Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 













MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web








  LOGIN


Username
 
Password
 
     
   


 
Notiziario Marketpress di Mercoledì 29 Novembre 2006
 
   
  UE: LA PROTEZIONE DEI CITTADINI ALLŽESTERO: IL DIRITTO A UNŽEFFICACE PROTEZIONE DIPLOMATICA E CONSOLARE

 
   
  Bruxelles, 29 novembre 2006 - Ogni anno i cittadini Ue compiono circa 180 milioni di viaggi al di fuori dellŽUnione europea e la metà dei residenti dellŽUnione europea intende recarsi in un paese terzo nei prossimi tre anni. La Commissione, volendo rafforzare la protezione di questa categoria di cittadini, ha adottato un Libro verde dedicato alla protezione consolare e diplomatica. Tutti i cittadini dellŽUnione europea che viaggiano o vivono in un paese terzo in cui i loro Stati membri di origine non sono rappresentati hanno diritto a ricevere protezione diplomatica e consolare dalle autorità di qualunque Stato membro, alle stesse condizioni dei cittadini di tale Stato. Questo diritto fondamentale è garantito dallŽarticolo 20 del trattato Ce e dalla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (articolo 46). Tuttavia, secondo un recente sondaggio di Eurobarometro, i cittadini dellŽUnione ignorano lŽesistenza di tale diritto: solamente il 23% degli interpellati ne è a conoscenza. Al contrario, in questo campo è forte lŽaspettativa nei confronti dellŽEuropa. "È indispensabile assicurare unŽadeguata protezione al crescente numero di cittadini dellŽUnione europea che viaggia, lavora e vive al di fuori delle frontiere dellŽUnione" ha dichiarato il vicepresidente Franco Frattini, commissario responsabile per la Giustizia, libertà e sicurezza, aggiungendo: "LŽunione europea protegge i suoi cittadini in tutto il mondo. LŽarticolo 20 garantisce che ciascun cittadino europeo possa trovare un appoggio sicuro dovunque sia nel mondo. Quando viaggiano allŽinterno e allŽesterno delle frontiere dellŽUnione, i cittadini dellŽUnione europea fanno parte di una grande famiglia, non solo nei momenti difficili, ma anche quando si tratta di ricevere assistenza e protezione in generale". La protezione consolare diventa uno strumento essenziale in situazioni drammatiche, come la tragedia dello tsunami o la guerra del Libano, in cui il cittadino europeo può avere difficoltà a entrare in contatto con i servizi del suo paese; ma il cittadino può ricorrere alla protezione consolare anche per risolvere problemi del quotidiano, come la perdita del passaporto durante una vacanza, o in caso di arresto o detenzione. La necessità di rafforzare la protezione diplomatica e consolare assume unŽimportanza particolare, perché non tutti gli Stati membri dispongono di una rappresentanza permanente in ciascun paese terzo. Attualmente, esistono solo tre paesi extra-Ue in cui siano rappresentati – con unŽambasciata o un consolato - tutti i 25 Stati membri dellŽUnione europea: la Repubblica popolare cinese, gli Stati Uniti e la Federazione russa. Inoltre, attualmente, il quadro giuridico a livello di Ue è limitato alla decisione 95/553/Ce, di cui è previsto il riesame nel 2007. Questi fattori giustificano la necessità di intavolare un dibattito di ampia portata per consolidare il diritto dei cittadini Ue e delle loro famiglie alla protezione consolare e diplomatica. La Commissione ha quindi pubblicato un Libro verde che affronta una vasta gamma di questioni, proponendo possibili soluzioni, come ad esempio: lŽinserimento in tutti i passaporti nazionali del testo dellŽarticolo 20 del trattato; lŽestensione della protezione consolare ai familiari dei cittadini Ue che siano cittadini di paesi terzi; la semplificazione delle procedure per la concessione di anticipi pecuniari ai cittadini europei in difficoltà; la creazione di "uffici comuni", per razionalizzare i compiti e risparmiare sui costi fissi delle strutture delle reti diplomatiche e consolari degli Stati membri; · la formazione comune dei funzionari degli Stati membri e delle istituzioni comunitarie. LŽinformazione dei cittadini resta un fattore essenziale. UnŽindagine di Eurobarometro del luglio 2006 dimostra che essa è ancora limitata. Per questo motivo la Commissione ha deciso di avviare una campagna di informazione, distribuendo poster nelle agenzie di viaggi degli 11 Stati membri in cui le associazioni nazionali degli operatori turistici hanno aderito allŽiniziativa. .  
   
 

<<BACK