|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Martedì 31 Ottobre 2006 |
|
| |
|
|
| |
TRADUTTORE PROFESSIONALE VOCALE: TRADUZIONE AUTOMATICA, RICONOSCIMENTO E SINTESI VOCALE
|
|
| |
|
|
| |
Dli Multimedia, editore specializzato nella commercializzazione di prodotti multimediali su Cd-rom e Synthema presentano il nuovo Traduttore Professionale Vocale basato sulla tecnologia di riconoscimento e sintesi vocale di Ibm. E’ un prodotto unico al mondo. Con la “modalità interprete” l’utente parla in italiano, il testo viene tradotto in inglese e riletto immediatamente. Anche i documenti memorizzati sul proprio pc possono essere facilmente tradotti e riascoltati. Il prodotto permette all’utente di raggiungere uno straordinario livello di accuratezza nella traduzione. Il traduttore professionale vocale consente di tradurre automaticamente testi dall’inglese in italiano e viceversa in Microsoft Office (Microsoft Word, Excel, Outlook). Il software permette anche la traduzione di porzioni di testo o di intere pagine web durante la navigazione su Internet. E’ possibile visualizzare contemporaneamente la pagina originale e la traduzione sullo schermo mantenendone il layout originale. Il traduttore professionale vocale è fornito di un dizionario per la dettatura di 100. 000 parole e di un dizionario per la traduzione di oltre 40. 000 lemmi, corrispondenti a diverse centinaia di migliaia di parole flesse. Oltre alla consultazione dei dizionari l’utente può aggiungere una lista di termini per arricchire gli stessi e personalizzare la traduzione per contesti specifici (ambito informatico, commerciale, ecc…). Si possono inserire nel sistema terminologie specifiche per il materiale da tradurre e creare un dizionario personale nel quale inserire termini nuovi o specificare traduzioni diverse da quelle proposte dal sistema per parole già presenti nel dizionario generale. L’aggiornamento del dizionario personale migliora la qualità della traduzione automatica e riduce il tempo di revisione. E’ possibile utilizzare una parola chiave per inserire intere frasi, paragrafi, punteggiatura oppure per eseguire comandi. Dettando, ad esempio “ringraziarvi” può apparire sullo schermo l’intero paragrafo di una formula di ringraziamento. Il prodotto è corredato da un pratico microfono a soppressione di rumore ambientale, ideale per la dettatura. Per chi ha esigenze di sola traduzione automatica dei testi dall’inglese italiano e viceversa è disponibile Il Traduttore Professionale che include tutte le caratteristiche di traduzione del Traduttore Professionale Vocale tranne la funzione di riconoscimento e sintesi vocale. Prezzi e disponibilità Il Traduttore Professionale Vocale è disponibile al prezzo al pubblico di 99,00 Euro, il Traduttore Professionale prezzo al pubblico di Euro 59,00; entrambi con guida in linea in italiano. . |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
