|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Martedì 07 Gennaio 2003 |
|
| |
|
|
| |
IL SISTEMA EGNOS DELL´ESA MIGLIORERÀ LA NAVIGAZIONE MOBILE A VANTAGGIO DEI CIECHI
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 7 gennaio 2003 - Tormes, un nuovo strumento di navigazione che sarà presto collaudato nell´ambito di un progetto dell´Agenzia spaziale europea (Esa), si propone di migliorare la mobilità delle persone non vedenti, rendendole così maggiormente indipendenti e migliorandone la qualità della vita. Questo navigatore personale è un dispositivo palmare sviluppato dalla Gmv Sistemas di Valladolid (Spagna) e dall´Organización Nacional de Ciegos Españoles (Once), l´organizzazione nazionale spagnola delle persone cieche. Con l´utilizzo di Egnos e Sisnet, le nuove tecnologie di navigazione satellitare dell´Esa, si auspica di agevolare la capacità di orientamento dei non vedenti. Alfredo Catalina, responsabile del progetto presso il Gmv (Grupo Technólogico e Industrial), ha definito chiaramente l´obiettivo del progetto in corso: "Riteniamo estremamente interessante l´associazione di Sisnet a Tormes [...] Ciò dovrebbe consentire ad un utente cieco di navigare utilizzando una mappa, esattamente come fanno i vedenti". Al momento, la lettura delle mappe per i ciechi dipende in ampia misura dall´ausilio fornito da persone vedenti. Se da un lato le mappe tattili sono utili per fornire un´impressione generale di un paese, di una regione o di una città, dall´altro non sono in grado di riportare in maniera dettagliata le strade ed i punti di riferimento. Neanche gli strumenti di orientamento satellitare basati sul Gps (Sistema di posizionamento globale) sono in grado di guidare accuratamente le persone cieche per le strade. Anche in presenza di ricevitori a terra, il segnale si perde a causa degli alti edifici e di altri ostacoli, comportando errori di posizionamento di 30 o 40 metri. Egnos, il sistema europeo di navigazione satellitare, svolgerà un ruolo importante nell´agevolare la navigazione mobile dei non vedenti. Egnos era stato creato in origine con l´obiettivo di migliorare le funzionalità dei sistemi Gps (Usa) e Glonass (Russia) ed è ora all´avanguardia tra i servizi di navigazione. Egnos aumenta l´accuratezza del sistema di posizionamento Gps attraverso la trasmissione delle informazioni dai satelliti geostazionari, permettendo in tal modo ai ricevitori terrestri di risolvere gli errori dei segnali Gps. L´agenzia spaziale europea ha sviluppato altresì un´ulteriore tecnologia definita Sisnet (Signal-in-space through the Internet - Segnali nello spazio tramite Internet), che permette di accedere in tempo reale tramite Internet alle informazioni relative alla navigazione. Il sistema Egnos, insieme al ricevitore Gps già integrato, permette a Tormes, lo strumento di navigazione sviluppato dalla Gmv, di migliorare l´accuratezza degli itinerari e l´assistenza alla navigazione. Lo strumento comprende altresì una tastiera Braille ed un sintetizzatore vocale, come pure l´accesso ad Internet. Javier Ventura-traveset dell´Esa ha sottolineato i vantaggi dell´uso di Internet per la navigazione personale: "Quando si è collegati ad Internet è possibile anche rinviare messaggi [....] Si possono chiedere indicazioni per raggiungere un determinato luogo o comunicare di essersi smarriti o di aver avuto un incidente. Grazie all´associazione del mondo della navigazione ad Internet stiamo aprendo la strada a molte possibilità nuove". Si auspica che lo strumento di navigazione Tormes sia pronto per il collaudo all´inizio di febbraio. Il dispositivo sarà collaudato sia con il sistema Egnos/sisnet, sia senza, per effettuare un confronto con i sistemi di navigazione precedenti. Si prevede che i soci dell´Organización Nacional de Ciegos Españoles (Once), l´organizzazione nazionale spagnola delle persone cieche, collaboreranno alla definizione di tali test ed alla valutazione delle prestazioni dello strumento di navigazione. Infolink: http://www.Esa.int/export/esacp/esakn58708d_index_0.html |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
