelingua e riletti attraverso accattivanti allestimenti in cui si intrecciano i differenti linguaggi teatrali. “All you need is Love”, cantava John Lennon, ma cosa accade quando il sentimento d´amore viene tradito o ingannato? Accostando opere che spaziano dal drammatico al comico, dalla farsa al musical, Palkettostage propone un affresco a tutto tondo sull´amore e le sue conseguenze. Si comincia il 4 dicembre 2009 con un grande classico in lingua francese: il capolavoro di Alexandre Dumas fils, “La Dame aux Camélias”. Il centro del palcoscenico è per Marguerite Gautier, l´eroina romantica fonte e ispirazione di altre grandi storie d´amore tormentato, a cominciare da “La Traviata” di Verdi. Da un grande autore francese, ad un altro maestro, questa volta in lingua inglese: lunedì 11 (anche in orario serale) e martedì 12 gennaio 2010 debutta una delle pièce più divertenti e famose di Oscar Wilde, “Lady Windermere’s Fan”: verità nascoste e pettegolezzi, sotterfugi, innocui tradimenti e riappacificazioni nell´aristocratica Inghilterra di fine Ottocento. In questa originale edizione dell’opera, la vicenda è ambientata nella patinata Londra degli anni Cinquanta che, pur affacciandosi al moderno, ancora conserva molti aspetti della severa morale vittoriana, rappresentata con magistero dalla tagliente penna di Wilde. Febbraio è il mese di “Fame – The Musical”, il musical culto firmato da David de Silva e Jose Fernandez, su musiche di Jacques Levy e Steve Margoshes. In collaborazione con L. V. Spettacoli e su concessione di M. T. I. - New York, Palkettostage presenta lo spettacolo in lingua inglese, con giovani artisti madrelingua, offrendo l´opportunità davvero unica e per la prima volta in Italia, di ascoltare in teatro le musiche e le canzoni originali della celebre opera. Per tre giorni, lunedì 15 (anche in programmazione serale), martedì 16 e mercoledì 17 febbraio 2010 al Teatro Carcano si respira l´atmosfera della New York anni Ottanta mentre sul palcoscenico gli interpreti fanno rivivere i sogni di successo e le prime cocenti delusioni degli immortali protagonisti di “Fame”. A seguire, il 22 e il 23 marzo 2010 va in scena l´opera giovanile di William Shakespeare, “The Comedy of Errors”. Una serie di fortuiti scambi di identità tra due coppie di gemelli assolutamente identici provocano equivoci dai risvolti esilaranti: sul palcoscenico, che il regista Fraser Grant allestisce come la sala degli specchi di un Luna Park itinerante, si agitano uomini defraudati dell´oro e donne private dell´amore. La girandola di fraintendimenti è tale che il senso stesso di realtà vacilla, e se alcuni ´ingannati´ legittimano repentini cambi d´umore come conseguenza di qualche sconcertante malattia, altri chiamano in causa addirittura la magia per giustificare doni improvvisi, amicizie inspiegabili, oro, affetto e amore che piove dal cielo. Ma l´inganno più dolce è quello orchestrato per sedurre l´amato: in “Don Gil de las Calzas Verdes”, opera tra le più famose dello spagnolo Tirso de Molina, in scena il 27 aprile 2010, la protagonista femminile Doña Juana veste abiti maschili per riconquistare il proprio uomo, senza timore o vergogna - come lei stessa recita - di “perseguitare fino a che posso il mio seduttore con ogni sorta di intrigo, per risvegliare il suo amore con la mia abilità o la sua paura” L´ultimo appuntamento milanese, il 18 maggio 2010, è con una delle prime opere scritte da Molière, “Les Précieuses Ridicules”. All´interno di una cornice scenica e drammaturgica che accosta aspetti tipici della farsa e della commedia dell’arte alla ricchezza immaginifica del burlesque ottocentesco, l´arroganza di due cugine che si atteggiano a ´preziose´ parigine secondo la moda diffusa nei salotti letterari del tempo, viene messa in ridicolo - e punita - da un macchinoso imbroglio. Al termine di tutti gli spettacoli presentati in matinée si terrà un incontro tra gli attori e il pubblico. . |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
