|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 04 Ottobre 2010 |
|
| |
|
|
| |
AL TEATRO CARCANO DI MILANO MARIO PIROVANO INTERPRETA DARIO FO: JOHAN PADAN A LA DESCOVERTA DE LE AMERICHE
|
|
| |
|
|
| |
Milano, 4 ottobre 2010 - Presentato al Carcano nella stagione 2004/2005, torna Johan Padan A La Descoverta De Le Americhe, dissacrante e frenetico spettacolo in cui Mario Pirovano veste i panni di un “antieroe” che si ritrova, suo malgrado, coinvolto nella scoperta delle Americhe. E’ un racconto che parla dei “nullagonisti”, gli ultimi della ciurma, comprimari di bassa forza provenienti da tutti i paesi d’Europa, marinai che si trovarono a passare dalla parte dei conquistati. Johan Padan, uomo delle montagne, finisce su una nave per sfuggire all’Inquisizione veneta e da Siviglia si spinge con i marinai di Colombo sin nelle Indie. Qui viene fatto prigioniero, ma si salva, diventa sciamano, “figlio del sole e della luna”, ed insegna le storie dei Vangeli a migliaia di Indios per salvarli dai conquistadores. La narrazione si snoda come un film, con un montaggio frenetico di immagini, colori, suoni, in un continuo susseguirsi di colpi di scena, tra scenografie fantastiche create con il solo racconto, da un uragano di fuochi d’artificio, e i personaggi, umani ed animali, prendono vita in un turbinio di ilarità. Non è la storia dei soliti perdenti: è anzi l’epopea di un popolo di Indios vincenti, un racconto che esplora la possibilità di coesistenza pacifica fra culture diverse, divertendo senza mai dimenticare la Storia. Questa è quindi “l’altra” storia, che nel 1992 (cinquecento anni dopo la scoperta dell’America) Dario Fo ha voluto consegnarci facendo tesoro delle opere di scrittori come Guerrero, Altavilla, Cabeza de Vaca, Hans Staden, di tanti che in prima persona hanno vissuto le vicende epiche narrate, ma sono stati presto dimenticati. Mario Pirovano, da alcuni anni assiduo frequentatore del cartellone del Carcano, reinterpreta i testi di Fo con assoluta fedeltà, riuscendo tuttavia a far sempre emergere la sua personale carica espressiva. Nel suo percorso artistico alterna piazze italiane a prestigiosi teatri esteri passando con facilità dai dialetti padani all’italiano, allo spagnolo, all’inglese. A settembre ha effettuato una tournée in Inghilterra, dove ha presentato la sua versione inglese de Lu Santo Jullare Francesco (Francis the Holy Jester) e, per una replica eccezionale all’Istituto Italiano di Cultura di Londra, Mistero buffo. Ad agosto 2009 il suo spettacolo su San Francesco era stato presentato con grandissimo successo al Fringe Festival di Edimburgo. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
