Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 













MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web








  LOGIN


Username
 
Password
 
     
   


 
Notiziario Marketpress di Venerdě 05 Novembre 2010
 
   
  TRENTINO E UNGHERIA, LA COLLABORAZIONE SI AMPLIA FIRMATO UN MEMORANDUM IN MATERIA DI ECONOMIA E TURISMO

 
   
  Cooperazione tra piccole e medie imprese e turismo sono gli ambiti sui quali Trentino e Ungheria hanno deciso di sviluppare rapporti strutturati di collaborazione. Attraverso concrete iniziative di scambio e di business volte a offrire reciproci benefici alle imprese ed agli operatori economici e turistici dei rispettivi territori e a creare quindi nuove opportunitŕ di crescita comune nel campo della ricerca e dell´innovazione. Un comune intento formalizzato il 4 novembre dal vicepresidente della Provincia Alberto Pacher e dal sottosegretario di Stato per l´economia della Repubblica di Ungheria Balázs Botos con la firma di un memorandum di collaborazione. La firma del memorandum fa seguito all´iniziativa "Il Trentino incontra Budapest" del giugno di quest´anno, evento che ha visto il sistema trentino presentarsi in forma articolata nella capitale ungherese attraverso l’organizzazione di una serie di workshop operativi tra operatori economici e turistici, la presenza di 13 aziende trentine per incontri business to business e l’organizzazione di un evento speciale di inaugurazione di una importante mostra dedicata a Fortunato Depero ed al suo "futurismo magico-meccanico" realizzata presso la Galleria nazionale d’arte moderna d´Ungheria in collaborazIone con il Mart. Assieme al sottosegretario Balázs Botos, erano presenti alla firma del Memorandum Klára Füredi responsabile dell´Ufficio Commerciale di Trieste dell´Ambasciata d´Ungheria in Italia e Péter Spányik, Consigliere commerciale dell´Ambasciata Ungherese a Milano. Due gli ambiti sui quali si focalizzerŕ la collaborazione tra Trentino e Ungheria: 1) Lo sviluppo della cooperazione in ambito economico e scientifico-tecnologico e la realizzazione di specifiche iniziative per la cooperazione tra le rispettive piccole e medie imprese; 2) il coinvolgimento delle Camere di commercio, delle Agenzie di Promozione del turismo e dei rispettivi sistemi d’impresa per facilitare lo sviluppo dei rapporti commerciali e di partnership industriali. Molti i temi di confronto e di cooperazione sulle quali le due parti hanno manifestato attraverso il memorandum la propria volontŕ ed interesse a cooperare; tra di essi: la collaborazione nei settori della ricerca, dello sviluppo tecnologico e dell’innovazione anche attraverso il coinvolgimento delle universitŕ e degli istituti di ricerca dei rispettivi territori; la programmazione di specifiche iniziative e progetti su tematiche di interesse comune a livello comunitario in materia di cooperazione economica e scientifico-tecnologica, con particolare riguardo ai settori delle energie rinnovabili, dell’edilizia sostenibile, della produzione agricola e alimentare e dell’ Ict; lo scambio di buone pratiche e modelli di policies sulle prioritá connesse alla competitivitŕ, all’armonizzazione degli impegni nazionali in accordo con le linee guida di Europa 2020; l’analisi e il confronto dei risultati relativi ai programmi per la riduzione delle procedure amministrative a carico delle imprese nonché dei programmi di accesso agli incentivi alla ricerca e sviluppo e al trasferimento tecnologico; la partecipazione congiunta a progetti comunitari. Trentino e Ungheria esploreranno quindi iniziative congiunte volte a presentare e promuovere prodotti e progetti in occasione di esposizioni e fiere internazionali. Tutti temi, questi, sui quali sarŕ costituito uno piccolo gruppo di lavoro operativo mirante a promuovere lo sviluppo delle Pmi e della cooperazione bilaterale. “Consideriamo questo accordo - queste alcune delle considerazioni espresse dal Sottosegretario Botos a margine della firma del Memorandum - una utile cornice per lo sviluppo di iniziative concrete come quelle giŕ realizzate in occasione della vostra missione dello scorso giugno; il memorandum va considerato quindi un punto di partenza e non di arrivo rispetto a un percorso graduale di concreta cooperazione sul quale siamo molto interessati a lavorare”. Da parte sua il Vice Presidente Pacher ha manifestato la convinta disponibilitŕ ad approfondire i rapporti reciproci attraverso iniziative mirate quali missioni imprenditoriali da e verso l’Ungheria da organizzare giŕ nei prossimi mesi.  
   
 

<<BACK