Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 













MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web








  LOGIN


Username
 
Password
 
     
   


 
Notiziario Marketpress di Lunedì 17 Gennaio 2011
 
   
  AIUTI DI STATO: LA COMMISSIONE EUROPEA CONCORDA CON LŽITALIA LE SOVVENZIONI CHE AGUSTA WESTLAND DEVE RIMBORSARE PER I PROGETTI AD USO CIVILE

 
   
  Bruxelles, 17 gennaio 2011 - La Commissione europea ha formalmente approvato le trattative con lŽItalia riguardanti lŽammontare delle sovvenzioni che Agusta Westland deve rimborsare al governo italiano per due progetti militari che hanno avuto anche applicazioni civili. La Commissione ha infatti stabilito che gli aiuti finanziari concessi a progetti militari sono andati a vantaggio anche di modelli civili, falsando in tal modo le condizioni di concorrenza sul mercato interno dellŽUe. LŽimpresa ha ricevuto aiuti di Stato per due progetti: lŽelicottero A 139 e il convertiplano Ba 609 – che hanno anche avuto versioni civili. In base al trattato Ue, gli Stati membri possono prendere misure per la tutela dei loro interessi essenziali, compresa la difesa. Ma le misure non possono falsare le condizioni di concorrenza sul mercato interno dellŽUe per i prodotti che non siano destinati solo a un uso militare. Dato che la Commissione ha stabilito, nel 2009, che gli aiuti erano andati a vantaggio anche di modelli civili di elicotteri, è stata trovata una soluzione per compensare le distorsioni della concorrenza. In seguito alle trattative fra lŽItalia e la Commissione, Agusta Westland rimborserà un totale di 25 milioni di euro per il progetto A 139, la cui versione civile è già sul mercato, e un importo annuale progressivo per ogni versione civile del convertiplano Ba 609, che è ancora in fase di sviluppo, per un massimo di 20 anni, fino ad un massimo degli aiuti totali ricevuti. Il Commissario Ue responsabile della concorrenza, Joaquín Almunia, ha dichiarato: “È la prima volta che la Commissione adotta una decisione riguardante lo spill-over, sul settore civile, degli aiuti finanziari concessi a progetti militari ai sensi della procedura di cooperazione di cui allŽarticolo 348, paragrafo 1 Tfue. A norma del trattato, gli aiuti ai progetti militari non rientrano nelle norme Ue sugli aiuti di Stato. Ma è anche ovvio che, in caso di possibile spill-over sul settore civile, occorre evitare unŽeventuale distorsione della concorrenza cooperando con gli Stati membri. È a vantaggio di unŽequa concorrenza e delle finanze pubbliche che gli Stati membri recuperano le loro risorse quando il progetto beneficiario degli aiuti va a vantaggio anche di attività civili." Il Commissario ha aggiunto " Questo caso ha dimostrato che la procedura di cooperazione prevista dal trattato può servire a correggere eventuali problemi di concorrenza. La Commissione intende trattare in modo analogo situazioni simili ad essa sottoposte". Nel 1998 lŽItalia ha fornito aiuti finanziari alla ricerca e allo sviluppo dellŽelicottero militare A 139. Nel 2003, tuttavia, Agusta Westland ha immesso sul mercato un elicottero denominato Aw139, che è a tutti gli effetti civile. LŽitalia ha inoltre fornito sostegno finanziario per lo sviluppo di una versione militare del convertiplano Ba 609. Il convertiplano è un velivolo che decolla e atterra come un elicottero e che vola come un aeroplano. La versione civile di tale convertiplano è in fase di sviluppo presso la joint-venture Bellagusta, ubicata negli Usa. LŽimmissione sul mercato della versione civile del Ba 609 è prevista per il 2013. NellŽottobre 2009 la Commissione ha stabilito che gli aiuti concessi andavano a vantaggio dello sviluppo di progetti militari. Tuttavia, visti gli elementi in comune fra le versioni militari e civili di questi due progetti, e il loro ordine cronologico, le misure avevano un effetto distorsivo delle condizioni di concorrenza sul mercato interno, poiché andavano a vantaggio anche dello sviluppo dellŽelicottero civile Aw139 e della versione civile del convertiplano Ba 609 (vedi Ip/09/1602). LŽarticolo 346 del trattato sul funzionamento dellŽUnione europea stabilisce che "ogni Stato membro può adottare le misure che ritenga necessarie alla tutela degli interessi essenziali della propria sicurezza". Tuttavia, lo stesso articolo aggiunge anche che "tali misure non devono alterare le condizioni di concorrenza nel mercato interno per quanto riguarda i prodotti che non siano destinati a fini specificamente militari". LŽarticolo 348 stabilisce inoltre che, in caso di distorsioni della concorrenza, "la Commissione esamina con lo Stato interessato le condizioni alle quali tali misure possono essere rese conformi alle norme (sugli aiuti di Stato) sancite dai trattati". Per correggere eventuali distorsioni della concorrenza, la Commissione e lŽItalia hanno convenuto di avviare una procedura specifica ai sensi dellŽarticolo 348, paragrafo 1 del Tfue, che prevede che la Commissione esamini con lo Stato membro le condizioni alle quali le misure in questione possono essere modificate. La procedura di cooperazione prevista dallŽarticolo 348 (1) Tfue è stata usata solo due volte in passato in casi riguardanti cantieri navali (Spagna e di recente la Grecia) ma nellŽambito di una procedura di recupero. LŽadattamento convenuto porrà rimedio a qualsiasi eventuale vantaggio che Agusta Westland possa avere ottenuto dalla misura. LŽapproccio è simile a quello applicato per gli anticipi rimborsabili nei grossi casi di R&s, in cui lŽimporto rimborsato dal beneficiario è proporzionale alle vendite del prodotto oggetto dellŽaiuto. LŽobiettivo è ridurre ogni eventuale ricavo supplementare ottenuto dalle vendite del modello civile grazie al finanziamento della versione militare a monte, e si applicherà alle future consegne di Aw 139 e Ba 609. Le correzioni finanziarie concordate sono diverse a seconda del progetto: - per quanto riguarda il progetto A 139, esiste sul mercato una corrispondente versione civile, ed è quindi possibile determinare esattamente lŽimporto totale da rimborsare (in base a un ammontare fisso per ogni elicottero consegnato). LŽimpresa beneficiaria rimborserà allŽItalia fino a un totale di 25 milioni di euro; - il progetto Ba 609 riguarda tecnologie militari che sono ancora in fase di sviluppo, senza che sia attualmente disponibile un modello civile. Per ogni convertiplano consegnato sarà rimborsato un importo crescente nel tempo, per una durata massima di 20 anni, e fino a concorrenza dellŽimporto totale degli aiuti ricevuti dallŽimpresa. La Commissione intende valutare futuri casi ad essa sottoposti (in cui una potenziale distorsione della concorrenza deriva da spill-over, su progetti civili, di aiuti finanziari concessi a progetti militari) usando lo stesso approccio e adottando le necessarie correzioni per assicurare il buon funzionamento del mercato interno.  
   
 

<<BACK