|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Martedì 09 Novembre 2010 |
|
| |
|
|
| |
ANCIS E UNILINGUE INSIEME PER LA FORMAZIONE ALTA QUALITÀ DEL LAVORO CON CORSI PROFESSIONALI PER OLTRE 100 CENTRI DI TRADUZIONE ASSOCIATI A UNILINGUE
|
|
| |
|
|
| |
Milano, 9 novembre 2010 - Corsi qualificati e ‘formazione su misura’ sono i temi della convenzione siglata, lo scorso 11 ottobre, da Ancis Associazione e Unilingue dalla quale deriva un calendario di corsi sulla certificazione -in particolare sulla Iso 9001 e norme di servizio- interamente dedicato e costruito per le oltre 100 imprese associate Unilingue. Fine della convenzione è adoperarsi, attraverso corsi ed aggiornamento professionale, per identificare servizi di alta qualità ed offrire così una risposta adeguata ai bisogni che il crescente ed esigente mercato delle traduzioni richiede, facendo emergere nel mondo del lavoro le professionalità altamente qualificate, valore nella staticità attuale. Unilingue, Associazione Nazionale di Imprese di Servizi Linguistici, con oltre 100 imprese e centri di traduzione associati è la più grande associazione italiana riconosciuta da Confindustria, e la principale in Europa, in seno ad Euatc, l’Unione Europea delle Associazioni di Centri di Traduzione. “I corsi di Ancis Associazione sono progettati con l’obiettivo principe di fornire gli strumenti per migliorare la qualità del servizio e favorire le opere di traduzione ed interpretazione ad alto valore aggiunto”. -dichiara Luca Maria Pedrotti Dell’acqua, Presidente di Ancis Associazione- che aggiunge: “A questo titolo sono programmati approfondimenti, come ad esempio il prossimo 25 novembre, sulle norme Uni En 15038 e Uni 10574 che toccano le competenze tecniche dei traduttori, revisori di bozze e interpreti oltre alla parte ‘gestionale dei processi”. Ad aprire la sessione formativa di Ancis-unilingue sarà il corso per “Auditor interni di Sistemi di gestione per la qualità” - Corso Qualificato Cepas, dal 22 al 24 novembre, presso la sede di Ancis Associazione in centro a Milano e che vede già in calendario la sua seconda edizione insieme ad altri corsi, per i quali sono ancora aperte le iscrizioni. “Ritengo” –dichiara il Presidente di Unilingue, Mirko Silvestrini “che i corsi progettati da Ancis possano incontrare il parere favorevole dei nostri associati in quanto il programma è stato condiviso con il nostro comitato specifico dedicato alla formazione per le aziende, nella fattispecie il comitato Unilingue che si occupa della certificazione di qualità. Oggi più che mai, per distinguersi dall´abuso costante che viene fatto della parola "traduzione", è necessario per i Language Service Provider poter dimostrare ai propri committenti di saper fare la differenza tra improvvisazione e professionalità. In tal senso l´iniziativa Ancis-unilingue si configura come uno strumento importante per confermare la costante ricerca di qualità da parte dei nostri Associati”. Partire dalla formazione delle risorse per mantenersi competitivi sul mercato è la risposta -norme e competenza alla mano- di Ancis e Unilingue, a garanzia di qualità e efficienza nella prestazione del servizio. Ancis Associazione, da oltre 10 anni, realizza corsi di formazione nel settore della certificazione e per la diffusione della cultura della qualità nelle organizzazioni. Ogni sessione formativa può contare sulla professionalità di un corpo docenti qualificato, forte di una pluriennale esperienza sul campo nelle discipline oggetto della didattica. I corsi prevedono un numero massimo di 12 partecipanti per favorire l’apprendimento e soprattutto lo ‘scambio in aula’. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
