|
|
|
|
|
|
|
Notiziario Marketpress di
Lunedì 30 Ottobre 2006 |
|
|
|
|
|
PRESENTATO IL LIBRO LINGUA MADRE DUEMILASEI RACCONTI DI DONNE STRANIERE IN ITALIA
|
|
|
|
|
|
Torino, 31 ottobre 2006 - Come si diventa italiana se si è nata a Buenos Aires? Cosa significa preparare una vera cena vietnamita in Occidente? Quali parole sceglie una zia per mediare tra una madre e una figlia ormai lontane dalla Somalia e tra di loro? Le risposte si trovano nel libro Lingua Madre Duemilasei - Racconti di donne straniere in Italia - Edizioni Seb27, presentato presso il Circolo dei Lettori Torino dalla Regione Piemonte, il Centro Studi e Documentazione Femminile e la Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura. Alla Presentazione hanno partecipato l’Assessore Regionale al Turismo, Sport e Pari Opportunità Giuliana Manica, il Direttore Editoriale della Fiera Internazionale del Libro Ernesto Ferrero e la Presidente del Centro Studi Documentazione Pensiero Femminile Ferdinanda Vigliani. Lingua Madre Duemilasei - Racconti di donne straniere in Italia è un mare di esperienze ed emozioni che svela intimità sconosciute, che si insinua nel profondo degli animi delle autrici (e delle coscienze di chi legge) come solo la scrittura sa fare, al di là dei luoghi comuni, dei pregiudizi, delle differenze religiose-politiche-culturali. Sono le storie di donne marocchine, senegalesi, vietnamite, indiane, rumene, argentine, statunitensi, di tante altre nazionalità e anche italiane, che hanno partecipato al Concorso letterario nazionale “Lingua Madre”. “La valorizzazione delle donne migranti, la loro integrazione nella vita economica, sociale e politica è un elemento prioritario e trasversale rispetto a tutta la programmazione della Regione Piemonte – ha sottolineato Giuliana Manica Assessore alle Pari Opportunità – La Giunta ha approvato lo scorso 9 ottobre un disegno di legge che passerà, adesso, all’esame Consiglio per dare vita a una legge sulle pari opportunità di genere, la prima in Italia. Si aggiunge a quella più ampia contro tutte le discriminazioni di genere, razza, religione e orientamento sessuale in cui, anche qui, il Piemonte è ai primi posti. Continueremo in questa direzione, tenendo sempre conto della dimensione interculturale, perché riteniamo sia un elemento imprescindibile di crescita e modernizzazione. Questo libro è una parte di questo percorso. ”. Il modo che le donne hanno di vivere gli eventi si dimostra capace di dilatare gli spazi di libertà. Una forza che traspare ad ogni riga di questa raccolta, siano racconti di vita o reportage di viaggi lontani. Ecco quindi svelarsi rituali d’implicazioni complesse quali la cerimonia del tè, ma anche storie d’amicizia inattesa o mancata. Si affollano nella narrazione le difficoltà d’inserimento, i ricordi, le paure, le sofferenze, ma anche l’ironia e la gioia. Il tutto, magari, per scoprire che quelle che in Italia definiamo “difficoltà di relazione” in un bambino, in India si chiamano “fantasia”! La seconda edizione del Concorso Letterario Nazionale Lingua Madre è in corso e si concluderà il 31 dicembre 2006. Bando del concorso e informazioni su www. Pensierofemminile. Org . |
|
|
|
|
|
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|