|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Giovedì 26 Novembre 2009 |
|
| |
|
|
| |
OGGI INAUGURAZIONE DELL’ATELIER ARTISTICO - ARTIGIANALE DS ART STUDIO
|
|
| |
|
|
| |
Milano, 26 novembre 2009 - Creatività, preparazione accademica ed esperienza professionale di lunga data sono le caratteristiche che accomunano Diana Byčkova e Stepan Romanyšyn, artisti e artigiani che animano, con le loro sorprendenti creazioni, questo nuova fucina delle arti nel cuore di Milano. Oggi ore 18. 30 , il Ds Art studio via Garian 18 “si metterà in mostra”, presentando al pubblico le sue “meraviglie”: opere di calcografia, stampa originale, grafica digitale, illustrazioni, progetti editoriali, libri d’arte, calligrafie, pittura ad olio, sculture/intagli in miniatura, oggetti da collezionismo, rilegature artistiche, ricerche di restauro della pittura, della scultura e del libro. Le opere esposte sono state progettate, sviluppate e prodotte a mano da Diana Byčkova e Stepan Romanyšyn www. Ds-art. Net Diana Byčkova - Nata nel 1979 a Kiev, dall’età di 5 anni l’artista ha frequentato un corso della durata di dodici anni (1984 – 1996) presso la Scuola Artistica. Ha studiato all’Accademia Nazionale di Belle Arti e di Architettura a Kiev, nella sezione di grafica e legatura del libro, dove le è stata conferita la laurea di Artista-grafica del Libro (1996 – 2002). Ha frequentato l’Accademia del Teatro di Kiev, corso di cinematografia (1999 – 2001). Ha concluso il dottorato all’Accademia di Belle Arti a Kiev, abilitante all’insegnamento universitario, con una tesi scientifica dal titolo: “La combinazione della fotografia, disegno e manoscritto nell’illustrazione” (2003). Negli anni successivi ha eseguito diversi lavori: insegnante di disegno presso una scuola d’arte (2001 – 2002), illustratrice/ grafica presso case editrici di Kiev e di Mosca (2002 – 2004), calligrafa, rilegatore, grafica 2D per computer-giochi nella ditta francese-ucraina “Frogwares” (2003 – 2004), grafica pubblicitaria. Ha realizzato progetti editoriali, impaginazioni e illustrazioni per alcune case editrici arabe e italiane (dal 2004 fin oggi); nel 2005 ha vinto la medaglia oro-argento nel Concorso di Grafica Cesare Frigerio, con la seguente motivazione: “… Per il soggetto di grande fantasia, supportato da una tecnica sensibile nel chiaroscuro a punta di matita”; stampatore di grafica originale presso l’atelier di Giorgio Upiglio (2007 – 2009) dove realizzava anche i diversi progetti. Nel 2008 ha vinto il premio nel concorso Premio biennale di incisione “Sandro e Marialuisa Angelini”: una copia dell´incisione entra a far parte delle raccolte della Galleria d’arte Moderna e Contemporanea dell’Accademia di Carrara. Nel 2007 ha concluso il biennio di grafica al’Accademia di Belle Arti di Brera a Milano e l’anno successivo ha aperto lo Studio Ds Art a Milano. Stepan Romanyšyn - Nato nel 1975 nella regione Zakarpatia (al confine fra Ucraina e Slovacchia), l’artista è nipote di Mihail Romanyshyn, ex direttore del Museo Nazionale d’Arte Ucraina a Kiev e artista ucraino/sovietico molto importante e conosciuto come paesaggista di Zakarpatia. Stepan ha frequentato il corso di Lavorazione Artistica del Legno presso il Collegio dell’Arte Applicata A. Erdeli di Uzhgorod (1991-1996), dove gli è stato conferito il titolo di Specialista Inferiore nell’Arte Decorativa Applicata e Maestro di Disegno, realizzando per la sua tesi un tavolo di legno da scacchiera con le pedine degli scacchi. Ha, inoltre, approfondito lo studio e le tecniche del disegno, della pittura e della scultura. Subito dopo è stato ammesso all’Accademia Nazionale di Belle Arti e Architettura a Kiev, dove ha frequentato il corso completo di Restauro delle Opere d’Arte (1996-2002) e gli è stata conferita la laurea di Artista Restauratore delle opere di pittura a cavalletto e monumentale. Per la tesi di laurea ha studiato e restaurato due bassorilievi policromi: l’Arcangelo S. Michele e l’Arcangelo S. Gabriele, della meta´ del Xviii, e un ritratto femminile su tela della metà del Xviii. Nel percorso dal 1995 fin oggi ha eseguito diversi lavori: realizzazione di mobili e arredamenti presso una falegnameria, restauro di quadri e mobili per collezioni private (1997 – 2004), copie di mobili d’antiquariato, insegnante di pittura presso la Scuola d’Arte di Kiev (2001 – 2002); specialista-restauratore delle opere di pittura a cavalletto, di sculture policrome e di mobili nel Museo Nazionale di Kiev (2002 – 2003); decorazione e pitturazione di interni (per bar, ristorante, alberghi, appartamenti ecc); grafico 2D per computer-giochi nella ditta francese-ucraina “Frogwares” (2003 – 2004), realizzazione di una serie di 150 icone su legno (2005); dal 2005 intaglia e restaura legno, avorio, materiali preziosi, esegue le sculture in miniatura, bastoni, gioielli (etc. ) per collezioni private. . |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
